НидерландыДругие миры, другие берега: Европейская научная фантастика / Сост. Франц Роттенштайнер (Franz Rottensteiner); Пер. Ко де Гроот (Co de Groot); Обложка Брюса Пеннингтона (Bruce Pennington); Худ. Хенк де Бур (Henk de Boer). – изд. «Uitgeverij Luitingh – Laren N.H.» (Амстердам), 1976. – 240 с. – (SF Verhalen). ƒ16.90 (о) ISBN 90-245-0373-6
Оригинальное название антологии – «View from Another Shore» (1973)
Все издания
|
содержание
- Inleiding van Franz Rottensteiner [Франц Роттенштайнер. Предисловие] – с.11-18
- Jacht naar Geluk van Stanisław Lem [Станислав Лем. Блаженный] – с.19-64
- De Vallei der Echo's van Gérard Klein [Жерар Клейн. Долина эха] – с.65-74
- Observatie van Quadragnes van J. P. Andrevon [Ж.-П. Андревон. Наблюдение за квадратами] – с.75-94
- De Goede Ring van Svend Åge Madsen [Свен Оге Мадсен. Доброе кольцо] – с.95-108
- Slop van Herbert W. Franke [Герберт Франке. В трущобах] – с.109-114
- Het Laatste Avontuur van Kapitein Nemo van Josef Nesvadba [Йозеф Несвадба. Последнее приключение капитана Немо] – с.115-142
- Het Altaar van de Toevalsgoden van Adrian Rogoz [Адриан Рогоз. Алтарь богов-стохастиков]] – с.143-152
- Welterusten Sophie van Lino Aldani [Лино Альдани. Онирофильм] – с.153-178
- Proefterrein van Sever Gansovski [Север Гансовский. Полигон] – с.179-198
- Sisyfus, de Zoon van Eolus van Wsewolod Iwanov [Всеволод Иванов. Сизиф, сын Эола] – с.199-218
- Bescheiden genie van Vadim Shefner [Вадим Шефнер. Скромный гений] – с.219-234
- Over de Auteurs [Об авторах] – с.235-238