Польша
1976

Шаги в неизвестное: Альманах научной фантастики / Сост. Лех Ечмык (Lech Jęczmyk); Оформл. Богдана Бочановского (Bohdan Bocianowski). – изд. «Iskry» (Варшава), 1976. – 292 с. – [Kroki w nieznane. Tom 6]. 36 zł. 20 275 экз. (п)

содержание
  • Od redakcji [От редакции] – с.5-6
  • Opowiadania [Рассказы]
    • Arthur C. Clarke. Dziewięć miliardów imion Boga [Артур Кларк. Девять миллиардов имен Бога] / Пер. Кшиштофа Малиновского (Krzysztof W. Malinowski) – с.7-16
    • Daniel Keyes. Kwiaty dla Algernona [Дэниел Киз. Цветы для Элджернона] / Пер. Кшиштофа Малиновского (Krzysztof W. Malinowski) – с.17-53
    • John Brunner. Marnotrawstwo [Джон Браннер. Тщетность] / Пер. Изабеллы Вагнер-Ястржебской (Izabella Wagner-Jastrzębska) – с.54-69
    • Dymitr Bilenkin. Nie zdarza [Дмитрий Биленкин. Не бывает] / Пер. Леха Ечмыка (Lech Jęczmyk) – с.70-74
    • Barrington Bayley. Statek, który żeglował po oceanie Kosmosu [Баррингтон Бейли. Корабль, плавающий в океане космоса] / Пер. Зофьи Угриновской (Zofia Uhrynowska) – с.75-89
    • Konrad Fiałkowski. Myślak: Fragment powieści [Конрад Фиалковский. Мыслитель: Отрывок из повести] – с.90-103
    • Michaił Puchow. Nad przepaścią [Михаил Пухов. Над бездной] / Пер. Кшиштофа Малиновского (Krzysztof W. Malinowski) – с.104-115
    • R.A. Lafferty. Najdłuższy obraz świata [Р. А. Лафферти. Все фрагменты речного берега] / Пер. Леха Ечмыка (Lech Jęczmyk) – с.116-135
    • Michaił Puchow. Wyprawa myśliwska [Михаил Пухов. Охотничья экспедиция] / Пер. Тадеуша Госка (Tadeusz Gosk) – с.136-144
    • Krzysztof W. Malinowski. Wizja III [Кшиштоф Малиновский. Третье зрение] – с.145-147
    • J.G. Ballard. Trzynastu do Centaura [Дж. Г. Баллард. Тринадцать на пути к Альфа Центавра] / Пер. Зофьи Угриновской (Zofia Uhrynowska) – с.148-177
    • Kirył Bułyczow. Dialog o Atlantydzie [Кирилл Булычев. Диалог об Атлантиде] / Пер. Кшиштофа Малиновского (Krzysztof W. Malinowski) – с.178-182
    • Zbigniew Prostak. Boja [Збигнев Простак. Буй] – с.183-202
    • Bob Shaw. Najszczęśliwszy dzień twojego życia [Боб Шоу. Самый счастливый день] / Пер. Изабеллы Вагнер-Ястржебской (Izabella Wagner-Jastrzębska) – с.203-207
    • Dymitr Bilenkin. Dawać i brać [Дмитрий Биленкин. Давать и брать] / Пер. Тадеуша Госка (Tadeusz Gosk) – с.208-215
    • Janusz A. Zajdel. 869113325 [Януш Зайдель. 869113325] – с.216-221
    • James Blish. Dzień Statystyka [Джеймс Блиш. День статистика] / Пер. Эльжбеты Зихович (Elżbieta Zychowicz) – с.222-233
    • Włodzimierz Wolin. Przewodnik po kosmicznym zwierzyńcu [Владимир Волин. В межпланетном зоопарке] / Пер. Тадеуша Госка (Tadeusz Gosk) – с.234-242
  • Fakty, hipotezy, zagadki [Факты, гипотезы, загадки]
    • Arthur C. Clarke. Ryzyko prorokowania [Артур Кларк. Пророки могут ошибаться] / Пер. Эльжбеты Зихович (Elżbieta Zychowicz) – с.245-265
    • Krzysztof W. Malinowski. Wędrując po Wszechświatach [Кшиштоф Малиновский. Скитаясь по вселенной] – с.266-282
    • Mikołaj Bodnaruk. Tajemnicza sieć na globusie [Николай Бондарюк. Таинственная сеть на глобусе] / Пер. Тадеуша Госка (Tadeusz Gosk) – с.283-290

© Виталий Карацупа, 2022

НАВЕРХ