Германия

1974

[Антология] / Сост. Ханс Йоахим Альперс (Hans Joachim Alpers) и Рональд Хан (Ronald M. Hahn); Обложка Хельмута Венске (Helmut Wenske). – изд. «Fischer Taschenbuch» (Франкфурт-на-Майне), 1974 (сентябрь). – 272 с. – (Fischer Orbit, №43). DM 6.80 (о) ISBN 3-436-01987-9

• Inhalt [Содержание] – с.5-6
• Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn. Vorwort [Ханс Йоахим Альперс, Рональд Хан. Предисловие] – с.7-10
• Gerd Maximovič. Die erste Liebe [Герд Максимович. Первая любовь] – с.11-23
• Harald Buwert. Selbstversuch [Харальд Буверт. Опыт на себе] – с.24-39
• Wolfgang G. Fienhold. Kompensation [Вольфганг Файнхольд. Компенсация] – с.40-42
• Martin Beranek, Peter T. Vieton. Verkauf uns deinen Enkel [Мартин Беранек, Петер Витон. Продайте нам своего внука] – с.43-59
• Reinhard Merker. Der bayrische Mutant [Райнхард Меркер. Баварский мутант] – с.60-63
• Hermann Ebeling. Projekt Pandora oder Das große Abc [Герман Эбелинг. Проект «Пандора» или Азбука для взрослых] – с.64-94
• Jörg Spielmans. Die Traumkappe [Йорг Шпильманс. Кепка мечты] – с.95-103
• Gerhard Zwerenz. Gemachter Mann mit 28 Jahren [Герхард Цверенц. Искусственный 28-летний человек] – с.104-108
• Wolfgang Jeschke. Pater Ramseys Totenmessen [Вольфганг Йешке. Панихиды отца Рамсея] – с.109-128
• Kurd Laßwitz. Auf der Seifenblase [Курд Лассвиц. На мыльном пузыре] – с.129-139
• Reinhard Merker. Die Insel [Райнхард Меркер. Остров] – с.140-142
• Horst Pukallus. Interludium [Хорст Пукаллус. Интерлюдия] – с.143-158
• Bernt Kling. L wie Liebe [Берт Клинг. «Л» – значит любовь] – с.159-164
• Norbert Fangmeier. Heimatland [Норберт Фангмайер. Родина] – с.165-174
• Gerhard Zwerenz. Nicht alles gefallen lassen [Герхард Цверенц. Не все идет как надо] – с.175-177
• Helmut Wenske. Der Chronist [Хельмут Венске. Летописец] – с.178-181
• Hans Wolf Sommer. Der Totale Krieg [Ханс-Вольф Зоммер. Тотальная война] – с.182-193
• Peter von Tramin. Der Kanalrat [Петер фон Трамин. Советник канала] – с.194-200
• Norbert Fangmeier. Am Rande des anderen Lebens [Норберт Фангмайер. На грани иной жизни] – с.201-210
• Paul Scheerbart. Steuermann Malwu [Пауль Шеербарт. Штурман Малву] – с.211-218
• Peter T. Vieton, Martin Beranek. Tobacco Road [Петер Витон, Мартин Беранек. «Табачный путь»] – с.219-222
• Gerhard Zwerenz. Der Letzte [Герхард Цверенц. Последний] – с.223-225
• Herbert W. Franke. Sperrgebiet [Герберт Франке. Запретная зона] – с.226-232
• Gerd Maximovič. Die helfende Hand [Герд Максимович. Рука помощи] – с.233-262
• Biographien u. Quellennachweise [Биографии и источники] – с.263-266
• [Реклама] – 267-272