ГерманияИндекс Е-81 подходит для мистера Фауста: [Советские научно-фантастические рассказы] / Сост. Лотар Грюневальд (Lothar Grunewald); Обложка Роланда Шпёрла (Roland Spoerl). – изд. «Verlag Volk und Welt» (Берлин), 1971. – 224 с. DM-Ost 4.50. (о)
содержание
- Глеб Голубев. Огненный пояс (Gleb Golubew. Der Feuergurtel) / Пер. Аннелиз Глобиг (Anneliese Globig) – с.5-48
- Илья Варшавский. Ограбление произойдёт в полночь (Ilja Warschawski. Bankraub um Mitternacht) / Пер. Харри Шниттке (Harry Schnittke) – с.49-55
- Зиновий Юрьев. Человек, который читал мысли (Sinowi Jurjew. Der Mann, der Gedanken las) / Пер. Эрны Линде (Erna Linde) – с.56-99
- Дмитрий Биленкин. Прилежный мальчик и невидимка (Dmitri Bilenkin. Der Streber und die Tarnkappe) / Пер. Ильзе Кретциг (Ilse Krätzig) – с.100-103
- Геннадий Гор. Электронный Мельмот (Gennadi Gor. Der elektronische Melmoth) / Пер. Норберт Рандоу (Norbert Randow) и Вернер Цхоппе (Werner Tzschoppe) – с.104-146
- Римма Казакова. Эксперимент (Rimma Kasakowa. Das Experiment) / Пер. Норберт Рандоу (Norbert Randow) и Вернер Цхоппе (Werner Tzschoppe) – с.147-154
- Лев Стекольников. Предупреждает «Меркурий-1» (Lew Stekolnikow. Der seltsame Funkspruch) / Пер. Алёны Мёкель (Aljonna Möckel) – с.155-185
- Анатолий Днепров. Интервью с регулировщиком уличного движения (Anatoli Dneprow. Interview mit einem Verkehrsposten) / Пер. Йоханны Ютзас (Johanna Jutzas) – с.186-188
- Максуд Ибрагимбеков. Исчезновение Стива Брайта (Maksud Ibrahimbek. Steve Bright verschwindet) / Пер. Траут и Гюнтер Стейн (Traute und Günther Stein) – с.189-196
- Илья Варшавский. Индекс Е-81 (Ilja Warschawski. Index J-81) / Пер. Маргит Бройер (Margit Bräuer) – с.197-204
- В. Бугров. Ассистент доктора Кларка (W. Bugrow. Doktor Clarkes Assistent) / Пер. Рольфа Бройера (Rolf Bräuer) – с.205-213
- А. Хлебников. Грозный феномен (A. Chlebnikow. Der unsichtbare Feind) / Пер. Ингеборг Зуберт-Колинко (Ingeborg Subert-Kolinko) – с.214-221