ГерманияАнтология современных русских фантастических рассказов / Сост. Мирра Гинзбург (Mirra Ginsburg); Пер. с англ. Биргит Ресс-Бохуш (Birgit Reß-Bohusch). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1970. – 144 с. – (Heyne Science Fiction & Fantasy, №3216). DM 2.80 (о) – [На немецком языке]
В этом издании, переведенном с американской антологии «Last Door to Aiya»
(1968), отсутствует рассказ Севера Гансовского «Новая сигнальная».
Все издания
|
содержание
- A. Dnjeprow. Das zweite Leben [А. Днепров. Мир, в котором я исчез] – с.7-20
- M. Greschnow. Der goldene Lotos [М. Грешнов. Золотой лотос] – с.21-37
- V. Grigoriew. Arbeitsteilung [В. Григорьев. Коллега – я назвал его так] – с.38-46
- V. Grigoriew. Wanja [В. Григорьев. А могла бы и быть...] – с.47-53
- M. Jemstew und E. Parnow. Das letzte Tor nach Aya [Е. Парнов и М. Емцев. Последняя дверь] – с.54-88
- A. Poleschtschuk. Wer war Homer? [А. Полещук. Тайна Гомера] – с.89-100
- A. Strugatskij und B. Strugatskij. Das Ei [А. и Б. Стругацкие. Поражение] – с.101-121
- I. Warschawskij. Draußen im Weltraum [И. Варшавский. В космосе: Цикл рассказов] – c.122-143
- Fliederplanet [Сиреневая планета] – с.
- Die Falle [Ловушка] – с.
- Die Rückkehr [Возвращение] – с.
- Der Enkel [Внук] – с.
- Die Nicht-Esser [Неедяки] – с.