Новая советская научная фантастика: [Антология] / Сост. К. Дж. Бирн (C. G. Bearne). – изд. «MacGibbon & Kee» (Лондон), 1970 (май). – 224 с. (п + с.о.) ISBN 0-261-63178-0
В сборнике по вине составителя допущен ряд ошибок:
- 1. Александр Горбовский назван Андреем
- 2. Александр Мирер назван Артуром
- 3. В оглавлении рассказ А. Горбовского «He Will Wake in Two Hundred Years» приписан А. и Б. Стругацким, но в тексте – А. Горбовскому.
Все издания
|
содержание
- Editor's Preface by C. G. Bearne [К. Дж. Бирн. Предисловие составителя] – с.7
- Introduction. At the Frontier of the Present Age by Ariadne Gromova [Ариадна Громова. Вступительное слово. На рубеже нынешнего века] / Пер. К. Дж. Бирна (C. G. Bearne) – с.9-29 – [Статья написана специально для этой антологии]
- The Time Scale Aleksandr and Sergei Abramov [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Гамма времени] / Пер. Д. Матиаса (D. Matias) – с.30-63
- Futility by Andrei Gorbovskii [Александр Горбовский. Тщетность] / Пер. Д. Матиаса (D. Matias) – с.64-70
- The Test: From the cycle Artificial Jam by Artur Mirer [Александр Мирер. Испытание] / Пер. К. Дж. Бирна (C. G. Bearne) – с.71-81
- The Old Road: From the cycle Artificial Jam by Artur Mirer [Александр Мирер. Старая дорога] / Пер. Джиллиан Лоуэс (Gillian Lowes) – с.82-109
- The Silent Procession by Boris Smagin [Борис Смагин. Тихая процессия] / Пер. Джейн Доррелл (Jana Dorrell) – с.110-121
- He Will Wake in Two Hundred Years by Andrei Gorbovskii [Александр Горбовский. Он проснется через двести лет] / Пер. Д. Матиаса (D. Matias) – с.122-132
- The Second Martian Invasion: A Fantastical Tale: Notes of a Sane Man by Arkadii and Boris Strugatskii [Аркадий и Борис Стругацкие. Второе нашествие марсиан] / Пер. Д. Матиаса (D. Matias) и П. Барретта (P. Barrett) – с.133-224