США

1968

Английский уклон НФ: Умозрительные рассказы / Сост. Джудит Меррил (Judith Merril); Обложка Ричарда Меркина (Richard Merkin). – изд. «Doubleday» (Нью-Йорк), 1968 (август). – 408 с. $5.95 (п + с.о.) – [После каждого произведения есть маленькое послесловие и комментарии Джудит Меррил, а также автобиографические сведения от автора]

Все издания

• Acknowledgments [Источники] – с.4-5
• Contents [Содержание] – с.7-8
• Introduction by Judith Merril [Джудит Меррил. Введение] – с.9-14
• The Island by Roger Jones [Роджер Джонс. Остров] – с.15-28
• Ne Déjà Vu Pas by Josephine Saxton [Жозефина Сакстон. Ne Déjà Vu Pas] – с.29-44
• Signals by John Calder [Джон Кэлдер. Сигналы] – с.45-54
• Saint 505 by John Clark [Джон Кларк. Святой 505] – с.55-60
• The Singular Quest of Martin Borg by George Collyn [Джорж Коллин. Исключительная миссия Мартина Борга] – с.61-82
• The First Gorilla on the Moon by Bill Butler [Билл Батлер. Первая горилла на Луне] – с.83-86
• Blastoff by Kyril Bonfiglioli [Кирил Бонфильоли. Взлёт] – с.87-94
• You and Me and the Continuum by J. G. Ballard [Дж. Г. Баллард. Ты, я и континуум] – с.95-106
• Who's in There with Me? by Daphne Castell [Дафна Кастелл. Кто там со мной?] – с.107-124
• The Squirrel Cage by Thomas M. Disch [Томас М. Диш. Беличья клетка] – с.125-142
• Manscarer by Keith Roberts [Кит Робертс. Человеконосец] – с.143-166
• The Total Experience Kick by Charles Platt [Чарльз Плэтт. Хит Тотального Охвата] – с.167-188
• The Silver Needle by George MacBeth [Джордж Макбет. Серебряная игла] – с.189-200
• The Baked Bean Factory by Michael Butterworth [Майкл Баттерворт. Фабрика печеных бобов] – с.201-208
• The Hall of Machines by Langdon Jones [Лэнгдон Джонс. Дворец машин] – с.209-224
• The Run by Chris Priest [Крис Прист. На слабо] – с.225-234
• All the King's Men by B. J. Bayley [Б. Дж. Бейли. Вся королевская рать] – с.235-258
• Still Trajectories by Brian W. Aldiss [Брайан Олдисс. Гладкие траектории] – с.259-282
• Sun Push by Graham M. Hall [Грэм М. Холл. Солнечный прорыв] – с.283-302
• Report on a Supermarket by Michael Hamburger [Майкл Хэмбургер. Доклад по супермаркету] – с.303-308
• Dr. Gelabius by Hilary Bailey [Хилари Бэйли. Доктор Гелабиус] – с.309-312
• The Heat Death of the Universe by P. A. Zoline [П. А. Золин. Тепловая смерть вселенной] – с.313-330
• The Mountain by Michael Moorcock [Майкл Муркок. Гора] – с.331-350
• Psychosmosis by David I. Masson [Дэвид И. Массон. Психозмос] – с.351-364
• The Idea of Entropy at Maenporth Beach by Peter Redgrove [Питер Редгроув. Идея энтропии на Мэнпортском пляже] – с.365-370
• Same Autumn in a Different Park by Peter Tate [Питер Тэйт. Та же осень в другом парке] – с.371-392
• The Assassination of John Fitzgerald Kennedy Considered As a Downhill Motor Race by J. G. Ballard [Дж. Г. Баллард. Убийство Джона Фицджеральда Кеннеди, рассмотренное как автогонка с горы] – с.393-396
• Plan for the Assassination of Jacqueline Kennedy by J. G. Ballard [Дж. Г. Баллард. План убийства Жаклин Кеннеди] – с.397-406