СССР

1968

Благоустроенная планета / Сост. Аркадий и Борис Стругацкие (アルカジイ・ストルガツキ, ボリス・ストルガツキ); Пер. Эбихара Такэси (えびはらたけし); Обложка Н. Гришина (グリシン). – М.: Прогресс [プログレス出版], 1968. – 260 с. – (現代ソビエトSFシリーズ2 [Серия современной советской НФ. Вып.2]). 1 000 экз. (о)

Все издания

• アルカジイ・ストルガツキ, ボリス・ストルガツキ. よくできた惑星」[А. и Б. Стругацкие. Благоустроенная планета] – с.5-38
• Ｂ・グルフィンケリ. 機械対人間 [Б. Гурфинкель. Эмоция жалости] – с.39-64
• Ａ・ドニェプロフ. 粘土の神 [Анатолий Днепров. Глиняный бог] – с.65-168
• Ａ・グロモア. グレグ [А. Громова. Глеги] – с.169-238
• Ｖ・サフチェンコ. ベルヌ教授の目覚め [В. Савченко. Пробуждение профессора Берна] – с.239-257