СССРСборник научно-фантастических рассказов / Пер. Е. Вайсброта; Худ. В. Янкилевский. – М.: Мир, 1968. – 344 с. – (Зарубежная фантастика). 69 коп. [Тираж не указан] (о) – подписано к печати 05.09.1968 г.
содержание
- Стефан Вайнфельд. Случай Ковальского – с.5-11
- Стефан Вайнфельд. Земля его предков – с.12-21
- Стефан Вайнфельд. Бутылка коньяка – с.22-26
- Стефан Вайнфельд. Кабинет безупречной красоты – с.27-31
- Стефан Вайнфельд. Крылышко Гермеса – с.32-41
- Кшиштоф Борунь. Третья возможность – с.42-67
- Анджей Чеховский. Я был мундиром господина полковника – с.68-76
- Анджей Чеховский. Времена трехдюймовых бифштексов – с.77-84
- Анджей Чеховский. Правда об электре – с.85-92
- Анджей Чеховский. Человекообразный – с.93-106
- Чеслав Хрущевский. Фиолетовое озеро Оах – с.107-120
- Чеслав Хрущевский. Посещение – с.121-146
- Чеслав Хрущевский. Порок души – с.147-151
- Чеслав Хрущевский. Суд при незакрытых дверях – с.152-156
- Чеслав Хрущевский. Волшебная лестница – с.157-162
- Чеслав Хрущевский. Год 10000 – с.163-173
- Чеслав Хрущевский. Сто Сорок Вторая – с.174-182
- Януш А. Зайдель. Колодец – с.183-211
- Януш А. Зайдель. Телехронопатор – с.212-228
- Януш А. Зайдель. Прогнозия – с.229-237
- Януш А. Зайдель. Странный, незнакомый мир – с.238-245
- Януш Бялецкий. Абсолютное время – с.246-257
- Мачей Кучиньский. Вечные – с.258-267
- Конрад Фиалковский. Человек с ореолом – с.268-282
- Конрад Фиалковский. Витализация – с.283-299
- Конрад Фиалковский. Трансформаторий – с.300-315
- Конрад Фиалковский. Его первое лицо – с.316-333
- Г. Гуревич. Послесловие – с.334-340