СССР

1968

Сборник научно-фантастических произведений писателей-нефантастов / Сост. и ред. С. Майзельс; Худ. Л. Ламм. – М.: Мир, 1968. – 368 с. – (Зарубежная фантастика). 76 коп. [Тираж не указан] (о) – подписано к печати 20.06.1968 г.

Сборник переведен на литовский язык под названием «Fantazijos šalies svečiai» (1971)

• Ю. Кагарлицкий. Предисловие – с.5-18
• Эдвард Морган Форстер. Машина останавливается / Пер. Е. Пригожиной – с.19-66
• Джером К. Джером. Партнер по танцам / Пер. Б. Клюевой – с.67-75
• Джек Лондон. Тысяча смертей / Пер. И. Гуровой – с.76-88
• О. Генри. История пробковой ноги / Пер. В. Жебеля – с.89-91
• Карел Михал. Сильная личность / Пер. С. Пархомовской – с.92-112
• Андре Моруа. Машина для чтения мыслей: [Главы из романа] / Пер. Н. Галь – с.113-133
• Ивен Хантер. Не рискнуть ли за миллион? / Пер. Э. Кабалевской – с.134-158
• Дино Буццати. Король в Хорм эль-Хагаре / Пер. Г. Богемского – с.159-172
• Хосе Мария Санчес-Сильва. Дурак / Пер. Р. Рыбкина – с.173-179
• Трумэн Капоте. Злой рок / Пер. Р. Облонской – с.180-207
• Карел Михал. Баллада о Чердачнике / Пер. Н. Аросевой – с.208-228
• Артур Лундквист. Путешествие в космос / Пер. С. Белокриницкой – с.229-234
• Фридьеш Каринти. Сын своего века / Пер. А. Гершковича – с.235-239
• Примо Леви. «Версификатор» / Пер. Л. Вершинина – с.240-261
• Дино Буццати. Автомобильная чума / Пер. Г. Богемского – с.262-269
• Трумэн Капоте. Бутыль серебра / Пер. С. Митиной – с.270-290
• Фридьеш Каринти. Письма в космос / Пер. А. Гершковича – с.291-294
• Джон Бойнтон Пристли. Другое место / Пер. В. Ашкенази – с.295-328
• Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Забавный случай с Бенджамином Баттоном / Пер. Т. Луковниковой – с.329-363

• В. Шестаков. Когда машина останавливается..: [Рец. на сборник «Гости страны фантазии» (М., 1968)] // Новый мир, 1969, №12 – с.257-260