США
1967

Опасные видения / Сост. Харлан Эллисон (Harlan Ellison); Обложка и иллюстрации Лео и Дайаны Диллон (Leo and Diane Leo Dillon). – изд. «Doubleday & Company» (Нью-Йорк), 1967 (октябрь). – xxxii + 520 с. $6.95 (п) – [Это первое и единственное издание с таким количеством страниц, после чего большинство переизданий включало в себя xxxii + 544 стр.]

  • То же: Сост. Харлан Эллисон (Harlan Ellison); Обложка и иллюстрации Лео и Дайаны Диллон (Leo and Diane Leo Dillon). – изд. «Doubleday & Company» (Нью-Йорк), 1967 (декабрь). – xxxii + 544 с. $2.80 (п) – [Лимитированное издание «Book Club Edition» для распространения в книжных клубах, что указано на клапане суперобложке]
  • То же: Сост. Харлан Эллисон (Harlan Ellison); Иллюстрации Лео и Дайаны Диллон (Leo and Diane Leo Dillon). – изд. «Berkley Books» (Нью-Йорк), 1983 (сентябрь). – xxx + 544 с. $9.95 (о) ISBN 0-425-06176-0
  • То же: Сост. Харлан Эллисон (Harlan Ellison); Иллюстрации Лео и Дайаны Диллон (Leo and Diane Leo Dillon). – изд. «Gollancz» (Лондон), 1987 (август). – xxx + 544 с. – (Gollancz Classic SF, №16). £6.95 (о) ISBN 0-575-04144-7

Антология переведена на русский язык под названием «Опасные видения» (2025).

Все издания

содержание
  • Foreword 1 – The Second Revolution by Isaac Asimov [Айзек Азимов. Предисловие I: Вторая революция] – с.vii-xii
  • Foreword 2 – Harlan and I by Isaac Asimov [Айзек Азимов. Предисловие II: Харлан и я] – с.xiii-xv
  • Impertinent Editorial Footnote by Harlan Ellison [Харлан Эллисон. Беспардонное примечание редактора] – с.xv
  • Table of Contents [Содержание] – с.xvii-xviii
  • Introduction: Thirty-Two Soothsayers by Harlan Ellison [Харлан Эллисон. Введение: Тридцать два предсказателя] – с.xix-xxix
  • “The Editor wishes to express his gratitude...” [Замечание составителя] – с.xxx
  • [Evensong]
    • Introduction to Evensong [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.1-3
    • Evensong by Lester del Rey [Лестер дель Рей. Вечерняя молитва] – с.4-8
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.8
  • [Flies]
    • Introduction to Flies [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.9-10
    • Flies by Robert Silverberg [Роберт Силверберг. Мухи] – с.11-20
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.20
  • [The Day After the Day the Martians Came]
    • Introduction to The Day After the Day the Martians Came [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.21-22
    • The Day After the Day the Martians Came by Frederik Pohl [Фредерик Пол. День марсиан] – с.22-28
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.28-29
  • [Riders of the Purple Wage or The Great Gavage]
    • Introduction to Riders of the Purple Wage or The Great Gavage [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.30-32
    • Riders of the Purple Wage or The Great Gavage by Philip José Farmer [Филип Фармер. Наездники пурпурных пособий, или Великий гаваж] – с.33-101
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.101-104
  • [The Malley System]
    • Introduction to The Malley System [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.105-106
    • The Malley System by Miriam Allen deFord [Мириам Аллен де Форд. Система Мэлли] – с.107-114
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.114
  • [A Toy for Juliette]
    • Introduction to A Toy for Juliette [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.115-121
    • A Toy for Juliette by Robert Bloch [Роберт Блох. Игрушка для Джульетты] – с.122-127
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.127
  • [The Prowler in the City at the Edge of the World]
    • Introduction to The Prowler in the City at the Edge of the World [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.128-130
    • The Prowler in the City at the Edge of the World by Harlan Ellison [Харлан Эллисон. Охотник в Городе на краю Мира] – с.131-151
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.151-154
  • [The Night That All Time Broke Out]
    • Introduction to The Night That All Time Broke Out [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.155-156
    • The Night That All Time Broke Out by Brian W. Aldiss [Брайан Олдисс. Ночь, когда прорвало время] – с.157-167
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.167-168
  • [The Man Who Went to the Moon – Twice]
    • Introduction to The Man Who Went to the Moon – Twice [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.169-172
    • The Man Who Went to the Moon – Twice by Howard Rodman [Говард Родмен. Человек, который побывал на Луне – дважды] – с.172-179
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.179-180
  • [Faith of Our Fathers]
    • Introduction to Faith of Our Fathers [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.181-182
    • Faith of Our Fathers by Philip K. Dick [Филип Дик. Вера наших отцов] – с.183-214
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.214-215
  • [The Jigsaw Man]
    • Introduction to The Jigsaw Man [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.216-217
    • The Jigsaw Man by Larry Niven [Ларри Нивен. Человек-мозаика] – с.218-229
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.229-230
  • [Gonna Roll the Bones]
    • Introduction to Gonna Roll the Bones [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.231-232
    • Gonna Roll the Bones by Fritz Leiber [Фриц Лейбер. Побросаю-ка я кости] – с.233-254
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.254-255
  • [Lord Randy, My Son]
    • Introduction to Lord Randy, My Son [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.256-259
    • Lord Randy, My Son by Joe L. Hensley [Джо Л. Хенсли. Владыка Рэнди, сын мой] – с.260-271
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.271
  • [Eutopia]
    • Introduction to Eutopia [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.272-274
    • Eutopia by Poul Anderson [Пол Андерсон. Утопия] – с.274-291
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.291-292
  • [Incident in Moderan and The Escaping]
    • Introduction to A Pair of Bunch [Предисловие к паре рассказов] – с.293-294
    • Incident in Moderan by David R. Bunch [Дэвид Р. Банч. Случай в Модеране] – с.295-299
    • The Escaping by David R. Bunch [Дэвид Р. Банч. Побег] – с.299-302
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.302-303
  • [The Doll-House]
    • Introduction to [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.304-307
    • The Doll-House by James Cross [Джеймс Кросс. Кукольный дом] – с.307-324
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.324-325
  • [Sex and/or Mr. Morrison]
    • Introduction to Sex and/or Mr. Morrison [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.326-328
    • Sex and/or Mr. Morrison by Carol Emshwiller [Кэрол Эмшвиллер. Секс и/или мистер Моррисон] – с.328-336
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.336-337
  • [Shall the Dust Praise Thee?]
    • Introduction to Shall the Dust Praise Thee? [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.338-340
    • Shall the Dust Praise Thee? by Damon Knight [Деймон Найт. Будет ли прах славить Тебя?] – с.340-343
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.343
  • [If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister?]
    • Introduction to If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister? [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.344-346
    • If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister? by Theodore Sturgeon [Теодор Старджон. Если бы все мужчины были братьями, ты бы выдал за кого-нибудь из них свою сестру?] – с.346-386
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.386-389
  • [What Happened to Auguste Clarot?]
    • Introduction to What Happened to Auguste Clarot? [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.390-391
    • What Happened to Auguste Clarot? by Larry Eisenberg [Ларри Эйзенберг. Что случилось с Огюстом Кляро?] – с.391-395
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.395
  • [Ersatz]
    • Introduction to Ersatz [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.396-399
    • Ersatz by Henry Slesar [Генри Слизар. Эрзац] – с.400-402
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.402-403
  • [Go, Go, Go, Said the Bird]
  • [The Happy Breed]
    • Introduction to The Happy Breed [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.412-413
    • The Happy Breed by John T. Sladek [Джон Слейдек. Как вывести счастливых людей] – с.414-431
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.431-432
  • [Encounter with a Hick]
    • Introduction to Encounter with a Hick [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.433-434
    • Encounter with a Hick by Jonathan Brand [Джонатан Бранд. Встреча с деревенщиной] – с.434-438
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.438
  • [From the Government Printing Office]
    • Introduction to From the Government Printing Office [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.439-440
    • From the Government Printing Office by Kris Neville [Крис Невил. Из государственной типографии] – с.440-446
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.446
  • [Land of the Great Horses]
  • [The Recognition]
    • Introduction to The Recognition [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.458-459
    • The Recognition by J. G. Ballard [Дж. Г. Баллард. Узнавание] – с.460-470
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.470-471
  • [Judas]
    • Introduction to Judas [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.472-474
    • Judas by John Brunner [Джон Браннер. Иуда] – с.474-481
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.482
  • [Test to Destruction]
    • Introduction to Test to Destruction [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.483-485
    • Test to Destruction by Keith Laumer [Кит Лаумер. Испытание на разрушение] – с.485-508
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.508-509
  • [Carcinoma Angels]
    • Introduction to Carcinoma Angels [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.510-513
    • Carcinoma Angels by Norman Spinrad [Норман Спинрад. Ангелы карциномы] – с.513-521
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.522
  • [Auto-da-Fé]
    • Introduction to Carcinoma Angels [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.523-524
    • Auto-da-Fé by Roger Zelazny [Роджер Желязны. Аутодафе] – с.524-530
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.530-531
  • [Aye, and Gomorrah...]
    • Introduction to Aye, and Gomorrah ... [by Harlan Ellison] [Предисловие к рассказу] – с.532-534
    • Aye, and Gomorrah... by Samuel R. Delany [Сэмюэль Дилэни. Да, и Гоморра] – с.534-544
    • Afterword [Авторское послесловие] – с.544

© Виталий Карацупа, 2025

НАВЕРХ