СССРЗолотой жук. Странные шаги: [Сборник] / Оформл. Ю. Киселева; Рис. Н. Цейтлина. – М.: Детская литература, 1967. – 512 с. – (Библиотека приключений; 7). 1 р. 04 к. 300 000 экз. (п) – подписано к печати 02.02.1967 г.
В сборнике только лишь мистический рассказ Э. По «Овальный портрет» можно отнести к фантастике.
содержание
- Эдгар По. Золотой жук: Рассказы
- Золотой жук: [Рассказ] / Пер. А. Старцева – с.7-43
- Убийство на улице Морг: [Рассказ] / Пер. Р. Гальпериной – с.44-79
- Украденное письмо: [Рассказ] / Пер. Р. Гальпериной – с.80-98
- Низвержение в Мальстрем: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.99-117
- Свидание: [Рассказ] / Пер. М. Энгельгардта – с.118-130
- Колодец и маятник: [Рассказ] / Пер. С. Маркиша – с.131-148
- Овальный портрет: [Рассказ] / Пер. М. Энгельгардта – с.149-154
- Очки: [Рассказ] / Пер. Э. Лазебниковой, Г. Фанбуловой – с.155-180
- Н. Эйшискина. Рассказы Эдгара По: [Послесловие] – с.181-186
- Г. К. Честертон. Странные шаги: Рассказы
- Пятерка шпаг: [Рассказ] / Пер. И. Бернштейн – с.189-219
- Сапфировый крест: [Рассказ] / Пер. Н. Трауберг – с.220-237
- Странные шаги: [Рассказ] / Пер. И. Стрешнева – с.238-258
- Летучие звезды: [Рассказ] / Пер. И. Бернштейн – с.259-275
- Сломанная шпага: [Рассказ] / Пер. А. Ибрагимова – с.276-296
- Невидимка: [Рассказ] / Пер. Е. Алексеевой – с.297-314
- Небесная стрела: [Рассказ] / Пер. И. Карнауховой – с.315-339
- Злой рок семьи Дарнуэй: [Рассказ] / Пер. Н. Санникова – с.340-367
- Тайна отца Брауна: [Рассказ] / Пер. В. Стенича – с.368-376
- Тайна Фламбо: [Рассказ] / Пер. В. Стенича – с.377-383
- Проклятая книга: [Рассказ] / Пер. Н. Трауберг – с.384-397
- Лицо на мишени: [Рассказ] / Пер. О. Атлас – с.398-418
- Неуловимый принц: [Рассказ] / Пер. Н. Демуровой – с.419-440
- Причуда рыболова: [Рассказ] / Пер. В. Хинкиса – с.441-459
- «Белая ворона»: [Рассказ] / Пер. К. Жихаревой – с.460-481
- Преступление капитана Гэхегена: [Рассказ] / Пер. Н. Трауберг – с.482-503
- Н. Трауберг. Детективные рассказы Гильберта Кийта Честертона: [Послесловие] – с.504-511