СССР
Россия
1965 | 1999

Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым – «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обоих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет.

В своих воспоминаниях Кир Булычев пишет: «…Начал переводить для издательства «Мир», где чудесный человек Евгений Артурович Девис основал длинную и, можно сказать, революционную серию зарубежной фантастики».

В 1981-1990 гг. было также издано пять книг в большом формате, являющимися переизданиями традиционных карманных изданий. Формально они не входят в «ЗФ», но любители фантастики традиционно включают их в эту книжную серию.

биография серии
    1965
  • Экспедиция на Землю: Сборник англо-американской фантастики
  • Туннель под миром: Сборник англо-американской фантастики
  • Рэй Брэдбери. Марсианские хроники
  • Курт Зандер. Сигнал из Космоса
  • Ференц Кашшаи. Телечеловек
  • Станислав Лем. Охота на Сэтавра
  • Йозеф Несвадба. Мозг Эйнштейна
  • Чэд Оливер. Ветер времени
  • Фредерик Поол, Сирил М. Корнблат. Операция «Венера»; Торговцы космосом
    1966
  • Айзек Азимов. Путь марсиан
  • Белая Пушинка: Сборник рассказов
  • Роберт Шекли. Паломничество на Землю
  • Ричард Уормсер. Пан Сатирус
  • Конрад Фиалковский. Пятое измерение
  • Фредерик Хойл, Джон Эллиот. Андромеда
  • Генрих Гаузер. Мозг-гигант
  • Карел Чапек. RUR; Средство Макропулоса; Война с саламандрами
    1978
  • Миры Клиффорда Саймака: Сборник рассказов
  • Пять зеленых лун: Сборник рассказов
    1979
  • Айзек Азимов. Три закона роботехники
  • Кристофер Прист. Машина пространства
    1984
  • Джон Браннер. Квадраты шахматного города
  • Хаим Оливер. Энерган-22
  • Миры Роберта Шекли: Сборник рассказов
    1989
  • Боб Шоу. Венок из звезд
    1990
  • Обратная связь: Сборник рассказов
  • Роберт Силверберг. На дальних мирах
    1992
  • Жерар Клейн. Звездный гамбит (2-е изд.)
    1993
  • Айзек Азимов. Песчинка в небе
  • Айзек Азимов. Немезида
  • Мак Рейнольдс. Фиеста отважных
  • Роджер Желязны, Роберт Шекли. Принеси мне голову Прекрасного принца
    1994
  • Артур Кларк, Джентри Ли. Рама II
  • Майкл Крайтон. Конго
  • Карл Саган. Контакт
  • Алан Д. Фостер. Чужой
  • Алан Д. Фостер. Чужие
  • Алан Д. Фостер. Чужой-3
    1996
  • Артур Кларк, Джентри Ли. Рама явленный
  • Пол Керни. Путь к Вавилону
    1997
  • Пол Керни. Иное царство
  • Джон Уитборн. Рим, папы и призраки
переиздания в большом формате
о серии
  • А. Левин. Праздник фантазии. [О серии «Зарубежная фантастика»] // Московский комсомолец, 1969, №203 – с.4
  • Всеволод Ревич. Кругосветное путешествие в будущее, настоящее и прошлое: [О книжных сериях «Библиотека современной фантастики» (издательство «Молодая гвардия») и «Зарубежная фантастика» (издательство «Мир»)] / Рис. Ю. Соостера // Знание – сила (Москва), 1970, № 12 – с.36-37
  • Е. Брандис. Библиотека зарубежной фантастики: Обзор книг серии «Зарубежная фантастика» // Нева, 1971, №10 – с.
  • В. Шитарева. Страна фантазия: [О серии «зарубежная фантастика»] // Книжное обозрение, 1972, №33 – с.12
  • «Зарубежная фантастика»: Библиографический список книг одноименной серии. 1965-1972 гг. // Книжное обозрение, 1972, №37 – с.9
  • В. Волин. Невеселый юбилей: [О серии «Зарубежная фантастика»] // Литературное обозрение, 1976, №3 – с.107
  • Книги, выпущенные издательством «Мир» в серии «Зарубежная фантастика» // Пять зеленых лун. – М.: Мир, 1978 – с.341-344
  • Зарубежная фантастика: Биография серии. 1965-1980 // Книжное обозрение, 1980, 6 июня – с.12
  • Книги вышедшие в серии «Зарубежная фантастика» // Артур Кларк. Фонтаны рая. – М.: Мир, 1981 – с.350-352
  • Книги вышедшие в серии «Зарубежная фантастика» // Трудная задача. – М.: Мир, 1982 – с.444-447
  • Книги вышедшие в серии «Зарубежная фантастика»: 1965-1982 // Джон Браннер. Квадраты шахматного города. – М.: Мир, 1984 – с.398-400
  • «Зарубежная фантастика»: Библиографический список книг одноименной серии. 1965-1982 гг. // Краткий справочник книголюба. – М.: Книга, 1984 – с.234-237
  • Книги, вышедшие в серии «Зарубежная фантастика» // Патруль времени. – М.: Мир, 1985 – с.493-496
  • Роман Арбитман. Феномен «ЗФ»: Представляем серию [«Зарубежная фантастика» издательства «Мир»] // Заря молодежи (Саратов), 1988, 24 декабря – с.9
  • Книги, вышедшие в серии «Зарубежная фантастика» // Операция «Вечность». – М.: Мир, 1988 – с.555-560
  • «Зарубежная фантастика»: Библиографический список книг серии. 1965-1988 гг. // Книжное обозрение, 1988, №29 – с.5
  • Вл. Львов. Авторская фантастика и издательская фантазия: [О серии «Зарубежная фантастика»] // Литературное обозрение, 1988, №7 – с.34-37
  • Вл. Львов. Как в издательстве «корректируют» авторов-фантастов: Критические заметки о сборниках популярной серии издательства «Мир»: [О серии «зарубежная фантастика»] // Литературная Россия, 1989, 7 апреля – с.20
  • Книги вышедшие в серии «Зарубежная фантастика» // Боб Шоу. Венок из звезд. – М.: Мир, 1989 – с.568-576
  • Анатолий Кирюшкин (зав. редакцией научно-популярной и фантастической литературы изд. «Мир»). «Зарубежная фантастика»: Жизнь №2 // Книжное обозрение, 1994, 1 марта – с.23
  • Зарубежная фантастика: Окно в мир: [Очерк по истории книжной серии] // Алексей Караваев. Четыре истории. Как издавали фантастику в СССР». – Волгоград: ПринТерра-Дизайн, 2015 – с.202-267
  • Роман Арбитман. ЗФ (Зарубежная фантастика): [О советской книжной серии] // Роман Арбитман. Субъективный словарь фантастики. – М.: Время, 2018 – с.113-115

© Виталий Карацупа, 2001-2022

НАВЕРХ