Библиография книжных изданий и публикаций в периодике, вышедших на территории Украины в текущем году на русском и украинском языках в жанрах фантастики, фэнтези и хоррора.

Библиография включает в себя следующие разделы:

• Авторские книги
• Антологии
• Журналы
• Газеты

Юрій Бедзик. Над планетою – "Левіафан": Фантастична повість. / Художник В. Я. Савадов. – Київ: Радянський письменник, 1965. – 243 с. – 65 000 пр.

Василь Бережний. Істина поруч: Фантастична повість. / Художник Г. В. Малаков. – Київ: Радянський письменник, 1965. – 159 с. – 65 000 пр.

Микола Білкун. Сузір’я Блакитного Верблюда: Фантастичні гуморески. / Малюнки В. Ігнатова. – Київ: Веселка, 1965. – 80 с. – 65 000 пр. Перепетуум-мобиле: Науково-фантастична гумореска. – с.3-14; Сузір’я Блакитного Верблюда: Оповідання. – с.15-35; Сюрприз Вовки Калачика: Фантазія-жарт. – с.36-43; Петрик-кібернетик: Не фантастика. – с.44-51; Розповідь морського вовченяти: Жодного слова вигадки. – с.52-60; Провінціали Чумацького Шляху: Гумореска. – с.61-67; Бета Західного Пса: Фантазія-жарт. – с.68-77.

Єжи Брошкевич. (Польща). Трансгалактичний розвідник: Повість. / Переклав з польської Ростислав Дуб; Художник Анатолій Дев’янин. – Київ: Веселка, 1965. – 216 с. – (У світі пригод). – 65 000 пр.

Александр Винник. Сумерки Бизнесонии: Фантастические повести-памфлеты. / Обложка В. П. Егоренкова; Оформление Н. М. Поддубного. – Донецк: Донбасс, 1965. – 304 с. – 65 000 экз. Тайна доктора Хента. – с.3-106; Охота за невидимками. – с.107-208; Катастрофа в Мерятауне. – с.209-258; Фиолетовый шар. – с.259-303.

Володимир Владко. Фіолетова загибель: [Фантастична повість]. / Художник В. Савадов. – Київ: Молодь, 1965. – 194 с. – (Компас: Пригоди. Подорожі. Фантастика). – 45 000 пр.

Юрій Герасименко. Кожен побачить Сонце: Фантастичні повісті та оповідання. / Художник В. С. Ненадо. – Харків: Прапор, 1965. – 245 с. – 15 000 пр. Люди безсмертні: Повість. – с.3-110; Кожен побачить Сонце: Оповідання. – с.111-128; Дарунок Заго: Повість. – с.129-201; Зенона-Талл: Оповідання. – с.202-245.

Гліб Голубєв. Вогонь-охоронець: Науково-фантастична повість. / Переклад з російського Є. Костюченко; Художник Л. Призант. – Київ: Веселка, 1965. – 163 с. – 30 000 пр.

А. Дніпров. Суема: Науково-фантастичні оповідання. / Переклад з російської В. Данилейко; Малюнки О. Шоломія. – Київ: Веселка, 1965. – 112 с. – (Наукова фантастика). – 65 000 пр. Суема. – с.5-47; Гра. – с.48-58; Машина "ЕС", модель №1". – с.59-72; Фактор часу. – с.73-96; Перпетуум мобіле. – с.97-102; Сліди на паркеті. – с.103-111.

І. Єфремов. Зоряні кораблі: Повість. / Переклад з російської Є. Головацької; Малюнки Є. Спицевича. – Київ: Веселка, 1965. – 116 с. – (Наукова фантастика). – 65 000 пр.

Наталя Забила. Удивительные приключения мальчика Юрчика и его деда: Фантастические рассказы. / Авторизованый перевод с украинского И. Шкаровской; Рисунки М. Нечипоренко. – Киев: Веселка, 1965. – 92 с. – 165 000 экз. В один прекрасный летний день... – с.3-29; В защиту друга. – с.30-44; Приключение в лесу. – с.45-61; Приключение с цыплятами. – с.62-89; Эпилог. – с.90-91.

Ф. Кривин. Калейдоскоп: Из книг. В стране вещей. Вокруг капусты. Карманная школа. Полусказки. / Художники Е. Мигунов и Г. Томашевский. – Ужгород: Карпаты, 1965. – 239 с. – 200 000 экз. Из содержания: В Стране вещей. Путешествие в Страну вещей. – с.5-6; Ящик. – с.6-7; Административное рвение. – с.8; Краеугольный камень. – с.8; Сила убеждения. – с.8-9; Невинная бутылка. – с.9; Окурок. – с.10; Погремушка. – с.10; Решётка. – с.11; Проблема Ломаного Гроша. – с.11-12; Юбилей. – с.12; Фонарный Столб. – с.13; Лоскут. – с.13; Нравоучительная Книжка. – с.13-14; Вечерний чай. – с.14; Картина. – с.15; Идеалы. – с.15; Удостоверение личности. – с.16; Мемуары. – с.17; Орехи. – с.18; Софа Дивановна. – с.18; Житейская мудрость. – с.19; На страже морали. – с.19-20; Пест в отставке. – с.20; Трещина. – с.20-21; Гиря. – с.21; Пробочное воспитание. – с.21-22; Печная труба. – с.22; Разговор об искусстве. – с.22-23; Светило. – с.23; Колун. – с.24; Копилка. – с.24-25; Пень. – с.25; Чернильница изучает жизнь. – с.25-31; Молоко: (Сказки-пародии). – с.33-34. 1.Беглецы не возвращаются. – с.33; 2.Операция «Молоко». – с.33; Карманная школа. Принцесса Грамматика. – с.37-39; Служебные слова. – с.39-40; Страдательное Причастие. – с.41-42; Ударные и безударные. – с.42; Полугласные. – с.43-44; Новое значение. – с.44-45; Инфинитив. – с.46; Предлог. – с.46-47; Ошибка. – с.47-48; Иностранное Слово. – с.48-50; Чёрточка. – с.50-51; Восклицание. – с.52; Имя Числительное. – с.53-54; Безличный Глагол. – с.55-56; Корень. – с.57-58; Три Точки. – с.58-59; Беглое Е. – с.59-60; Частицы и Союзы. – с.60-62; Скобки. – с.63-64; В Стране вещей. Сплетня. – с.85; Снежинки. – с.86; Прыщ. – с.86; Подковино счастье. – с.87-88; Парус. – с.88; Научный спор. – с.88-89; Загубленный талант. – с.89-90; Несправедливость. – с.90; Сильный аргумент. – с.90-91; Пустая формальность. – с.91; Циркуль. – с.92; Глина. – с.92; Разговор с Колесом. – с.93; Колода. – с.93; Излияние. – с.94; Секунда. – с.95; Потерянный день. – с.96-98; Злаки. – с.99; Вечность. – с.99-100; Яблоко. – с.100; Заноза. – с.100-101; Крапива. – с.101; Пугало. – с.101; Карандаш и Резинка. – с.102; Вопрос жизни. – с.102; Лесные припевки. – с.103; Резиновый Шар. – с.103-104; Портьера. – с.104; Бумажная Роза: Пьеса-сказка. – с.104-114; Полусказки. Ночь. – с.117; Художник. – с.118-120; Вишнёвая Косточка. – с.120-122; Костёр в лесу. – с.123-124; Соседки. – с.124-125; Полуправда. – с.125-127; Хлорофилл. – с.127-128; Подсолнух. – с.128-129; Белая Тучка. – с.129-131; Рассказ о Лесорубе, которому до всего было дело. – с.131-132; Лесная сказка. – с.133-134; Волшебная сказка. – с.134-138; Карманная школа. Ноль. – с.143-145; Точка на плоскости. – с.146-147; Простая Дробь. – с.147-149; Биссектриса. – с.149-150; Уравнение с одним неизвестным. – с.151-152; Таблица умножения. – с.152; Треугольник. – с.153; Произведение. – с.154; Фигура. – с.155; Знаки. – с.156-158; Величина. – с.158; В Стране вещей. Чемодан. – с.177; Любовь. – с.178; Подслушанное счастье. – с.178-179; Цепи. – с.180; Осенняя сказка. – с.180-181; Шкатулка. – с.181-182; Память. – с.182; Форточка. – с.182-183; Берег. – с.184; Мечта. – с.185; Старая Афиша. – с.185; Скромность. – с.186; Гвоздик. – с.186; Хлястик. – с.187; Дорога. – с.187; Занавес. – с.188; Карманная школа. Работа. – с.193-194; Гром и Молния. – с.194; Внутреннее сгорание. – с.195-196; О трении. – с.196-198; Слуховые явления. – с.198; Источник звука. – с.198-199; «История Капли». – с.200-203; Ртуть. – с.204; Напряжение. – с.204; Гроза. – с.206; Тень. – с.206-207; Космический век. – с.208; Полусказки. Петух-массовик. – с.211; Модницы. – с.212; Рационализация. – с.212; Муравей. – с.212-213; Школа. – с.213-214; Достоинство. – с.215; Хитрая Кошка. – с.215-216; Муха. – с.216; Хвост. – с.216-217; Жемчуг. – с.217-219; Медовый месяц. – с.219; Сказка про Козлика. – с.220-222; По чужим нотам. – с.222-223; Курица. – с.223-224; Иголка в долг. – с.224-226; Взгляд на мир. – с.226; Чудесный камень. – с.227-234.

Станіслав Лем. (Польща). Повернення з зірок: Роман. / Переклад з польської І. Бречака, А. Кисіля та С. Скирти; Художнє оформлення А. Базилевича. – Львів: "Каменяр", 1965. – 220 с. – 47 000 пр. Д. Затонський. Новий роман Станіслава Лема: Передмова. – с.3-8; Станіслав Лем. Повернення з зірок: Роман. – с.9-219.

Всеволод Нестайко. В Країні Сонячних Зайчиків: [Повість-казка]. / Ілюстрації В. Чернухи. – Київ: Веселка, 1965. – 100 с.

Владимир Орлов. Солнечный душ: Стихи, пьеса. / Рисунки Ю. Бельковича. – Симферополь: Крым, 1965. – 72 с. – 58 000 экз. Из содержания: Тимка с голубой планеты: Пьеса для детей в стихах. – с.36-72.

В. А. Подольский. Бывает иногда и так…: Юмористические рассказы. – Одесса: Маяк, 1965. – 111 с. – 15 000 экз. Из содержания: Когда сдают железные нервы. – с.

О. Полещук. Помилка Олексія Алексєєва: Повість. / З російської переклав Володимир Крекотень; Художник Анатолій Палівода. – Київ: Веселка, 1965. – 220 с. – (Наукова фантастика). – 65 000 пр.

Ондржей Секора. (Чехословаччина). Муравлик на службі: Повість. / Переклад з чешської; Ілюстрації автора. – Київ: Веселка, 1965. – 124 с.

Юрій Смолич. Прекрасні катастрофи: Науково-фантастичні романи. / Художник Г. В. Малаков. – Київ: Радянський письменник, 1965. – 412 с. – 100 000 пр. Господарство доктора Гальванеску – с.3-106; Що було потім – с.107-245; Ще одна прекрасна катастрофа – с.247-411.

Йозеф Талло. (Чехословаччина). Волосся Вероніки: [Фантастичні оповідання]. / Переклад зі словацької Бориса та Василя Луцкевичів; Художнє оформлення Р. З. Масаутова. – Київ: Молодь, 1965. – 112 с. – (Пригоди. Подорожі. Фантастика). – 23 000 пр. Волосся Вероніки. – с.5-7; Лейтенант. – с.8-25; Втеча з Епсилона Ерідана. – с.26-34; Честь професії. – с.35-46; Нова. – с.47-56; Зрадник. – с.57-68; Пророк з області Проціона. – с.69-71; Плутон. – с.72-88; Проксима Центавра. – с.89-97; Векторне числення. – с.98-104; Комета спіральної галактики. – с.105-109; Про хлопця, який не хотів стати астронавтом. – с.110-111.

Борис Фрадкін. Полонені вогняної безодні: Повість. / Переклад з російської В. Булата. – Київ: Веселка, 1965. – 224 с. – (Наукова фантастика). – 30 000 пр.

Ефим Чеповецкий. Крылатая звезда: Сказка космическая, фантастическая, сатирическая. / Иллюстрации А. Василенко. – Киев: Веселка, 1965. – 204 с. – 115 000 экз.

Ефим Чеповецкий. Радидон и Харитон: Сказка. / Художник В. Решетов. – Киев: Веселка. 1965. – 24 с. – 200 000 экз.

Юрій Ячейкін. Дивовижні пригоди капітана міжзоряного плавання Небрехи. / Малюнки О. Василенка. – Київ: Веселка, 1965. – 108 с. – 65 000 пр. Дивовижні пригоди капітана міжзоряного плавання Небрехи: Фантазія-жарт. – с.7-96; Знаменитий робот Малюк: Гумореска. – с.97-106.

Вірші. Казки. Оповідання. / Упорядники Т. І. Житникова, Г. Ф. Лоза; Художник М. Остапко. – Київ: Радянська школа, 1965. – 234 с. Зі змісту: М. Трублаїні. Про дівчинку Наталочку і сріблясту рибку: [Казка]. – с.119.

Знак зодіака: Науково-фантастичні оповідання. / Малюнки В. Ігнатова. – Київ: Веселка, 1965. – 136 с. – (Серія "Наукова фантастика"). – 65 000 пр. Переднє слово – с.5-8; В. Савченко, Л. Казаров. Блакитні прихідці. – с.8-17; В. Владко. Чудодійний поляризатор. – с.18-24; Л. Перов, С. Стельмах. Загадковий звук. – с.25-36; В. Михайлов. Чекайте нас, хоро!.. – с.37-42; А. Дмитрук. Щоденник Стівена Шейкера. – с.43-63; В. Михановський. Удача. – с.64-71; Л. Шиян. Скляні губки. – с.72-81; Л. Сапожников. Стимулятор емоцій. – с.82-88; М. Дашкієв. Мафусаїлів нащадок. – с.89-103; І. Росоховатський. Нотатки лікаря Буркіна: Жартівливі оповідання. Молоток. – с.105-110; Верховний координатор. – с.110-117; О. Бердник. Кохана з майбутнього. – с.118-128; І. Росоховатський. Приземлення. – с.129-135.

Барвінок, Київ, 1965. – (журнал виходить на української та російської мовах). Е. Чеповецкий. Непоседа, Мякиш и Нетак: Отр. из повести-сказки. / Рис. В. Григорьева и К. Поляковой. // Барвинок, Киев, 1965, №1 – с.16-18; №2 – с.18-20; №3 – с.18-20; №4 – с.16-18. Семён Панько. Гаврило и пан Мыло: [Сказка]. / Перевод с украинского Ю. Черного-Диденко; Рисунки А. Жуковского. // Барвинок, Киев, 1965, №4 – с.20-21. Рисунки наших читателей. // Барвинок, Киев, 1965, №4 – с.23. Серёжа Назаренко. Первые люди на Луне: Рисунок. – с.23; Зиновий Геренда. Новый год на Марсе: Рисунок. – с.23; Серёжа Назаренко. Слава космонавтам: Рисунок. – с.23.

Дніпро, Київ, 1965. Вильям Лігостов. Космічна карта: Гумореска. // Дніпро, Київ, 1965, №2 – с. Олесь Бердник. Хор елементів: Оповідання. / Мал. Г. Ковпаченко. // Дніпро, Київ, 1965, №11 – с.4-21.

Жовтень, Львів, 1965. О. Бердник. Остання битва: Новела. // Жовтень, Львів, 1965, №4 – с.74-76.

Знання та праця, Київ, 1965. Л. Сапожников. Стимулятор емоцій: Фантастичне оповідання. / Мал. О. Пашути. // Знання та праця, Київ, 1965, №1 – с.30. В. Михайлов. Чекайте нас, хоро!..: Фантастичне оповідання. // Знання та праця, Київ, 1965, №2 – с.21-22. Володимир Чепіга. Пригода в "Ізотопі": Фантастична гумореска. // Знання та праця, Київ, 1965, №2 – с.22-23. І. Власенко. Схопили бога за бороду: Фейлетон. // Знання та праця, 1965, №3 – с.14. – [Написано на новелу Олеся Бердника «Зустріч над прірвою», яка була надрукована в журналі «Знання та праця», 1964, №12)]. В. Каштанов. Скарб Посейдона: Фантастичне оповідання. // Знання та праця, Київ, 1965, №3 – с.16-17. Ігор Росоховатський. Чи для того людина?: Фантастична повість. // Знання та праця, Київ, 1965, №3 – с.20-24. Наталія Конотопець, Галина Яремчук. Чужий: Фантастична новела. / Мал. О. Пашути. // Знання та праця, Київ, 1965, №4 – с.20-21. Олесь Бердник. Кохана з майбутнього: Фантастична новела. / Мал. В. Гури. // Знання та праця, Київ, 1965, №4 – с.24-25. Юрій Лоцманенко. Право жити: Фантастичне оповідання. / Мал. П. Бербенця. // Знання та праця, Київ, 1965, №5 – с.26-27. Григорій Філановський. Здача зі счастя: [Фантастичне оповідання]. // Знання та праця, Київ, 1965, №5 – с.28. Йозеф Несвадба (Чехословаччина). Мозок Ейнштейна: Фантастичне оповідання. / Переклав із чеської Ю. Авдєєв. // Знання та праця, Київ, 1965, №6 – с.12-14. Валерій Чмир. Кристал: Фантастична новела. // Знання та праця, Київ, 1965, №6 – с.21. Василь Бакинбрант. Ради чужого буття: Фантастичне оповідання. / Мал. П. Бербенця. // Знання та праця, Київ, 1965, №7 – с.22-23. Богдан Коревіцкі (Польща). Крізь океан часу: [Уривки] з науково-фантастичного роману. / Переклад з польської Г. Бачинського; Мал. П. Бербенця. // Знання та праця, 1965, №8 – с.26-28. О. Чорногуз. Рожева фантазія: Жарт. // Знання та праця, Київ, 1965, №9 – с.33. Ю. Нікітін. Фантастичні мініатюри. // Знання та праця, Київ, 1965, №9 – с.33. Роботи співають. – с.33; Занадто вдала конструкція. – с.33; У музеї. – с.33. Наталія Конотопець. Несподіванка: Фантастична новела. / Мал. П. Бербенця. // Знання та праця, Київ, 1965, №10 – с.16-17. Олександр Зима. Операція "Реванш": Фантастично-пригодницьке оповідання. / Мал. П. Бербенця. // Знання та праця, Київ, 1965, №10 – с. 26-27. Валерій Гужва. Запах старовинних книг: Фантастичне оповідання. / Мал. О. Пашути. // Знання та праця, Київ, 1965, №11 – с.20-22. О. Бердник. Стріла Майтрі: [Уривки з повісті про М. К. Реріха]. / Ілюстрації З. Волковинської. // Знання та праця, Київ, 1965, №12 – с.18-22.

Людина і світ, Київ, 1965. О. Бердник. Страшний суд: Повість. / Мал. В. Крижанівського, А. Місицького. // Людина і світ, Київ, 1965, №2 – с.49-55, №3 – с.43-50.

Наука і життя, Київ, 1965. Станіслав Лем (Польща). Вірний робот: [Телесценарій]. / Друкується скорочено; З польської переклали Олександр Пономарів і Леонід Сапожников. // Наука і життя, Київ, 1965, №1 – с.59-62; №2 – с.58-61. Ігор Росоховатський. Приземлення: Оповідання. // Наука і життя, Київ, 1965, №2 – с. Ігор Росоховатський. Зруйновані східці: Фантастичне оповідання. // Наука і життя, Київ, 1965, №3 – с. Юрій Щербак. Оповідання. // Наука і життя, Київ, 1965, №4 – с.44-49. Є. Жалко-Титаренко. [Передмова]. – с.44; Допит. – с.44-46; Синтез. – с.46-49. Станіслав Лем (Польща). Із зоряних щоденників Ійона Тихого. Сьома подорож: Оповідання. / З польської переклали Леонід Сапожников і Олександр Пономарів. // Наука і життя, Київ, 1965, №5 – с.43-49. Леонід Сапожников. [Фантастичні оповідання]. // Наука і життя, Київ, 1965, №6 – с.24-27. Заклад. – с.24-25; Помилка професора Кувиркота. – с.26-27.

Наука і суспільсьво, Київ, 1965. В. Лишевський. Подорож до двовимірників: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1965, №7 – с. М. Ложинський. Математик у нічному ресторані: Жарт. // Наука і суспільство, Київ, 1965, №7 – с.42-43. Борис Зубков, Євген Муслін. Житейськи будні ХХІ століття: Фантастичні мікрогуморески. (На прилюдній лекції. Оголошення в крамниці. «Домашня веселка». Наказ по інституту антропокібернетики. Простолінійність. Любитель звуків). // Наука і суспільство, Київ, 1965, №7 – с.59. Микола Амосов. Записки з майбутнього: Науково-фантастичний роман. Частина 1: [Уривок з роману]. // Наука i суспiльство, Київ, 1965, №8 – с.32-52. Станіслав Лем (Польща). Полювання на Сетавра: [Оповідання]. // З польської переклали Олександр Пономарів і Леонід Сапожников. // Наука і суспільство, Київ, 1965, №9 – с.32-36; №10 – с.54-58; №11 – с.33-38. І. Астапович. Крізь «магічний кристал»…: [Роздуми про наукову фантастику]. // Наука і суспільство, Київ, 1965, №10 – с.30-35. Борис Зубков, Євген Муслін. Засіб проти мурашок: Оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1965, №12 – с.30-36.

Прапор, Харків, 1965. Володимир Владко. Фіолетова загибель: Повість. // Прапор, Харків, 1965, № 1 – с.81-102; №2 – с.74-99; №3 – с. 15-51. Юрій Лоцманенко. Чотири ковтки тютюнового диму: Оповідання. / Мал. М. Логвіна. // Прапор, Харків, 1965, №9 – с. 64-69. Леонід Залата. Ущелина синіх туманів: Оповідання. // Прапор, Харків, 1965, №12 – с.15-19.

Радуга, Киев, 1965. Карел Чапек (1890-1938): [К 75-летию со дня рождения писателя]. // Радуга, Киев, 1965, №1 – с.184. Владимир Михановский. Одна буква: Научно-фантастический памфлет. // Радуга: Киев, 1965, №2 – с.122-125. П. П. Ершов (1815-1869): [О жизни и творчестве]. // Радуга, Киев, 1965, №3 – с.186. П. Воробьев. Как же любили хлопцы девчат? (Светила и спутники): [Рец. на книгу Р. Полонского «Между нами Вселенная», 1963]. // Радуга, Киев, 1965, №4 – с.158-170. Великий флорентиец. 700-летие со дня рождения Алигиери Данте. // Радуга, Киев, 1965, №5 – с.189. Олесь Бердник. Подвиг Вайвасваты: Историко-фантастический роман. / Авториз. перевод с украинского Ю. Копыта; Рис. Г. Яремчука. – Радуга, Киев, 1965, №8 – с.87-100; №9 – с.108-133; №10 – с.132-154. Александр Грин. Неизвестные рассказы. / Публикация и подготовка текста Н. Грин. // Радуга, Киев, 1965, №8 – с.114-124. [Предисловие редакции к публикации рассказов]. – с.114; Состязание в Лиссе. – с.116-121. Виктор Коптилов. Окно в грядущее: Заметки о научной фантастике. // Радуга, Киев, 1965, №8 – с.153-160. Леонид Прокопенко. Кременчугский почтмейстер: [К истории создания рассказа «Штосс» М. Ю. Лермонтовым]. // Радуга, Киев, 1965, №12 – с.171-173.

Ранок, Київ, 1965. Йозеф Несвадба (Чехословаччина). Остання пригода капітана Немо: Пригодницька повість. / З чеської переклав Юрій Авдєєв; Мал. В. Кузьменка. // Ранок, Київ, 1965, №9 – с.12-14, №10 – с.13-15, 20. М. Білкун. Чавунний дядя: Гумореска. // Ранок, Київ, 1965, №10 – с.21.

Україна, Київ, 1965. М. Дашкієв. Історія одного самогубства: Оповідання. // Україна, Київ, 1965, №2 – с.8-9.

Фізкультура і спорт, Київ, 1965. С. Караванський. Як я поїхав на Марс: Гумореска. // Фізкультура і спорт, Київ, 1965, №6 – с.

Вечірній Київ, Київ, 1965. В. Владко. Фіолетова загібель: Уривок з повісті. / Мал. М. Фомичова. // Вечірній Київ, 1965, 19 лютого (№41) – с.3-4. В. Владко. Чудодійний поляризатор: [Оповідання]. // Вечірній Київ, 1965, 3 квітня (№78) – с.4. В. Владко. Таємниця його супутників: Оповідання. / Скороч. варіант; Худ. Г. Філатов і Р. Безп’ятов. – Вечірній Київ, 1965, 19 червня (№143) – с.4.

Вінницька правда, Вінниця, 1965. М. Алтухов. Земля чекає: Фантастична новела. / Переклад з білоруської Д. Маюк. // Вінницька правда, Вінниця, 1965, 19 січня – с.

Зірка, Київ, 1965. В. Владко. Фіолетова загібель: Розділ з повісті. // Зірка, Київ, 1965, 19 березня – с. В. Міхановський. Тобор: Науково-фантастичний оповідання. // Зірка, Київ, 1965, 16 липня – с. О. Бердник. Еліксир: Уривок з фантастичної кінокомедії "Куди подіти всемогутність". // Зірка, Київ, 1965, 24 вересня – с.

Индустриальное Запорожье, Запорожье, 1965. Н. Амосов. Записки из будущего: Роман. / Отрывки из романа. // Индустриальное Запорожье, Запорожье, 1965, 18 сентября – с. А. Казанцев. Парадокс времени: Глава из романа "Вилена". // Индустриальное Запорожье, Запорожье, 1965, 17 октября – с.

Комсомолец Донбасса, Донецк, 1965. Рэй Брэдбери. (США). Апрельское колдовство: Рассказ. / Перевод с английского Л. Жданова. // Комсомолец Донбасса, Донецк, 1965, 14 февраля – с.

Крмсомольська іскра, Одеса, 1965. А. Львов. Людина з чужими руками: Повість. // Комсомольська іскра, Одеса, 1965, 16, 23 квітня, 14, 25 травня, 24, 30 червня.

Комсомольське плем’я, Вінниця, 1965. В. Щербаков В. Крізь безодню: Фантастичне оповідання. / Переклад з російської Л. Говірський. // Комсомольське плем'я, Вінниця, 1965, 11 квітня – с. Рей Бредбері. (США). Убивця: Оповідання. / Переклад з англійської. // Комсомольське плем'я, Вінниця, 1965, 5, 10, 15 вересня. Станіслав Лем. (Польща). Заклад доктора Вліпердіуса: Оповідання. / Переклад з польської. // Комсомольське плем'я, Вінниця, 1965, 17 жовтня – с.

Комсомольское знамя, Киев, 1965. В. Бурлай. Сын доктора Клирка: Научно-фантастический рассказ. // Комсомольское знамя, Киев, 1965, №23 (3 февраля) – с. Станислав Лем. (Польша). Урановые уши. (Из книги "Сказки роботов"). / Перевод с польского В. Захарченко. // Комсомольское знамя, Киев, 1965, 14 апреля – с. В. Губарев. Джон Второй: Фантастический рассказ. // Комсомольское знамя, Киев, 1965, №137 (15 июля) – с. Рэй Брэдбери. (США). Убийца: Рассказ. / Перевод с английского Н. Галь. // Комсомольское знамя, Киев, 1965, 1 сентября – с. А. Топачевский. Гол!: Фантастический рассказ с элементами реальности. // Комсомольское знамя, Киев, 1965, №189 (26 сентября) – с. В. Михановский. Лишнее звено: Рассказ. // Комсомольское знамя, Киев, 1965, № 188 – с. А. Азимов. (США). Бессмертный бард: Рассказ. / Перевод с английского. Д. Жукова. // Комсомольское знамя, Киев, 1965, 2 декабря – с. А. Вашкулат. Нечерный кот: Фантастична миниатюра. // Комсомольское знамя, Киев, 1965, №243 (12 декабря) – с. А. Мирошниченко. Третий кандидат: [Рассказ]. // Комсомольское знамя, Киев, 1965, №255 – с.

Красное знамя, Харьков, 1965. В. Холод. Обличающая фантастика: [Рецензия на книгу Ю. Герасименко «Когда умирает бессмертный: Фантастическая повесть». – Київ: Держлітиздат України, 1964]. // Красное знамя, Харьков, 1965, 27 февраля – с.

Кримська правда, Сімферополь, 1965. В. Бережний В. Зустріч з планетою: Фантастика. // Кримська правда, Сімферополь, 1965, 10 січня – С. В. Бережний. Спалах у небі: Фантастичне оповідання. // Кримська правда, Сімферополь, 1965, 17 липня – с.

Ленінська зміна, Харків, 1965. Ю. Конахевич. Капітан "Шукача": Фантастичне оповідання. // Ленінська зміна, Харків, 1965, 5 лютого – с. Станіслав Лем. (Польща). Із зоряних щоденників Ійона Тихого. Сьома подорож: Уривки з оповідання. / Переклад з польської М. і С. Юрченків. // Ленінська зміна, Харків, 1965, 17 лютого – с. Рей Бредбері. (США). Убивця: Оповідання. / Переклад з англійської. // Ленінська зміна, Харків, 1965, 24, 26 вересня. Станіслав Лем. (Польща). Заклад доктора Вліпердіуса: Оповідання. / Скороч. переклад з польської. // Ленінська молодь, Львів, 1965, 10 жовтня – с.

Літературна Україна, Київ, 1965. В. Чемерис. Класик з туманності Андромеди: Фантастичне оповідання. // Літературна Україна, Київ, 1965, 22 січня – с. В. Підмайстрович. Послухався поради; Видмовилася від ролі; Самокритичний Паляниця; Спростування: Фантастичні мікрооповідання. // Літературна Україна, Київ, 1965, 12 березня – с. О. Бердник. Потоплені роки: Фантастична феєрія. // Літературна Україна, Київ, 1965, 6 квітня – с. В. Чемерис. Нещастя планети «Г-13»: Фантастична гумореска. // Літературна Україна, Київ, 1965, 16 листопада – с.

Молода гвардія, Київ, 1965. Вітольд Зегальський. (Польща). Кратер чорного сну: Наукова фантастика. / Переклад з польської В. Захарченка. // Молода гвардія, Київ, 1965, 13, 15, 17, 22 січня. Рей Бредбері. (США). Убивця: Оповідання. / Переклад з англійської. // Молода гвардія, Київ, 1965, 3 вересня – с. Віт. Михайловт. Озвірілий легіон: Фантастичне оповідання. // Молода гвардія: Київ, 1965, 30 вересня – с. В. Михайлов. Великий бізнес: Фантастичне оповідання. // Молода гвардія: Київ, 1965, 10, 12, 13 грудня. Л. Казаров. Порушена сумісність: Фантастичне оповідання. // Молода гвардія, Київ, 1965, 19, 22 грудня.

Молодь України, Київ, 1965. В. Губарєв. Джон Другий: Фантастичне оповідання. // Молодь України, Київ, 1965, 30 червня – с. Йозеф Несвадба. (Чехословаччина). Остання пригода капітана Немо: Уривок з повісти. / Переклад з чешської. // Молодь України, Київ, 1965, 16 жовтня – с.

Правда Украины, Киев, 1965. В. Владко. Удачный дебют: [Рецензия на книгу В. Михановского «Тайна одной лаборатории: Фантастические рассказы». – Харьков: Прапор, 1964]. // Правда Украины, Киев, 1965, 30 мая – с. Н. Дашкиев. Дела земные и фантастика: [Рецензия на книгу В. Владко «Фиолетовая гибель: [Фантастическая повесть]». – Киев: Молодь, 1965]. // Правда Украины, Киев, 1965, 27 ноября – с.

Прапор Леніна, Ковель, 1965. Л. Панасенко. Повернення "Прометея": Фантастичне оповідання. // Прапор Леніна, Ковель, 1965, 25 грудня (№205) – с.

Прапор юності, Дніпропетровськ, 1965. Рей Бредбері. (США). Убивця: Оповідання. / Переклад з англійської. – Прапор юності, Дніпропетровськ, 1965, 3, 8 вересня. В. Бурлай. Квітка Асуана: Фантастичне оповідання. // Прапор юності, Дніпропетровськ, 1965, 2 квітня – с. В. Чемерис. Нещастя планети «Г-13»: Фантастична гумореска. // Прапор юності, Дніпропетровськ, 1965, 14 листопада (№135) – с.4.

Прикарпатська правда, Івано-Франківськ, 1965. П. Добрянський. Мандрівка Стефана Бруньки у 2000 рік: Новорічна гумореска. // Прикарпатська правда, Івано-Франківськ, 1965, 1 січня – с.

Радянська Україна, Київ, 1965. І. Росоховатський. Одним менше: Науково-фантастичне оповідання. // Радянська Україна, Київ, 1965, 16 січня – с. І. Росоховатський. Вічна книга: Науково-фантастичне оповідання. // Радянська Україна, Київ, 1965, 28 лютого – с.

Советский Крым, Симферополь, 1965. В. Бурлай. Сын доктора Клирка: [Рассказ]. // Советский Крым, Симферополь, 1965, 3 февраля – с.

Соціалістична Харківщина, Харків, 1965. К. Лемешев. Планета Крілатої юності: Розділ з науково-фантастичної повісті "Капітани космосу". // Соціалістична Харківщина, Харків, 1965, 24, 26 січня.