Рублеўская Людмiла Іванаўна
Рублевская Людмила Ивановна (5 июля 1965)







































«Писатель, который пишет и не может издать свои произведения,
чувствует боль просто на физическом уровне»

Белорусская поэтесса и прозаик, журналист и литературный критик. Член Союза писателей СССР (1990), член Союза белорусских писателей. Сейчас носит фамилию мужа – Людмила Ивановна Шнип (Людміла Іванаўна Шніп).
Родилась в г. Минск (БССР, ныне Беларусь) в семье служащих. Среднюю школу закончила с отличием. В 1984 году окончила Минский архитектурно-строительный техникум (отделение архитектуры) и в течение двух лет работала техником-архитектором на заводе «Горизонт», где оформляла рабочие интерьеры. В 1986-1987 годах училась на отделении поэзии Литературного института им. А. М. Горького в Москве. 24 июля 1987 году вышла замуж за поэта Виктора Шнипа, вместе с которым вернулась в республику и перевелась на белорусское отделение филфака Белорусского государственного университета. После его окончания в 1994 году работала литературным консультантом в «Народнай газеце», редактором отдела критики журнала «Першацвет», в газетах «Наша слова», «Літаратура і мастацтва», ныне – литературный обозреватель газеты «СБ – Беларусь сегодня». Некоторое время была автором серии радиопередач по истории и современности белорусского языка, которые транслировались на канале «Культура» под названием «Глагол».
Сейчас проживает в Минске с мужем, сыном Максимом, дочкой Вероникой и руководит молодежным клубом «Літаратурнае прадмесце». «Может, у кого другое мнение, но я верю, что мы рождаемся именно там, где больше всего нужны. Хотя, большинство видит смысл жизни в том, чтобы место, которое они осчастливили своим появлением, давало им всего как можно больше. Если бы я была из таких людей – тоже чувствовала бы себя несчастной. Но я счастливый человек. И я родилась в Беларуси». Пишет на белорусском языке стихи, прозу, краеведческие и литературоведческие исследования.
Посещать библиотеки и сочинять стихи начала в раннем детстве: «Мать записывала за мной стихи еще тогда, когда я не умела писать ... Потом я начала заполнять общую желтую тетрадь сама...». И как литератор начинала также с поэзии – сначала на русском языке, а затем, под влиянием белорусских классиков Владимира Короткевича (1930-1984) и Максима Богдановича (1891-1917) – на белорусском. Первая публикация – стихотворение в минской газете «Знамя юности» (1983). Печаталась в журналах «Полымя», «Маладосць», «Беларусь», «Неман», «Парус», «Работніца і сялянка», в еженедельнике «Літаратура і мастацтва», в сборнике «Дзень паэзіі» и других советских республиканских изданиях. Будучи на третьем курсе БГУ, печаталась в коллективном поэтическом сборнике (наравне с известными поэтами разных поколений) «Квадра» (1990), который включает в себя стихи литобъединения «Узлёт». Автор поэтических сборников «Шаги на старых ступенях» (1990), «Замок лунного сияния» (1992), «Балаган» (2000), «Над замковой башней» (2003), «Рыцарские хроники» (2002), «Шиповник для Панны» (2008) и др.
Проза поэтессы Рублевской началась с детских сказок «Приключения мышонка Пик-Пик». Эти небольшие сказки она рассказывала своей маленькой дочке Веронике, а затем по совету близких начала их публиковать. Первая сказка появилась в 36 номере на детской страничке польского белорусского еженедельника «Нива» (Ніва) за 1991 год. И печатались они вплоть до 1995 года. А в 2000-м все 54 сказки про мышонка были собраны в отдельную книгу и изданы минским издательством «Юнацтва». Также для детей она выпустила книгу «Корона на дне омута, или Сказки с хутора Юстины» (2008), волшебные рассказы которой переносят читателя в мир лекарственных и редких растений.
Драматические произведения писательницы печатались во многих литературных изданиях и ставились на сценах народных и профессиональных театров. Так, к примеру, пьеса-сказка «Янук, рыцарь Метлушки», написанная в 1994 году, поставлена на сцене Академического драматического театра имени Якуба Коласа в мае 2002 года под названием «Приключения странствующего рыцаря» (Прыгоды вандроўнага рыцара). А по драматической поэме «Последняя из Олельковичей» (Апошняя з Алелькавічаў) на белорусском телевидении в 1999 году был снят одноименный фильм.
Людмила Рублевская также выпустила книги «Беседы о философах: От античности до эпохи Возрождения» (2004), и сборник архивных исследований по истории белорусского языка «Время и бремя архивов и имен» (2009) в соавторстве с историком Виталием Владимировичем Скалабаном. Кроме этого, является автором исследования «Белорусский миф и его трансформация в молодой поэзии 10-20-х и 80-90-х гг. ХХ века» (Беларускi мiф i яго трансфармацыя ў маладой паэзii 10-20-х i 80-90-х гг. ХХ ст.).
Её произведения были переведены на десятки языков мира. И надо отметить, что в прозе писательницы важное место занимает элемент фантастики и сказки, хотя Людмила Рублевская об это говорит несколько сдержано: «Фантастику в «чистом» виде у меня вряд ли найдете, смесь ее, родной, с фэнтези, мистикой и т.п. – да». Так, например, в романе «Подземелье Ромула» (2012) фантастического элемента практически нет, хотя действие книги разворачивается параллельно в разных временах вокруг одного и того же артефакта. В цикле рассказов «Старосветские мифы города Б*» (2002) известные античные мифы скрещиваются с реалиями белорусского городка XIX века. А сюжет повести «Ночи на Плебанских Мельницах» (2007) построен на мифах и легендах города Минска, об истории которого писательница даже написала книгу краеведческих очерков «Я – минчанин» (Я – мінчанін).
В готическом романе «Пляска смерти» (2005) журналистка Анна Борецкая, живущая в нашем времени, видит сны о своем двойнике из позднего средневековья – дочери бургомистра Анеты; да и само время в романе играет немаловажную роль, что нашло отражение в паноптикуме средневековых часов, вызывающих психическую эпидемию. Главная героиня и её бывший муж, реставратор Юрась Домогурский, ищут разгадку «плясок смерти», страшной средневековой психической эпидемии, а попутно и пытаются разобраться со своими чувствами. А в романе «Убить негодяя, или Игра в Альбарутению» (2008) – действие разворачивается вокруг временного портала между 2000 и 1933-м.
В 2012 году писательница публикует первую книгу, задуманной писательницей трилогии. Роман «Авантюры Прантиша Вырвича, школяра и шпиона» (2012) написан в приключенческо-фантасмагорическом ключе. В центре сюжета беглый ученик Минского иезуитского коллегиума Прантиш Вырвич и доктор Балтромей Лёдник из Полоцка, исследующие подвалы Минска, Слуцка, и Полоцка, спасающие Сильфиду, катающиеся на железной черепахе, изобретённой ещё Леонардом да Винчи, они добывают копьё Святого Маврикия и сражаются за свою честь и Беларусь.
Произведения автора
    Романы
  • 2004 – Золото забытых могил (Золата забытых магіл)
  • 2005 – Пляска смерти (Скокі сьмерцi)
  • 2008 – Убить негодяя, или Игра в Альбарутению (Забіць нягодніка, альбо Гульня ў Альбарутэнію)
  • 2010 – Подземелье Ромула (Сутарэнні Ромула)
  • Трилогия
      2012 – Авантюры Прантиша Вырвича, школяра и шпиона (Авантуры пранціша Вырвіча, шкаляра і шпега)
      2014 – Авантюры студиозуса Вырвича (Авантуры студыёзуса Вырвіча)
      2014 – Авантюры драгуна Прантиша Вырвича (Авантуры драгуна Пранціша Вырвіча)
      2015 – Авантюры Прантиша Вырвича, предателя и конфедерата (Авантуры Пранціша Вырвіча, здрадніка і канфедэрата)
      2018 – Авантюры Прантиша Вырвича из банді Черного доктора (Авантуры Пранціша Вырвіча з банды Чорнага доктара)
  • 2014 – Дагеротип (Дагератып)
  • 2017 – Туфелька Мнемазины (Пантофля Мнемазіны)

    Сборники

  • 2000 – Приключения мышонка Пик-Пик (Прыгоды мышкі Пік-Пік)
  • 2001 – Старосветские мифы города Б* (Старасвецкiя мiфы горада Б*)
  • 2003 – Сердце мраморного ангела (Сэрца мармуровага анёла)
  • 2005 – Кольцо последнего императора (Пярсцёнак апошняга імператара)
  • 2008 – Корона на дне омута, или Сказки с хутора Юстины (Карона на дне віра, альбо Казкі з хутара Юстыны)
  • 2012 – Сердце мраморного ангела (Сэрца мармуровага анёла)

    Повести

  • 2000 – Дети гомункулуса (Дзеці гамункулуса)
  • 2001 – Сердце мраморного ангела (Сэрца мармуровага анёла)
  • 2002 – Кольцо последнего императора (Пярсцёнак апошняга імператара)
  • 2007 – Ночи на Плебанских Мельницах (Ночы на Плябанскiх Млынах)

    Рассказы

  • Цикл «Старосветские мифы города Б*» (Старасвецкiя мiфы горада Б*)
      2001 – Артемида и Актеон (Артэмiда i Актэон)
      2001 – Аполлон и Марсий (Апалон і Марсій)
      2001 – Орфей и Эвридика (Арфей і Эўрыдыка)
      2001 – Ящик Пандоры (Скрыня Пандоры)
      2001 – Нарцисс и Эхо (Нарцыс і Рэха)
      2001 – Сидон и троянцы (Сідон і траянцы)
      2001 – Семела и Юпитер (Семела і Юпітэр)
      2001 – Вознесение Ганимеда (Узнясенне Ганімеда)
      2001 – Одиссей и сирены (Адысей і Сірэны)
      2001 – Ахиллесова пятка (Ахілесава пятка)
      2001 – Пигмалион и Галатея (Пігмалеон і Галатэя)
      2001 – Геракл у Адмета (Геракл у Адмета)
  • 2001 – Экскурсовод (Экскурсавод)
  • 2003 – Слово чести (Слова гонару)
  • 2003 – Цветок вероники (Кветка вераніка)
  • 2003 – Ликантроп (Лікантроп)
  • 2003 – Гайвороны (Гайвароны)
  • 2003 – Хлебозоры (Хлебазоры)
  • 2003 – Тени забытого карнавала (Цені забытага карнавалу)
  • 2003 – Дом за деревянными львами (Дом за драўлянымі львамi)
  • 2003 – Дневник пани (Дыярыуш пані): [Рассказ в новеллах]
      Единорог (Адзінарог)
      Ведьма (Вядзьмарка)
      Бал (Баль)
      Чума (Пошасць)
      Крестины (Хрэсьбіны)
  • 2003 – Жених панны Дануси (Жаніх пані Данусі)
  • 2003 – Железная Кнопка (Жалезная Кнопка)
  • 2005 – Добродетели (Дабрадзейныя)
  • 2007 – Единица (Адзiнка)
  • Цикл «Сказки с хутора Юстины» (Казкі з хутара Юстыны)
      2008 – Мечник Ермол, или Меч-трава (Мечнік Ярмол, альбо Меч-трава)
      2008 – Последняя песня скрипки, или Велериана двудомная (Апошняя песня скрыпкі, альбо Валяр'ян двухдомны)
      2008 – Свадьба ведьмака, или Чернокорень пурпурный (Вяселле ведьзмака, альбо Чарнакорань пурпуровы)
      2008 – Чужие паруса, либо Ладьян трехнадрезный (Чужыя ветразі, альбо Ладдзян трохнадрэзаны)
      2008 – Сокровища травницы Магды, или Лунник оживающий (Скарбы зельніцы Магды, альбо Луннік ажываючы)
      2008 – Проклятый сад, либо Борец северный (Пракляты сад, альбо Боцікі паўночныя)
      2008 – Меч в могиле, или Кадило сарматское (Меч у магіле, альбо Кадзіла сармацкае)
      2008 – Золотые косы, или Колокольчик Рапунцель (Залатыя косы, альбо Званочак Рапунцэль)
      2008 – Мурад и Алеся, или Тайник сердцевидный (Мурад і Алеся, альбо Тайнік сэрцападобны)
      2008 – Королевские короли, или Костенец постенный (Каралеўскія каралі, альбо Касцянец пасценны)
      2008 – Некрасивая невеста принца, или Мытник скипетровидный (Непрыгожая нявеста прынца, альбо Увярэднік скіпетрападобны)
      2008 – Правда лирника Вернанцы, или Чистоуст величавый (Праўда лірніка Венанцы, альбо Чыставуст каралеўскі)
      2008 – Крылатый гусар и призрак, или Белокопытник гибридный (Крылаты гусар і прывід, альбо Белакапытнік гібрыдны)
      2008 – Волшебные астрагалы, или Купальница европейская (Чароўныя астрагалы, альбо Пярэсна еўрапейская)
      2008 – Суеверный парикмазер, или Лилии царские кудри (Забабонны цырульнік, альбо Лілея царскія кучары)
      2008 – Корона на дне омута, или Белая кувшинка (Карона ў віры, альбо Гарлачык белы)
  • 2008 – Любовь крылатого гусара (Каханне крылатага гусара)
  • 2009 – Стакан тьмы с привкусом крови (Шклянка цемры з прысмакам крыві)
  • 2009 – Цветок малайского лёна (Кветка малайскага лёну)
  • 2009 – Свислочские драконы и Плебанские мельницы (Свіслацкія цмокі і Плябанскія млыны)
  • Цикл «Истории Пани» (Гісторыі Пані): [Рассказ в новеллах]
      2010 – Как у меня была швейная машинка «Зингер» (Як у мяне была швейная машынка «Зінгер»)
      2010 – Как я была призраком (Як я была прывідам)
      2010 – Как я возила транзисторы. И резисторы (Як я вазіла транзістары. І рэзістары)
      2010 – Я, Литинститут и Кальвария (Я, літінстытут і кальварыя)
      2010 – Как мы с мамой границу нарушали (Як мы з мамай мяжу нарушалі)
      2010 – Как я праздновала в Праге день сожжения колдуна (Як я святкувала ў Празе дзень палення ведзьмака)
      2010 – Как я в кино с «Монахами» ходила (Як я ў кіно з «Манахамі» хадзіла)
      2013 – Я и Матлюба (Я і Матлюба)
      2013 – Как моя подруга топилась в Свислочи (Як мая сяброўка тапілася ў Свіслачы)
      2013 – Я и дочь сибирского злодея (Я і дачка сібірскага злодзея)
      2013 – Я и искусственные цветы (Я і штучныя кветкі)
      2013 – Как мы в Киеве ночевали (Як мы ў Кіеве начавалі)
      2013 – Я, английская королева и белые перчатки (Я, ангельская каралева і белыя пальчаткі)
  • 2012 – Харис, Эрос, Агапэ
  • 2013 – Массовка (Масоўка)
  • 2013 – Ислочские импресии (Іслачскія імпрэсіі)
  • 2013 – Подруги (Сяброўкі)
  • 2017 – Я никогда не стану летчиком (Я ніколі не стану летчыкам)
  • 2020 – Молчание мандрагоры (Маўчанне мандрагоры)

    Пьесы

  • 1994 – Янук, рыцарь Метлушки (Янук, рыцар Мятлушкі)
  • 1998 – Последняя из Олельковичей (Апошняя з Алелькавічаў)
  • 2002 – Последние гастроли Агасфера (Апошнія гастолі Агасфера)
  • 2006 – Людвика и Фабиан (Людвіка і Фабіян) / В соавт. с Виталием Скалабаном

    Поэзия

  • 1990 – Шаги на старых ступенях (Крокі па старых лесвіцах)
  • 1990 – Просвещение (Адукацыя)
  • 1992 – Замок лунного сияния (Замак месячнага сяйва)
  • 1996 – Остаюсь; Похищение Европы (Застаюся; Выкраданне Эўропы) / В соавт. с Виктором Шнипом (Віктар Шніп)
  • 2000 – Балаган
  • 2001 – Рыцарские хроники, Волчий ветер (Рыцарскія хронікі; Воўчы вецер) / В соавт. с Виктором Шнипом (Віктар Шніп)
  • 2003 – Спасение ядом; Над замковой башней (Выратаванне атрутай; Над замкавай вежай) / В соавт. с Виктором Шнипом (Віктар Шніп)
  • 2007 – Шиповник для Панны (Шыпшына для Пані)

    Документальные книги

  • 2003 – Я – минчанин (Я – мінчанін)
  • 2004 – Беседы о философах: От античности до эпохи Возрождения
  • 2009 – Время и бремя архивов и имен / В соавт. с В. Скалабаном
  • 2013 – Рифма ценою в жизнь: Эссе по истории белорусской литературы
  • 2013 – Рыцари и Дамы Беларуси

    Фильмография и экранизации

  • 1999 – Последняя из Олельковичей (Апошняя з Алелькавічаў) – телефильм
Награды и звания
  • 2002 – лауреат конкурса драматургии «Купалавы далягляды» за пьесу «Последние гастроли Агасфера»
  • 2004 – лауреат премии «Залаты апостраф» журнала «Глагол» за роман «Золото забытых могил»
  • 2011 – лауреат премии Франтишека Богушевича за роман «Подземелье Ромула»
  • 2013 – номинация на премию имени Ежи Гедройца за роман «Авантюры Прантиша Вырвича, школяра и шпиона»
Библиография на русском языке
Отдельные издания
  • Пляски смерти: Роман / Пер. автора. – Минск: Мастацкая літаратура, 2011. – 240 с. – (Готика – Фэнтези – Хоррор). (о) ISBN 978-985-02-1307-5
  • Жених панны Дануси: [Повести и рассказы] / Пер. Л. Чеславской. – Минск: Мастацкая літаратура, 2012. – 304 с. – (Готика – Фэнтези – Хоррор). 2 000 экз. (о) ISBN 978-985-02-1336-5
      Ночи на Плебанских Мельницах: [Повесть] – с.3-104
      Старосветские мифы города Б*:
        Артемида и Актеон: [Рассказ] – с.105-110
        Аполлон и Марсий: [Рассказ] – с.110-114
        Орфей и Эвридика: [Рассказ] – с.115-121
        Ящик Пандоры: [Рассказ] – с.121-128
        Нарцисс и Эхо: [Рассказ] – с.128-136
        Семела и Юпитер: [Рассказ] – с.136-141
        Сидон и троянцы: [Рассказ] – с.142-151
        Вознесение Ганимеда: [Рассказ] – с.152-159
        Одиссей и сирены: [Рассказ] – с.160-167
        Пигмалион и Галатея: [Рассказ] – с.167-177
        Ахиллесова пятка: [Рассказ] – с.177-186
        Геракл у Адмета: [Рассказ] – с.187-198
      Слово чести: [Рассказ] – с.199-212
      Ликантроп: [Рассказ] – с.212-219
      Тени забытого карнавала: [Рассказ] – с.219-234
      Стакан тьмы с привкусом крови: [Рассказ] – с.234-253
      Железная Кнопка: [Рассказ] – с.254-269
      Дневник пани: [Рассказ в новеллах] – с.270-285
        Единорог – с.270-272
        Ведьма – с.273-276
        Бал – с.276-279
        Чума – с.280-282
        Крестины – с.283-285
      Жених панны Дануси: [Рассказ] – с.286-294
      Харис, Эрос, Агапэ: [Рассказ] – с.294-301
  • Авантюры Прантиша Вырвича, школяра и шпика: Роман приключенческий и фантасмагорический / Пер. Павла Ляхновича. – Минск: А. Н. Янушкевич, 2016. – 260 с. – (Шляхецкая чытанка). 500 экз. (о) ISBN 978-985-90377-3-3
  • Авантюры Прантиша Вырвича: Романы / Пер. Павла Ляхновича. – М.: Престиж Бук, 2017. – 448 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). [Тираж не указан] (п) ISBN 978-5-371-00609-7
      Авантюры Прантиша Вырвича, школяра и шпика: Роман – с.5-268
      Пляска смерти: Готический роман – с.269-446
  • Авантюры студиозуса Вырвича. – М.: Престиж Бук, 2019. – 400 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). [Тираж не указан] (п) ISBN 978-5-371-00694-3
      Авантюры студиозуса Вырвича: Роман – с.5-322
      Старосветские мифы города Б*:
        Артемида и Актеон: [Рассказ] – с.325-328
        Аполлон и Марсий: [Рассказ] – с.329-332
        Орфей и Эвридика: [Рассказ] – с.333-337
        Ящик Пандоры: [Рассказ] – с.338-342
        Нарцисс и Эхо: [Рассказ] – с.343-348
        Семела и Зевс: [Рассказ] – с.349-353
        Сидон и троянцы: [Рассказ] – с.354-362
        Вознесение Ганимеда: [Рассказ] – с.363-368
        Одиссей и сирены: [Рассказ] – с.369-374
        Пигмалион и Галатея: [Рассказ] – с.375-383
        Ахиллесова пятка: [Рассказ] – с.384-390
        Геракл у Адмета: [Рассказ] – с.391-398
  • Авантюры драгуна Прантиша Вырвича. – М.: Престиж Бук, 2019. – 480 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). [Тираж не указан] (п) ISBN 978-5-4459-0064-1
      Авантюры драгуна Прантиша Вырвича: Приключенческий роман / Пер. П. Ляхновича – с.5-286
      Дети гомункулуса: Повесть / Пер. Л. Рублевской – с.287-334
      Сердце мраморного ангела: Повесть / Пер. Л. Рублевской – с.335-400
      Шляхетские рассказы / Пер. Л. Рублевской – с.401-477
        Слово чести – с.403-412
        Ликантроп – с.413-418
        Тени забытого карнавала – с.419-429
        Гайвороны – с.430-444
        Хлебозоры – с.445-456
        Цветок вероника – с.457-462
        Дом с деревянными львами – с.463-472
        Экскурсовод – с.473-477
  • Новые авантюры Прантиша Вырвича и Чёрного Доктора / Рис. А. Н. Медведева. – М.: Престиж Бук, 2020. – 576 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). [Тираж не указан] (п) ISBN 978-5-4459-0130-3
      Авантюры Прантиша Вырвича, изменника и конфедерата: Роман приключенческий и фантасмагорический / Пер. П. Ляхновича – с.5-306
      Авантюры Вырвича, из банды Чёрного Доктора: Роман приключенческий / Пер. П. Ляхновича – с.307-573
Публикации в периодике и сборниках
  • Дети гомункулуса: Повесть // Нёман (Минск), 2001, №8 – с.70-106
  • Дневник пани: [Рассказ в новеллах] / Пер. с белорус. автора // Нёман (Минск), 2010, №10 – с.42-48
    • Единорог – с.42-43
    • Ведьма – с.43-44
    • Бал – с.44-46
    • Чума – с.46-47
    • Крестины – с.47-48
  • Авантюры студиозуса Вырвича: Роман приключенческий и фантасманорический / Перевод с белорус. Павла Ляхновича // Нёман (Минск), 2017, №10 – с.3-71; №11 – с.3-63; №12 – с.3-52
Поэзия
  • Воспоминания о море: [Стихотворение] // Знамя юности (Минск), 1983, 10 ноября – с.
  • Про то, как я была взрослой: [Стихотворение] // Знамя юности (Минск), 1984, 21 октября – с.
  • День рождения: [Стихотворение] // Знамя юности (Минск), 1985, 5 июля – с.
  • «Чтобы чувствами мы спаслись...»: [Стихотворение] // Знамя юности (Минск), 1985, 5 июля – с.
  • «Жди теперь! И я молчу и жду...»: [Стихотворение] // Знамя юности (Минск), 1985, 5 июля – с.
  • «Мир называет меня...»: [Стихотворение] // Знамя юности (Минск), 1985, 5 июля – с.
  • «Жизнь права. Она всегда права...»: [Стихотворение] // Знамя юности (Минск), 1985, 5 июля – с.
  • «От нас зависит...»: [Стихотворение] // Знамя юности (Минск), 1985, 5 июля – с.
Публицистика
  • От шляхтича Завальни до гоблина в пальто // Советская Беларусь (Минск), 2001, 10 ноября – с.
  • Держать небо, не думая о бронзе: [Об украинской писательнице Галине Тарасюк] // Советская Беларусь (Минск), 2007, 10 марта – с.
  • Рыцари и дамы // Беларусь сегодня (Минск), 2007, №231 – с.8
  • 125 лет Янке Мавру // Советская Белоруссия, 2008, 7 июня – с.14
  • Ядвигин Третий и единственный // Беларусь сегодня (Минск), 2009, №12 – с.11
  • «Белый» жених для Чужой Розы: Адам Гуринович. Судьба короткая и яркая // Беларусь сегодня (Минск), 2009, №29 – с.11
  • Черный лекарь. 30 лет роману В. Короткевича «Чорны замак Альшанскi» // Беларусь сегодня (Минск), 2009, №69 – с.13
  • «Адзiн, як месяц...» // Беларусь сегодня (Минск), 2009, №88 – с.23
  • Сказочник со Слутчины. Александру Сержпутовскому – 145 // Беларусь сегодня (Минск), 2009, №121 – с.11
  • «Дапамажыце мне папасцi да беларусаў...»: О писателях – фронтовиках / В соавт. с В. Скалабаном // Беларусь сегодня (Минск), 2009, №138 – с.9
  • Лингвистическая дискуссия с расстрелом: Фрагменты биографии Осипа Волк-Левановича / В соавт. с В. Скалабаном // Беларусь сегодня (Минск), 2009, №161 – с.8
  • Я iмя тваё напiсаў на гранiце... Неизвестные автографы Максима Танка / В соавт. с В. Скалабаном // Беларусь сегодня (Минск), 2010, №79 – с.19
  • Свитер Хэмингуэя // Беларусь сегодня (Минск), 2011, №190 – с.12
  • Изобретатель буквы «ў». Александр Рыпинский // Беларусь сегодня (Минск), 2011, №209 – с.11
  • Издательство великого гетмана // Беларусь сегодня (Минск), 2012, №9 – с.9
  • Книга книгой, а своим мозгом двигай // Беларусь сегодня (Минск), 2012, №113 – с.11
  • Обелиски и руины. Дорожные беседы о памятниках Отечественной войны 1812 года // Беларусь сегодня (Минск), 2012, №134 – с.8-9
  • Мечтатель из знатного рода // Беларусь сегодня (Минск), 2012, №215 – с.10
  • Странник с блокнотом. «Собиратель жемчуга» Михаил Федоровский, агроном-этнограф // Беларусь сегодня (Минск), 2013, №175 – с.13
  • Чтоб знали и помнили // Беларусь сегодня (Минск), 2013, №192 – с.6-7
  • Путешествие бывшего учителя // Беларусь сегодня (Минск), 2013, №226 – с.13
  • Лабиринты творческой мысли: [По поводу выхода «фантастического» номера журнала «Маладосць»] / Фото Виталий Гиль // Советская Белоруссия (Минск), 2014, 25 апреля (№78) – с.
  • Фантазия довела до Сибири: [Интервью с писателем-фантастом Геннадием Прашкевичем] / Беседу вела Л. Рублевская // Российская газета (приложение «Союз. Беларусь-Россия»), 2019, 30 мая (№116) – с.4
Книги других жанров
  • Беседы о философах: От античности до эпохи Возрождения. – Минск: Беларусь, 2004. – 152 с. ISBN 985-01-0508-9
  • Я – минчанин: [Очерки] / Пер. с белорус. Оксаны Спринчан. – Минск: Мастацкая літаратура, 2006. – 112 с. – (Твои города, Беларусь).
  • Время и бремя архивов и имен / В соавт. с В. Скалабаном. – Мінск: Літаратура і Мастацтва, 2009. – 192 с. – (Беларусь вчера и сегодня). (п)
  • Рифма ценою в жизнь: Эссе по истории белорусской литературы / Худ. Е. А. Ждановская. – Минск: Издательский дом «Звязда», 2013. – 276 с. – (Беларусь: вчера и сегодня). (п)
  • Рыцари и Дамы Беларуси: Исторические очерки. – Минск: Мастацкая літаратура, 2013. – 246 с. (п) ISBN 978-985-02-1475-1
Творчество автора
  • А. В. Зезюлевич (Гродно, Беларусь). «Орфей и Эвридика» Л. Рублевской: гротескная транскрипция мифа // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай: Матэрыялы Х Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Мінск, 6-8 кастрычніка 2011 г.). – Мінск: Выдавецкі цэнтр БДУ, 2011 – с.142-149
  • Василь Слуцкий. Книжное обозрение: [Рецензии на книгу: Людмила Рублевская. Пляски смерти. Готический роман. Минск: Літаратура і Мастацтва, 2011] // Нёман (Минск), 2012, №1 – с.223
  • Василь Слуцкий. Книжное обозрение: [Рецензии на книгу: Людмила Рублевская. Жених панны Дануси. Мистическая повесть, рассказы. Перевод с белорус. Людмилы Чеславской. Минск: Літаратура і Мастацтва, 2012] // Нёман (Минск), 2012, №5 – с.283
  • Литературное обозрение. Выбор Игоря Лемешко. Предлагает издательство «Мастацкая літератупа»: [Рецензия на книгу: Людміла Рублеўская. Ночы на Плябанскіх млынах. Роман, аповесць, апавяданні. Минск: Мастацкая літепатура, 2013] // Нёман (Минск), 2013, №6 – с.210-211
  • Алесь Карлюкевич. Книжные новости: Рец. на книгу Л. Рублевской «Рифма ценою в жизнь» (Минск, 2013) // Вечерний Минск, 2013, 17 октября (№42) – с.
Библиография на белорусском языке
Отдельные издания
  • Прыгоды мышкі Пік-Пік (Приключения мышонка Пик-Пик): Казкі / Мастак С. Л. Рыжыкава. – Мынск: Юнацтва, 2000. – 48 с. 3 000 асоб. (о) ISBN 985-05-0350-5
  • Старасвецкія міфы горада Б* (Старосветские мифы города Б*): Зборнік апавяданняў / Мастак Л. Рублеўская. – Маладэчна, 2001. – (Бібліятэчка часопіса Куфэрак Віленшчыны, кніга №3). 299 экз.
      Артэмiда i Актэон (Артемида и Актеон) – с.
      Апалон і Марсій Аполлон и Марсий) – с.
      Орфей и Эвридика (Арфей і Эўрыдыка) – с.
      Скрыня Пандоры (Ящик Пандоры) – с.
      Нарцыс і Рэха (Нарцисс и Эхо) – с.
      Сідон і траянцы (Сидон и троянцы) – с.
      Семела і Юпітэр (Семела и Юпитер) – с.
      Узнясенне Ганімеда (Вознесение Ганимеда) – с.
      Адысей і Сірэны (Одиссей и сирены) – с.
      Ахілесава пятка (Ахиллесова пятка) – с.
      Пігмалеон і Галатэя (Пигмалион и Галатея) – с.
      Геракл у Адмета (Геракл у Адмета) – с.
  • Сэрца мармуровага анёла (Сердце мраморного ангела): Аповесці, апавяданні / Худ. А. І. Карпович. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2003. – 288 с. – (Библіятэка прыгод і фантастыкі). 2 000 асоб. (п) ISBN 985-02-0627-6
      Пярсцёнак апошняга імператара (Кольцо последнего императора): [Повесть] – с.6-80
      Сэрца мармуровага анёла (Сердце мраморного ангела): [Повесть] – с.80-136
      Старасвецкiя мiфы горада Б* (Старосветские мифы города Б*): [Рассказы] – с.138-198
        Артэмiда i Актэон (Артемида и Актеон) – с.138-141
        Апалон і Марсій (Аполлон и Марсий) – с.141-144
        Арфей і Эўрыдыка (Орфей и Эвридика) – с.145-149
        Скрыня Пандоры (Ящик Пандоры) – с.149-153
        Нарцыс і Рэха (Нарцисс и Эхо) – с.153-158
        Сідон і траянцы (Сидон и троянцы) – с.158-165
        Семела і Юпітэр (Семела и Юпитер) – с.165-169
        Узнясенне Ганімеда (Вознесение Ганимеда) – с.169-174
        Адысей і Сірэны (Одиссей и сирены) – с.174-178
        Ахілесава пятка (Ахиллесова пятка) – с.179-185
        Пігмалеон і Галатэя (Пигмалион и Галатея) – с.185-191
        Геракл у Адмета (Геракл у Адмета) – с.191-198
      Шляхецкія апавяданні (Шляхетские рассказы) – с.198-261
        Слова гонару (Слово чести) – с.198-207
        Кветка вераніка (Цветок вероники) – с.207-212
        Лікантроп (Ликантроп) – с.212-217
        Гайвароны (Гайвороны) – с.217-229
        Хлебазоры (Хлебозоры) – с.229-239
        Цені забытага карнавалу (Тени забытого карнавала) – с.239-249
        Дом за драўлянымі львамi (Дом за деревянными львами) – с.249-257
        Экскурсавод (Экскурсовод) – с.257-261
      Дневник пани (Дыярыуш пані): [Рассказ в новеллах] – с.261-272
        Адзінарог (Единорог) – с.261-263
        Вядзьмарка (Ведьма) – с.263-265
        Баль (Бал) – с.265-268
        Пошасць (Чума) – с.268-270
        Хрэсьбіны (Крестины) – с.270-272
      Жаніх пані Данусі (жахлiвае апавяданне) (Жених панны Дануси (страшный рассказ)) – с.272-277
      Жалезная Кнопка (Железная Кнопка): [Рассказ] – с.277-287
  • Пярсцёнак апошняга імператара (Кольцо последнего императора): Раман, аповесць, апавяданні / Худ. Н. Кузьменкова. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2005. – 280 с. – (Сучасны беларускі дэтэктыў). 1 500 асоб. (п) ISBN 985-02-0743-4
      Золата забытых магіл (Золото забытых могил): Паралельны раман – с.5-192
      Пярсцёнак апошняга імператара (Кольцо последнего императора): Аповесць – с.193-260
      Дабрадзейныя (Добродетели): Апавяданне – с.261-273
      Скрыня Пандоры (Ящик Пандоры): Апавяданне – с.274-278
  • Людвіка і Фабіян (Людвика и Фабиан): Гістарычная драма / З Віталем Скалабаном. – Мінск: В. Хурсік, 2006. – 52 с. 100 асоб. (о) ISBN 978-6718-43-0
  • Прыгоды мышкі Пік-Пік (Приключения мышонка Пик-Пик): Казачная аповесць / Мастак Вераніка Шніп; Уступ Міра Лукша. – Беласток: АБ-БА, 2007. – 124 с. (о)
  • Прыгоды мышкі Пік-Пік (Приключения мышонка Пик-Пик): Казкі / Мастак А. Б. Аракчэева. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2008. – 168 с. 2 000 асоб. (п) ISBN 978-985-02-1005-0
  • Карона на дне віра, альбо Казкі з хутара Юстыны (Корона на дне омута, или Сказки с хутора Юстины): Казкі / Мастакі Мікалай Казлоў, Наталля Сустава. – Мінск: Літаратура і Мастацтва, 2008. – 120 с. 3 000 асоб. (п) ISBN 978-985-6720-36-2
      Мечнік Ярмол, альбо Меч-трава (Мечник Ермол, или Меч-трава) – с.
      Вяселле ведьзмака, альбо Чарнакорань пурпуровы (Свадьба ведьмака, или Чернокорень пурпурный) – с.
      Апошняя песня скрыпкі, альбо Валяр'ян двухдомны (Последняя песня скрипки, или Велериана двудомная) – с.
      Чужыя ветразі, альбо Ладдзян трохнадрэзаны (Чужие паруса, либо Ладьян трехнадрезный) – с.
      Скарбы зельніцы Магды, альбо Луннік ажываючы (Сокровища травницы Магды, или Лунник оживающий) – с.
      Пракляты сад, альбо Боцікі паўночныя (Проклятый сад, либо Борец северный) – с.
      Меч у магіле, альбо Кадзіла сармацкае (Меч в могиле, или Кадило сарматское) – с.
      Залатыя косы, альбо Званочак Рапунцэль (Золотые косы, или Колокольчик Рапунцель) – с.
      Мурад і Алеся, альбо Тайнік сэрцападобны (Мурад и Алеся, или Тайник сердцевидный) – с.
      Каралеўскія каралі, альбо Касцянец пасценны (Королевские короли, или Костенец постенный) – с.
      Непрыгожая нявеста прынца, альбо Увярэднік скіпетрападобны (Некрасивая невеста принца, или Мытник скипетровидный) – с.
      Праўда лірніка Венанцы, альбо Чыставуст каралеўскі (Правда лирника Вернанцы, или Чистоуст величавый) – с.
      Крылаты гусар і прывід, альбо Белакапытнік гібрыдны (Крылатый гусар и призрак, или Белокопытник гибридный) – с.
      Чароўныя астрагалы, альбо Пярэсна еўрапейская (Волшебные астрагалы, или Купальница европейская) – с.
      Забабонны цырульнік, альбо Лілея царскія кучары (Суеверный парикмазер, или Лилии царские кудри) – с.
      Карона ў віры, альбо Гарлачык белы (Корона на дне омута, или Белая кувшинка) – с.
  • Прыгоды мышкі Пік-Пік (Приключения мышонка Пик-Пик): Казкі. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2011. – 168 с. 2 000 асоб. (п) ISBN 978-985-02-1270-2
  • Сутарэнні Ромула (Подземелье Ромула): Раманы. – Мінск: Кнігазбор, 2012. – 520 с. – (Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў «Кнігарня пісьменніка», вып.26). 500 асоб. (о) ISBN 978-985-7007-66-0 – падпісана да друку 26.04.2012 г.
      Убить негодяя, или Игра в Альбарутению: Роман-инструкция (Забіць нягодніка, альбо Гульня ў Альбарутэнію: Раман-інструкцыя) – с.7-238
      Подземелье Ромула (Сутарэнні Ромула) – с.239-517
  • Сэрца мармуровага анёла (Сердце мраморного ангела): Аповесці, раман. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2012. – 352 с. (о) ISBN 978-985-02-1348-8
      Сэрца мармуровага анёла (Сердце мраморного ангела): Аповесць – с.
      Кольцо последнего имеператора (Пярсцёнак апошняга імператара): Аповесць – с.
      Золото забытых могил (Золата забытых магіл): Паралельны раман – с.
  • Авантуры пранціша Вырвіча, шкаляра і шпега (Авантюры Прантиша Вырвича, школяра и шпиона): Раман прыгодницкі і фантасмагарычны. – Мінск: Выдавецкі дом «Звязда», 2012. – 272 с. – (Святло мінуўшчыны). (п) ISBN 978-985-90277-6-5
  • Ночы на Плябанскiх Млынах (Ночи на Плебанских Мельницах): Раман, аповесць, апавяданні. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2013. – 526 с. 2 500 асоб. (п) ISBN 978-985-02-1428-7
      Ночы на Плябанскiх Млынах (Ночи на Плебанских Мельницах): Аповесць – с.3-75
      Скокі сьмерцi (Пляска смерти): Гатычны раман – с.76-253
      Старасвецкiя мiфы горада Б (Старосветские мифы города Б): [Рассказы]:
        Артэмiда i Актэон (Артемида и Актеон) – с.254-257
        Апалон і Марсій (Аполлон и Марсий) – с.258-261
        Арфей і Эўрыдыка (Орфей и Эвридика) – с.261-266
        Скрыня Пандоры (Ящик Пандоры) – с.266-271
        Нарцыс і Рэха (Нарцисс и Эхо) – с.271-276
        Сідон і траянцы (Сидон и троянцы) – с.276-283
        Семела і Юпітэр (Семела и Юпитер) – с.284-288
        Узнясенне Ганімеда (Вознесение Ганимеда) – с.288-293
        Адысей і Сірэны (Одиссей и сирены) – с.294-299
        Ахілесава пятка (Ахиллесова пятка) – с.299-306
        Пігмалеон і Галатэя (Пигмалион и Галатея) – с.306-313
        Геракл у Адмета (Геракл у Адмета) – с.313-320
      Шляхецкія апавяданні (Шляхетские рассказы):
        Слова гонару (Слово чести) – с.321-330
        Кветка вераніка (Цветок вероники) – с.331-336
        Лікантроп (Ликантроп) – с.336-341
        Гайвароны (Гайвороны) – с.342-355
        Хлебазоры (Хлебозоры) – с.355-366
        Цені забытага карнавалу (Тени забытого карнавала) – с.366-377
        Дом за драўлянымі львамi (Дом за деревянными львами) – с.377-386
        Экскурсавод (Экскурсовод) – с.387-391
      Гісторыі пані
        Як у мяне была швейная машынка «Зінгер!» (Как у меня была швейная машинка «Зингер») – с.392-394
        Як я была прывідам (Как я была призраком) – с.394-397
        Як я вазіла транзістары і рэзістары (Как я возила транзисторы и резисторы) – с.397-400
        Я, Літінстытут і Кальварыя (Я, Литинститут и Кальвария) – с.400-403
        Як мы з мамай мяжу парушалі (Как мы с мамой границу нарушали) – с.403-406
        Як я святкавала ў Празе Дзень палення ведзьмака (Как я праздновала в Праге день сожжения колдуна) – с.407-409
        Як я ў кіно з манахамі хадзіла (Как я в кино с монахами ходила) – с.409-412
        Я і Матлюба (Я и Матлюба) – с.412-415
        Як мая сяброўка тапілася ў Свіслачы (Как моя подруга топилась в Свислочи) – с.415-417
        Я і дачка сібірскага злодзея (Я и дочь сибирского злодея) – с.417-420
        Я і штучныя кветкі (Я и искусственные цветы) – с.421-423
        Як мы ў Кіеве начавалі (Как мы в Киеве ночевали) – с.423-426
        Я, ангельская каралева і белыя пальчаткі (Я, английская королева и белые перчатки) – с.427-429
      Апавяданні (Рассказы):
        Кветка малайскага лёну (Цветок малайского лёна) – с.430-443
        Шклянка цемры з прысмакам крыві (Стакан тьмы с привкусом крови) – с.443-457
        Дневник пани (Дыярыуш пані): [Рассказ в новеллах] – с.457-468
          Единорог (Адзінарог) – с.
          Ведьма (Вядзьмарка) – с.
          Бал (Баль) – с.
          Чума (Пошасць) – с.
          Крестины (Хрэсьбіны) – с.
        Жаніх пані Данусі (Жених панны Дануси) – с.468-473
        Жалезная Кнопка (Железная Кнопка) – с.474-485
        Масоўка (Массовка) – с.486-498
        Адзiнка (Единица) – с.498-502
        Іслачскія імпрэсіі (Ислочские импресии) – с.503-509
        Сяброўкі (Подруги) – с.510-524
  • Авантуры студыёзуса Вырвіча (Авантюры студиозуса Вырвича): Раман прыгодніцкі і фантасмагарычны. – Мінск: Выдавецкі дом «Звязда», 2014. – 320 с. – (Святло мінуўшчыны). (п) ISBN 978-985-7083-16-9
  • Авантуры драгуна Пранціша Вырвіча (Авантюры драгуна Прантиша Вырвича): Раман прыгодніцкі і фантасмагарычны. – Мінск: Выдавецкі дом «Звязда», 2014. – 320 с. – (Святло мінуўшчыны). (п) ISBN 978-985-7083-85-5
  • Дагератып: Дэкадансны раман. – Мінск: А. М. Янушкевіч, 2017. – 244 с. – (Шляхецкая чытанка). 500 асоб. (о) ISBN 978-985-7165-11-7
Публикации в периодике и сборниках
  • Апошняя з Алелькавічаў (Последняя из Олельковичей): Драматычная поэма у 3 дз. // Праваслаўе, 1998, №7 – с.106-125
  • Дзеці гомункулуса (Дети гомункулуса): [Аповесць] // Полымя, 2000, №7 – с.20-65
      То же: [Аповесць] // Карона Витаута Вяликага:.Сучасны беларускі дэтэктыў. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2004 – с.
  • Эксурсавод (Экскурсовод) // Беларусь (Минск), 2001, №8 – с.38-39
  • Пігмаліён і Галатэя: Са «Старасвецкіх міфаў горада «Б» // Сучасная беларуская проза. – Мінск: Сэр-Віт, 2003 – с.388-393
  • Золата забытых магілаў (Золото забытых могил): Паралельны раман // Дзеяслоу (Мінск), 2004, №9(2) – с.42-109, №10(3) – с.97-165
  • Скокі сьмерці (Пляска смерти): Гатычны раман // Дзеяслоу (Мінск), 2005, №5 – с.17-74, №6 – с.19-71
  • Сэрца мармуровага анёла (Сердце мраморного ангела): Аповесць // Дрэва вечнасці. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2005 – с.355-414
  • Ночы на Плябанскіх Млынах (Ночи на Плебанских Мельницах): Містычная аповесьць // Дзеяслоу (Мінск), 2007, №3 – с.15-61
  • Людвіка і Фабіян (Людвика и Фабиан): Гістарычная драма / З Віталем Скалабаном // Маладосць (Мінск), 2007, №3 – с.70-92
  • Адзiнка (Единица): [Апавяданне] // Люстэрка Сусвету. – Мiнск: Мастацкая лiтаратура, 2007 – с.272-274
  • Чароўныя астрагалы, альбо Пярэсна еўрапейская (Волшебные астрагалы, или Купальница европейская): [Апавяданне з цыкла «Казкі зельніцы Юстыны»] // У зеніце – Антарэс. – Мiнск: Мастацкая лiтаратура, 2008 – с.92-97
  • Крылаты гусар і прывід, альбо Белакапытнік гібрыдны (Крылатый гусар и призрак, или Белокопытник гибридный): [Апавяданне з цыкла «Казкі зельніцы Юстыны»] // У зеніце – Антарэс. – Мiнск: Мастацкая лiтаратура, 2008 – с.97-101
  • Вяселле ведьзмака, альбо Чарнакорань пурпуровы (Свадьба ведьмака, или Чернокорень пурпурный): [Апавяданне з цыкла «Казкі зельніцы Юстыны»] // У зеніце – Антарэс. – Мiнск: Мастацкая лiтаратура, 2008 – с.101-103
  • Забіць нягодніка, альбо Гульня ў Альбарутэнію (Убить негодяя, или Игра в Альбарутению): Раман-інструкцыя // Дзеяслоу (Мінск), 2008, №2 – с.18-79, №3 – с.16-105
  • Каханне крылатага гусара (Любовь крылатого гусара): [Апавяданне] // Вальс пад журлівымі таполямі. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2008 – с.
  • Шклянка цемры з прысмакам крыві (Стакан тьмы с привкусом крови): Апавяданне // Полымя (Мінск), 2009, №3 – с.91-99
  • Кветка малайскага лёну (Цветок малайского лёна): Апавяданне // Полымя (Мінск), 2009, №11 – с.118-125
  • Янук, рыцар Мятлушкі (Янук, рыцарь Метлушки): П’еса-казка ў трох дзеях // Сучасная беларуская драматургія. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2009 – с.388-401
  • Янук, рыцар Мятлушкі (Янук, рыцарь Метлушки): П’еса-казка // Сучасная беларуская п’еса. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2009 – с.359-374
  • Свіслацкія цмокі і Плябанскія млыны (Свислочские драконы и Плебанские мельницы): [Казка] // Блакітная кніга ў творах беларускіх пісьменнікаў. – Мінск: Літаратура і Мастацтва, 2009 – с.
  • Сутарэнні Ромула (Подземелье Ромула): Аповесць // Дзеяслоу (Мінск), 2010, №4 – с.13-72, №5 – с.14-77, №6 – с.16-70
  • Гісторыі Пані (Истории Пани): [Рассказ в новеллах] // Маладосць (Мінск), 2010, №7 – с.13-24
      Як у мяне была швейная машынка «Зінгер» (Как у меня была швейная машинка «Зингер») – с.13-14
      Як я была прывідам (Как я была призраком) – с.14-16
      Як я вазіла транзістары. І рэзістары (Как я возила транзисторы. И резисторы) – с.16-17
      Я, літінстытут і кальварыя (Я, Литинститут и Кальвария) – с.17-19
      Як мы з мамай мяжу нарушалі (Как мы с мамой границу нарушали) – с.19-21
      Як я святкувала ў Празе дзень палення ведзьмака (Как я праздновала в Праге день сожжения колдуна) – с.21-22
      Як я ў кіно з «Манахамі» хадзіла (Как я в кино с «Монахами» ходила) – с.23-24
  • Жалезная Кнопка (Железная Кнопка): [Апавяданне] // Закаханы ў Снягурку. – Минск: Літаратура і Мастацтва, 2012 – с.195-207
  • Гісторыя пані / Малюнак В. І. Пузанкевіча // Маладосць, 2013, №3 – с.15-25
      Я і штучныя кветкі (Я и искусственные цветы) – с.15-16
      Я і Матлюба (Я и Матлюба) – с.18-19
      Як мая сяброўка тапілася ў Свіслачы (Как моя подруга топилась в Свислочи) – с.19-20
      Я і дачка сібірскага злодзея (Я и дочь сибирского злодея) – с.21-22
      Як мы ў Кіеве начавалі (Как мы в Киеве ночевали) – с.22-24
      Я, англійская каралева і белыя пальчаткі (Я, английская королева и белые перчатки) – с.24-25
  • Дагератып. Дэкадансны раман // Дзеяслоў (Мінск), 2014, №3 – с.14-71, №4 – с.75-143
  • Авантуры Пранціша Вырвіча, здрадніка і канфедэрата: Раман прыгодніцкі і фантасмагарычны // Полымя, 2015, №8 – с.3-53, №9 – с.3-59, №10 – с.3-65
  • Я ніколі не стану летчыкам: Апавяданне // Полымя, 2017, №2 – с.10-15
  • Пантофля Мнемазіны: Раман // Дзеяслоў (Мінск), 2017, №4 – с.5-81, №5 – с.99-164
  • Авантуры Пранціша Вырвіча з банды Чорнага доктара: Раман прыгодніцкі і фантасмагарычны // Полымя, 2018, №7 – с.3-60, №8 – с.7-65, №9 – с.8-39
  • Маўчанне мандрагоры [Молчание мандрагоры: Рассказ] // журнал «Мінкульт» (Минск), 2019, вып.1 – с.97-101
Поэзия
  • Крокі па старых лесвіцах (Шаги на старых ступенях): Вершы / Мастак М. Анемпадзістаў. – Мінск: Выдавецтва ЦК КП Беларусі, 1990. – 48 с. – (Бібліятэка часопіса Маладосць, №2(20)). 25 коп. 2 498 асоб. (о)
  • Адукацыя (Просвещение): Зборнік вершаў / Мастак Ю. Скрыган. – Менск: Друкарня К. Пянткоўскага, 1990. 250 асоб. (о)
  • Замак месячнага сяйва (Замок лунного сияния): Вершы. – Мінск: Мастацкая літаратура, 1992. – 128 с. 1 р. 90 к. 1 000 экз. (о) ISBN 5-340-00667-0 – подписано к печати 09.12.1991 г.
  • Людміла Рублеўская. Застаюся; Віктар Шніп. Выкраданне Эўропы (Остаюсь; Похищение Европы): [Вершы] / Мастак Л. Рублеўская. – Мінск: Творчая фірма «Тэмікс», 1996. – 52 с. 400 асоб. (о) ISBN 985-6210-27-5
  • Балаган: Вершы / Мастак Хведар Хамякоў. – Полацак-Менск: Таварыства Вольных Літаратараў; Выдавецкая суполка «Полацкае ляда», 2000. – (Бібліятэка часопіса “Калоссе, кніга 8). 100 асоб. (о)
  • Людміла Рублеўская. Рыцарскія хронікі; Віктар Шніп. Воўчы вецер (Рыцарские хроники, Волчий ветер): [Вершы] / Мастак Л. Рублеўская. – Маладэчна, 2001. – 82 с. – (Бібліятэчка часопіса «Куфэрак Віленшчыны», кніга №1). 299 асоб. (о)
  • Віктар Шніп. Выратаванне атрутай; Людміла Рублеўская. Над замкавай вежай (Спасение ядом; Над замковой башней): [Вершы] / Мастак Л. Рублеўская. – Маладэчна, 2003. – 128 с. – (Бібліятэчка часопіса «Куфэрак Віленшчыны», кніга №5). 299 асоб. (о)
  • Шыпшына для Пані (Шиповник для Панны): Вершы і эсэ. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2007. – 254 с. – (Беларуская паэзія ХХІ стагоддзя). 1 500 асоб. (п) ISBN 978-985-02-0893-4
    * * *
  • 1864: [Верш] // Полымя (Мінск), 1988, №9 – с.
  • Ваўкалак: [Верш] // Полымя (Мінск), 1988, №9 – с.
  • ***Надыходзяць каляды: [Верш] // Полымя (Мінск), 1988, №9 – с.
  • Беларусь (Белоруссия): [Верш] // Мы – беларусы. – Мінск: Мастацкая літаратура, 1988 – с.196
  • «Я не лепей за іншых...» («Я не лучше других...»): [Верш] // Тутэйшыя: Творчасць сяброў таварыства. – Мінск: Мастацкая літаратура, 1989 – с.7
  • Выбар (Выбор): [Верш] // Тутэйшыя: Творчасць сяброў таварыства. – Мінск: Мастацкая літаратура, 1989 – с.57
  • Мялецій Сматрыцкі (Мелетий Смотрицкий): [Верш] // Квадра. – Мінск: Універсітэцкае, 1990 – с.163
  • Шляхціц Завальня (Шляхтич Завальня): [Верш] // Квадра. – Мінск: Універсітэцкае, 1990 – с.163
  • Сон: [Верш] // Квадра. – Мінск: Універсітэцкае, 1990 – с.164
  • 1864: [Верш] // Квадра. – Мінск: Універсітэцкае, 1990 – с.165
  • Душа: [Верш] // Квадра. – Мінск: Універсітэцкае, 1990 – с.166
  • Заснавальнікам беларускага тэатра (Основателям белорусского театра): [Верш] // Квадра. – Мінск: Універсітэцкае, 1990 – с.167
  • Скіфы (Скифы): [Верш] // Квадра. – Мінск: Універсітэцкае, 1990 – с.168
  • «На маёй дарозе – толькі сьнег...» // Poems on liberty: Reflections for Belarus. – Radio Free Europe: Radio Liberty, 2004 – с.166
  • Гарадская зіма: [Верш] // Роднае слова (Мінск), 1995, №2 – с.26
  • Мора зімы: [Верш] // Роднае слова (Мінск), 1996, №4 – с.75-76
  • Вершы пра каханне // Роднае слова (Мінск), 1997, №11 – с.191-209
      Вечар у сямейным коле – с.
      Воўк – с.
      Два рыцары – с.
      «Зразумей мяне – не дай забыцца...» – с.
      «...І распаліся сцены цаглянага замка...» – с.
      Местачковая мастачка – с.
      Накцюрн зімовай начы – с.
      «Ну што ёсць вечнасць?..» – с.
      Пані – с.
      «Праз душу, праз восень, праз Сусвет...» – с.
      «Самотныя вершы самотны напоўнілі дом...» – с.
      Сёмая жонка, або Сон стамлёнай гараджанкі – с.
      Трывога – с.
      «Ты кажаш, каралева?..» – с.
  • Рагнеда (Рогнеда): [Верш] // Бацькаўшчына. – Мінск: Юнацтва, 1999 – с.293
  • Вільня (Вильнюс): [Верш] // Бацькаўшчына. – Мінск: Юнацтва, 2001 – с.249
  • Ефрасіння: [Верш] // Роднае слова (Мінск), 2002, №12 – с.24
  • Высокая літаратура (з цыкла «Алюзіі»): [Верш] // Роднае слова (Мінск), 2005, №7 – с.20
  • «І без мяне ўспаўзе на помнік смоўж...»: [Верш] // Роднае слова (Мінск), 2005, №7 – с.20
  • Пані: [Верш] // Роднае слова (Мінск), 2005, №7 – с.20
  • Паэзія: [Верш] // Роднае слова (Мінск), 2005, №7 – с.20
  • Паэт: [Верш] // Роднае слова (Мінск), 2005, №7 – с.20
  • Памяці Анатоля Сыса: [Верш] // Дзеяслоу (Мінск), 2008, №2 – с.321
  • «Я не ведаю, Ойча, ці варта ісці брукаванкай...»: [Верш] // Маладосць (Мінск), 2008, №4 – с.15
  • «Чорная восень — мой час улюбёны...»: [Верш] // Маладосць (Мінск), 2008, №4 – с.15
  • «Сняжынка апошняга верша далонь апякла...»: [Верш] // Маладосць (Мінск), 2008, №4 – с.15
  • «Ты гасіш свечку на акне...»: [Верш] // Маладосць (Мінск), 2008, №4 – с.15
  • «Мая маленькая смерць...»: [Верш] // Маладосць (Мінск), 2008, №4 – с.15
  • «Ку-па-ла Адчыталі твае вершы...»: [Верш] // Маладосць (Мінск), 2008, №4 – с.15
  • Памяці паэта: [Верш] // Маладосць (Мінск), 2008, №4 – с.16
  • «Гэта блёкат... Гэта проста ноч...»: [Верш] // Маладосць (Мінск), 2008, №4 – с.17
  • Вінцэсь Каратынскі: [Верш] // Маладосць (Мінск), 2008, №4 – с.17
  • Міхал Валадковіч: [Верш] // Маладосць (Мінск), 2008, №4 – с.17
  • Мы вернемся на Беларусь...: Вершы // Дзеяслоў (Мінск), 2009, №4 – с.87-92
      Пацучыны кароль – с.87
      «Казалі яму: ты сталеў у траве прыдарожнай...» – с.88
      Кажан – с.89
      «Яна вянок сплятала з палыну...» – с.89
      Прыдворны паэт – с.89-90
      «Між каменёў зьмяя сьлізгае...» – с.90
      Гальшанскі замак – с.90-91
      Тыдзень жарсьцяў хрыстовых – с.91
      Інсургент – с.92
      Пялёстак Алены Фоурман – с.92
  • Забытыя словы: Вершы // Дзеяслоў (Мінск), 2012, №3 – с.5-12
      «Забытыя могілкі ў попеле спаленых кніг...» – с.5
      Стары вой – с.6
      Тут – с.6
      Імперыя выдм – с.6-7
      Яшчэ адна страшная казка – с.7
      Хома Балоцыкус – с.7
      «Да неба белы дыван... » – с.8
      Ранішняя песенька на дарозе на працу – с.8
      «Сабака дажджу анiколi не знойдзе свой дом...» – с.8-9
      Віталю Скалабану – с.9
      «А я ўсё гадую свой сад на чужых камянях...» – с.10
      Забытыя словы, забытыя рэчы – с.10
      Фальварак – с.11
      «Каралi, што чакаць навучылiся ў бронзавых снах...» – с.11
      «Як сны фараонаў, не хоча канчацца зiма...» – с.11-12
      «Неасуджаны лёс і асуджаны век...» – с.12
Публицистика
  • Беларускі міф як вобраз нацыі ў беластоцкай паэзіі 80-90-х гадоў // Тэрмапілы (Беласток), 1988, №1 – с.
  • Люстэрка для антыгероя: [Рэц. на кн. Р. Баравiковай «Люстэрка для самотнай» (1992)] // Полымя (Мінск), 1994, №5 – с.244-245
  • Зорная дзяўчынка: [Ларыса Засімовіч] // Мастацтва, 1995, №2 – с.43
  • «Як мне далей любіць такі народ?»: Беларускі міф у паэзіі маладых літаратараў 80-90-х гадоў // Роднае слова (Мінск), 1995, №2 – с., №3 – с., №4 – с., №5 – с.
  • Партрэт нацыі: Аспекты нацыянальнага міфа ў беларускай паэзіі 10-20-х гадоў XX стагоддзя // Роднае слова (Мінск), 1995, №8 – с., №10 – с.
  • З Іванам Шамякіным гутарыць Людміла Рублеўская // Крыніца, 1998, №1 – с.3-13
  • Снам не вер?.. (Снам не верить?..) // Першацвет, 1999, №4-5 – с.
  • Два дні ў Маскве й трынаццаць год між імі: [Впечатления о Москве 1985 и 1998 годов] // ARCHE-Скарына (Менск), 1999, №4 – с.
  • Дапісацца да міленіюму: Агляд беларускага літаратурнага друку за 1999 год // ARCHE-Скарына (Менск), 2000, №2 – с.
  • Дасканалыя імгненні Сартра: Артыкул ў рубрыцы «Школа Філасофіі» // Першацвет, 2000, №2-3 – с.74-75
  • Паэзія і грэх: [Рэц.: Леанід Галубовіч. Апошнія вершы Леаніда Галубовіча. – Полацак, Бібліятэка часопіса «Калосьсе», 2000] // ARCHE-Скарына (Менск), 2000, №8 – с.
  • Белы крыж над белаю зямлёй...: Штрыхі да партрєту сучаснай беларускай літаратури // Дзеяслоў (Мінск), 2002, №1 – с.203-209
  • Творчы партрэт / З Марыяй Вайцяшонак гутарыць Людміла Рублеўская // Крыніца, 2002, №7-8 – с.76-97
  • «Мы ехалы, мы спявалы...» (размова з Ў.Карызна, ст., Ў. Карызна мал., А. Бадак, Э. Акулін, Д. Лыбін, Т. Песнякевіч, С. Берасцень) / Бяседу вядзе рэдактар аддзела крытыкі, паэтка Людміла Рублеўская // Літаратура і Мастацтва (Мінск), 2002, 4 студзеня – с.6,7,10,11
  • Альтэр эга: [Проза Марыі Вайцяшонак] // Дзеяслоў (Мінск), 2003, №2 – с.247-252
  • Гурзуфскія ліліпуты, чэшскія ведзьмакі і беларуская «картошачка». Па-дарожныя нататкі // Дзеяслоу (Мінск), 2006, №5 – с.311-317
  • Валяр'янка, Рагнеда Крышталюк ды Блакітны Свін: [Гутарка з кіраўніком суполкі «Літаратурнае прадмесце» Людмілай Іванаўнай Рублеўскай / Запісала Ася Паплаўская // Літаратура і мастацтва (Мінск), 2007, 5 октября (№40) – с.14
  • Маланка і пчала: Штрыхі да творчага партрэту Уладзіміра Някляева // Дзеяслоу (Мінск), 2008, №3 – с.285-290
  • Бестыарый майго савецкага дзяцінства // Дзеяслоў (Мінск), 2011, №4 – с.117-128
  • Людміла Рублеўская – пра новы раман: [«Авантуры пранціша Вырвіча, шкаляра і шпега». – Мінск: «Выдавецкі дом «Звязда», 2012] // // Маладосць (Мінск), 2012, №12 – 3-я стр. обл.
  • Н. Б. Лысова. Гістарычная проза Людмілы Рублеўскай: да характарыстыкі жанру // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А, Гуманитарные науки, 2013, №10 – с.12-17
Книги других жанров
  • Я – мінчанін (Я – минчанин). – Мінск: Мастацкая літаратура, 2003. – 68 с. – (Твае гарады, Беларусь). (о)
Творчество автора
  • А. Бельскі. Крылы маладосці: Маладая беларуская паэзія: [Рэц. на зб. «Крокі па старых лесвіцах» (1990)] // Роднае слова (Мінск), 1991, №4 – с.63-64
  • А. Бельскі. Пуцявінамі абнаўлення: Маладая беларуская драматургія 80'х – пачатку 90'х гг. [Рэц. на драматычная паэма «Пасля Цэзара»] // Роднае слова (Мінск), 1993. – №10 – с.21-22
  • Людміла Рублеўская // А. К. Гардзіцкі. Беларускія пісьменнікі (1917-1990): Даведнік. – Мінск: Мастацкая літаратура, 1994 – с.464
  • В. У. Смольская. Людміла Рублеўская // Беларускія пісьменнікі: Біябібліяграфічны слоўнік: У 6 тамах. Т.6. – Мінск: Беларуская энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 1995 – С.660
  • Надзея Усава. «Малюю акенцы ў лепшы свет...»: Гутарка пра мастацтва з паэткай Людмілай Рублеўскай // Роднае слова (Мінск), 1998, №12 – с.179-186
  • Надзея Усава. Малюнкі сучасных беларускіх пісьменнікаў: канцэптуалізм ці insitus?: [О художественных работах белорусских писателей, в том числе Людмилы Рублевской] // Роднае слова (Мінск), 2001, №3 – с.70-75
  • Людміла Рублеўская // Гісторыя беларускай літаратуры ХХ стагоддзя: У 4 т.: Т. 4, кн. 2: 1986-2000 – Мінск: Беларуская навука, 2003 – с.32, 33, 36, 46, 48, 72, 73, 76, 77, 81, 84, 85, 115, 144, 161, 584, 585
  • Г. Зенава. Жаночы свет у люстэрку «малой» прозы: Творчыя пошукі Людмілы Рублеўскай і Галіны Багданавай // Роднае слова (Мінск), 2005, №3 – с.18
  • Людміла Рублеўская: [Про автора] // Сучасная беларуская проза. – Мінск: Сэр-Віт, 2003 – с.387
  • А. Бельскі. «Шчасце трывог і маленняў маіх...»: Слова пра Людмілу Рублеўскую // Роднае слова (Мінск), 2005, №7 – с.18
  • Рублеўская Людміла // Беларускія пісьменнікі на старонках часопіса «Роднае слова». – Мінск: Беларуская асаціація «Конкурс», 2008 – с.199
  • [О писательнице] // Сучасная беларуская драматургія. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2009 – с.387-388
  • Па абодва бакі ад Кальварыі // З росныхсцяжын: Аўтабіяграфіі пісьменнікаў Беларусі. – Мінск: Літаратура і мастацтва, 2009 – с.348-358
  • Міф – Плакат – Нацыя: Літературны экспрэс / Гутарыла Маргарыта Аляшкевіч // Літаратура і мастацтва (Мінск), 2010, 16 ліпеня (№28) – с.12
  • Аксана Бязлепкіна. Рец.: Людміла Рублеўская. «Прыгоды мышкі Пік-Пік». Казкі. «Мастацкая літаратура», 2011 // Звязда (Мінск), 2011, 10 декабря (№11) – с.
  • Аксана Бязлепкіна. Шкаляр і алхімік супраць постмадэрнізму: [Рэц. на кн. «Авантуры Пранціша Вырвіча, шкаляра і шпега»] // Звязда (Мінск), 2012, 20 снежня – с.
  • Марына Весялуха. Новыя прыгоды Вырвіча і Лёдніка: [Рэц. на кн. «Авантуры студыёзуса Вырвіча»] // Звязда (Мінск), 2014, 31 ліпеня – с.11
  • Наста Грышчук. Шпацыр над вялікім вірам: [Рэц. на кн.: «Авантуры драгуна Пранціша Вырвіча»] // Літаратура і мастацтва, 2014, 12 снежня (№49) – с.7
Библиография на украинском языке
Отдельные издания
  • Гра в Альбарутенію / Пер. Олесі Сандиги. – К.: ПП «Золоті Ворота», 2012. – 456 с. 1 000 прим. 454 с. (п) ISBN 978-966-2246-02-5
      Про автора – с.3-4
      Олеся Сандига. Від перекладача – с.5-6
      Убити негідника, або Гра в Альбарутенію: [Роман] – с.7-280
      Ночі на Плебанських Млинах: [Повість] – с.281-366
      Старосвітські міфи міста Б*: [Оповідання] – с.367-444
      Наречений пані Данусі: [Оповідання] – с.445-452
Публикации в периодике и сборниках
  • Наречений пані Данусі: Страхітливе оповідання / Пер. Олесі Сандиги; Вступне слово Галини Тарасюк // Березіль, 2011, №5-6 – с.122-133
  • Гра в Альбарутенію: Роман-інструкція: [Уривок] / Пер. Олесі Сандиги // Хроніка-2000, 2011, Вип.4(90) – с.534-568
  • Орфей та Еврідіка: З циклу оповідань «Старосвітські міфи міста Б*» / Пер. Олесі Сандиги // Українська літературна газета, 2012, 10 лютого (№3) – с.
  • Нарцис та Ехо: З циклу оповідань «Старосвітські міфи міста Б*» / Пер. Олесі Сандиги // Українська літературна газета, 2012, 10 лютого (№3) – с.
  • Божий чоловік: З циклу «Старосвітські міфи міста Б*»: [Оповідання] / Пер. Олесі Сандиги // Київ, 2012, №5 – с.156-160
  • Історія про статую з підвалу дому Ваньковичів: [Новела з історично-містичної повісті «Ночі на Плебанських млинах»] / Пер. Олесі Сандиги // Українська літературна газета, 2012, 10 серпня (№16) – с.
Библиография на других языках
Публикации в периодике и сборниках
  • «On this road of mine there is but snow...» / Translated by Vera Rich. – Radio Free Europe: Radio Liberty, 2004 – с.167 – [На английском языке]

© Виталий Карацупа, 2013-2020