СССРСборник англо-американской фантастики / Сост. Е. Брандиса, В. Дмитревского, В. Кана; Суперобложка, переплет и титул Евг. Бачурина; Рис. Б. Алимова, С. Алимова. – М.: Мир, 1965. – 420 с. – [Зарубежная фантастика]. 98 коп. [Тираж не указан] (с.о.) – подписано к печати 04.11.1965 г.
содержание
- Е. Брандис, В. Дмитревский. Зеркало тревог и сомнений – с.5-52
- Земля и космос
- Мюррей Лейнстер. Первый контакт / Пер. Д. Брускина – с.55-103
- Айзек Азимов. Сердобольные стервятники / Пер. Г. Островской – с.104-129
- Артур Кларк. Экспедиция на Землю / Пер. Д. Горфинкеля – с.130-142
- Теодор Старджон. Особая способность / Пер. Д. Горфинкеля – с.143-169
- Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца / Пер. В. Ровинского – с.170-194
- Рэй Бредбери. Калейдоскоп / Пер. Л. Жданова – с.195-207
- Пространство – Время
- Джек Уильямсон. Взгляд в прошлое / Пер. А. Тетеревниковой – с.211-240
- Пол Андерсон. Человек, который пришел слишком рано / Пер. Н. Емельянниковой – с.241-283
- Роберт Шекли. Травмированный / Пер. Н. Евдокимовой – с.284-312
- Генри Каттнер. Шок / Пер. А. Тетеревниковой – с.313-339
- Клиффорд Саймак. Необъятный двор / Пер. А. Ставиской – с.340-412
- В. Кан. Коротко об авторах – с.413-416
рецензии
- Г. Прашкевич. Приключения духа: [Рецензия на сборник «Вывих времени» (1990)] // Памир (Душанбе), 1990, №8 – с.186-192