Германия

1962

«Фантастическая машина Роба Дэя» и другие странные истории / Обложка Пауля Рози (Paul Rosié). – изд. «Verlag Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1962. – 64 с. – (Kleine Jugendreihe, 9 / 1962). 35 Pf (о)

• A. Dneprow: Rob Days phantastische Maschine (Groteske) [А. Днепров. Машина «ЭС», модель №1] / Пер. Рольфа Бройэра (Rolf Bräuer) – с.3-18
• A. Dneprow: Der Diversant (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung) [А. Днепров. Диверсант с «Юпитера»] / Пер. с рус. Дитера Поммеренке (Dieter Pommerenke) – с.19-33
• Stanisław Lem: Gibt es Sie überhaupt, Mr. Johns? (Grotesker Sketch) (Czy pan istnieje, Mr. Johns?) [Станислав Лем. Существуете ли вы, мистер Джонс?] / Пер. с пол. Цезара Рымаровича (Caesar Rymarowicz) и Хелли Рымарович (Hella Rymarowicz) – с.34-44
• Wladimir Sawtschenko: Professor Berns Auferstehen (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung) [Владимир Савченко. Пробуждение профессора Берна] / Пер. с рус. Хильды Ангаровой (Hilde Angarowa) – с.45-62