СССР
Украинская ССР

1961 | 1971

Серия фантастики «У світі пригод» («В мире приключений») и приключений киевского государственного издательства детской литературы УССР «Дитвидав» (позже – «Веселка»), которая выходила на украинском языке с 1961 по 1971 год в виде книжечек карманного формата в твердых обложках. Эта серия продолжила предыдущую серию с тем же названием «У світі пригод» (1957-1960), но с другой эмблемой и в уменьшенном формате.

За одиннадцать лет было выпущено 65 томов в жанрах приключений, путешествий и научной фантастики, из которых к фантастике относятся 17 книг, а также одна книга была издана на русском языке (В. Росин, В. Суслов «Особое задание», 1966). Серия «У світі пригод» стала родоначальницей таких последующих серий, как «Наукова фантастика» и «Пригоди. Фантастика».

01		Вадим Собко. Скеля Дельфін Вадим Собко. Скеля Дельфін: Пригодницька повість / Мал. Є. Семенова. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1961. – 160 с. – (У світі пригод). 26 коп. 50 000 пр. (п) – підписано до друку 30.12.1960 р.
02		Чжан Чжі-Мін. Диверсія у гавані Фейюньган Чжан Чжі-Мін. Диверсія у гавані Фейюньган: [Повість] / Пер. з М. Артеменко; Мал. А. Жуковського. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1961. – 168 с. – (У світі пригод). 24 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 03.01.1961 р.
03		Володимир Владко. Аргонавти Всесвіту Володимир Владко. Аргонавти Всесвіту: Науково-фантастичний роман / Мал. Г. Малакова. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1961. – 744 с. – (У світі пригод). 81 коп. 50 000 (1 – 35 000) пр. (п) – підписано до друку 03.02.1961 р.
04		Лариса Письменна. Скарб Вовчої криниці Лариса Письменна. Скарб Вовчої криниці: Повість / Мал. Б. Правдивого. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1961. – 192 с. – (У світі пригод). 28 коп. 50 000 пр. (п) – підписано до друку 24.03.1961 р.
05		Х. Зубарєв. Пригоди Омкая Х. Зубарєв. Пригоди Омкая: Оповідання / Пер. з рос. М. Марійнюка; Мал. Г. Глікмана. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1961. – 160 с. – (У світі пригод). 24 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 13.04.1961 р.
06		Джек Лондон. Смок і Малий Джек Лондон. Смок і Малий: Повість / Пер. з англ. [Марії Лисиченко] за ред. П. Шарандака; Худ. А. Брусиловський. – К.: Дитвидав, 1961. – 416 с. – (У світі пригод). 45 коп. 38 000 пр. (п) – підписано до друку 10.05.1961 р.
07		Герман Фрайберг. Таємнича Африка Герман Фрайберг. Таємнича Африка: [Документальна повість] / Пер. з нім. З. Кундіренко; Передм. Володимира Клинченко; Мал. В. Ігнатова. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1961. – 164 с. – (У світі пригод). 27 коп. 38 000 пр. (п) – підписано до друку 19.05.1961 р.
08		В. Ардаматський. Я 11-17... В. Ардаматський. Я 11-17...: Дві пригодницькі повісті / Пер. з рос. Г. Кулінича; Мал. Г. Малакова. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1961. – 392 с. – (У світі пригод). 45 коп. 115 000 (1 – 65 000) пр. (п) – підписано до друку 08.06.1961 р.
09		Е. Вигодська. Небезпечний утікач Е. Вигодська. Небезпечний утікач: Повість / Пер. з рос. К. Срібної та Н. Тищенко; Мал. М. Кочергіна. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1961. – 400 с. – (У світі пригод). 46 коп. 43 000 пр. (п) – підписано до друку 06.07.1961 р.
10		Володимир Владко. Нащадки скіфів Володимир Владко. Нащадки скіфів: Роман / Мал. Г. Малакова. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1962. – 580 с. – (У світі пригод). 73 коп. 50 000 пр. (п) – підписано до друку 17.02.1962 р.
11		В. Ананян. Таємниця гірського озера В. Ананян. Таємниця гірського озера: Повість / Пер. з вірм. С. Калустянца; Мал. Л. Призанта. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1962. – 524 с. – (У світі пригод). 58 коп. 50 000 пр. (п) – підписано до друку 05.03.1962 р.
12		В. Росін, В. Суслов. На каравелі «Улюбленець Нептуна» В. Росін, В. Суслов. На каравелі «Улюбленець Нептуна»: Фантастично-пригодницька повість / Мал. Г. Малакова. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1962. – 304 с. – (У світі пригод). 38 коп. 65 000 (1 – 57 000) пр. (п) – підписано до друку 17.05.1962 р.
13		В. Лаврінайтіс. Золота долина В. Лаврінайтіс. Золота долина: Повість / Пер. з рос. А. М’ястківського; Мал. Є. Семенова. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1962. – 464 с. – (У світі пригод). 53 коп. 39 000 пр. (п) – підписано до друку 26.05.1962 р.
14		Георгій Кублицький. Материками й океанами Георгій Кублицький. Материками й океанами: Оповідання про подорожі та відкриття / Пер. з рос. М. Якубенка; Мал. В. Василенка. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1962. – 504 с. – (У світі пригод). 55 коп. 40 000 пр. (п) – підписано до друку 20.06.1962 р.
15		Аркадій Фідлер. Маленький Бізон Аркадій Фідлер. Маленький Бізон: [Повість] / Пер. з пол. Марії Пригари; Мал. В. Савадова. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1962. – 432 с. – (У світі пригод). 50 коп. 40 000 пр. (п) – підписано до друку 02.10.1962 р.
16		Дж. Шульц. Серед Скелястих гір Дж. Шульц. Серед Скелястих гір: Повість / Пер. з англ. В. Коробка; Мал. С. Каплана. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1962. – 176 с. – (У світі пригод). 65 000 пр. (п)
17		Рагул Санкритяян. В забутій країні Рагул Санкритяян. В забутій країні: [Повість] / Пер. Л. Ященко; Мал. М. Кочергіна. – К.: Веселка, 1963. – 264 с. – (У світі пригод). 33 коп. 65 000 (1 – 52 000) пр. (п) – підписано до друку 30.01.1963 р.
18		М. Трублаїні. Шхуна «Колумб» М. Трублаїні. Шхуна «Колумб»: Повість / Мал. Є. Семенова. – К.: Веселка, 1963. – 624 с. – (У світі пригод). 68 коп. 70 000 пр. (п) – підписано до друку 23.05.1963 р.
19		Джеффрі Тріз. Слідами змови Джеффрі Тріз. Слідами змови: [Повість] / Пер. з англ. Олександра Тереха; Мал. Михайла Туровського. – К.: Веселка, 1963. – 324 с. – (У світі пригод). 39 коп. 82 000 пр. (п) – підписано до друку 04.06.1963 р.
20		Г. Цируліс, А. Імерманіс. Квартира без номера Г. Цируліс, А. Імерманіс. Квартира без номера: [Повість] / Пер. Д. Олександренка та К. Скрипченка; Мал. Г. Малакова. – К.: Веселка, 1963. – 324 с. – (У світі пригод). 39 коп. 115 000 (1 – 65 000) пр. (п) – підписано до друку 10.06.1963 р.
21		З далеких планет З далеких планет: Науково-фантастичні оповідання / Мал. В. Авраменка. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1963. – 200 с. – (У світі пригод). 28 коп. 65 000 прим. (п) – підписано до друку 28.09.1963 р.
22		В. Суслов, В. Росін. Останній рейс В. Суслов, В. Росін. Останній рейс: [Повість] / Мал. М. Штаєрмана. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1963. – 424 с. – (У світі пригод). 48 коп. 65 000 (1 – 20 000) пр. (п) – підписано до друку 08.10.1963 р.
23		І. Винокуров. Пішки на полюс І. Винокуров. Пішки на полюс: [Повість] / Пер. М. Мартинюка; Мал. А. Лур’є. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1963. – 136 с. – (У світі пригод). 24 коп. 65 000 пр. (п)
24		В. Суслов, В. Росін. Останній рейс В. Суслов, В. Росін. Останній рейс: [Повість] / Мал. М. Штаєрмана. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1964. – 424 с. – (У світі пригод). 48 коп. 65 000 (20 001 – 65 000) пр. (п) – підписано до друку 08.10.1963 р.
25		Володимир Владко. Сивий капітан Володимир Владко. Сивий капітан: Роман / Худ. Г. Малаков. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1964. – 696 с. – (У світі пригод). 65 коп. 65 000 прим. (п) – підписано до друку 31.10.1963 р.
26		Рене Дюшато. Таємниця крилатого змія Рене Дюшато. Таємниця крилатого змія: [Повість] / Пер. з фран. Михайла Гайдая; Мал. В. Василенка. – К.: Веселка, 1964. – 248 с. – (У світі пригод). 32 коп. 65 000 (1 – 51 000) пр. (п) – підписано до друку 28.12.1963 р.
27		Олександр Ковальчук. Оповідання розвідника Олександр Ковальчук. Оповідання розвідника: [Повість] / Мал. А. Паливоди. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1964. – 424 с. – (У світі пригод). 29 коп. 80 000 пр. (п) – підписано до друку 18.01.1964 р.
28		Олександр Воїнов. Відважні Олександр Воїнов. Відважні: Роман / Пер. з рос. В. Гнатовського; Мал. А. Талєєва. – К.: Веселка, 1964. – 504 с. – (У світі пригод). 62 коп. 65 000 (1 – 52 000) пр. (п) – підписано до друку 09.05.1964 р.
29		Мартін Вікрамасінге. На зміїному острові Мартін Вікрамасінге. На зміїному острові: [Повість] / Пер. з англ. Миколи Дмитренко; Мал. Євгена Гончаренка. – К.: Веселка, 1964. – 136 с. – (У світі пригод). 24 коп. 65 000 (1 – 47 000) пр. (п) – підписано до друку 30.04.1964 р.
30		Мірко Пашек. Ловці перлів Мірко Пашек. Ловці перлів: [Повість] / Пер. з чеськ. Вілль Гримича; Мал. Яна Гладіка; Обклад. Я. Гуліватого. – К.: Веселка, 1964. – 248 с. – (У світі пригод). 32 коп. 65 000 (1 – 41 000) пр. (п) – підписано до друку 19.05.1964 р.
31		В. Ардаматський. Я 11-17... В. Ардаматський. Я 11-17...: Дві пригодницькі повісті / Пер. з рос. Г. Кулінича; Мал. Г. Малакова. – К.: Веселка, 1965. – 392 с. – (У світі пригод). 45 коп. 115 000 (65 001 – 115 000) пр. (п) – підписано до друку 08.06.1961 р. – [Доповнене видання]
32		Ф. Флос. Мисливці за орхідеями Ф. Флос. Мисливці за орхідеями: Роман / Пер. з чеськ. Дмитра Андрухіва; Мал. Вацлава Юнка; Оформл. Марата Калібекова. – К.: Веселка, 1965. – 268 с. – (У світі пригод). 34 коп. 65 000 пр. (п) – підписано до друку 17.11.1964 р.
33		Тоне Селішкар. Команда «Синьої чайки» Тоне Селішкар. Команда «Синьої чайки»: [Повість] / Пер. з словен. Вілля Гримича; Мал. Анатоля Силаєва. – К.: Веселка, 1965. – 152 с. – (У світі пригод). 24 коп. 40 000 пр. (п) – підписано до друку 22.01.1965 р.
34		Фрідріх Герштекер. На дикому Заході Фрідріх Герштекер. На дикому Заході: [Повість] / Пер. з нім. Євгена Поповича; Мал. Анатоля Силаєва. – К.: Веселка, 1965. – 316 с. – (У світі пригод). 43 коп. 65 000 (1 – 50 000) пр. (п) – підписано до друку 26.05.1965 р.
35		Єжи Брошкевич. Трансгалактичний розвідник Єжи Брошкевич. Трансгалактичний розвідник: [Повість] / Пер. з пол. Ростислава Дуба; Мал. Анатолія Дев’яніна. – К.: Веселка, 1965. – 216 с. – (У світі пригод). 33 коп. 65 000 пр. (п) – підписано до друку 24.07.1965 р.
36		Лариса Письменна. Скарб Вовчої криниці Л. Письменна. Скарб Вовчої криниці: Повість / Мал. Б. Правдивого. – К.: Веселка, 1966. – 160 с. – (У світі пригод). 27 коп. 50 000 прим. (п) – підписано до друку 09.12.1965 р.
37		М. Трублаїні. Глибинний шлях М. Трублаїні. Глибинний шлях: Роман / Мал. В. Ігнатова та М. Туровського; Обклад. В. Пенігіна. – К.: Веселка, 1966. – 500 с. – (У світі пригод). 68 коп. 75 000 пр. (п) – підписано до друку 24.12.1965 р.
38		П. Бляхін. Червоні бісенята П. Бляхін. Червоні бісенята: Повість / Пер. з рос. Н. А. Дегтярьова; Мал. В. Малинки. – К.: Веселка, 1966. – 136 с. – (У світі пригод). 24 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 07.02.1966 р.
39		В. Росин, В. Суслов. Особое задание В. Росин, В. Суслов. Особое задание: Повесть / Худ. В. Чеканюк. – К.: Веселка, 1966. – 400 с. 56 коп. 30 000 экз. (п) – подписано к печати 03.03.1966 г. – [На русском языке]
40		Е. Сетон-Томпсон. Маленькі дикуни Е. Сетон-Томпсон. Маленькі дикуни: [Повість] / Пер. з англ. Л. Солонько; Мал. автора. – К.: Веселка, 1966. – 440 с. – (У світі пригод). 56 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 21.05.1966 р.
41		Роберт Белентайн. Кораловий острів Роберт Белентайн. Кораловий острів: [Повість] / Скорочений пер. з англ. Олександра Тереха; Мал. Євгена Гончаренка. – К.: Веселка, 1966. – 316 с. – (У світі пригод). 43 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 18.06.1966 р.
42		Григор Угаров. Слідами вигнанця Григор Угаров. Слідами вигнанця: [Повість] / Пер. з болг. Івана Білика; Мал. Анатоля Силаєва та Євгена Гончаренка. – К.: Веселка, 1966. – 464 с. – (У світі пригод). 58 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 20.06.1966 р.
43		О. Ковальчук. Ні, не привиди! О. Ковальчук. Ні, не привиди!: Оповідання / Мал. І. Горбенка. – К.: Веселка, 1966. – 168 с. – (У світі пригод). 26 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 01.11.1966 р.
44		Володимир Брагін. В Країні Дрімучих Трав Володимир Брагін. В Країні Дрімучих Трав: Роман-казка / Пер. з рос. М. Дмитренко та І. Солдатенка; Мал. В. Григор’єва. – К.: Веселка, 1966. – 456 с. – (У світі пригод). 56 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 05.11.1966 р.
45		Георгій Кублицький. Материками й океанами Георгій Кублицький. Материками й океанами: Оповідання про подорожі та відкриття / Пер. з рос. М. Якубенка; Мал. В. Василенка. – Доповнене і дороблене видання. – К.: Веселка, 1966. – 432 с. – (У світі пригод). 54 коп. 65 000 пр. (п)
46		Зінаїда Шишова. Велике плавання Зінаїда Шишова. Велике плавання: Історичний роман / Пер. з рос. М. Мартинюка; передмова Віктора Шкловського; Мал. А. Паливоди. – К.: Веселка, 1966. – 472 с. – (У світі пригод). (п)
47		Володимир Владко. Залізний бунт Володимир Владко. Залізний бунт: Роман / Мал. В. Ігнатова. – К.: Веселка, 1967. – 404 с. – (У світі пригод). 52 к. 50 000 пр. (п) – підписано до друку 27.02.1967 р.
48		Марія Кан. Блакитна планета Марія Кан. Блакитна планета: [Пригодницько-фантастична повість] / Пер. з пол. Валерії Врублевської; Мал. Вадима Ігнатова. – К.: Веселка, 1967. – 200 с. – (У світі пригод). 33 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 20.05.1967 р.
49		М. Трублаїні. Шхуна «Колумб» М. Трублаїні. Шхуна «Колумб»: Повість / Худ. Є. Семенов. – К.: Веселка, 1967. – 624 с. – (У світі пригод). 67 коп. 50 000 пр. (п) – підписано до друку 13.07.1967 р.
50		Мірко Пашек. Острів тисячі самоцвітів Мірко Пашек. Острів тисячі самоцвітів: [Повість] / Пер. з чеськ. Володимира Соботовича; Мал. В. Коваржика. – К.: Веселка, 1967. – 388 с. – (У світі пригод). 50 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 14.08.1967 р.
51		Фенімор Купер. Звіробій Фенімор Купер. Звіробій: [Роман] / Пер. з англ. Л. Солонько (розд. I – XXIV), О. Терех (розд. XXV – XXXII); Мал. Б. Брока. – К.: Веселка, 1968. – 740 с. – (У світі пригод). 88 коп. 65 000 (1 – 30 000) пр. (п) – підписано до друку 21.05.1968 р.
52		В. Мухіна-Петринська. Ті, що дивляться вперед В. Мухіна-Петринська. Ті, що дивляться вперед: Роман / Пер. з рос. Г. Стадниченко; Мал. В. Крижанівського. – К.: Веселка, 1968. – 320 с. – (У світі пригод). 46 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 02.02.1968 р.
53		Григор Угаров. Невидимий риф Григор Угаров. Невидимий риф: [Повість] / Авторих. пер. з болг. Юрка Чикирисова; Мал. Володимира Савадова. – К.: Веселка, 1968. – 204 с. – (У світі пригод). 32 коп. 30 000 пр. (п)
54		Ф. Моует. Полонені Білої пустелі Ф. Моует. Полонені Білої пустелі: Повість / Пер. з англ. Мара Пінчевського; Мал. Михайла Смирнова. – К.: Веселка, 1969. – 256 с. – (У світі пригод). 37 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 29.01.1969 р.
55		Юрій Ячейкін. Зоряні мандри капітана Небрехи Юрій Ячейкін. Зоряні мандри капітана Небрехи: [Жартівливо-фантастичні повісті] / Мал. А. Василенка. – К.: Веселка, 1969. – 240 с. – (У світі пригод). 34 коп. 30 000 прим. (п) – підписано до друку 25.02.1969 р.
56		В. Мухіна-Петринська. Обсерваторія в дюнах В. Мухіна-Петринська. Обсерваторія в дюнах: [Роман] / Пер. з рос. Г. Стадниченко; Мал. В. Калуги. – К.: Веселка, 1969. – 364 с. – (У світі пригод). 48 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 07.03.1969 р.
57		Михайло Канюка. Кінець кар’єри доктора Гелєва Михайло Канюка. Кінець кар’єри доктора Гелєва: [Оповідання] / Мал. М. Туровського. – К.: Веселка, 1969. – 224 с. – (У світі пригод). 32 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 29.07.1969 р.
58		Фенімор Купер. Останній з могікан Фенімор Купер. Останній з могікан: [Роман] / Пер. з англ. Ростислава Доценка; Мал. Г. Брока. – К.: Веселка, 1969. – 512 с. – (У світі пригод). 63 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 28.04.1969 р.
59		Ота Шафранек. Ге, людина з Моого Ота Шафранек. Ге, людина з Моого: [Фантастична повість] / Пер. з чеськ. Дмитра Андрухіва; Мал. Вадима Ігнатова. – К.: Веселка, 1970. – 152 с. – (У світі пригод). 26 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 04.02.1970 р.
60		Олексій Коробіцин. Таємниця Музею воскових фігур Олексій Коробіцин. Таємниця Музею воскових фігур: [Повісті] / Пер. з рос. Мирослава Лещенко; Мал. В. Горяєва. – К.: Веселка, 1970. – 612 с. – (У світі пригод). 73 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 19.02.1970 р.
61		Анатолій Рибаков. Кортик Анатолій Рибаков. Кортик: [Повість] / Пер. з рос. Володимира Радченко; Мал. Валерія Горбачова. – К.: Веселка, 1970. – 264 с. – (У світі пригод). 36 коп. 50 000 пр. (п) – підписано до друку 25.02.1970 р.
62		Михайло Пархомов. Чорні дияволи Михайло Пархомов. Чорні дияволи: Повість / Пер. з рос. Миколи Сидоренка; Мал. А. Навроцького. – К.: Веселка, 1970. – 232 с. – (У світі пригод). 34 коп. 65 000 пр. (п) – підписано до друку 01.07.1970 р.
63		Поль Берна. Мільйонери з порожніми кишенями Поль Берна. Мільйонери з порожніми кишенями: [Повість] / Пер. з фран. Ірини Сидоренко; Мал. Валентина Чернухи. – К.: Веселка, 1970. – 196 с. – (У світі пригод). 30 000 пр. (п)
64		О. Ковальчук. На гребені війни О. Ковальчук. На гребені війни: Оповідання / Мал. А. Навроцького. – К.: Веселка, 1971. – 172 с. – (У світі пригод). 27 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 15.07.1971 р.
65		Михайло Канюка. Війна після війни Михайло Канюка. Війна після війни: Повісті / Мал. В. Калуги. – К.: Веселка, 1971. – 220 с. – (У світі пригод). 34 коп. 65 000 пр. (п) – підписано до друку 13.08.1971 р.