СССР

1961

Сборник / Сост. Р. Ким, В. Логунова, П. Петров; Худ. А. Ф. Каджан. – М.: Издательство иностранной литературы, 1961. – 476 с. 1 р. 41 к. [Тираж не указан] (п) – подписано к печати 14.04.1961 г.

В сборнике к фантастическому жанру относится рассказ Кобо Абэ «Жизнь поэта».

• Александр Чаковский. [Предисловие] – с.5-17
• Абэ Кобо. Жизнь поэта: [Рассказ] / Пер. П. Петрова – с.19-26
• Гомигава Дзюнпей. Казнь: Отрывок из романа / Пер. Б. Поспелова – с.27-39
• Дадзей Осаму. Жена Вийона: [Рассказ] / Пер. Кима Минэ – с.40-59
• Ибусэ Масудзи. Верноподданный командир: [Рассказ] / Пер. Г. Иммерман – с.60-76
• Исикава Тацудзо. Тайфун: Отрывок из романа / Пер. В. Логуновой – с.77-91
• Кавабата Ясунари. Бухта Лука: [Рассказ] / Пер. Я. Берлина и З. Рахима – с.92-98
• Канабаяси Гё. Похититель розы: [Рассказ] / Пер. В. Сановача – с.99-107
• Кодзима Нобуо. Винтовка: [Рассказ] / Пер. С. Гутермана – с.108-120
• Гендзи Кэйта. Десять лет: [Рассказ] / Пер. В. Логуновой – с.121-132
• Мацумото Сэйтё. Точка: [Рассказ] / Пер. П. Смирнова – с.133-150
• Наган Кафу. Рисовые шарики: [Рассказ] / Пер. Т. Чегодарь – с.151-159
• Нива Фумио. Служанки из столовой: [Рассказ] / Пер. Я. Берлина и 3. Рахима – с.160-174
• Нисино Тацукити. Дети смешанной крови: [Рассказ] / Пер. Л. Бабкиной – с.175-186
• Ногами Яэко. Обрыв: Отрывок из романа «Лабиринт» / Пер. С. Гутермана – с.187-207
• Нома Хироси. Красная луна над Филиппинами: [Рассказ] / Пер. К. Ронской – с.208-228
• Сироямо Сабуро. Крах: [Рассказ] / В сокращ. виде; Пер. Г. Каспарова – с.229-260
• Такакура Тэру. Песенка свиньи: [Рассказ] / Пер. В. Логуновой – с.261-278
• Таками Дзюн. Трус: [Рассказ] / Пер. 3. Рахима – с.279-278
• Такэда Тайдзюн. Светящийся мох: [Рассказ] / В сокращ. виде; Пер. Л. Бабкиной – с.295-324
• Танидзаки Дзюнтиро. Луна и комедианты: [Рассказ] / Пер. С. Гутермана – с.325-351
• Умэдзаки Харуо. Дым: [Рассказ] / Пер. Я. Берлина и 3. Рахима – с.352-365
• Хара Тамики. Летние цветы: [Рассказ] / Пер. Л. Часовитиной – с.366-379
• Хасэгава Сиро. Чжан Дэ-и: [Рассказ] / Пер. Т. Виноградовой – с.380-394
• Хаяси Фумико. На окраине: [Рассказ] / Пер. П. Петрова – с.395-408
• Хотта Ёсио. Пропасть: [Рассказ] / Пер. С. Гутермана – с.409-431
• Эдогава Ранпо. Человек-кресло: [Рассказ] / Пер. Т. Виноградовой – с.432-443 – [Правильно: Эдогава Рампо]
• Эндо Сюсаку. В больнице «Журден»: [Рассказ] / Пер. З. Рахима – с.444-459
• П. Петров. Коротко о современной японской литературе и об авторах сборника – с.460-471
• Содержание – с.472-474