Архив фантастики

1961

[Фантастические рассказы советских писателей] / Сост. Ярослав Пискачек (Jaroslav Piskáček); Обложка Пршемысла Поспишила (Přemysl Pospíšil) и Мирослава Рады (Miroslav Rada). – изд. «Svět sovětů» (Прага), 1961. – 280 с. – (DDD – Dobrá dobrodružná díla; Том 21). 13,80 Kčs. 24 000 экз. (п + с.о.)

Все издания

Содержание

Genrich Altov. Ohnivý kvítek [Генрих Альтов. Огненный Цветок] / Пер. Ярослава Пискачека (Jaroslav Piskáček); Стихи в пер. Ханы Врбовой (Hana Vrbová) – с.5-12
Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. Šest zápalek [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Шесть спичек] / Пер. Ярослава Пискачека (Jaroslav Piskáček) – с.13-32
Anatolij Dněprov. Krabi na ostrově [Анатолий Днепров. Крабы идут по острову] / Пер. Ярослава Пискачека (Jaroslav Piskáček) – с.33-55
Anatolij Dněprov. Samuela [Анатолий Днепров. Суэма] / Пер. Ярослава Пискачека (Jaroslav Piskáček) – с.56-80
Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. Noc na Marsu [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Ночь на Марсе] / Пер. Ярослава Пискачека (Jaroslav Piskáček) – с.81-94
Valentina Žuravlevová. Modravá planeta [Валентина Журавлева. Голубая планета] / Пер. Ярослава Пискачека (Jaroslav Piskáček); Стихи в пер. Ханы Врбовой (Hana Vrbová) – с.95-111
Valentina Žuravlevová. Šestá posádka [Валентина Журавлева. Шестой экипаж] / Пер. Ярослава Пискачека (Jaroslav Piskáček); Стихи в пер. Ханы Врбовой (Hana Vrbová) – с.112-121
Georgij Gurevič. Infra Draka [Георгий Гуревич. Инфра Дракона] / Пер. Ярослава Пискачека (Jaroslav Piskáček); Стихи в пер. Ханы Врбовой (Hana Vrbová) – с.122-139
Genrich Altov. Bohatýrská symfonie [Генрих Альтов. «Богатырская симфония»] / Пер. Ярослава Пискачека (Jaroslav Piskáček); Стихи в пер. Ханы Врбовой (Hana Vrbová) – с.140-156
Vladimír Dudincev. Novoroční pohádka [Владимир Дудинцев. Новогодняя сказка] / Пер. Ярослава Пискачека (Jaroslav Piskáček) – с.157-186
Vladimír Savčenko. Druhá expedice na podivnou planetu [Владимир Савченко. Вторая экспедиция на Странную планету] / Пер. Ярослава Пискачека (Jaroslav Piskáček) – с.187-214
Ivan Jefremov. Cor Serpentis [Иван Ефремов. Сердце Змеи] / Пер. Ярослава Пискачека (Jaroslav Piskáček); Стихи в пер. Ханы Врбовой (Hana Vrbová) – с.215-276