Италия14 русских фантастических рассказа / Сост. Жак Бержье (Jacques Bergier). – изд. «Giangiacomo Feltrinelli Editore» (Милан), 1961 (февраль) [2-е изд.: 20 марта 1961]. – 430 с. – (Il Brivido e l'Avventura, №3). Lire 2.000. Формат 202x130 мм (п + с.о.)
Антология переведена на испанский язык под названием «Lo mejor de la Ciencia Ficción rusa» (1968).
содержание
- Titoli dei racconti originali [Оригинальные названия рассказов] – с.2
- Al lettore [Обращение к читателю] – с.5-6
- Introduzione di Jacques Bergier [Жак Бержье. Предисловие] – с.7-22
- Tabella di lettura [Справочная информация] – с.23-24
- Racconto di capodanno di Vladimir Dudinčev [Владимир Дудинцев. Новогодняя сказка] / Пер. с рус. Марии Олсуфьевой (Maria Olsoufieva) – с.25-58
- La macchina CE modello n. 1 di A. Dneprov [А. Днепров. Машина «ЭС», модель №1] / Пер. с рус. Валентины Преображенской (Valentina Preobrajenski) – с.59-69
- Il gulú celeste di Viktor Saparin [Виктор Сапарин. Небесная Кулу] / Пер. с рус. Ренато Анджелоцци (Renato Angelozzi) – с.70-98
- I granchi camminano sull'isola di A. Dneprov [А. Днепров. Крабы идут по острову] / Пер. с рус. Валентины Преображенской (Valentina Preobrajenski) – с.99-125
- L'esperimento dimenticato di A. e B. Strugatskij [А. и Б. Стругацкие. Забытый эксперимент] / Пер. с рус. Раисы Нальди (Raissa Naldi) – с.126-149
- Il capitano dell'astronave Polus di Valentina Zuravleva [Валентина Журавлева. Капитан звездолета «Полюс»] / Пер. с рус. Ренато Анджелоцци (Renato Angelozzi) – с.150-166
- Il riveglio del professor Bern di Vladimir Savčenko [Владимир Савченко. Пробуждение профессора Берна] / Пер. с рус. Валентины Преображенской (Valentina Preobrajenski) – с.167-184
- Navi di stelle di Ivan Efremov [Иван Ефремов. Звездные корабли] / Пер. с рус. Ренато Анджелоцци (Renato Angelozzi) – с.185-262
- I sei fiammiferi di A. e B. Strugatskij [А. и Б. Стругацкие. Шесть спичек] / Пер. с рус. Валентины Преображенской (Valentina Preobrajenski) – с.263-285
- Mister Risus di Aleksandr Beljaev [Александр Беляев. Мистер смех] / Пер. с рус. Марии Олсуфьевой (Maria Olsoufieva) – с.286-310
- La sfera di fuoco di Vladimir Nemcov [Владимир Немцов. Огненный шар] / Пер. с рус. Ренато Анджелоцци (Renato Angelozzi) – с.311-376
- Il bianco cono di Alaid di A. e B. Strugatskij [А. и Б. Стругацкие. Белый конус Алаида] / Пер. с рус. Ренато Анджелоцци (Renato Angelozzi) – с.377-397
- Le scarpe magiche di Viktor Saparin [Виктор Сапарин. Волшебные ботинки] / Пер. с рус. Ренато Анджелоцци (Renato Angelozzi) – с.398-408
- L'Infra del Dragone di Georgij Gurevič [Георгий Гуревич. Инфра Дракона] / Пер. с рус. Ренато Анджелоцци (Renato Angelozzi) – с.409-426
- Indice [Содержание] – с.427-428