• То же: Под названием «Вдвоем с самим собою» (Удвох із самими собою)

В повести Александра Левченко «Один на один с самим собой» (Віч-на-віч із самим собою, 1995), действие которой происходит в самом ближайшем будущем, главный герой Игорь Дмитрук совершил очень страшное преступление: в результате наркотического опьянения совершенно равнодушно убил несколько человек. Суд приговорил его к пожизненному сроку, а во время пребывания в тюремной камере ему было предложено (за возможность быть освобожденным) принять участие в рискованном эксперименте – первом испытании телепортации на живом человеке. Естественно, что Игорь соглашается. Но, эксперимент оказался не совсем удачным. Исследовательский институт, где проводились испытания был разрушен мощным взрывом, а сам Игорь Дмитрук… раздвоился! Т.е. было создано две его копии – одна здесь на Украине, вторая в лаборатории на Кубе, куда и должен был телепортироватся в результате Игорь. Телепортация – это не перенос каждого атома в иное место, а копирование матрицы объекта, его разрушение в точке А и восстановление из других атомов в точке Б. Вот почему и могла возникнуть такая ситуация, как создание двух копий Игоря. И самое интересное, что эти две копии пребывали в некой ментальной связке между собой – это как-бы одно сознание переходящее в любой момент из одного тела в другое и наоборот.

Как бы там ни было, но наш герой селится в доме своего товарища и вскоре понимает, что ранее стал пешкой в большой политической игре: его использовали для того, чтобы не дать стать прокурором большого города его родному брату Богдану. Некий олигарх Олекса Верес осуществил операцию по дискредитации Богдана и в качестве орудия и был выбран Игорь. Ему подсыпали сильнодействующее психотропное средство и манипулируя сознанием толкнули на бессмысленное убийство. В итоге, чтобы наказать убийцу, Игорь смог осуществить выезд своей второй копии с Кубы на Украину и, будучи един в двух лицах, отомстил за свою трагедию. И Олекса Верес погиб вместе с одной из копий Игоря.