Библиография книжных изданий и публикаций в периодике, вышедших на территории Украины в текущем году на русском и украинском языках в жанрах фантастики, фэнтези и хоррора.

Библиография включает в себя следующие разделы:

• Авторские книги
• Журналы
• Газеты

В. Бережний. В зоряні світи: Науково-фантастична повість. / Художник О. Довгаль. – Київ: Молодь, 1956. – 144 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики). – 65 000 пр.

Жюль Верн. (Франція). 20 000 льє під водою: Роман. / Переклад з французької Т. Черторижської, В. Пащенка; Малюнки А. де Невиля; Художнє оформлення Л. Склютовського. – Київ: Молодь, 1956. – 408 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики). – 80 000 пр.

Володимир Владко. Аргонавти Всесвіту: Науково-фантастичний роман. / Малюнки художника Г. Малакова; Художнє оформлення Л. Склютовського. – Київ: Молодь, 1956. – 428 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики). – 30 000 пр. Аргонавти Всесвіту: Науково-фантастичний роман – с.5-421; С. Всехсвятський. Післямова – с.422-424.

Микола Дашкієв. Зуби дракона: Пригодницька повість. / Оформл. Л. Склютовського; Малюнки А. Іовлєва. – Київ: Видавництво ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956. – 212 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики). – 30 000 пр.

Артур Конан Дойл. (Великая Британия). Затерянный мир: [Сб]. / Иллюстрация на обложке Р. Липатова; Художник А. Довгаль. – Киев: Молодь, 1956. – 342 с. – 300 000 экз. Артур Конан Дойл. 1859-1930: [Предисловие]. – с.3-5; Затерянный мир: Роман. / Перевод с английского Н. Волжиной. – с.7-219; Отравленный пояс: Повесть. / Перевод с английского И. Мандельштама. – с.221-307; Когда Земля вскрикнула: Рассказ. / Перевод с английского Е. Толкачёва. – с.309-343.

Олесь Донченко. Твори в шести томах. / Упор. І. Заєць та М. Острик. – Київ: Молодь, 1956-1957. – 10 000 пр. Том 2. – Малюнки В. Токарєва. – 548 с. Розвідувачі нетрів: [Повість] – с.; Море відступає: [Роман] – с.; Школа над морем: Пріключенческа повість] – с. Том 3. – Малюнки М. Іванова, Л. Стіля та К. Заруби. – 534 с. Лукія: [Повість] – с.; Карафуто: [Приключенческа повість] – с.; Карборундовий камінь: [Роман] – с.

Іван Єфремов. На краю Ойкумени: Повість. / Переклад з російської І. Соболя, А. Шмиговського, А. Щербини; Малюнки Л. Зусмана. – Київ: Молодь, 1956. – 260 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики). – 25 000 пр.

Павло Загребельний. Марево: Повість. / Художнє оформлення Л. Склютовського; Малюнки Г. Зубковського. – Київ: Молодь, 1956. – 168 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики). – 30 000 пр.

Оксана Іваненко. Великі очі: [Казки]. – Київ: Молодь, 1956. – 144 с. – 50 000 пр. Сандалики, повна скорість! – с.; Великі очі. – с.; Чудесна квітка. – с.; Три бажання. – с.; Чарівні зерна. – с.; Маяк. – с.

Г. Ф. Квітка-Основ’яненко. Твори, в 6 томах. Том 3. – Київ: Державне видавництво художньої літератури УРСР, 1956. – 15 000 пр. Зі змісту: Конотопська відьма: Повість. – с.

Л. Лагін. Старик Хоттабич: [Роман]. / Переклад с російської П. Глазового; Малюнки В. Литвиненка. – Київ: Молодь, 1956. – 176 с.

Франсуа Рабле. (Франция). Гаргантюа и Пентагрюэль. / Перевод с французского В. Пяста; Художний Е. Коган. – Киев: Держвидав УРСР, 1956. – 464 с. – 250 000 экз. Н. Модестова. Франсуа Рабле: Статья. – с.5-13; Повесть об ужаснейшей жизни Великого Гаргантюа, отца Пантагрюэля, некогда сочинённая мэтром Алькофрибасом Назье, извлекателем квинтэссенции: Роман. – с.15-96; Пантагрюэль, король жаждущих, в его подлинном виде, с его ужасающими деяниями и подвигами. Сочинение покойного мэтра Алькофрибаса, извлекателя квинтэссенции: Роман. – с.99-168; Третья книга героических деяний и речений доброго Пантагрюэля. Сочинение мэтра Франсуа Рабле, доктора медицины: Роман. – с.171-259; Четвёртая книга героических деяний и речений доблестного Пантагрюэля. Сочинение мэтра Франсуа Рабле, доктора медицины: Роман. – с.263-351; Пятая, и последняя, книга героических деяний и речений доброго Пантагрюэля. Сочинение доктора медицины мэтра Франсуа Рабле: Роман. – с.355-429; Б. А. Кржевский. Примечания. – с.430-453.

Джанні Родарі. (Італія). Пригоди Цибуліно: Повість. / Переклад з італійської А. Іллічевського; Ілюстрації на обкладинці В. Григор’єва та К. Полякової; Ілюстрації В. Сутєєва (чорно-білі) і В. Григор’єва та К. Полякової (кольорові). – Київ: Молодь, 1956. – 200 с. – 65 000 пр.

Юрій Смолич. Прекрасні катастрофи: Науково-фантастичний роман. – Київ: Молодь, 1956. – 442 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики).

Микола Томан. В погоні за Привидом: [Зб]. / Переклад з російської Г. Кулінича; Малюнки А. Іткіна. – Київ: Молодь, 1956. – 155 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики). – 95 000 пр. В погоні за Привидом: Повість. – с.5-116; Загадка креслень інженера Гурова: Повість. – с.117-153.

Микола Трублаїні. Твори в чотирьох томах. / Упор. та примітки М. Сиротюка; Мал. В. Савіна; Худ. оформл. І. Хотінка – Київ: Молодь, 1955-1956. – 15 000 пр. Том III. – 1956. – 580 с. Зі змісту: Глибинний шлях: Роман – с.181-504;

Микола Трублаїні. Глибинний шлях: Науково-фантастичний роман. / Малюнки В. Савіна. – Київ: Молодь, 1956. – 340 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики). – 30 000 пр. Глибинний шлях: Роман – с.5-328; Яр. Гримайло. Микола Петрович Трублаїні: [Післямова] – с.329-337.

Герберт Уэллс. (Великая Британия). Борьба миров: [Роман]. / Перевод с английского; Художник Л. Б. Каплан. – Киев: Держвидав УРСР, 1956. – 148 с. – 200 000 экз. Борьба миров: Роман. / Перевод с английского М. Зенкевича. – с.3-146; Герберт Уэллс: [Биографическая справка]. – с.147-148.

Г. Дж. Уэллс. (Великая Британия). Повести и рассказы. / Перевод с английского. – Киев: Издательство Академии Наук УССР. 1956. – 624 с. – 400 000 экз. Романы: Первые люди на Луне. – с.3-167; Война миров. / Перевод М. Зенкевича. – с.168-310; Человек-невидимка. / Перевод Д. Вейса. – с.311-441; Рассказы: Человек, который мог творить чудеса. / Перевод Э. Бер. – с.442-461; Новейший ускоритель. / Перевод Н. Волжиной. – с.462-476; Хрустальное яйцо. / Перевод Н. Волжиной. – с.477-493; В бездне. / Перевод З. Бобырь. – с.494-509; Замечательный случай с глазами Дэвидсона. / Перевод К. Чуковского. – с.510-520; Правда о Пайкрафте. / Перевод Н. Дехтерёвой. – с.521-532; Странная орхидея. / Перевод Н. Дехтерёвой. – с.533-541; В обсерватории Аву. / Перевод Э. Бер. – с.542-549; Лесной клад. / Перевод И. Грушецкой. – с.550-558; Мистер Скельмерсдэйл в стране фей. / Перевод В. Дилевской. – с.559-572; Волшебная лавка. / Перевод К. Чуковского. – с.573-584; Остров Эпиорниса. / Перевод В. Дилевской. – с.585-597; Похищенная бацилла. / Перевод З. Бобырь. – с.598-605; Красный гриб. / Перевод И. Грушецкой. – с.606-618; Необычайный аукцион. / Перевод Н. Дехтерёвой. – с.619-623.

Герберт Уэллс. (Великая Британия). Человек-невидимка: Роман. / Перевод с английского. – Киев: Государственное издательство художественной литературы, 1956. – 144 с. – 500 000 экз. Ю. Кагарлицкий. Предисловие. – с.3-5; Человек-невидимка: Роман. – с.6-141.

Іван Франко. Коли ще звірі говорили: [Казки]. / Художники Л. Джолос, Є. Соловйова. – Київ: Молодь, 1956. – 160 с. – 100 000 пр. Осел і Лев: Казка. – с.3-9; Старе добро забувається: Казка. – с.9-15; Лисичка і Журавель: Казка. – с.15-17; Лисичка і Рак: Казка. – с.17-19; Лис і Дрозд: Казка. – с.19-28; Заєць і Їжак: Казка. – с. 28-34; Королик і Ведмідь: Казка. – с.34-41; Вовк війтом: Казка. – с.41-43; Заєць і Медвідь: Казка. – с.43-49; Ворона і Гадюка: Казка. – с.49-52; Три міхи хитрощів: Казка. – с.52-57; Вовк, Лисиця і Осел: Казка. – с.57-61; Лисичка-черничка: Казка. – с.61-66; Мурко і Бурко: Казка. – с.66-69; Лисичка-кума: Казка. – с.69-75; Війна між Псом і Вовком: Казка. – с.75-84; Фарбований лис: Казка. – с.84-93; Ворони і Сови: Казка. – с.93-126; Як звірі парувалися з людьми: Казка. – с.126-149; Байка про байку: Казка. – с.149-159.

Барвинок, Киев, 1956. Йозеф Лада. (Чехословакия). Про рыбака: [Сказка]. / Рисунок Йозефа Лады. // Барвинок, Киев, 1956, №1 – с.17. Лука Ляшенко. Авторучка: [Сказка]. / Перевод с украинского Р. Скоморовского; Рисунки В Гливенко. // Барвинок, Киев, 1956, №4 – с.18-20. С. Сахарнов. Как краб кита из беды выручал: [Сказка]. / Рисунки В. Григорьева. // Барвинок, Киев, 1956, №4 – с.22-23. Анатолий Дрофань. Волшебная дудочка: [Сказка]. / Перевод с украинского; Рисунки В. Евдокименко. // Барвинок, Киев, 1956, №5 – с.4-6. В. Литвиненко. Что случилось с Вовкой: [Сказка]. / Перевод с украинского В. Карасёвой; Рисунки автора. // Барвинок, Киев, 1956, №5 – с.16-18. И. Волошин. Крошечная путешественница: [Сказка]. / Перевод с украинского В. Карасёвой; Рисунки Л. Григорьевой. // Барвинок, Киев, 1956, №10 – с.15-17.

Піонерія, Київ, 1956. – (Журнал виходить на української та російської мовах). Костянтин Волков. Таємниця безіменного острова: Оповідання. // Піонерія, Київ, 1956, №10 – с.7-11; №11 – с.18-21.

Вечірній Київ, Київ, 1956. А. Стась. Підземний факел: Уривки з повісті. // Вечірній Київ, Київ, 1956.

Жовтневий гудок, Ворошиловград, 1956. Б. Фрадкін. Таємниця астероїда 117-03: Повість. // Жовтневий гудок, Ворошиловград, 1956, 2 серпня – 9 жовтня.

Комсомолец Донбасса, Сталино, 1956. Г. Володин. Синий луч: Повесть. // Комсомолец Донбасса, Сталино, 1956, 11 мая – 30 июня.

Крымский комсомолец, Симферополь, 1956. В. Савченко. Пробуждение профессора Берна: [Рассказ]. // Крымский комсомолец, Симферополь, 1956, 16 -- 28 декабря.