Великобритания

1955

Рассказы о завтрашнем дне: Антология современной научной фантастики / Сост. Уильям Слоан (William Sloane); Обложка Вала Биро (Val Biro). – изд. «Eyre & Spottiswoode» (Лондон), 1955. – xii + 476 с. 18 s. (п + с.о.) – [Британское переиздание одноименной антологии, из которой удалены 7 рассказов; Все рассказы предваряет небольшое предисловие Уильяма Слоана]

Все издания

• Acknowledgments [Источники] – с.v-vi
• About This Book by William Sloane [Уильям Слоан. Об этой книге: Предисловие] – с.vii-ix
• Contents [Содержание] – с.xi-xii
• I: The Human Heart [Сердце человека]
  • The Wilderness by Ray Bradbury [Рэй Брэдбери. Пустыня] – с.3-12
  • Starbride by Anthony Boucher [Энтони Бучер. Звездная невеста] – с.13-15
  • Homeland by Mari Wolf [Мари Вулф. Родина] – с.16-32
  • Let Nothing You Dismay by William Sloane [Уильям Слоан. Пусть ничто вас не тревожит] – с.33-52
  • A Scent of Sarsaparilla by Ray Bradbury [Рэй Брэдбери. Запах сарсапарели] – с.53-60
• II: There Are No Easy Answers [Нет простых ответов]
  • Noise Level by Raymond F. Jones [Рэймонд Джоунс. Уровень шума] – с.63-100
  • First Contact by Murray Leinster [Мюррей Лейнстер. Первый контакт] – с.101-132
• III: Sweat of the Brow [Пот на лбу]
  • Franchise by Kris Neville [Крис Невилл. Привилегия] – с.135-145
  • In Value Deceived by H. B. Fyfe [Г. Б. Файф. Продешевили] – с.146-157
  • Black Eyes and the Daily Grind by Milton Lesser [Милтон Лессер. Черные глаза и ежедневная рутина] – с.158-172
• IV: Difference with Distinction [Различие с отличием]
  • Socrates by John Christopher [Джон Кристофер. Сократ] – с.175-188
  • In Hiding by Wilmar H. Shiras [Вильма Ширас. В укрытии] – с.189-221
  • Bettyann by Kris Neville [Крис Невилл. Бетти-Энн] – с.222-260
• V: The Trouble with People is People [Проблема людей – сами люди]
  • The Ant and the Eye by Chad Oliver [Чад Оливер. Муравей и глаз] – с.263-298
  • Beep by James Blish [Джеймс Блиш. «Би-и-ип!»] – с.299-334
  • ...and Then There Were None by Eric Frank Russell [Эрик Фрэнк Рассел. И не осталось никого...] – с.335-400
  • The Girls from Earth by Frank M. Robinson [Фрэнк Робинсон. Девушки с Земли] – с.401-420
• VI: Visitors [Пришельцы]
  • Minister Without Portfolio by Mildred Clingerman [Милдред Клингерман. Министр без портфеля] – с.423-430
  • The Head-Hunters by Ralph Williams [Ральф Уильямс. Охотники за головами] – с.431-444
• VII: Three Epilogs [Три эпилога]
  • The Nine Billion Names of God by Arthur C. Clarke [Артур Кларк. Девять миллиардов имен бога] – с.447-454
  • The Forgotten Enemy by Arthur C. Clarke [Артур Кларк. Забытый враг] – с.455-461
  • The Answers by Clifford D. Simak [Клиффорд Саймак. Истина] – с.462-476