СССР
Латвийская ССР
Латвия
Россия
| Список произведений
| Библиография на русском языке
| Библиография на других языках
| О жизни и творчестве

Русский советский, латвийский и российский писатель, публицист, переводчик с английского и латвийского языков. Лауреат премии имени Андрея Белого в номинации «Проза» (2001). Родился 22 декабря 1954 года в Риге. Окончил механико-математический факультет МГУ (1972), работал в Институте электроники и вычислительной техники Латвийской академии наук и в других научно-исследовательских учреждениях Латвии. В 1980-х годах был одним из ведущих сотрудников, а в 1988-1992 годах – главным редактором рижского журнала «Родник».

В 1990-х годах работал также на латвийском телевидении. С 1998 года живёт в Москве. Возглавлял крупные сетевые проекты СМИ.ру и Полит.ру, руководил отделом политики в «Русском журнале». Принимал участие в работе над сценарием (диалоги) полнометражного художественного фильма «Las Meninas» (режиссёр Игорь Подольчак, Украина, 2008). Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Роттердаме (IFFR, Tiger Awards Competition) 25 января 2008 года. Фильм принял участие в 23 международных кинофестивалях (Австралия, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Греция, Испания, Италия, Колумбия, Нидерланды, Германия, Южная Корея, Польша, Россия, Румыния, Словакия, Словения, США, Украина, Франция, Чехия, Швеция, Эстония), в 10 из них в конкурсной программе, в остальных – в официальной селекции.

Дебютировал фантастическим рассказом «К вопросу о левитации» в 1985 году. В дальнейшем проза Левкина публиковалась в «Митином журнале», журналах «Даугава», «Родник», «Урал», «Комментарии», «Знамя», «Сельская молодежь», «Юность», «Новая Юность», «Сумерки», «Черновик», «Русский разъезд», «Декоративное искусство», «Театральная жизнь», «Уральская новь», «Октябрь», «Звезда» и др.

Отдельными изданиями вышли книги «Старинная арифметика» (Рига, 1986), «Тихие происшествия» (СПб., 1991), «Междуцарствие» (СПб., 1999), «Цыганский роман» (СПб., 2000), «Двойники» (СПб., 2001), «Голем, русская версия» (М., 2002), «Чёрный воздух» (М., 2004), «Мозгва» (М., 2005), «Счастьеловка» (М., 2007), «Марпл» ( М., 2010), «Вена, операционная система (Wien OS)» ( М., 2012), «Из Чикаго» (М., 2014). В 2008 году вышло «Собрание сочинений» писателя в 2-х томах.

Произведения Левкина переводились, помимо польского, на английский, болгарский, немецкий, финский языки. Среди опубликованных им переводов на русский язык следует назвать переводы произведений Э. Дэвидсона, Р. Брэдбери, К. Саймака, А. Азимова, Ф. Дика.

© Владимир Аникеев

* * *

Произведения этого писателя трудно втиснуть в жанровые и стилистические рамки. Все его рассказы, повести и романы, в которых одной из главных сюжетных линий почти всегда присутствуют Город и Человек в нём, сложно назвать таковыми по определению. Ближе всего к их типовому определению, в основной массе похожих на (или являющихся) эссе, наверное, будет следующее – Текст. Да, просто текст, в котором очень редко происходят монологи и где автор порой забредает в такие философско-психологические дебри, что неподготовленному читателю сложно и непонятно осознать его творчество. Поэтому так много отрицательных отзывов на книги Андрея Левкина. И поэтому у критиков так много определяющих его творчество витиеватых определений. Александр Скидан относит творчество А. Левкина к «минор(итар)ной литературе» (в соответствии с понятием, разработанным Жиле­мДелёзом и Феликсом Гваттари)». Александр Уланов втискивает автора в рамки так называемой «интенсивной прозы», где «движение текста обусловлено не развитием сюжета, а перемещением взгляда».

Более-менее четко можно отнести к фантастике такие рассказы Андрея Левкина, как «Обмен» (1985), «К вопросу о левитации» (1985), «Старинная арифметика» (1986), «Дом, который построил... кто?» (1986), «Свалка» (1988) «Командор ордена» (1988), «Рождество» (1988), «Четыре Поперечных, или Открытое Письмо Лене» (1990), «Чапаев: место рождения – Рига» (1990). В первом романе автора «Голем, русская версия» (2002) среди постоянного описания улиц, домов, дворов, пустырей и квартир изобретатель-любитель Распопович создает в своей квартире посредством холотропного дыхания русскую версию Голема. А в финале выясняется, что в доме №50 живет... Бог! Еще более странный персонаж показан в романе «Марпл» (2010), где в качестве главного героя выступает некто Иннокентий Марпл – герой коллективного интернет-проекта Marpl.com. Он не существует в физическом виде, но это совершенно не мешает ему уже лет десять быть живым и почти осязаемым фантомом города Рига. Герой романа «Мозгва» (2005), некто О., оказавшись на углу Большой Якиманки и Полянки, внезапно ощущает присутствие в этом месте «некой комы, которая его зацепила, затормозив», а после принялась воздействовать на его душевный мир.

© Виталий Карацупа

Награды и звания
  • 1994 – Малая букеровская премия России» за журнал «Родник»
  • 2001 – Премия имени Андрея Белого в номинации «Проза»
Список произведений автора

    Романы

  • 2002 – Голем, русская версия
  • 2005 – Мозгва
  • 2010 – Марпл

    Сборники

  • 1986 – Старинная арифметика
  • 1991 – Тихие происшествия
  • 1999 – Междуцарствие
  • 2000 – Цыганский роман
  • 2000 – Двойники
  • 2004 – Черный воздух
  • 2016 – Дым внутрь погоды
  • 2020 – Голые мозги, кафельный прилавок
  • 2020 – Цыганский роман
  • 2023 – Место без свойств

    Повести

  • 1986 – Такой долгий вечер
  • 1986 – Черновик
  • 1998 – Крошка Tschaad
  • 1999 – Серо-белая книга
  • 1999 – Междуцарствие
  • 2000 – Цыганская Книга Перемен
  • 2000 – Княжна Мери
  • 2000 – Русская разборка
  • 2000 – СПб & т.п.
  • 2020 – Голые мозги, кафельный прилавок
  • 2023 – Уемнога такого темного чтоткажктся сммым темным

    Документальные произведения и травелоги

  • 2006 – Счастьеловка
  • 2012 – Вена, операционная система (Wien OS)
  • 2014 – Из Чикаго
  • 2016 – Битый пиксель
  • 2016 – Города как камни и представления
  • 2023 – Проводки оборвались, ну и что

    Рассказы

  • 1985 – Обмен
  • 1985 – К вопросу о левитации
  • 1986 – Старинная арифметика
  • 1986 – Башня
  • 1986 – Дом, который построил... кто?
  • 1986 – Возвращение
  • 1986 – Июль
  • 1988 – Казенный дом
  • 1988 – Ностальгия
  • 1988 – Безумие
  • 1988 – Свалка
  • 1988 – Командор ордена
  • 1988 – Рождество
  • 1988 – Вместествоведение
  • 1989 – Эзотерика соц-арта
  • 1989 – Тестировка Х.
  • 1989 – Рассказ имени Саши Соколова
  • 1989 – Перевод
  • 1989 – Проза улицы Авоту
  • 1989 – Рассказ с хэппиэндом
  • 1989 – Мемлинг как абсолютный дух небольшого размера
  • 1989 – Мы вас вычеркиваем, сэр
  • 1989 – Рассказ романа
  • 1989 – Полутемная комната во время конца света
  • 1989 – Похвальное слово обмолвкам
  • 1989 – Революцьонный этюд.
  • 1989 – Лирическая речь монтировщика театральных декораций в процессе демонтажа тех
  • 1989 – Лента с дырками, для шарманки
  • 1990 – Очерк
  • 1990 – Четыре Поперечных, или Открытое Письмо Лене
  • 1990 – Пятачок и Нечто
  • 1990 – Чапаев: место рождения – Рига (Новое о Г. И. Гурджиеве)
  • 1991 – Начало Новой Еды
  • 1991 – Прогулка в стиле барокко
  • 1991 – Черно-белый день
  • 1991 – Поминки по В. Е., эксцентрику
  • 1992 – Из десятого года
  • 1992 – Люди: наркотики и отравляющие вещества
  • 1992 – Общие места: Луна
  • 1992 – Письмо русского разведчика
  • 1993 – Наступление осени в Коломне
  • 1993 – Черный воздух
  • 1994 – Смерть в СПб
  • Цикл «Пять историй»
    • 1995 – Тварь
    • 1995 – Больница
    • 1995 – Клоуны
    • 1995 – Et cetera, et cetera, et cetera
    • 1999 – Маленький город
  • 1996 – Письма ангелам
  • 1999 – Петербург – [1-я глава повести «СПб & т.п.»]
  • 1999 – Дом у ЖД – [2-я глава повести «СПб & т.п.»]
  • 1999 – Романс для «Аквариума»
  • 1999 – Смерть, серебряная тварь
  • 1999 – Рай вскладчину
  • 1999 – Белый шарик
    • То же: Под названием «Белый воздушный шарик»
  • 1999 – Новая еда
    • То же: Под названием «Начала Новой еды»
  • 1999 – Стоя у окна в феврале
  • 1999 – Коломна
  • 1999 – Фотограф Арефьев
  • 1999 – Обратная перспектива
  • 2000 – Август, тридцать первое
  • 2000 – Вирус: Арзамасский ужас
  • 2000 – Тут, где плющит и колбасит
  • 2000 – Семь вечера на Цветном бульваре
  • 2000 – Степной Волк по-русски
  • 2000 – Слепое Пятно на Чистых Прудах
  • 2000 – Достоевский как русская народная сказка
  • 2000 – История жолтого цвета
  • 2000 – Три количества слов
  • 2001 – Рай – это красный колышек
  • 2002 – С добрым утром, бомж!
  • 2002 – Средиземная война – [3-я глава повести «СПб & т.п.»]
  • 2002 – Лизавет и Ломоносов
  • 2002 – Восемь московских ловушек
  • 2002 – Мышь в метро
  • 2004 – 4 ночных магазина города К.
    • Магазин 1 Крещатик
    • Магазин 2 напротив Золотых Ворот
    • Магазин 3 возле Арсенала
    • Магазин 4 ул. Городецкого
  • 2005 – Место невстречи
  • 2006 – Sharaku как лично твердеющая слизь
  • 2008 – Дом для Дукальского
  • 2008 – Об осеннем воздухоплавании
  • 2014 – Трамвай №11
  • 2016 – 4bdn_wrdz
  • 2016 – English holly, common holly
  • 2016 – 24.05.2014, СПб
  • 2016 – Здесь ostatnia niedziela
  • 2016 – Птица для R.D.Laing’а
  • 2016 – Вселенская форма Каунаса
  • 2016 – Ночное вламывание кошки Ч.
  • 2020 – Гентский барашек как дорога Варшава – Вильнюс
  • 2020 – MCK и СПб / СПб и МСК
  • 2020 – А Hommage to Jakob Bohme, частному лицу
  • 2020 – Расщепление Отера
  • 2023 – Город Кулдига
Библиография на русском языке

    Собрания сочинений
    Собрание сочинений в 2-х частях. – М.: ОГИ, 2008. – 608 + 608 с. 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-94282-495-2

  • Часть 1. – М.: ОГИ, 2008. – 608 с. 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-94282-488-4
    • Рига
      • Старинная арифметика: [Рассказ] – с.9-15
      • Казенный дом: [Рассказ] – с.16-23
      • Свалка: [Рассказ] – с.24-39
      • Июль: [Рассказ] – с.40-41
      • Дом для Дукальского: [Рассказ] – с.42-72
      • Рождество: [Рассказ] – с.73-79
      • Черно-белый день: [Рассказ] – с.80-85
      • Проза улицы Авоту: [Рассказ] – с.86-97
      • Город Кулдига: [Рассказ] – с.98-106
      • Лента с дырками, для шарманки: [Рассказ] – с.107-123
      • Поминки по В. Е., эксцентрику: [Рассказ] – с.124-133
      • Смерть, серебряная тварь: [Рассказ] – с.134-152
      • Рассказ имени Саши Соколова: [Рассказ] – с.153-160
      • Средиземная война: [Рассказ] – с.161-163
      • Междуцарствие: [Повесть] – с.164-234
      • Август, тридцать первое: [Рассказ] – с.235-241
      • Цыганская Книга Перемен: [Рассказ] – с.242-276
      • Крошка Tschaad: [Повесть] – с.277-351
      • Дом у ж. д.: [Рассказ] – с.352-356
      • Фотограф Арефьев: [Рассказ] – с.357-389
    • СПБ
      • История жолтого цвета: [Рассказ] – с.393-397
      • Из десятого года: [Рассказ] – с.398-405
      • Вместествоведение: [Рассказ] – с.406-427
      • Тестировка X.: [Рассказ] – с.428-435
      • Мемлинг как абсолютный дух небольшого размера: [Рассказ] – с.436-447
      • Чапаев: место рождения – Рига (новое о Г. И. Гурджиеве): [Рассказ] – с.448-461
      • Перевод: [Рассказ] – с.462-473
      • Лирическая речь монтировщика декораций в процессе демонтажа тех: [Рассказ] – с.474-478
      • Рассказ романа: [Рассказ] – с.479-497
      • Наступление осени в Коломне: [Рассказ] – с.498-503
      • Люди: наркотики и отравляющие вещества: [Рассказ] – с.504-509
      • Стоя у окна в феврале: [Рассказ] – с.510-512
      • Романс для «Аквариума»: [Рассказ] – с.513-516
      • Достоевский как русская народная сказка: [Рассказ] – с.517-550
      • Обратная перспектива: [Рассказ] – с.551-568
      • Три количества слов: [Рассказ] – с.569-588
      • Письма ангелам: [Рассказ] – с.589-602
      • Петербург: [Рассказ] – с.603-607


  • Часть 2. – М.: ОГИ, 2008. – 608 с. 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-94282-489-1
    • Москва
      • Русская разборка: [Повесть] – с.9-79
      • Слепое пятно на Чистых прудах: [Рассказ] – с.80-85
      • Рай – это красный колышек: [Рассказ] – с.86-91
      • Тут, где плющит и колбасит: [Рассказ] – с.92-107
      • Мышь в метро: [Рассказ] – с.108-111
      • С добрым утром, бомж!: [Рассказ] – с.112-115
      • Четыре ночных магазина города К.: [Рассказ] – с.115-142
      • Об осеннем воздухоплавании: [Рассказ] – с.143-146
      • Мозгва: [Роман] – с.147-323
    • Нигде
      • Общие места: Луна: [Рассказ] – с.325-331
      • Начала Новой еды: [Рассказ] – с.332-346
      • Серо-белая книга: [Повесть] – с.347-411
      • Пять историй: [Рассказы] – с.412-428
        • Тварь – с.
        • Больница – с.
        • Клоуны – с.
        • Et cetera, et cetera, et cetera – с.
        • Маленький город – с.
      • Черный воздух: [Рассказ] – с.429-449
      • Белый воздушный шарик: [Рассказ] – с.450-454
      • Sharaku как лично твердеющая слизь: [Рассказ] – с.455-464
      • Место невстречи: [Рассказ] – с.465-472
      • Телология: [Очерк] – с.473-487
      • Счастьеловка: [Дорожные заметки] – с.488-607

* * *

    Отдельные издания
  • Старинная арифметика: Рассказы и повести / Худ. Ю. Петрашкевич. – Рига: Лиесма, 1986. – 214 с. – (Первая книга). 45 коп. 30 000 экз. (о)
    • Вместо предисловия – с.3-4
    • Старинная арифметика: [Рассказ] – с.5-14
    • Башня: [Рассказ] – с.15-24
    • Дом, который построил... кто?: [Рассказ] – с.25-33
    • Возвращение: [Рассказ] – с.34-40
    • Июль: [Рассказ] – с.41-43
    • Такой долгий вечер: [Повесть] – с.44-95
    • Черновик: [Повесть] – с.96-208
  • Тихие происшествия: [Рассказы] / Обложка и рис. С. Дали. – СПб.: Филиал «Васильевский остров» объединения «Всесоюзный молодежный книжный центр», 1991. – 160 с. – (Открытые двери). 5 000 экз. (о) ISBN 5-7012-0063-9
    • Казенный дом: [Рассказ] – с.5-9
    • Свалка: [Рассказ] – с.10-20
    • Рождество: [Рассказ] – с.21-25
    • Прогулка в стиле барокко: [Рассказ] – с.26-58
    • Черно-белый день: [Рассказ] – с.59-62
    • Проза улицы Авоту: [Рассказ] – с.63-70
    • Рассказ с хэппиэндом: [Рассказ] – с.71-76
    • Вместествоведение: [Рассказ] – с.77-91
    • Эзотерика соц-арта: [Рассказ] – с.92-94
    • Мы вас вычеркиваем, сэр: [Рассказ] – с.97-104
    • Тестировка Х.: [Рассказ] – с.105-110
    • Мемлинг как абсолютный дух небольшого размера: [Рассказ] – с.111-118
    • Рассказ романа: [Рассказ] – с.119-131
    • Поминки по В. Е., эксцентрику: [Рассказ] – с.132-138
    • Очерк: [Рассказ] – с.139-150
    • Чапаев: место рождения – Рига (Новое о Г. И. Гурджиеве): [Рассказ] – с.151-159
  • Междуцарствие. – СПб.: Митин журнал; BoreyArt-Center, 1999. – 312 с. 500 экз. (о) ISBN 5-7187-0276-4 – подписано в печать 01.12.1998 г.
    • 1 часть
      • Петербург: [Рассказ] – с.
      • Письма ангелам: [Рассказ] – с.
      • Черный воздух: [Рассказ] – с.
      • Дом у ЖД: [Рассказ] – с.
      • Романс для «Аквариума»: [Рассказ] – с.
      • Смерть, серебряная тварь: [Рассказ] – с.
      • Рай вскладчину: [Рассказ] – с.
      • Белый шарик: [Рассказ] – с.
      • Пять текстов: [Рассказы] – с.
        • Тварь – с.
        • Больница – с.
        • Клоуны – с.
        • Et cetera, et cetera, et cetera – с.
        • Маленький город – с.
      • Новая еда: [Рассказ] – с.
      • Четыре Поперечных, или Открытое Письмо Лене: [Рассказ] – с.
      • Стоя у окна в феврале: [Рассказ] – с.
      • Коломна: [Рассказ] – с.
      • Фотограф Арефьев: [Рассказ] – с.
      • Обратная перспектива: [Рассказ] – с.138-150
    • 2 часть
      • Серо-белая книга: [Повесть] – с.
      • Междуцарствие: [Повесть] – с.
      • Крошка Tchaad: [Повесть] – с.
  • Цыганский роман: Повести, рассказы. – СПб.: Амфора, 2000. – 384 с. – (Наша марка). 5 000 экз. (п) ISBN 5-8301-0191-2
    • Вячеслав Курицын. Серебряная черточка: [Предисловие] – с.5-14
    • Свалка: [Рассказ] – с.15-34
    • Очерк: [Рассказ] – с.35-55
    • Чапаев: Место рождения – Рига (Новое о Г. И. Гурджиеве): [Рассказ] – с.56-72
    • Вместествоведение: [Рассказ] – с.73-99
    • Мемлинг как абсолютный дух небольшого размера: [Рассказ] – с.100-114
    • Наступление осени в Коломне: [Рассказ] – с.115-121
    • Август, тридцать первое: [Рассказ] – с.122-129
    • Цыганская Книга Перемен: [Повесть] – с.130-173
    • Княжна Мери: [Повесть] – с.174-238
    • Вирус: Арзамасский ужас: [Рассказ] – с.239-248
    • Тут, где плющит и колбасит: [Рассказ] – с.249-268
    • Семь вечера на Цветном бульваре: [Рассказ] – с.269-278
    • Степной Волк по-русски: [Рассказ] – с.279-285
    • Слепое Пятно на Чистых Прудах: [Рассказ] – с.286-293
    • Русская разборка: [Повесть] – с.294-378
  • Двойники: Рассказы, повести. – СПб.: BoreyArt-Center, 2000. – 286 с. – (Версия письма). (о) ISBN 5-7187-0361-2
    • Ольга Хрусталева. Предисловие к Левкину – с.5-10
    • Наступление осени в Коломне: [Рассказ] – с.13-18
    • Достоевский как русская народная сказка: [Рассказ] – с.19-58
    • Из десятого года: [Рассказ] – с.59-68
    • Август, тридцать первое: [Рассказ] – с.69-76
    • Цыганская книга перемен: [Повесть] – с.77-120
    • История жолтого цвета: [Рассказ] – с.121-128
    • Княжна Мери: [Повесть] – с.129-192
    • Смерть, серебряная тварь: [Рассказ] – с.193-214
    • Общие места: Луна: [Рассказ] – с.215-222
    • Люди: наркотики и отравляющие вещества: [Рассказ] – с.223-228
    • Черный воздух: [Рассказ] – с.229-252
    • Три количества слов: [Рассказ] – с.253-276
    • Петербург: [Рассказ] – с.277-282
  • Голем, русская версия: Роман, рассказы, повесть / Худ. Ольга Зирко. – М.: ОЛМА-Пресс, 2002. – 320 с. – (Оригинал. Литература категории А). 5 000 экз. (п) ISBN 5-224-03349-7
    • Голем, русская версия: Роман – с.7-178
    • Средиземная война: [Рассказ] – с.181-183
    • Начала Новой Еды: [Рассказ] – с.184-197
    • Лизавет и Ломоносов: [Рассказ] – с.198-202
    • Восемь московских ловушек: [Рассказ] – с.203-220
    • Мышь в метро: [Рассказ] – с.221-223
    • Рай – это красный колышек: [Рассказ] – с.224-229
    • Смерть, серебряная тварь: [Рассказ] – с.230-246
    • Крошка Tschaad: [Повесть] – с.247-313
  • Черный воздух: Повести, рассказы. – СПб.: Амфора, 2004. – 368 с. – (Наша марка). (п) ISBN 5-94278-553-8
    • Обратная перспектива: [Рассказ] – с.46-67
    • Письма ангелам: [Рассказ] – с.68-83
    • Черный воздух: [Рассказ] – с.84-107
    • Три количества слов: [Рассказ] – с.108-131
    • Белый воздушный шарик: [Рассказ] – с.132-137
    • Фотограф Арефьев: [Рассказ] – с.138-175
    • Пять историй: [Рассказ] – с.176-196
      • Тварь – с.
      • Больница – с.
      • Клоуны – с.
      • Et cetera, et cetera, et cetera – с.
      • Маленький город – с.
    • Серо-белая книга: [Повесть] – с.197-274
    • Междуцарствие: [Повесть] – с.275-358
    • Мышь в метро: [Рассказ] – с.359-362
    • С добрым утром, бомж!: [Рассказ] – с.363-366
  • Мозгва: Роман. – М.: ОГИ, 2005. – 176 с. – (ОГИ / проза). 4 000 экз. (п) ISBN 5-94282-258-1
  • Счастьеловка: [Дорожные заметки]. – М.: Новое литературное обозрение, 2007. – 128 с. 1 500 экз. (п) ISBN 5-86793-484-5
  • Марпл: Роман / Худ. С. Тихонов. – М.: Новое литературное обозрение, 2010. – 296 с. 1 000 экз. (п) ISBN 978-5-86793-780-5
  • Вена, операционная система (Wien OS): [Дорожные заметки]. – М.: Новое литературное обозрение, 2012. – 176 с. 1 000 экз. (п) ISBN 978-5-86793-996-0
  • Из Чикаго: [Дорожные заметки]. – М.: Новое литературное обозрение, 2014. – 224 с. – (Письма русского путешественника; 019). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-4448-0180-2
  • Битый пиксель: [Путевой очерк] / Дизайн Сергея Пацюка. – М.: Коровакниги, 2016. – 36 с. (о) ISBN 978-5-902945-23-9
  • Города как камни и представления: [Стенограммы лекций]. – Казань: Смена, 2016. – 92 с. – (Архив). (о) ISBN 978-5-99-049944-7
    • Андрей Левкин. Города как камни и представления – с.4-85
    • Кирилл Кобрин. Из Браника: Послесловие – с.86-90
  • Дым внутрь погоды: [Рассказы] / Оформл. Зигмундса Лапса. – [Рига]: Орбита, 2016. – 128 с. 500 экз. (о + с.о.) ISBN 978-9934-8476-4-6 – [Книга вышла сразу на двух языках – русском и в переводе на латышский]
    • 4bdn_wrdz: [Рассказ] – с.
    • Трамвай №11: [Рассказ] – с.
    • English holly, common holly: [Рассказ] – с.
    • 24.05.2014, СПб: [Рассказ] – с.
    • Здесь ostatnia niedziela: [Рассказ] – с.
    • Птица для R.D.Laing’а: [Рассказ] – с.
    • Вселенская форма Каунаса: [Рассказ] – с.
    • Ночное вламывание кошки Ч.: [Рассказ] – с
  • Голые мозги, кафельный прилавок. – М.: Новое литературное обозрение, 2020. – 208 с. – (Художественная словесность). 500 экз. (п) ISBN 978-5-4448-1198-6
    • Олег Аронсон. О прозе Андрея Левкина: [Предисловие] – с.5-6
    • Гентский барашек как дорога Варшава – Вильнюс: [Рассказ] – с.7-21
    • Вселенская форма Каунаса: [Рассказ] – с.22-28
    • English holly, common holly: [Рассказ] – с.29-36
    • MCK и СПб / СПб и МСК: [Рассказ] – с.37-78
    • Ночное вламывание кошки Ч: [Рассказ] – с.79-86
    • Птица для R. D. Laing'a: [Рассказ] – с.87-95
    • А Hommage to Jakob Bohme, частному лицу: [Рассказ] – с.96-108
    • Голые мозги, кафельный прилавок: [Повесть] – с.109-178
    • Freeware: 17 ходов/фишек для текстов: [Эссе] – с.179-189
    • Расщепление Отера: [Рассказ] – с.190-205
  • Цыганский роман: [Повести, рассказы]. – М.: Пальмира, 2020. – 380 с. – (Пальмира – проза). 66 экз. (о) ISBN 978-5-517-02234-9
    • Вячеслав Курицын. Серебряная черточка: [Предисловие] – с.5-14
    • Свалка: [Рассказ] – с.15-34
    • Очерк: [Рассказ] – с.35-55
    • Чапаев: Место рождения – Рига (Новое о Г. И. Гурджиеве): [Рассказ] – с.56-72
    • Вместествоведение: [Рассказ] – с.73-99
    • Мемлинг как абсолютный дух небольшого размера: [Рассказ] – с.100-114
    • Наступление осени в Коломне: [Рассказ] – с.115-121
    • Август, тридцать первое: [Рассказ] – с.122-129
    • Цыганская Книга Перемен: [Рассказ] – с.130-173
    • Княжна Мери: [Повесть] – с.174-238
    • Вирус: Арзамасский ужас: [Рассказ] – с.239-248
    • Тут, где плющит и колбасит: [Рассказ] – с.249-268
    • Семь вечера на Цветном бульваре: [Рассказ] – с.269-278
    • Степной Волк по-русски: [Рассказ] – с.279-285
    • Слепое Пятно на Чистых Прудах: [Рассказ] – с.286-293
    • Русская разборка: [Повесть] – с.294-378
  • Проводки оборвались, ну и что. – М.: Новое литературное обозрение, 2023. – 248 с. – (Художественная словесность). 500 экз. (п) ISBN 978-5-4448-1907-4
    • Сансуси inside – с.5-70
    • Sprenkstrasse + хвост кота G. – с.71-136
    • Дискотека, чёуж – с.137-246
  • Место без свойств: [Сборник]. – СПб.: Jaromir Hladik press, 2023. – 216 с. (о) ISBN 978-5-60-499141-1
    • Кирилл Кобрин. У приоткрытой двери: [Предисловие] – с.3-6
    • Мемлинг как абсолютный дух небольшого размера: [Рассказ] – с.7-22
    • Город Кулдига: [Рассказ] – с.23-38
    • Серо-белая книга: [Повесть] – с.39-122
    • Тут, где плющит и колбасит: [Рассказ] – с.123-144
    • Битый пиксель: [Путевой очерк] – с.145-172
    • Уемнога такого темного чтоткажктся сммым темным: [Повесть] – с.173-213

* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Обмен: [Рассказ] // Хрустальная медуза. – Рига: Лиесма, 1985 – с.335-338
  • К вопросу о левитации: [Рассказ] // Хрустальная медуза. – Рига: Лиесма, 1985 – с.412-415
  • Старинная арифметика: [Рассказ] // Даугава (Рига), 1986, №11 – с.74-77
  • Башня: [Рассказ] // Даугава (Рига), 1986, №11 – с.77-80
  • Казенный дом: [Рассказ] // Даугава (Рига), 1988, №3 – с.63-68
    • То же: Рассказ / Рис. Б. Баранова // Сельская молодежь, 1989, №7 – с.6-8
    • То же: Рассказ // Молодая проза Прибалтики. – М.: Известия, 1989 – с.81-87
  • Ностальгия: [Рассказ] // Даугава (Рига), 1988, №3 – с.68-72
  • Безумие: [Рассказ] // Даугава (Рига), 1988, №3 – 72-84
    • То же: Рассказ // Молодая проза Прибалтики. – М.: Известия, 1989 – с.87-101
  • Свалка: [Рассказ] // Даугава (Рига), 1988, №3 – с.84-94
    • То же: Рассказ // Молодая проза Прибалтики. – М.: Известия, 1989 – с.102-114
  • Командор ордена: [Рассказ] // Пещера отражений. – Рига: Лиесма, 1988 – с.278-287
  • Рождество: [Рассказ] / Рис. Константина Шица // Родник (Рига), 1988, №12 – с.20-22
  • Вместествоведение: [Рассказ] // Родник (Рига), 1988, №12 – с.22-26
    • То же: [Рассказ] // Семь Верст до Небес. – Л.: Васильевский остров, 1990 – с.207-221
  • Эзотерика соц-арта: [Рассказ] // Митин журнал, 1989, №25 (январь-февраль) – с.
    • То же: [Рассказ] // Даугава (Рига), 1989, №8 – с.17-20
  • Тестировка Х.: [Рассказ] // Митин журнал, 1989, №25 (январь-февраль) – с.
    • То же: [Рассказ] // Даугава (Рига), 1989, №8 – с.21-25
  • Рассказ имени Саши Соколова: [Рассказ] // Митин журнал, 1989, №25 (январь-февраль) – с.
  • Перевод: [Рассказ] // Митин журнал, 1989, №25 (январь-февраль) – с.
  • Проза улицы Авоту: Рассказ из цикла «8 – 88» // Сумерки (Ленинград), 1989, №5 (июнь-август) – с.14-23
    • То же: [Рассказ] // Даугава (Рига), 1992, №3 – с.
  • Рассказ с хэппиэндом: Рассказ из цикла «8 – 88» // Сумерки (Ленинград), 1989, №5 (июнь-август) – с.24-30
  • Мемлинг как абсолютный дух небольшого размера: [Рассказ] // Даугава (Рига), 1989, №8 – с.25-31
  • Мы вас вычеркиваем, сэр: [Рассказ] // Даугава (Рига), 1989, №8 – с.31-37
    • То же: [Рассказ] // Митин журнал, 1989, №29 (сентябрь-октябрь) – с.
  • Рассказ романа: [Рассказ] // Митин журнал, 1989, №30 (ноябрь-декабрь) – с.
  • Полутемная комната во время конца света: [Рассказ] // Митин журнал, 1989, №30 (ноябрь-декабрь) – с.
  • Похвальное слово обмолвкам: [Рассказ] // Митин журнал, 1989, №30 (ноябрь-декабрь) – с.
  • Революцьонный этюд: [Рассказ] // Митин журнал, 1989, №30 (ноябрь-декабрь) – с.
  • Лирическая речь монтировщика театральных декораций в процессе демонтажа тех: [Рассказ] // Театральная жизнь, 1989, №12 – с.30-31
  • Лента с дырками, для шарманки: [Рассказ] // Родник (Рига), 1989, №12 – с.75-78
  • Очерк: [Рассказ] // Митин журнал, 1990, №34 (июль-август) – с.
  • Четыре Поперечных, или Открытое Письмо Лене: [Рассказ] // Родник (Рига), 1990, №9 – с.23-31
  • Пятачок и Нечто: [Сказка] // Даугава (Рига), 1990, №10 – с.125-127
  • Чапаев: место рождения – Рига (Новое о Г. И. Гурджиеве): [Рассказ] // Митин журнал, 1990, №36 (ноябрь-декабрь) – с.
    • То же: [Рассказ] // Комментарии, 1992, №1 – с.
    • То же: [Рассказ] // Премия Андрея Белого. – М.: Новое литературное обозрение, 2005 – с.504-513
  • Начало Новой Еды: [Рассказ] // Митин журнал, 1991, №41 (сентябрь-октябрь) – с.32-42
  • Из десятого года: [Рассказ] // Митин журнал, 1992, №43 (январь-февраль) – с.
  • Люди: наркотики и отравляющие вещества: [Рассказ] // Митин журнал, 1992, №43 (январь-февраль) – с.
  • Общие места: Луна: Рассказ // Даугава (Рига), 1992, №3 – с.
  • Письмо русского разведчика: Рассказ // Даугава (Рига), 1992, №3 – с.
  • Наступление осени в Коломне: [Рассказ] // Шпиль (Рига), 1993, №1 – с.
  • Черный воздух: [Рассказ] // Родник (Рига), 1993, №2 – с.
  • Смерть в СПб: [Рассказ] // Рижский альманах. Кн.3. – Рига: Артава, 1994 – с.79-84
  • Тварь: [Рассказ] // Комментарии, 1995, №6 – с.
  • Больница: [Рассказ] // Комментарии, 1995, №6 – с.
  • Клоуны: [Рассказ] // Комментарии, 1995, №6 – с.
  • Et cetera, et cetera, et cetera: [Рассказ] // Комментарии, 1995, №6 – с.
  • Письма ангелам: [Рассказ] // журнал «Ё» (СПб.), 1996, №1 – с.
  • Крошка Tschaad: Повесть [о П. Я. Чаадаеве] // Новая Юность, 1998, №3 – с.
  • СПб & т.п.: Повесть // Уральская новь (Челябинск), 2000, №2 – с.
  • Рай – это красный колышек: [Рассказ] // Авторник: Альманах литературного клуба. – Сезон 2000/2001 г., вып.3. – М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2001 – с.3-6
  • С добрым утром, бомж!: [Рассказ] // Авторник: Альманах литературного клуба. – Сезон 2001/2002 г., вып.6. – М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2002 – с.3-4
  • 4 ночных магазина города К.: [Рассказы] // Звезда, 2004, №3 – с.6-18
    • Магазин 1 Крещатик – с.
    • Магазин 2 напротив Золотых Ворот – с.
    • Магазин 3 возле Арсенала – с.
    • Магазин 4 ул. Городецкого – с.
  • Место невстречи: [Глава из еще не дописанной книги] / Рис. Александра Котлярова // Огонек, 2005, №23 – с.10
  • Счастьеловка: Трактат: [Повесть] // Знамя, 2006, №6 – с.72-107
  • Sharaku как лично твердеющая слизь: Рассказ // ©оюз Писателей (Харьков), 2006, №7 – с.
  • Об осеннем воздухоплаванье: [Рассказ] // Киев: Фотографии на память. – К.: LP Media, 2012 – с.117-122
  • Трамвай №11: Рассказ // Октябрь, 2015, №9 – с.167-170
* * *
    Публицистика

  • «Иначе мы превратимся в марионеток...»: [Рец. на книгу Айвара Клявиса «Белая тропинка над обрывом» (Рига, 1987)] // Даугава (Рига), 1987, №12 – с.114-117
  • «...Ученые должны правильно учить, как жить надо»: [Рец. на книгу Висвалдиса Ламе «Итог всей жизни. Кукла и комедиант» (Рига, 1987)] // Даугава (Рига), 1988, №2 – с.115-119
  • Воспоминания, время реальность: [О книгах прозаиков Латвии, опубликованных в минувшем году издательствами «Лиесма» (на русском языке) и «Советский писатель»] // Даугава (Рига), 1988, №5 – с.102-111
  • Рецензия в трех концептах и с эпиграфом: [О творчестве Татьяны Щербины] / В соавт. с О. Хрусталевой // Митин журнал, 1988, №21 (май-июнь) – с.
  • «В последнее время возник обычай...»: [Предисловие к циклу стихотворений Сергея Стратановского «Научная фантастика в стихах»] // Родник (Рига), 1988, №6 – с.30
  • Предисловие к «Митькам» Шинкарёва // Родник (Рига), 1988, №8 – с.26
  • Четыре российских «бестселлера»: [О книгах, опубликованных в минувшем году издательствами «Лиесма»] // Даугава (Рига), 1989, №1 – с.114-117
  • Отчёт о командировке: [Очерк] // Родник (Рига), 1989, №1 – с.72
  • Абстрактная проза: [Статья] // Митин журнал, 1989, №25 (январь-февраль) – с.
  • Святой, который летает сам по себе: [Рец. на книгу Антуана де Сент-Экзюпери «Планета людей, Маленький принц» (Рига, 1988)] // Даугава (Рига), 1989, №3 – с.122-125
  • Быть или не быть. Разговор двух критиков поневоле / В соавт. с Вадимом Рудневым // Даугава (Рига), 1989, №6 – с.111-116
  • Александр Чак: [Об авторе] // Родник (Рига), 1989, №10 – с.20
  • Почему я не интеллигент?: [Статья] // Родник (Рига), 1989, №10 – с.46-47
  • Может быть, что-то еще и получится: [Рец. на сборник прозы и поэзии «Голоса» (Рига, 1989)] // Даугава (Рига), 1990, №2 – с.100-105
  • Дневное размышление о величии ночного света: [Очерк] / Рис. Д. Шитова // Родник (Рига), 1990, №2 – с.49-51
  • «Мы» в Латвии: [Рец. на книгу «Мы в Латвии» (Рига, 1989)] // Даугава (Рига), 1990, №4 – с.109-114
  • Коты и культура: [Диалог] / В соавт. с О. Хрусталевой // Митин журнал, 1990, №33 (май-июнь) – с.
  • Советский человек на rendez-vous: [Рец. на книгу «М-ский треугольник, или Чужие здесь не ходят...» (НКВЦ «Сагбан», 1989)] // Даугава (Рига), 1990, №6 – с.107-111
  • Вне метрополии журнал «Синтаксис» // Даугава (Рига), 1990, №8 – с.110-115
  • Бродский: «Римские элегии»: [Взгляд литератора-постмодерниста на поэтический цикл] // Урал, 1990, №11 – с.101-103
  • Бродский. Римские элегии // Митин журнал, 1991, №37 (январь-февраль) – с.
  • Очень своевременная книга: [Рец. на энциклопедию «Рига» (Рига, 1989)] // Даугава (Рига), 1991, №3-4 – с.162-166
  • «Господа коллеги!.. Мы вошли в область простых существований» // Митин журнал, 1992, №47-48 (сентябрь-декабрь) – с.
  • Рига: опыт смерти наяву // Даугава (Рига), 1998, №6 – с.130-...
  • Обольщения: Западная Россия: [О литературной ситуации в Латвии и России в 80-90-е гг. 20 в.] // Новое литературное обозрение, 2000, №5 – с.326-332
  • Реанимация контекста: [Рец. на книгу Кирилла Кобрина «Описания и рассуждения» (м., 2000)] // Октябрь, 2001, №2 – с.173-174
  • Школа для умных: [Воспоминания об Л. Я. Гинзбург] // Новое литературное обозрение, 2001, №3 – с.421-425
  • Либерализм без либералов // Логос, 2004, №6 – с.82-94
  • Андрей Левкин. Шваб и Come-in-ский: [Рец. на книгу Леонида Шваба «Поверить в ботанику»] // Критическая масса, 2006, №1 – с.
  • Телология: Проза на грани стиха // Воздух (Москва), 2006, №1 – с.55-62
    • То же: Киев: Фотографии на память. – К.: LP Media, 2012 – с.123-140
  • Цензура inside: [Статья анализирует феномен «внутренней цензуры»] // Неприкосновенный запас: дебаты о политике и культуре, 2006, №6 – с.285-299
  • Холод – это место: Проза на грани стиха // Воздух (Москва), 2008, №2 – с.92-99
  • Вена, операционная система: Фрагмент // Воздух (Москва), 2010, №3 – с.101-107
  • «Хоть подпишу Шеншин, а все же выйдет Фет» (А. А. Фет) // Литературная матрица. Том 1. – СПб.: Лимбус Пресс, 2010 – с.215-238
    • То же: Литературная матрица. XIX век. – СПб.: Лимбус Пресс, 2011 – с.215-238
    • То же: Расширенная версия под названием «Крылатый слова звук» (А. А. Фет)» // Литературная матрица. XIX век. – СПб.: Лимбус Пресс, 2022 – с.204-226
  • Государство – это ЖКХ // Вопросы местного самоуправления, 2013, №1 – с.158
  • СССР, Москва, семидесятые: Юрий Валентинович Трифонов (1925-1981) // Литературная матрица. Советская Атлантида. – СПб.: Лимбус Пресс, Издательство К. Тублина, 2013 – с.385-402
  • Гадания по Пелевину: [О новой книге В. Пелевина «Бэтман Аполло»] // Эксперт, 2013, №14 – с.66
  • Гуманитарии смотрят на травмы общества: [21 «Банные чтения»: как за 20 лет изменилась система ориентиров и ценностей: обзор докладов (Москва, 2013 г.)] // Эксперт, 2013, №15 – с.80-82
  • Бельмондо – восемьдесят! // Эксперт, 2013, №15 – с.87
  • Малый временно не дома // Эксперт, 2013, №15 – с.87
  • Совет Федерации – за «Лицедеев» // Эксперт, 2013, №15 – с.87
  • Горбачев не верит в кино о себе // Эксперт, 2013, №15 – с.87
  • Министр Мединский о деньгах и современном искусстве // Эксперт, 2013, №17-18 – с.78
  • «Ночь в музее» пройдет 18 мая // Эксперт, 2013, №17-18 – с.78
  • Артисты на пять лет // Эксперт, 2013, №19 – с.69
  • Балабанов, свой для каждого // Эксперт, 2013, №21 – с.84-85
  • Московские гастроли Cirque du Soleil // Эксперт, 2013, №22 – с.65
  • Польша и Чехия в ЦДХ // Эксперт, 2013, №23 – с.79
  • Театр Бориса Мессерера // Эксперт, 2013, №25 – с.70-74
  • Общий язык чтения / В соавт. с Ксенией Чарыевой // Эксперт, 2013, №26 – с.62-65
  • Дальний гектар // Вопросы местного самоуправления, 2015, №1 – с.111
  • Пушка Парщикова и общее поле: [Краткая характеристика современного литературного процесса и рассмотрение художественных особенностей поэмы А. Парщикова «Я жил на поле Полтавской битвы»] // Новое литературное обозрение, 2017, №4 – с.247-257
  • Как делается вот это всё: [Рец. на книгу О. Балла «Упражнения в бытии» (М., 2016)] // Дружба народов, 2017, №10 – с.267-270
  • Маклюэн с мессиджем, а Беляков – с прозой: [Рец. на книгу А. Белякова «Возвышение вещей» (М., 2016)] // Новый мир, 2017, №10 – с.195-199
  • Iванiв: мета-литератор и анти-Ньютон: [Рец. на книги В. Iванiв «Конец Покемаря» и «Состоявшиеся игры, на которых я присутствовал» (М., 2017)] // Новый мир, 2018, №5 – с.202-209
  • Четыре прочтения: [Рец. на книгу А. Чанцева «Желтый Ангус» (М., 2018)] // Новый мир, 2018, №7 – с.207-210
  • Меланхолия и другие механизмы: [Рецензия на книгу Владислава Дегтярева «Прошлое как область творчества» (М., 2018)] // Новый мир, 2018, №9 – с.209-212
  • A Hommage to Jacob Bohme, частному лицу: Не о поэзии // Воздух (Москва), 2018, №36 – с.271-277
  • Сборка Большой божьей коровки: [О книге С. Снытко «Белая кисть»] // Новое литературное обозрение, 2019, №3 – с.293-302
  • Два мира: попаданцы и залезайцы // Когда мы были шпионами. – М.: Кабинетный ученый, 2020 – с.
  • Субъект в контексте: [Рец. на книгу М. Фишер «Призраки моей жизни : тексты о депрессии, хонтологии и утраченном будущем» (М., 2021)] // Новый мир, 2021, №4 – с.204-207
  • Тема сепулек раскрыта не будет: [Эссе о Станиславе Леме] // Новый мир, 2021, №8 – с.160-170
  • Расщепление инерции (800 лет Нижнего Новгорода: пересборка): [Рецензия] // Новый мир, 2021, №9 – с.219-222
  • Герман Гессе, триггер постмодерна. И нью-эйджа тоже: [Анализ эстетики Германа Гессе] // Новый мир, 2021, №12 – с.132-143
  • 119 мест приманивания смыслов: [Рец. на книгу Д. Давыдова «Не рыба» (М., 2021)] // Новый мир, 2021, №12 – с.204-207
  • И ведь никто не хотел / Но мы здесь: [Рец. на книгу Ф. Сваровского «Беспорядок в саванне» (Тель-Авив, 2021)] // Новый мир, 2022, №4 – с.202-206
* * *
    Переводы

  • Валентин Якобсон. Завтрак на траве: [Рассказ] / Пер. с латыш. А. Левкина // Родник (Рига), 1988, №5 – с.4-10
  • Гунтис Берелис. Deus ex machina: [Рассказ] / Пер. с латыш. А. Левкина // Родник (Рига), 1988, №6 – с.1-2
  • Гунтис Берелис. Спецхран: [Рассказ] / Пер. с латыш. А. Левкина; Рис. Вилниса Заберса // Родник (Рига), 1988, №6 – с.3-6
  • Айварс Озолиньш. Эволюция: [Миниатюра] / Пер. с латыш. А. Левкина // Родник (Рига), 1988, №8 – с.74
  • Айварс Озолиньш. Свобода: [Миниатюра] / Пер. с латыш. А. Левкина // Родник (Рига), 1988, №8 – с.74
  • Айварс Озолиньш. Пропуск: [Миниатюра] / Пер. с латыш. А. Левкина // Родник (Рига), 1988, №8 – с.74
  • Янис Боргс. Свобода напоминает: [Очерк] / Пер. с латыш. А. Левкина // Родник (Рига), 1988, №10 – с.39-41
  • Юрис Звиргздиньш. Триумф: [Рассказ] / Пер. с латыш. А. Левкина // Родник (Рига), 1988, №12 – с.1-6
  • Лиените Медне, Владис Спаре, Юрис Звиргздиньш. Ода комарам (правдивая история из жизни современников, до неузнаваемости изуродованная склонностью авторов у фантазиям и вранью): [Роман] / Пер. с латыш. А. Левкина; Рис. Зои Фроловой // Родник (Рига), 1989, №3 – с.1-8, №4 – с.1-8, №5 – с.1-9, №6 – с.1-9, №7 – с.106 – [Окончание первой части романа]
  • Андрис Бергманис. Еще одно «почему?»: [Статья] / Пер. с латыш. А. Левкина // Родник (Рига), 1989, №3 – с.60-63
  • Артур Приедитис. Накануне радикальных перемен: [Статья] / Пер. с латыш. Андрея Левкина // Даугава (Рига), 1989, №5 – с.100-104
  • Андра Нейбурга. Знаки: Рассказ / Пер. с латыш. Андрея Левкина // Даугава (Рига), 1989, №7 – с.7-18
  • Маргер Заринь. Политически незрелый сон: [Рассказ] / Пер. с латыш. А. Левкина // Даугава (Рига), 1989, №8 – с.12-13
  • Иосиф Бродский. Что до тирании...: [Статья] / Пер. с англ. А. Левкина // Родник (Рига), 1990, №3 – с.74-76
  • Гарольд Пинтер. Горский язык: [Пьеса] / Пер. с англ. А. Левкина; Рис. Карлиса Силиньша // Родник (Рига), 1990, №5 – с.20-23
  • Гунтис Берелис. Писатель. Слова: [Эссе] / Пер. с латыш. А. Левкина; Рис. Рудиты Гудеты // Родник (Рига), 1990, №10 – с.1-11
  • Римантс Зиедонис. Спутники: Рассказ / Пер. с латыш. Андрей Левкин // Даугава (Рига), 1990, №10 – с.12-24
  • Клиффорд Саймак. Зачем их звать обратно с небес?: Роман / Пер. с англ. А. Левкина // Клиффорд Саймак. Снова и снова (Мастера фантастики; 3). – Рига: Авотс, 1991 – с.399-541
  • Айзек Азимов. Дэвид Старр – космический рейнджер: [Роман] / Пер. с англ. А. Левкина // Айзек Азимов. Космический рейнджер (Мастера фантастики; 5/1). – Рига: Авотс, 1991 – с.5-130
  • Айзек Азимов. Лакки Старр и океаны Венеры: [Роман] / Пер. с англ. А. Левкина // Айзек Азимов. Космический рейнджер (Мастера фантастики; 5/2). – Рига: Авотс, 1992 – с.5-132
  • Римантс Зиедонис. Жизненный опыт и мыльные пузыри: Новелла / Пер. с латыш. Андрея Левкина // Даугава (Рига), 1992, №3 – с.3-13
  • Эйв Дэвидсон. Феникс и Зеркало: Роман / Пер. с англ. А. Левкина // Эйв Дэвидсон. Феникс и Зеркало. – СПб.: Северо-Запад, 1993 – с.5-240
  • Рэй Брэдбери. День возвращения: [Рассказ] / Пер. с англ. А. Левкина // Рэй Брэдбери. Октябрьская страна (Миры Рэя Брэдбери). – Рига: Полярис, 1997 – с.438-450
  • Гунтис Берелис. Господин Хайдеггер любит кошачьих: Рассказ / Пер. с латыш. А. Левкина // Дружба народов, 2004, №10 – с.108-113
  • Филип Дик. Человек в высоком замке: Роман / Пер. с англ. А. Левкина // Филип Дик. Вне времени. – СПб.: Амфора, 2008 – с.469-732
Библиография на других языках

    Отдельные издания
  • Andrejs Ļevkins. Dūmi miglā [Дым внутрь погоды] / Пер. Гунтиса Берелиса (Guntis Berelis); Оформл. Зигмундса Лапса (Zigmunds Lapsa). – [Rīga]: Orbita, 2016. – 112 с. (о) ISBN 978-9934-8476-5-3
    • Tramvajs Nr.11 [Трамвай №11] – с.
    • Šeit ostatnia niedziela [Здесь ostatnia niedziela] – с.
    • English holly, common holly [English holly, common holly] – с.
    • Putns R.D. Laing'am [Птица для R.D.Laing’а] – с.
    • Kauņas pārpasaulīgā forma [Вселенская форма Каунаса] – с.
    • 24.05.2014., Snktpēterb. [24.05.2014. СПб.] – с.
    • 4bdn_wrdz: [4bdn_wrdz] – с.
    • Kaķa Č. naksnīgā ielaušanās [Ночное вламывание кошки Ч.] – с.

* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Jeszcze o lewitacji [К вопросу о левитации] / Пер. Изабели Орловской (Izabela Orłowska) // журнал «Fantastyka», 1986, №8 – с.19 – [На польском языке]
  • Andrei Levkin. The Dump [Свалка] / Пер. и комм. Валентины Браухер (Valentina Brougher) и Фрэнка Миллера (Frank G. Miller) с Марком Липовецким (Mark Lipovetsky) // антология «50 writers: An Anthology of 20th Century Russian Short Stories». – изд. «Academic Studies Press», 2011 – с.774-788 – [На английском языке]
  • Andrejs Ļevkins. 11. tramvajs [Трамвай №11] / Пер. Гунтиса Берелиса (Guntis Berelis) // антология «Proza/Проза». – Rīga: Orbīta, 2014 – [На латышском языке]
О жизни и творчестве
  • В. П. Руднев, С. А. Варяжцев. Рец.: Левкин А. Старинная арифметика // Литературное обозрение, 1987, №9 – с.73-75
  • Из диалогов о прозе Андрей Левкина // Даугава (Рига), 1987, №11 – с.83
  • Ольга Хрусталева. Как бы диалог о «новой культуре» (расшифровка магнитофонной записи): [Беседа с Андреем Левкиным] // Родник (Рига), 1988, №10 – с.27-31
  • Ольга Хрусталева. Прогулки с Левкиным: Очерк // Даугава (Рига), 1989, №8 – с.38-43
  • К. Кобрин. Три прозаика: [Андрей Левкин, Владимир Набоков, Владимир Симонов] // Новое литературное обозрение, 1997, №28 – с.232-243
  • Александр Скидан. Косвенные свидетельства: О книге Андрея Левкина «Междуцарствие» // Русский журнал, 1999, 26 августа
  • Аркадий Драгомащенко. Опасные связи: О книге Андрея Левкина «Междуцарствие» // Русский журнал, 1999, 26 августа
  • А. Уланов. Предмет: перемена: [Рец. на книгу А. Левкина «Цыганский роман» (СПб., 2000)] // Русский журнал, 2000, 3 ноября
  • Г. Ермошина. Разговор внутри постоянной паузы: [Рец. на книгу А. Левкина «Цыганский роман» (СПб., 2000)] // Знамя. 2001, №2 – с.221-223
  • Г. Ермошина. Уходящий из кадра: [Рец. на книгу А. Левкина «Двойники» (СПб., 2000)] // Дружба народов. 2001, №5 – с.204-206
  • А. Уланов. Личная буква «у» в слове «вечер»: Проза, которая вглядывается в необязательные события // НГ ExLibris, 2001, 19 июля – с.
  • Александр Касымов. Маленькие фрагменты большого исторического полотна, или Голем Яковлевич Чаадаев: [Рецензия на книгу А. Левкина «Голем, русская версия» (М., 2002)] // Знамя, 2003, №6 – с.214-217
  • Ю. Идлис. Вы свободны, урок окончен: [Рец. на книгу А. Левкина «Черный воздух» (СПб., 2004)] // Новое литературное обозрение, 2004, №5 – с.257-260
  • В. Липневич. Европа на одного, или Область невнятных обольщений: [Рецензия на книгу А. Левкина «Голем, русская версия» (М., 2002)] // Дружба народов, 2005, №3 – с.211-215
  • Об авторе // Премия Андрея Белого. – М.: Новое литературное обозрение, 2005 – с.513
  • Андрей Левкин. Персональная матрица города: [Беседа с писателем А. Левкиным о его новой книге «Мозгва»] / Беседовал С. Сергеев // Новое время, 2005, №10 – с.40-41
  • В. Елистратов. Горожий дегзд: [Рец. на книгу А. Левкина «Мозгва» (М., 2005)] // Знамя, 2006, №3 – с.214-216
  • С. Васильева. Вещество романа: [Рец. на книгу А. Левкина «Мозгва» (М., 2005)] // Вестник Европы, 2006, №17 – с.252-253
  • Инна Булкина. Андрей Левкин: Новые описания // Знамя, 2007, №10 – с.199-202
  • Г. Ермошина. Разные, но не чужие: [Обзор книг «Художественной серии» изд-ва «Новое литературное обозрение»] // Знамя, 2008, №1 – с.211-216
  • Андрей Левкин: «Не ангелы, но медузы…»: Интервью с Андреем Левкиным; Беседу вел Дмитрий Бавильский // Частный корреспондент, 2009, 8 января – с.
  • Владимир Кукушкин. Тестировщик будущего // Частный корреспондент, 2009, 8 января – с.
  • К. Корчагин. Города для игры в города: Опыты «другого» травелога // Октябрь, 2013, №3 – с.161-166
  • О. Балла. Опыты предмыслий неинструкция по экзистенциальному лозоходству: [Рец. на книгу А. Левкина «Вена, операционная система (Wien OS)» (М., 2012)] // Знамя, 2013, №7 – с.214-217
  • А. Чайковская. Просветления по-венски: [Рец. на книгу А. Левкина «Вена, операционная система (Wien OS)» (М., 2012)] // GEO = ГЕО, 2014, №2 – с.141
  • С. Снытко. Субъект и жанр в «поэтике ущерба» (О «романах» Андрея Левкина) // Новое литературное обозрение, 2015, №134 – с.252-277
  • С. Снытко. В точке невстречи: [Рец. на книгу А. Левкина «Битый пиксель» (М., 2016)] // Новое литературное обозрение, 2016, №4 – с.317-321
  • Андрей Левкин. «Вена, операционная система»: [Рецензия для премии «Национальный бестселлер-2014»] // Павел Крусанов. Хождение по буквам. – М.: Флюид ФриФлай, 2019 – с.131-134
  • Станислав Секретов. Плюшки для Кришны: [Рец. на книгу Андрея Левкина «Голые мозги, кафельный прилавок» (М., 2029)] // Знамя, 2020, №8 – с.223-224
  • Александр Уланов. Предмет: перемена: Рецензия на книгу Андрея Левкина «Цыганский роман» // Русский журнал, 2000, 3 ноября
  • Ю. В. Каминская. «Средиземная война» Андрея Левкина: О словах любого языка на границах молчания // Журнал интегративных исследований культуры, 2020, т. 2, №1 – с.24-32
  • Галина Ермошина. Уходящий из кадра: О книге Андрея Левкина «Двойники» // Дружба народов, 2001, №5 – с.
  • Е. Соловьева. Писатели поехали // Новый мир, 2022, №2 – с.183-196
  • Елена Соловьева. Сказки-ловушки: [Рец. на книгу Андрея Левкина «Проводки оборвались, ну и что» (М., 2023)] // Знамя, 2023, №3 – с.215-216

© Виталий Карацупа, 2024

НАВЕРХ