Советский, затем израильский, прозаик и поэт, драматург и публицист, редактор, переводчик, журналист и бард, автор детективных и фантастических произведений. Член Израильской федерации союзов писателей. Иностранный член Британской ассоциации писателей криминального жанра (The Crime Writers’ Association, CWA). Псевдоним: Виталий Данилин.

Родился в Симферополе в рабочей семье. Мама, Эмма Ароновна, после окончания школы советской торговли работала в кондитерском цехе. Отец, Мусей Исаакович, несмотря на относительно молодой возраст, был начальником цеха на мясокомбинате. Участвовал в войне, в 19 лет был награждён орденом Красной Звезды. В доме почти все между собой говорили на идише. «Семья наша была вполне еврейской. Бабушка Шифра, мать моего отца, была членом «двадцатки» в синагоге, ведала «цдакой». Мне было года 4 или 5, когда она впервые взяла меня в синагогу. Помню, что она подводила меня к раввину – ребу Римеру. Я заинтересовался, почему дяди ходят в женских платках (имея в виду талесы). Бабушка объяснила, что это не платки, а специальные накидки для молитвы. Реб Ример сочетал браком моих родителей. Хупу ставили дома (мне всё это рассказала мама). А «советский брак» (в ЗАГСе) мои родители заключили через месяц после моего рождения».

Окончив среднюю школу, в 1968 году поступил в Крымский государственный педагогический институт на физическое отделение, который вскоре был реорганизован в Симферопольский государственный университет им. М. В. Фрунзе. Во время учебы не только писал тексты, но и с самого первого курса участвовал в университетской рок-группе «Варяги». После окончания вуза и срочной службы в рядах Советской армии моряком на Черноморском флоте, Даниэль Клугер десять лет проработал клиническим дозиметристом в онкологии – занимался лучевой терапией. Автор нескольких изобретений.

Свою первую повесть «Лейзер», написанную на основе семейных преданий и легенд, связанных, главным образом, с прадедом по материнской линии – Лейзером Белявским, он безуспешно попытался опубликовать в 1978 году (под новой редакцией она вышла лишь сорок лет спустя под названием «Повесть о Лейзере»). В 1979 году у него состоялась первая публикация – рассказ «Трагическая смерть г-на Кауфмана, коммерсанта» в симферопольском сборнике «Весенний медосбор». Первая авторская книга – историческая трилогия о Митридате Евпаторе «Жестокое солнце» (1988). Выпускник знаменитого семинара «Малеевка» (1983) и участник семинара, который проводила в Симферополе Светлана Ягупова. За последующие десять лет на родине опубликовал полтора десятка фантастических рассказов. В 1989 году стал директором Крымского филиала московского издательства «Текст» – едва ли не первого российского частного издательства.

С 1994 года живет в Израиле (теперь его имя произносилось как Даниэль), работал в русскоязычной прессе и писал в основном детективы (постоянный герой его романов – репатриант, частный детектив Натаниэль Розовски). В 1995-96 годах издавал израильский русскоязычный журнал фантастики «Миры». Был соредактором «Черной маски» – детективного приложения к израильскому журналу «Magazine». Кроме беллетристики писал статьи и выступал в сетевых журналах. С 1998 года в журнале «Алеф» на протяжении четырех лет еженедельно он печатал исторические очерки под рубрикой «По страницам еврейской истории», ставшие затем основой для его книги «Перешедшие реку» (2000). В одном из интервью он прямо отметил, что «еврейская история была и остается главным предметом моего литературного интереса». Поэтому эта тема постоянно присутствовала в творчестве Даниэля Клугера.

Живя в Израиле Клугер, тем не менее, активно публиковался в России, издавал книги в издательстве «Текст» и некоторых других. Его фантастические повести и рассказы выходили в нескольких профильных российских журналах и сборниках. В 2001 году в «Армаде-Пресс» вышел его роман «Тысяча лет в долг», написанный в соавторстве с Александром Рыбалкой, посвященный его другу Зеэву Бар-Селле, и как написано в аннотации является «первым в мире романом-фэнтези на тему Каббалы... и жуткий мир еврейской демонологии». В 2003 году в Москве выходит следующая фантастическая книга Клугера – роман «Дела магические», который по сути является сборником из трех повестей. Здесь в альтернативном современном Израиле (такой себе Вавилонии) действует очаровательный алкоголик и энтузиаст частного сыска детектив-маг Ницан бар-Аба, расследующий запутанные дела на пару с забавной зверушкой по имени Умник, материализовавшимся после запоя Ницана.

Еще в одном романе, опять таки из нескольких повестей «Новые приключения Гулливера» (2021) в роли следователя выступает всемирно известный литературный герой, совершивший путешествия в новые страны: Мильдендо, Лорбрульгруде и Лаггнегге (где живут лилипуты, великаны и бессмертные создания). Кроме этого, у него выходили сборники с фантастическими и магическими произведениями: «Сатанинская пристань» (2004) и «Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи» (2013). Были и чисто детективные романы и повести: «Западня для сыщика» (1998), «Смерть в Кесарии» (2001), «Убийственный маскарад» (2001), «Побег из «Школы искусств» (2002), «Последний выход Шейлока» (2006), в большинстве которых действует репатриант из СССР, бывший полицейский, а ныне владелец частного сыскного агентства Натаниэль Розовски. Кроме того Клугер издал две теоретические книги – исследование по истории и эстетике детектива «Баскервильская мистерия» (2005) и этюд в биографических тонах «Гении сыска» (2019).

В соавторстве с Виталием Бабенко под общим псевдонимом Виталий Данилин написал ретро-детективы «Двадцатая рапсодия Листа» (2006) и «Четвертая жертва сирени» (2007), в которых действие разворачивается в 1888 и 1890 годах. Герой этой дилогии – Николай Афанасьевич Ильин, пожилой мужчина, управляющий имением Ульяновых в Казанской губернии, куда сосланы под надзор полиции брат и сестра, Владимир и Анна. В первом романе – «Двадцатая рапсодия Листа» сыщиком-любителем, бывшим студентом юридического факультета Казанского университета расследуется дело о найденном трупе раздетого мужчины вмерзшего в лед. А во втором – «Четвертая жертва сирени» пытается найти причину ряда загадочных убийств, которые происходят в книжных магазинах Самары. И хотя Владимир Ульянов здесь выступает не как вождь мирового пролетариата, а всего лишь как студент, в обеих книгах авторы ставят вопрос о моральных качествах будущего вождя, который счастье миллионов ставит выше одной человеческой жизни, подставляя под пулю верного Николая Афанасьевича.

Помимо прозы, Даниэль Клугер является автором четырех поэтических сборников. Его переводы баллад Франсуа Вийона публиковались в антологии «Век перевода», стихи и баллады – в журналах и альманахах в России, Израиле и США. Известен также большой (более 50-ти) цикл его бардовских песен собственного сочинения «Еврейские баллады». Они вышли в авторском исполнении на нескольких дисках: «Еврейские баллады» (2004, Solyd Records), «Готика еврейского местечка» (2005, Captain Recording Studio), «Предания еврейской старины» (2007, Captain Recording Studio), «Полночные сказки» (2008, Captain Recording Studio), «Вернется ли ветер…» (2010, Captain Recording Studio) и др. Некоторые баллады, на украинском языке, опубликованы в израильском украиноязычном журнале «Соборність».

Последние несколько лет он работал в Институте «Ам а-Зикарон», который занимается изучением семейной истории евреев, историей еврейских фамилий, историей еврейских «династий», и так далее. Скончался Даниэль Клугер 3 апреля 2025 года на 74 году жизни и в том же день был похоронен на кладбище в Реховоте – университетском городе, где он прожил большой отрезок своей жизни.

  • 1985 – лауреат конкурса на лучший фантастический рассказ к 125-летию журнала «Вокруг света»
  • 1994 – номинация на премию «Интерпресскон» за повесть «Лебединая песня»
  • 1994 – номинация на премию «Бронзовая Улитка» за повесть «Лебединая песня»
  • 1997 – номинация на премию «Интерпресскон» за повесть «Сатанинская пристань»
  • 1997 – номинация на премию «Бронзовая Улитка» за повесть «Сатанинская пристань»
  • 2002 – номинация на премию «Интерпресскон» за повесть «Тысяча лет в долг»
  • 2002 – номинация на премию «Бронзовая Улитка» за повесть «Тысяча лет в долг»
  • 2002 – номинация на премию «Русская фантастика» за роман «Тысяча лет в долг»
  • 2006 – лауреат премии «Мраморный фавн» (Украина) за книгу «Баскервильская мистерия»
  • 2006 – лауреат премии «Портал» (Украина) за книгу «Баскервильская мистерия»
  • 2006 – номинация на премию «Интерпресскон» за повесть «Баскервильская мистерия»
  • 2006 – номинация на премию «Интерпресскон» за статью «Марс: боги, демоны, люди»
  • 2006 – номинация на премию «Бронзовая Улитка» за статью «Марс: боги, демоны, люди»
  • 2007 – лауреат премии «Мраморный фавн» (Украина) за статью «Потерянный рай шпионского романа»
  • 2007 – лауреат премии «Портал» (Украина) за статью «Потерянный рай шпионского романа»
  • 2007 – номинация на премию «Интерпресскон» за статью «Потерянный рай шпионского романа»
  • 2007 – номинация на премию «Бронзовая Улитка» за статью «Потерянный рай шпионского романа»
  • 2008 – номинация на премию «Бронзовая Улитка» за статью «Штандартенфюрер Румата Эсторский»
  • 2008 – премия «Олива Иерусалима» (Израиль) в номинации «Поэзия: страницы и строки» за создание нового жанра в современной еврейской поэзии (цикл «Еврейские баллады»)
  • 2009 – лауреат премии «Мраморный фавн» (Украина) за цикл статей «Фантастический детектив»
  • 2009 – лауреат премии «Портал» (Украина) за цикл статей «Фантастический детектив»
  • 2019 – премия VII Международного театрального фестиваля «Terra Incognita» (Санкт-Петербург) за возрождение жанра баллады (цикл «Еврейские баллады»)

    Романы

  • Цикл о Натаниэле Розовском
    • 1998 – Смерть в Кесарии
    • 1999 – Убийственный маскарад
    • 2001 – Призрачный убийца
      • То же: Под названием «Убийственный призрак счастья»
  • 2001 – Тысяча лет в долг / В соавт. с Александром Рыбалкой
  • 2002 – Побег из «Школы искусств»
  • 2005 – Стоящие у врат
    • То же: Под названием «Последний выход Шейлока»
  • Дилогия / Под псевдонимом «Виталий Данилин»:
    • 2006 – Двадцатая рапсодия Листа
    • 2007 – Четвертая жертва сирени
  • 2007 – Мушкетер
  • 2013 – Летающая в темных покоях: Роман в рассказах
  • 2021 – Новые приключения Гулливера

    Сборники

  • 1988 – Жесткое солнце
  • 1998 – Западня для сыщика
  • 2000 – Перешедшие реку
  • 2001 – Убийственный маскарад
  • 2002 – Побег из «Школы искусств»
  • 2003 – Дела магические
  • 2004 – Сатанинская пристань
  • 2005 – Баскервильская мистерия
  • 2008 – Дела магические
  • 2010 – Тайна капитана Немо
  • 2013 – Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи
  • 2015 – Дела магические
  • 2017 – Летающая в темных покоях, Приходящая в ночи
  • 2017 – Перешедшие реку
  • 2018 – Смерть в Кесарии
  • 2018 – Из Энска в Энск и обратно
  • 2019 – Гении сыска
  • 2021 – Новые приключения Гулливера
  • 2022 – Вторая половина книги
  • 2022 – Театр одного поэта
  • 2023 – Баскервильская мистерия

    Повести

  • Трилогия о Митридате Евпаторе
    • 1982 – Савмак
    • 1988 – Волчонок
    • 1988 – Нить
  • 1995 – Сатанинская пристань
  • 1995 – Чайки над Кремлём
  • 1995 – Двойное отражение
    • То же: Под названием «Двойное отражение, или Эпизоды иной жизни Александра Грибоедова»
  • Цикл о Натаниэле Розовском
    • 1998 – Непредсказанное убийство
    • 1998 – Охота на компаньонов
      • То же: Под названием «Западня для сыщика»
    • 1998 – Тщательно проведенное расследование
    • 2000 – Смертельный промах
  • 1998 – Новые времена: (Записки здравомыслящего)
  • Цикл «Дела магические»
    • 2003 – Дело об украденном саркофаге
    • 2003 – Дело об убийстве в винограднике
    • 2003 – Дело о показаниях покойника
    • 2008 – Дело о вещих снах
  • 2004 – Операция «Диббук»
  • 2006 – Череп Шерлока Холмса / В соавт. с Александром Рыбалкой
  • Цикл «Дела капитана Гулливера»
    • 2010 – Поединок в Лорбрульгруде
    • 2021 – Ужас Мильдендо
    • 2021 – Заговор в Лаггнегге
  • 2011 – Похождения картежника (сетевая публикация)
  • 2017 – Цена любви
  • 2017 – Повесть о Лейзере

    Рассказы

  • 1979 – Трагическая смерть г-на Кауфмана, коммерсанта
  • 1983 – Черный ветер
  • Цикл о штурмане Кошкине
    • 1986 – Компьютер по кличке «Кровавый пес»
      • То же: Под названием «Кровавый пес»
    • 1988 – Очень древний каменный век
    • 1990 – Сорок тысяч принцев
    • 1990 – Деревенские развлечения
    • 1990 – Как наше слово отзовется
    • 1990 – Инцидент
      • То же: Под названием «Непредвиденные обстоятельства»
    • 1990 – Свет мой, зеркальце...
    • 2006 – Розовые слоны Ганнибала
  • 1986 – Невероятные приключения капитана Ван-Страатена
  • 1991 – Сомнительная история
  • 1992 – Лебединая песня
  • 1994 – Шум времени
  • 2000 – Театральный вечер
  • 2000 – Неприкаянная душа
  • 2000 – Ночь Энси
    • То же: Под названием «Ночь Преображения»
  • Цикл «Вечера в местечке Яворицы»
    • 2004 – Похождения сапожника Герша
      • То же: Под названием «Миньян»
    • 2004 – Хлеб и соль
    • 2004 – Летающая в темных покоях
    • 2004 – Осквернитель снов
    • 2009 – Велвл Байер и его синагога
    • 2013 – Старый шинок и его завсегдатаи
    • 2013 – Тайна старой усадьбы
    • 2013 – Дочь безумного литовца
    • 2013 – Возвращение Фишке-солдата
  • 2004 – Симпатическая угроза
  • 2017 – Трепет чёрных крыльев
  • Цикл «Из Энска в Энск и обратно»
    • 2018 – Из Энска в Энск и обратно
    • 2018 – Бухарест, фотостудия Давида Фридмана
    • 2018 – Служение и суета
    • 2018 – Повесть о купце, его мудрой жене и фунте человеческого мяса
  • 2024 – Остров Утопия, или «Земля Санникова – 2»:

    Пьесы

  • 2022 – Черный парус, белый парус
  • 2022 – О Рио, Рио!
  • 2022 – Господа из старого света
  • 2022 – Частная жизнь Теодора-Христиана

    Составитель

  • 1990 – Таможенный досмотр
  • 1991 – Золотая чаша
  • 1991 – Нечеловек-невидимка
  • 1992 – Игры на Красной площади
  • 1993 – Танцовщица из Атлантиды (в издании не указан)
  • 2012 – Стражи последнего неба

    Отдельные издания
  • Жесткое солнце: Трилогия о Митридате Евпаторе / Худ. В. В. Егоров. – Симферополь: Таврия, 1988. – 160 с. 45 коп. 15 000 экз. (о) ISBN 5-7780-0024-3 – подписано в печать 21.03.1988 г.
    • Волчонок: [Повесть] – с.3-52
    • Савмак: [Повесть] – с.53-106
    • Нить: [Повесть] – с.107-154
    • А. И. Немировский. Трагедия Митридата: [Послесловие] – с.155-157
  • Западня для сыщика: [Детективные повести]. – М.: Искатель, 1998. – 288 с. – (Библиотека Иск@теля; Вып.6). 5 000 экз. (о) ISBN 5-89487-100-X
    • Западня для сыщика – с.
    • Тщательно проведенное расследование – с.
  • Перешедшие реку: Очерки еврейской истории. – М.: Х.А.М.А., 2000. – 320 с. – (Библиотека журнала «Алеф»). (о) ISBN 965-7180-02-3 – [В основу этой книги писателя и автора исторических баллад Даниэля Клугера легли исторические очерки из еврейской истории, печатавшиеся в 1988-1989 года в журнале «Алеф»]
    • Introduction by rabby A.Fradkin – с.5
    • рабби А. Фрадкин. Предисловие – с.7-8
    • Даниэль Клугер. Несколько слов от автора – с.9-10
    • Часть первая: Иудейские войны
      • Полководец Иошуа Бин-Нун – с.13-52
      • Первая военная реформа – с.53-86
      • Судьи Израилевы – с.87-90
      • Военное мастерство Маккавеев – с.91-105
      • Великое Восстание – с.106-133
      • Загадки древних свитков – с.134-147
      • Вторая Иудейская война – с.148-157
      • Мудрец и мученик – с.158-165
    • Часть вторая: Изгнание
      • Еврейские царства – с.169-177
      • Нищий и веселый – с.178-180
      • Первые лица государства – с.181-199
      • Череп Прекрасной Дамы – с.198-215
      • «Веселый Роджер» и «Маген-Давид» – с.216-229
      • Тайна еврейского принца – с.230-256
      • Измирский мессия Шабтай Цви – с.257-271
      • Голем и творец – с.272-287
      • Две истории на Суккот – с.288-295
      • В маленьком венгерском городке – с.296-302
      • Малоизвестный финал знаменитого процесса – с.303-310
      • Фастовское дело – с.311-318
    • Содержание – с.319-320
  • Тысяча лет в долг: Фантастический роман / В соавт. с Александром Рыбалкой. – М.: Армада-пресс, 2001. – 320 с. – (Опрокинутый мир). 7 000 экз. (п) ISBN 5-309-00215-4 – подписано в печать 30.05.2001 г. – [Издание осуществлено при участии издательства «Дрофа»]
  • Смерть в Кесарии: [Роман] / Рис. Павла Алехина. – М.: Вагриус, 2001. – 320 с. – (Остросюжетная проза от «Вагриуса»). 7 000 экз. (п) ISBN 5-264-00685-7
  • Убийственный маскарад: [Детективные произведения] / Обложка Павла Алехина. – М.: Вагриус, 2001. – 400 с. – (Остросюжетная проза от «Вагриуса»). 7 000 экз. (п) ISBN 5-264-00758-6 – подписано в печать 24.10.2001 г.
    • Убийственный маскарад: [Роман] – с.5-198
    • Непредсказанное убийство: [Повесть] – с.199-396
  • Побег из «Школы искусств»: Романы / Оформл. Ю. Юрова. – М.: Вече, 2002. – 416 с. – (Госпожа удача). 7 000 экз. (п) ISBN 5-94538-125-X
    • Побег из «Школы искусств» – с.3-256
    • Убийственный призрак счастья – с.257-413
  • Дела магические: Фантастический роман / Обложка А. Мамонтова. – М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2003. – 352 с. – (Звездный бульвар). 5 000 экз. (п) ISBN ISBN 5-271-04778-4, 5-17-015730-4 – подписано в печать 15.07.2002 г.
    • Дело об украденном саркофаге: [Повесть] – с.5-126
    • Дело об убийстве в винограднике: [Повесть] – с.127-237
    • Дело о показаниях покойника: [Повесть] – с.238-351
  • Сатанинская пристань / Худ. А. Минин. – Новомосковск: ПП «Широкова Н.Ю.», 2004. – 480 с. – (У камина). 5 000 экз. (п) ISBN 966-8699-01-7
    • Повести
      • Операция «Диббук» – с.5-169
      • Сатанинская пристань – с.169-213
      • Двойное отражение, или Эпизоды иной жизни Александра Грибоедова – с.213-265
      • Новые времена (Записки здравомыслящего) – с.265-307
    • Рассказы
      • Осквернитель снов
        • Похождения сапожника Герша: [Рассказ] – с.307-315
        • Хлеб и соль: [Рассказ] – с.315-331
        • Летающая в темных покоях: [Рассказ] – с.331-362
        • Неприкаянная душа: [Рассказ] – с.362-378
        • Осквернитель снов: [Рассказ] – с.379-399
      • Невозможная реальность
        • Семь писем Стагирита: [Эссе] – с.399-408
        • Симпатическая угроза: [Рассказ] – с.408-416
        • Последний день Помпей: [Эссе] – с.416-424
        • Комедия о самозванце: [Эссе] – с.424-433
        • Наш человек в Риме: [Эссе] – с.433-456 – [В эссе ошибочно включено как составная часть и самостоятельное произведение «Тайна Митридата Евпатора» без указания его названия]
        • Реальность галлюцинаций: [Эссе] – с.456-462
        • Ночь Преображения: [Рассказ] – с.462-473
  • Баскервильская мистерия. История классического детектива / В оформлении использован фрагмент гравюры Гюстава Доре к сказке Шарля Перро «Мальчик с пальчик». – М.: Текст, 2005. – 192 с. – (Коллекция). 1 500 экз. (п) ISBN 5-7516-0482-2 – подписано в печать 07.12.2004 г.
    • Предисловие. Лондон, Бейкер-стрит, 221-б – с.7-13
    • I. Ловля бабочек на болоте – с.14-33
    • II. Дети подземелья – с.34-57
    • III. Черный волк Ганнибал – с.58-77
    • IV. Криминальная зоология – с.78-100
    • V. Убийство без убийцы – с.101-126
    • VI. Вскрытие показало... – с.127-149
    • VII. Черно-белая игра – с.150-180
    • Заключение: Игра продолжается – с.181-189
    • Оглавление – с.191
  • Последний выход Шейлока: Роман. – М.: Текст, 2006. – 208 с. – (Еврейская книга). 3 000 экз. (п) ISBN 5-7516-0569-1 – подписано в печать 10.01.2006 г.
  • Двадцатая рапсодия Листа: Роман. – М.: Книжный клуб 36.6, 2006. – 384 с. – (Кто виноват?). 10 000 экз. (п) ISBN 5-98697-047-0 – [Под псевдонимом «Виталий Данилин»]
  • Четвертая жертва сирени: Роман. – М.: Книжный клуб 36.6, 2007. – 416 с. – (Кто виноват?). 10 000 экз. (п) ISBN 978-5-98697-076-9 – [Под псевдонимом «Виталий Данилин»]
  • Мушкетер: Подлинная история Исаака де Порту, служившего в мушкетерской роте его величества Людовика XIII под именем Портос: Повесть / Оформл. А. Хохловой. – М.: Текст, 2007. – 256 с. 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-7516-0655-8 – подписано в печать 18.06.2007 г.
  • Дела магические: Повести / Рис. Ивана Иванова – Тель-Авив: Иврус; Seferisrael, 2008. – 324 с. – (Библиотека приключений в Израиле). (о) ISBN 965-7197-42-2
    • Дело об украденном саркофаге – с.5-116
    • Дело об убийстве в винограднике – с.117-218
    • Дело о показаниях покойника – с.219-323
  • Тысяча лет в долг: Роман / В соавт. с Александром Рыбалкой. – Тель-Авив: Иврус; Seferisrael, 2008. – 280 с. – (Библиотека приключений в Израиле). (о)
  • Тайна капитана Немо: [Очерки] / Рис. И. Тибиловой. – М.: Ломоносовъ, 2010. – 208 с. – (История. География. Этнография). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-91678-059-8 – подписано в печать 01.07.2020 г.
    • Тайна капитана Немо, или В поисках пропавшего тридцатилетия: [О прототипе литературного героя Жюля Верна] – с.5-23
    • Тесак пирата и ланцет хирурга, или Кто вы, доктор Блад?: [О прототипе литературного героя Рафаэля Сабатини] – с.24-41
    • Беня Крик, командир РККА, или Король, родившийся в Одессе: [О прототипе литературного героя Исаака Бабеля] – с.42-61
    • Акцент Эркюля Пуаро, или Рука Парижа: [О прототипах литературных героев классиков детектива Э. А. По, А. Конан Дойля и А. Кристи] – с.62-83
    • Дело гражданина Корейко, или Следствие ведет знаток: [О прототипе литературного героя Ильи Ильфа и Евгения Петрова] – с.84-104
    • Самый правдивый человек на свете, или Ротмистр русской службы: [О прототипе литературного героя Р. Э. Распэ] – с.105-122
    • Гороскоп Иоганна Фауста, или Хозяин черного пуделя: [О прототипе литературного героя И. В. Гете] – с.123-141
    • «Графом никогда не был…», или Кровожадный пришелец с Балкан: [О прототипе литературного героя Брэма Стокера] – с.142-165
    • Богатый путешественник с Востока, или Возвращение поэта: [О прототипе литературного героя Александра Дюма] – с.166-185
    • Ученый, раввин, создатель Голема, или Ночью, в узких улочках Праги...: [О прототипе литературного героя Густава Майринка] – с.186-204
  • Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи: Роман в десяти рассказах / Обложка И. Шлосберга. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – 356 с. – (Звезды «Млечного пути»). Print-on-demand (о) ISBN 978-965-7546-43-7
    • «Готика еврейского местечка»: Вместо предисловия – с.5-9
    • Старый шинок и его завсегдатаи: Рассказ первый – с.10-32
      • «Ехали козаки по ночному шляху...»: [Стихотворение] – с.32-33
    • Миньян: Рассказ второй – с.34-49
      • «Герш-сапожник летней ночью...»: [Стихотворение] – с.49-51
    • Хлеб и соль: Рассказ третий – с.52-79
      • «Жил мудрец в местечке Яворицы...»: [Стихотворение] – с.79-81
    • Неприкаянная душа: Рассказ четвертый – с.82-106
      • «В Подолии птицы тем летом не пели...»: [Стихотворение] – с.106-107
    • Летающая в темных покоях: Рассказ пятый – с.108-159
      • «Жили-были в Яворицах...»: [Стихотворение] – с.159-162
    • Осквернитель снов: Рассказ шестой – с.163-197
      • «Жил в местечке бедный Файвел...»: [Стихотворение] – с.197-199
    • Тайна старой усадьбы: Рассказ седьмой – с.200-220
      • «Шифра-знахарка однажды...»: [Стихотворение] – с.220-224
    • Велвл Байер и его синагога: Рассказ восьмой – с.225-264
      • «Скрипка, свитка и ярмулка...»: [Стихотворение] – с.264-267
    • Дочь безумного литовца: Рассказ девятый – с.268-295
      • «Это было на западе Польши...»: [Стихотворение] – с.296-298
    • Возвращение Фишке-солдата: Рассказ десятый – с.299-351
      • «Шел по стране девятнадцатый год...»: [Стихотворение] – с.351-452
  • Дела магические: Дела о подвигах Ницана бар-Аба, нетрезвого сыщика в альтернативном мире Израиля: [Повести] / Обложка Ивана Иванова. – М.: Престиж Бук, 2015. – 480 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). [Тираж не указан] (п) ISBN 978-5-371-00476-5
    • Дело об украденном саркофаге: Повесть – с.5-128
    • Дело об убийстве в винограднике: Повесть – с.129-240
    • Дело о показаниях покойника: Повесть – с.241-356
    • Дело о вещих снах: Повесть – с.357-477
  • Тысяча лет в долг: Фантастический роман / В соавт. с Александром Рыбалкой; Обложка Владимира Чернецова; Рис. Тенно Пент Соостера. – Тель-Авив: Seferisrael, 2016. – 300 с. (о)
  • Двадцатая рапсодия Листа: Роман. – СПб.: Амфора, 2016. – 352 с. – (Ретродетектив). 7 042 экз. (п) ISBN 978-5-367-04099-9 – [Под псевдонимом «Виталий Данилин»]
  • Четвертая жертва сирени: Роман. – СПб.: Амфора, 2016. – 384 с. – (Ретродетектив). 7 042 экз. (п) ISBN 978-5-367-04100-2 – [Под псевдонимом «Виталий Данилин»]
  • Летающая в темных покоях, Приходящая в ночи: Роман, повести / Обложка Ивана Иванова. – М.: Престиж Бук, 2017. – 400 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). [Тираж не указан] (п) ISBN 978-5-371-00575-5 – подписано в печать 22.12.2016 г.
    • Летающая в темных покоях, Приходящая в ночи: Роман в десяти рассказах – с.5-302
      • «Готика еврейского местечка»: Вместо предисловия – с.7
      • Старый шинок и его завсегдатаи: Рассказ первый – с.12
        • «Ехали козаки по ночному шляху...»: [Стихотворение] – с.
      • Миньян: Рассказ второй – с.34
        • «Герш-сапожник летней ночью...»: [Стихотворение] – с.
      • Хлеб и соль: Рассказ третий – с.51
        • «Жил мудрец в местечке Яворицы...»: [Стихотворение] – с.
      • Неприкаянная душа: Рассказ четвертый – с.78
        • «В Подолии птицы тем летом не пели...»: [Стихотворение] – с.
      • Летающая в темных покоях: Рассказ пятый – с.102
        • «Жили-были в Яворицах...»: [Стихотворение] – с.
      • Осквернитель снов: Рассказ шестой – с.146
        • «Жил в местечке бедный Файвел...»: [Стихотворение] – с.
      • Тайна старой усадьбы: Рассказ седьмой – с.177
        • «Шифра-знахарка однажды...»: [Стихотворение] – с.
      • Велвл Байер и его синагога: Рассказ восьмой – с.197
        • «Скрипка, свитка и ярмулка...»: [Стихотворение] – с.
      • Дочь безумного литовца: Рассказ девятый – с.232
        • «Это было на западе Польши...»: [Стихотворение] – с.
      • Возвращение Фишке-солдата: Рассказ десятый – с.257
        • «Шел по стране девятнадцатый год...»: [Стихотворение] – с.302
    • Цена любви: Повесть – с.303-347
    • Повесть о Лейзере: Повесть – с.349-395
  • Перешедшие реку: Очерки еврейской истории / Оформл. М. Левыкина. – М.: Пятый Рим (ООО «Бестселлер»), 2017. – 320 с. 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-9908266-2-5
    • Автор. Предисловие к российскому изданию – с.5-6
    • Часть первая: Иудейские войны
      • Войны Иошуа Бин-Нуна – с.9-25
      • Сражения судей Израиля – с.25-40
      • Еврейское имя Саша – с.40-43
      • Гадание по птицам – с.43-44
      • Военное мастерство Маккавеев – с.44-54
      • Потомки императора – с.55-58
      • Иудейская война – с.58-79
      • Загадки древних свитков – с.79-90
      • Праща Давида – с.90-94
      • Меч Голиафа – с.94-98
      • Мудрец и мученик – с.98-103
      • Вторая Иудейская война – с.103-110
      • Гладиатор, разбойник, мудрец – с.110-112
    • Часть вторая: Рассеяние
      • Еврейские царства – с.115-122
      • Мужество обреченных – с.123-125
      • Гуситы и евреи – с.125-128
      • Нищий и весёлый – с.128-129
      • Первые лица государства – с.130-141
      • Каждый еврей — король – с.141-143
      • Потомки мастера Бецалеля – с.143-147
      • Череп Прекрасной Дамы – с.147-163
      • История в сослагательном наклонении – с.163-173
      • Охотник за шпионами – с.173-176
      • Еврей из колена Иссахарова – с.176-178
      • Голем и творец – с.178-193
      • Соратники и противники Наполеона – с.193-201
      • Трагический праздник Суккот – с.202-205
      • В маленьком венгерском городке – с.205-211
      • Евреи виноваты во всем – с.211-214
    • Часть третья: Авантюристы, безумцы, мессии
      • «Весёлый Роджер» и «Маген-Давид» – с.217-231
      • Соломон – друг индейцев – с.231-234
      • Тайна еврейского принца – с.234-245
      • Измирский мессия Шабтай Цви – с.245-256
      • Лорд Исраэль Бар-Авраам – с.256-260
      • «Жид и шпион» – с.260-270
      • Опальная красавица – с.270-273
      • Подлинная жизнь Шерлока Холмса – с.273-285
      • Мишка Япончик, последняя тайна – с.285-303
      • Загадочный мистер Рейли – с.303-315
    • Содержание – с.318-319
  • Мушкетёр: Подлинная история Исаака де Порту, служившего в мушкетерской роте его величества Людовика XIII под именем Портос / Оформл. переплета М. Левыкина. – М.: Пятый Рим, 2017. – 256 с. 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-9908266-4-9
  • Смерть в Кесарии: Романы / Обложка Ивана Иванова. – М.: Престиж Бук, 2018. – 448 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). [Тираж не указан] (п) ISBN 978-5-371-00687-5
    • Смерть в Кесарии: Роман – с.5-294
    • Убийственный призрак счастья: Роман – с.295-446
  • Из Энска в Энск и обратно: Рассказы и эссе / В оформлении обложки использована картина В. Любарова. – М.: Текст, 2018. – 256 с. – (Открытая книга). 1 000 экз. (п) ISBN 978-5-7516-1484-3
    • Из Энска в Энск и обратно: [Рассказ] – с.5-76
    • Бухарест, фотостудия Давида Фридмана: [Рассказ] – с.77-95
    • «Молитесь, люди, о Каспаре...»: Из рассказов путешественника: [Эссе] – с.96-120
    • Служение и суета: [Рассказ] – с.121-169
    • Искренне ваш, Шейлок: Непоследовательные и субъективные заметки на полях шекспировской пьесы и некоторых других книг: [Эссе] – с.170-195
    • Повесть о купце, его мудрой жене и фунте человеческого мяса: [Рассказ] – с.196-203
    • Повесть о Лейзере: [Повесть] – с.204-253
  • Гении сыска. Этюд в биографических тонах / Оформл. переплета М. Левыкина. – М.: Пятый Рим (ООО «Бестселлер»), 2019. – 368 с. (п) ISBN 978-5-9500938-2-1
    • Посвящение – с.5
    • От автора – с.6-10
    • I. Предтечи – с.11-64
    • Интерлюдия первая. Афины, смерть Казановы – с.64-73
    • II.Отец «Сюртэ насьональ» – с.74-177
    • Интерлюдия вторая. Дедушка Шерлока Холмса – с.178-184
    • III.Шерлок Холмс в реальной жизни – с.185-271
    • Интерлюдия третья. Эхо лесного выстрела – с.272-284
    • IV. Великий сыщик из Нового Света – с.285-352
    • Интерлюдия четвертая – эпилог. Сравнение жизнеописаний – с.353-357
    • Список использованной и рекомендуемой литературы – с.358-363
    • Содержание – с.364-365
  • Новые приключения Гулливера: Роман / Оформл. Даниила Бондаренко. – М.: Текст, 2021. – 256 с. – (Это фантастика!). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-7516-1701-1 – подписано в печать 12.05.2021 г.
    • Несколько слов от автора – с.5-8
    • Часть первая. Ужас Мильдендо: [Повесть] – с.9-82
    • Часть вторая. Поединок в Лорбрульгруде: [Повесть] – с.83-163
    • Часть третья. Заговор в Лаггнегге: [Повесть] – с.164-253
  • Вторая половина книги: [Сборник эссе] / Оформл., макет, верстка А. Петровой. – М.: Ломоносовъ, 2022. – 272 с. [Тираж не указан] (п) ISBN 978-5-91678-719-1
    • О чем думал Репин: Вместо предисловия – с.9-10
    • «Желтые дожди»: [О поиске мистицизма в стихотворении К. Симонова «Жди меня»] – с.11-15
    • «Молитесь, люди, о Каспаре...»: Из рассказов путешественника: [О романе Якоба Вассермана «Каспар Хаузер, или Леность сердца»] – с.16-31
    • «...И сказал я себе: это вкус смерти...»: [О романе Мики Валтари «Египтянин»] – с.32-38
    • Искренне Ваш, Шейлок: Непоследовательные и субъективные заметки на полях шекспировской пьесы и некоторых других книг: [О пьесе Уильяма Шекспира «Венецианский купец»] – с.39-56
      • Повесть о купце, его мудрой жене и фунте человеческого мяса: [Рассказ] – с.56-61 – [Входит в состав очерка «Искренне Ваш, Шейлок»]
    • «...И наша жизнь лишь сном окружена...»: Кое-что об онейропоэтике: [Литературные типы в таких произведениях, как «Мастер и Маргарита» Булгакова, «Кукольная комедия» Виктора Витковича и Григория Ягдфельда] – с.62-77
    • «Жил да был Восточный экспресс»: Из рассказов путешественника: [Что стоит за историей романа Агаты Кристи] – с.78-95
    • «Что в имени тебе моем?»: [О некоторых ассоциациях литературных героев с историческими личностями] – с.96-116
    • Прощай последняя строка... – с.117-136
    • Черт по имени Янкель?: [О персонаже повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба»] – с.137-172
    • Альфа и омега, омега и альфа: [О романе братьев Вайнеров «Эра милосердия» и телефильме «Место встречи изменить нельзя»] – с.173-192
    • Метод Верна – Этцеля: [Об «эзоповом языке» в советской фантастике] – с.193-226
    • Заброшенный замок Солярис: [О разнообразном прочтения идеи Станислава Лема в романе «Солярис» с помощью экранизаций] – с.227-245
    • «Сердце мое, обагренное кровью» – с.246-260
    • Примечания – с.261-270
  • Театр одного поэта: Пьесы, поэмы / На обложке репродукция картины Арона Зинштейна «Портрет Д. Клугера». – Иерасалим: Издательский дом Helen Limonova, 2022. – 300 с. [Тираж не указан] (о) ISBN 978-965-7781-84-5
    • Пьесы:
      • Черный парус, белый парус: Трагикомедия в псевдоантичном духе – с.7-76
      • О Рио, Рио!: Детективный трагифарс в 2-х картинах, с прологом и эпилогом – с.77-154
      • Господа из старого света: Фантасмагория в трех картинах, с прологом, двумя интермедиями и эпилогом – с.155-228
      • Частная жизнь Теодора-Христиана: Одноактная монопьеса с прологом и эпилогом – с.229-259
    • Поэмы:
      • Магда: Поэма в 4-х танцевальных балладах с прологом, эпилогом, интермедией и постскриптумом – с.260-272
      • Друг четырех королей: Готическая повесть в пяти балладах, трех романсах, с эпиграфом, прологом, эпилогом и постскриптумом – с.273-284
      • Месть прекрасной дамы – с.285-292
      • История любви, или Трехромансовая опера – с.293-299
  • Театр одного поэта: [Пьесы, поэмы]. – М.: Ломоносовъ, 2023. – 288 с. (п) ISBN 978-5-91678-781-8
    • Пьесы:
      • Черный парус, белый парус: Трагикомедия в псевдоантичном духе – с.9-71
      • О Рио, Рио!: Детективный трагифарс в 2-х картинах, с прологом и эпилогом – с.72-142
      • Господа из Старого Света: Фантасмагория в трех картинах, с прологом, двумя интермедиями и эпилогом – с.143-211
      • Частная жизнь Теодора-Христиана: Одноактная монопьеса с прологом и эпилогом – с.212-244
    • Поэмы:
      • Магда: Поэма в 4-х танцевальных балладах с прологом, эпилогом, интермедией и постскриптумом – с.245-256
      • Друг четырех королей: Готическая повесть в пяти балладах, трех романсах, с эпиграфом, прологом, эпилогом и постскриптумом – с.257-273
      • Месть прекрасной дамы – с.274-280
      • История любви, или Трехромансовая опера – с.281-286
  • Баскервильская мистерия: Этюд в детективных тонах / Худ. А. П. Иващенко. – М.: Текст, 2023. – 432 с. 1 000 экз. (п) ISBN 978-5-7516-1770-7 – подписано в печать 29.06.2023 г.
    • Предисловие – с.7-8
    • Вступление: Лондон, Бейкер-стрит, 221 б – с.9-17
    • I. Ловля бабочек на болоте – с.18-55
    • II. Дети подземелья – с.56-101
    • III. Зрячие слепцы, священные безумцы – с.102-148
    • IV. Криминальная зоология – с.149-194
    • V. Убийство в аду – с.195-232
    • VI. Прощай, последняя строка... – с.233-262
    • VII. Случай экспедиции – с.263-308
    • VIII. Убийство без убийцы – с.309-338
    • IX. Вскрытие показало – с.339-369
    • X. Черно-белая игра – с.370-406
    • Заключение: Игра продолжается – с.407-416
    • Список использованной и рекомендуемой литературы – с.417-427
    • Содержание – с.428-430
* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Трагическая смерть г-на Кауфмана, коммерсанта: Рассказ // Весенний медосбор. – Симферополь: Таврия, 1979 – с.222-226
  • Савмак: [Повесть] // Время встреч. – Симферополь: Таврия, 1982 – с.172-224
  • Черный ветер: Фантастический рассказ // Фантавры. – Симферополь: Таврия, 1983 – с.23-28
  • Компьютер по кличке «Кровавый пес»: Фантастический рассказ / Рис. И. Айдарова // Вокруг света (Москва), 1986, №11 – с.61
  • Невероятные приключения капитана Ван-Страатена: Фантастический рассказ / Рис. А. Пономарева // Энергия, 1986, №3 – с.58-62
  • Очень древний каменный век: [Фантастический рассказ] // Знание – сила (Москва), 1988, №11 – с.90-91
  • Сорок тысяч принцев: [Рассказ] // Таможенный досмотр. – Симферополь: Таврия, 1990 – с.89-94
  • Деревенские развлечения: [Рассказ] // Таможенный досмотр. – Симферополь: Таврия, 1990 – с.94-100
  • Как наше слово отзовется: [Рассказ] // Таможенный досмотр. – Симферополь: Таврия, 1990 – с.104-110
  • Инцидент: [Рассказ] // Таможенный досмотр. – Симферополь: Таврия, 1990 – с.110-121
    • То же: Под названием «Непредвиденные обстоятельства»: [Рассказ] // Огонь в колыбели. – К.: Друг читача, 1990 – с.226-236
    • То же: [Рассказ] // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2000 – с.33-47
    • То же: [Рассказ] // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001 – с.33-47
  • Свет мой, зеркальце...: [Рассказ] // Таможенный досмотр. – Симферополь: Таврия, 1990 – с.121-128
  • Сомнительная история: [Рассказ] // Нечеловек-невидимка. – Симферополь: Таврия, 1991 – с.72-107
  • Лебединая песня: [Рассказ] // Игры на Красной площади. – Симферополь: Текст, 1992 – с.254-282
    • То же: Фантастическая повесть // Завтра, 1993, Вып.5 – с.106-117
    • То же: [Рассказ] // Наших бьют! – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001 – с.75-109
  • Шум времени: [Рассказ] // Случайный рыцарь – 2. – Симферополь: ИПП «Дар», 1994 – с.60-87
  • Сатанинская пристань: [Повесть] // Миры (Израиль), 1995, №1 – с.33-50
  • Чайки над Кремлём: [Повесть] // Миры (Израиль), 1995, №2 – с.26-46
  • Двойное отражение: [Повесть] // Миры (Израиль), 1995, №3 – с.31-53
  • Непредсказанное убийство: [Роман] // Искатель, 1998, №5 – с.5-154
  • Смерть в Кесарии: [Повесть] / Худ. А. Шахгелдян // Искатель, 1998, №7 – с.5-188
  • Новые времена: (Записки здравомыслящего): [Повесть] / Худ. В. Ноздрин // Время учеников 2. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1998 – с.85-136
    • То же: [Повесть] / Худ. В. Ноздрин // Время учеников 2. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1999 – с.85-136
    • То же: [Повесть] / Худ. В. Ноздрин // Время учеников 2. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2000 – с.85-136
    • То же: [Повесть] / Худ. В. Ноздрин // Время учеников 2. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2001 – с.85-136
    • То же: [Повесть] / Худ. В. Ноздрин // Время учеников 2. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2002 – с.85-136
  • Охота на компаньонов: Детективная повесть // День и ночь (Красноярск), 1998, №1-2 – с.
  • Убийственный маскарад: [Повесть] / Худ. Анатолий Адашев // Искатель, 1999, №11 – с.3-128
  • Театральный вечер: [Рассказ] // Искатель, 2000, №5 – с.151-159
  • Смертельный промах: [Повесть] / Худ. Левон Хачатрян // Искатель, 2000, №10 – с.3-80
  • Неприкаянная душа: [Рассказ] // Логово Белого Червя. – М.: Рипол Классик, 2000 – с.403-431
    • То же: [Рассказ] // Побережье (The Coast) (Филадельфия), 2004, №12 – с.
    • То же: [Рассказ из цикла «Вечера в местечке Яворицы»] // Когти неба. – СПб.: Азбука-классика, 2008 – с.68-88
    • То же: [Рассказ] // Стражи последнего неба. – М.: Текст, 2012 – с.70-91
  • Ночь Энси: [Рассказ] // Логово Белого Червя. – М.: Рипол Классик, 2000 – с.432-446
    • То же: Под названием «Ночь Преображения»: [Рассказ] // Повелители сумерек. – СПб.: Издательская Группа «Азбука-классика», 2010 – с.229-241
  • Призрачный убийца: [Детективная повесть] / Худ. Александр Шахгелдян // Искатель, 2001, №7 – с.3-144
  • Летающая в Темных покоях: [Рассказ] // Побережье (The Coast) (Филадельфия), 2004, №12 – с.
  • Миньян: [Рассказ] // Побережье (The Coast) (Филадельфия), 2004, №12 – с.
    • То же: Под названием «Похождения сапожника Герша»: [Рассказ из цикла «Вечера в местечке Яворицы»] // Когти неба. – СПб.: Азбука-классика, 2008 – с.11-22
  • Хлеб и соль: [Рассказ] // Побережье (The Coast) (Филадельфия), 2004, №12 – с.
    • То же: [Рассказ из цикла «Вечера в местечке Яворицы»] // Когти неба. – СПб.: Азбука-классика, 2008 – с.22-42
  • Стоящие у врат: [Роман] // Nota Bene (Иерусалим), 2005, №7 – с.40-113, №8 – с.30-95
  • Розовые слоны Ганнибала: [Рассказ] // Реальность фантастики, 2006, №7 – с.130-134
  • Череп Шерлока Холмса: Детективная повесть / В соавт. с Александром Рыбалкой // Череп Шерлока Холмса. – М.: Форум, 2006 – с.72-133
  • Осквернитель снов: [Рассказ из цикла «Вечера в местечке Яворицы»] // Когти неба. – СПб.: Азбука-классика, 2008 – с.42-67
  • Дело о вещих снах: [Повесть] // Реальность фантастики, 2008, №4-5 – с.9-92
    • То же: [Повесть] // Чужие сны. – Луганск: Шико, 2013 – с.5-132
  • Симпатическая угроза: [Рассказ] // Иду на мы! Дранг нах... – М.: Яуза; Эксмо, 2009 – с.5-18
  • Поединок в Лорбрульгруде (Из цикла «Дела капитана Гулливера»): [Повесть] // Герои. Новая реальность. – СПб.: Издательская Группа «Азбука-классика», 2010 – с.326-378
  • Тайна старой усадьбы: [Рассказ] // Фантавры 2015. – М.: БИНОМ-ПРЕСС; Севастополь: Шико-Севастополь, 2015 – с.225-238
  • Трепет чёрных крыльев: [Рассказ] // Трепет черных крыльев. – М.: Издательство «Э», 2017 – с.344-367
  • Повесть о купце, его мудрой жене и фунте человеческого мяса: [Рассказ] // Лехаим (Беларусь), 2018, №311 – с.
  • Бухарест, фотостудия Давида Фридмана: [Рассказ] // Артикль (Тель-Авив), 2018, №38 – с.
  • Остров Утопия, или «Земля Санникова – 2»: [Рассказ] // Млечный путь (Кфар-Саба), 2024, №3 – с.58-74
  • Дочь безумного литовца: Повесть // Мишпоха (Беларусь), 2024, №47 – с.
* * *
    Поэзия
  • Молчаливый гость: Стихи / Худ. Андрей Архипов и Владимир Любарова. – Симферополь: Текст, 1991. – 144 с. [Тираж не указан] (о) ISBN 5-85950-024-6
    • Гомункулус – с.
    • «Я подойду...» – с.
    • «Когда осенних листьев...» – с.
    • «Утро ночи тяжелее...» – с.
    • «Скоро новоселье...» – с.
    • «Из чужого прошлого...» – с.
    • «Глядел устало...» – с.
    • «Огонь, огонь, огонь...» – с.
    • «В ветвях акаций...» – с.
    • «Любимая...» – с.
    • «Какая странная погода...» – с.
    • «То тревоги...» – с.
    • «Мой надоевший сон...» – с.
    • «Сведение каких-то счетов...» – с.
    • «Болтается кораблик...» – с.
    • «Я взял тебя...» – с.
    • «Случайные обрывки слов...» – с.
    • Поклонение волхов – с.
    • «И снова день...» – с.
    • «Игра окончена...» – с.
    • Вийон – с.
    • Эзоп – с.
    • «Женщина видит сон...» – с.
    • «Рыдающий трамвай...» – с.
    • «Щелчок замка...» – с.
    • «Ты не остаешься...» – с.
    • «Пойдем на вокзал...» – с.
    • «По дороге...» – с.
    • «Тепло...» – с.
    • «Надменный и академичный...» – с.
    • «Здесь тает...» – с.
    • «Зайдем-ка...» – с.
    • «Еще одна слеза...» – с.
    • «В бассейне...» – с.
    • «Подойди к зеркалу...» – с.
    • «...но капитан Ахав...» – с.
    • «За железною звездой...» – с.
    • «У Лувра...» – с.
    • «Еще движение...» – с.
    • «Памятники смертны...» – с.
    • «Уже не хватит сил...» – с.
    • «Бог не выдаст...» – с.
    • «Ну кто там...» – с.
    • «То игральные кости...» – с.
    • «Стреляющие...» – с.
    • «Разинув рот...» – с.
    • «Вот и бродят...» – с.
    • «Какой-то бродяга...» – с.
    • «Король сновидений...» – с.
    • «Иному цель...» – с.
    • Германия:
      • Гамельн – с.
      • Ваганты на смерть придворного поэта – с.
      • Каспар Хаузер – с.
      • Петер Шлемиль – с.
      • Мартин Лютер – с.
    • «Только одно...» – с.
    • «Равновесие...» – с.
    • «Вино...» – с.
    • «Разбилось...» – с.
    • «Остался дым...» – с.
    • «Оставляю пропуски...» – с.
    • «Там, где шелк...» – с.
    • «Вращение минут...» – с.
    • «Прозрачные тени...» – с.
    • «Лишь вечера тень...» – с.
    • «Неясно слышно...» – с.
    • «Перчатка...» – с.
    • «Парики...» – с.
    • «Мелькание...» – с.
    • «Снова плещутся...» – с.
    • «Лето раскинуло...» – с.
    • «Прыгнешь с обрыва...» – с.
    • «Ты помнишь Понт...» – с.
    • «Ушли...» – с.
    • «В карманах...» – с.
    • «Сплетаю утро...» – с.
    • «Подумаешь...» – с.
    • «Еще шаги...» – с.
    • «Музыка дальних стран...» – с.
    • «Лето еще...» – с.
    • Полусон – с.
    • «Подкрашенный фасад...» – с.
    • «Некому парус...» – с.
    • «Губами губ...» – с.
    • «Темнее...» – с.
    • «Что удержало...» – с.
    • «Хронометр из Нюрберга...» – с.
    • «Поздно...» – с.
    • «Дряхлеющий Вольтер...» – с.
    • «Предательство...» – с.
    • «Движение...» – с.
    • «На площади...» – с.
    • «С арабского...» – с.
    • «О ценностях...» – с.
    • «Все тени...» – с.
    • «Как-то...» – с.
    • «...короче говоря...» – с.
    • «Куда и от кого...» – с.
    • «В этом надоевшем доме...» – с.
    • «Стрелки плавятся...» – с.
    • Сказка – с.
    • «Приди...» – с.
    • «Летние сумерки...» – с.
    • «Забытый стол...» – с.
    • «Едва-едва часы...» – с.
    • «Вот маленькая девочка...» – с.
    • «А вечер будет...» – с.
    • 1801 – с.
    • «Гремят фанфары...» – с.
    • Парис – с.
    • Елена – с.
    • Менелай – с.
    • Илиада – с.
    • Одиссей на Итаке – с.
    • «Жара и толчея...» – с.
    • «Вы чертите слова...» – с.
  • Разбойничья ночь: Стихи и баллады / Оформл. Т. Семеновой. – М.: Текст, 2009. – 160 с. 1 500 экз. (п) ISBN 978-5-7516-0738-8
    • Еврейские баллады
      • Капитан испанского флота – с.5-9
      • Месть прекрасной дамы
        • Пролог – с.10-11
        • Баллада о свечах – с.11-13
        • Ночная серенада – с.13-15
        • Эпилог, или Вальс призраков – с.15-17
      • Баллада об Исааке де Порту – с.18-20
      • Чудотворец – с.21-22
      • Кукольная комедия – с.23-24
      • Шахматная баллада – с.25-29
      • Великий инквизитор – с.30-31
    • Готика еврейского квартала
      • Солдатский вальс – с.32-34
      • Баллада о талисмане – с.35-36
      • Баллада о сапожнике Герше – с.37-39
      • Баллада о коэне и вдове – с.40-42
      • Волынская легенда – с.43-45
      • Баллада о Валентине Потоцком – с.46-48
      • Баллада о повитухе Шифре – с.49-51
      • Три хасида – с.52-53
      • Баллада о возвращении – с.54-55
      • Грустная песенка о дураках из Хелма – с.56-57
      • Баллада о солдате Хаиме-Лейбе – с.58-60
      • Баллада о скрипаче – с.61-62
      • Польская легенда – с.63-64
      • Короткий королевский век – с.65-67
      • Хасидский вальс – с.68-69
      • Разбойничья ночь
        • Легенда о Черном Генрихе – с.70-71
        • Баллада о Дамиане Жисселе, стр.72-74
        • Последний романс Яна Потоцкого – с.75-76
        • Баллада о рабби Беште и разбойнике Довбуше – с.77-78
        • Леди удачи – с.79-80
        • Разбойник Хаим – с.81-82
        • Франсуа Вийон – с.83-84
        • [Франсуа Вийон]. Баллада о Париже / Пер. Д. Клугера – с.85-86
        • [Франсуа Вийон]. Баллада добрых советов / Пер. Д. Клугера – с.87-88
        • [Франсуа Вийон]. Баллада об осторожности / Пер. Д. Клугера – с.89-90
        • Чертова цыганочка – с.91-92
        • Баллада о капитане Дэвисе – с.93-95
        • Монолог Меира Зайдера – с.96-98
        • Петер Шлемиль – с.99-100
        • Картуш – с.101-103
        • Клаус Штёртебеккер – с.104-105
      • Театр постаревшего любовника
        • «Не представляю, как же назову...» – с.106
        • Осенний романс – с.107-108
        • Старая песня – с.109-110
        • Слова – с.111-112
        • Жених – с.113-114
        • Невеста – с.115
        • Одиссей на Итаке – с.116-117
      • Из «Летних очерков»
        • «Лето раскинуло лени шатер на землею...» – с.118
        • «Прыгнешь с обрыва, легко оттолкнувшись ногами...» – с.118
      • Август, 15-е – с.119-120
      • Моби Дик – с.121
      • Каспар Хаузер – с.122
      • Песенка Йорика – с.123-124
      • «Конгресс, король, пальба за сценой...» – с.125
      • После спектакля – с.126
      • «Вступление, разыгранное нами...» – с.127
      • Осенняя колыбельная – с.128-129
      • «Куда теперь идти? Луна...» – с.130
      • Бессоный романс – с.131-132
      • Пассажирская – с.133
      • Вокзальный вальс – с.134
      • «Невесомы однолюбы...» – с.135
      • Прощание – с.136
      • «Причудлива реторта...» – с.137
      • Ночной карнавал – с.138-139
      • «Декабрь и снег, пора сомнений...» – с.140
      • Игра дезертиров – с.141-142
      • «Я шел ночною улицей. Она...» – с.143
      • Сказка – с.144-145
      • Девушка-Осень – с.146-147
      • Эпилог – с.148-149
    • Евгений Витковский. Послесловие Крысолова – с.150-156
    • Содержание – с.157-159
  • И восстанет ветер: Баллады / Оформл. А. Иващенко; Фото на переплете Б. Монтавон. – М.: Текст, 2018. – 160 с. 1 000 экз. (п) ISBN 978-5-7516-1512-3
    • Несколько слов от автора – с.5-6
    • Вернется ли ветер?
      • Баллада о капитане Возницыне, тайно принявшем иудаизм и за то сожженном вместе с «совратителем» – евреем Борухом Лейбовым – с.9-11
      • Капрал и шпион – с.12-14
      • Меч победителя – с.15-17
      • Баллада о коэне и вдове – с.18-21
      • «Амурские волны» – с.22-23
      • Волынская легенда – с.24-26
      • Потерянная Аравия: Старая история в трех балладах
        • Баллада о тройном искушении евреев клана Бану Курайза – с.27-29
        • Баллада о последнем еврее Бану Курайза – с.29-33
        • Рейхана, последняя еврейка – с.33-35
      • Бешт и Довбуш
        • Как разбойник Довбуш впервые встретился с раввином Бештом – с.36-38
        • Как разбойник Довбуш и раввин Бешт ходили в Иерусалим – с.38-39
        • Как разбойник Довбуш не послушал раввина Бешта – с.39-41
      • Подлинная история Ромео и Джульетты – с.42-43
      • Меламед – с.44-46
      • Баллада о мудром раввине Гур-Арье – с.47-50
      • Две баллады о праведном гере Валентине Потоцком
        • Баллада о Валентине и Беате – с.51-53
        • Баллада о Виленском Гаоне и праведном гере – с.53-55
      • Баллада о безумном танце Франсиски Ордас – с.56-57
      • Баллада о затерянной деревне Вента-Приета – с.58-59
      • Баллада о балагуле-чудотворце – с.60-62
      • Друг четырех королей: Героическая повесть в четырех балладах, с прологом и эпилогом
        • Пролог – с.63
        • Баллада о четырех королях – с.64-65
        • Баллада о соломенных куклах – с.66-67
        • Баллада о ночном госте – с.68-69
        • Баллада о пользе пистолетов – с.70-71
        • Эпилог – с.72
      • История любви, или Трехромансовая опера
        • Несвоевременный романс – с.73-75
        • Вокзальный романс – с.75-77
        • Прощальный романс – с.77-78
    • Дороги судьбы
      • Капитан испанского флота – с.81-85
      • Месть прекрасной дамы
        • Пролог – с.86-87
        • Баллада о свечах – с.88-89
        • Ночная серенада – с.90-92
        • Эпилог, или Вальс призраков – с.93-94
      • Баллада об Исааке де Порту – с.95-97
      • Чудотворец – с.98-100
      • Кукольная комедия – с.101-102
      • Шахматная баллада – с.103-107
      • Великий инквизитор – с.108-109
    • Готика еврейского местечка
      • Солдатский вальс – с.113-116
      • Баллада о талисмане – с.117-118
      • Баллада о сапожнике Герше – с.119-121
      • Баллада о повитухе – с.122-124
      • Баллада о возвращении – с.125-126
      • Грустная песенка о дураках из Хелма – с.127-128
      • Две жены солдата Хаима-Лейба – с.129-131
      • Баллада о скрипаче – с.132-133
      • Польская легенда – с.134-135
      • Короткий королевский век – с.136-138
      • Хасидский вальс – с.139-140
    • Разбойничья ночь
      • Баллада о Дамиане Гисселе – с.143-145
      • Разбойник Файвел – с.146-147
      • Баллада о капитане Дэвисе – с.148-150
      • Монолог Меира Зайдера по кличке Майорчик, застрелившего в 1925 году героя Гражданской войны Григория Ивановича Котовского – с.151-153
    • Д. Давыдов. «Автор фантастических и детективных книг...»: [Послесловие] – 4-я стр. обл.
    • М. Галина. «Даниэль Клугер – великолепный рассказчик...»: [Послесловие] – 4-я стр. обл.
  • Аксиомы, леммы, теоремы: Стихотворения, баллады, переводы. – М.: Ломоносовъ, 2023. – 200 с. (п) ISBN 978-5-91678-813-6
    • Аксиомы
      • Оружие
        • 1. Кольчуга – с.7
        • 2. Стрела – с.7
        • 3. Кубок – с.8
        • 4. Воин – с.8
      • Подмены, перемены – с.9
      • Память – не кровь густая... – с.10
      • Снова музыка дальних стран... – с.11
      • 1793. Стансы – с.12
      • Россия. Заметки на полях снов
        • 1775, январь – с.13
        • 1801, март – с.14
        • 1825, декабрь – с.14
        • 1918, апрель – с.15
      • Я к Вам приду, Вы мне расскажете... – с.16
      • Мелодия – с.17
      • ...Тогда отправил царь во все концы – с.18-19
      • Колдунья – с.20
      • Куда и от кого они бегут?.. – с.22
      • Моби Дик – с.23
      • На грани, по краю, у кромки небес... – с.24
      • Рояль – с.25-26
      • Воспоминание – с.27
      • Скопище черных «Волг»... – с.28
      • Спящие воины... – с.29
      • ...Бассейн заполнен скорбью и печалью... – с.30
      • ...Нынешним летом, в той же квартире... – с.31
      • За книгой – с.32
      • Дурак – с.33-34
      • Подражание старинному романсу – с.35
    • Леммы
      • Песня ни о чем – с.37-38
      • Вийон. Блатные напевы
      • Вместо эпиграфа – с.39
        • 1. Побег – с.40
        • 2. Сон – с.41
        • 3. Осенний романс – с.42
      • Наилегчайший вес – с.44
      • Старые фотографии – с.45
      • Вот картина Эс Дали... – с.46
      • Всё тени, тени... Маскарад... – с.47
      • Песня о сновидениях – с.48-49
      • Старые марши – с.50-51
      • Баллада о Суде Торы – с.52-54
      • Маленький вор. Вальс Варшавского гетто – с.55-57
      • Балалайка – с.58
      • Друг четырех королей
        • Эпиграф: гомункулус – с.60
        • Пролог – с.61
        • Баллада о четырех королях – с.62
        • Кукольная комедия – с.63-64
        • Аутодафе соломенных кукол – с.65-67
        • Чертова серенада – с.68-69
        • Последняя ночь – с.70
        • Баллада о ночном госте – с.71-72
        • Баллада о пользе пистолетов – с.73-74
        • Эпилог – с.75
        • P.S. Старая песенка – с.76
      • Из книги «Молчаливый гость»
        • Когда осенних листьев стая... – с.77
        • Скоро новоселье... – с.78
        • Любимая, звезды редеют на рассвете... – с.79
        • Случайные обрывки слов... – с.80
        • Август, последний день... – с.81-82
        • Огонь, огонь, огонь... – с.83
        • Щелчок замка, толчок... – с.84
        • Зайдем-ка, выпьем пива... – с.85
        • Ты не остаешься и не... – с.86
        • Пойдем на вокзал – там часы и асфальт... – с.87
        • Но памятники смертны, словно те... – с.88
      • Каспар – с.89-90
      • Гомер
        • Илиада – с.91
        • Жених – с.91
        • Невеста – с.92
        • Одиссей на Итаке – с.93-94
      • Ну кто там опять стучит в окно?... – с.95
      • Парики, манжеты, шпоры... – с.96
      • Сказка – с.97
      • ...Я взял тебя на рассвете, и не... – с.98
      • Я стою на перроне, упираясь... – с.99-100
      • Только одно остается: ключами... – с.101
      • Некому... – с.102
      • Поздно, любимая, солнце уже закатилось... – с.103
      • Вот маленькая девочка идет... – с.104
      • Из книги «Разбойничья ночь»
        • Легенда о Черном Генрихе – с.105-106
        • Клаус Штёртебеккер – с.107-109
        • Леди удачи – с.110-111
        • Картуш – с.112-114
      • Из книги «И восстанет ветер»
        • Баллада о затерянной деревне Вента-Приета – с.115-116
        • Баллада о безумном танце Франсиски Ордас – с.117-118
        • Потерянная Аравия
          • Баллада о тройном искушении евреев клана Бану Курайза – с.119-120
          • Баллада о последнем еврее Бану Курайза – с.121-122
          • Рейхана, последняя еврейка – с.123-125
        • Бешт и Довбуш
          • Как Олекса Довбуш впервые встретился с раввином Бештом – с.126-127
          • Как Олекса Довбуш и раввин Бешт ходили в Иерусалим – с.128
          • Как Олекса Довбуш не послушал раввина Бешта – с.129-130
          • Как ученик раввина Бешта танцевал с наследником Олексы Довбуша – с.131-132
        • Магда
          • Пролог – с.133
          • Палестинское танго – с.134-135
          • Тель-авивский медленный фокстрот – с.136
          • Ночной карнавал – с.137
          • Еврейский вальс – с.138-140
          • Интермедия. Письмо министра генеральному директору гостеатра – с.141
          • Берлинский марш «Herbei zum Kampf» – с.142
          • Эпилог – с.143
        • P.S. Старинный романс – с.144
    • Теоремы
      • Мой рок-н-ролл
        • Несколько пояснений – с.146
        • Колдунья – с.147
        • Игра с огнем – с.148-149
        • Рисуй это черным – с.150-151
        • Мудрец – с.152
        • Эпитафия – с.153
        • Псих XXI столетия – с.154
        • Двор Багрового короля – с.155-156
        • Я говорил с ветром – с.157-158
        • Лунная дочь – с.159
        • Друг друга моего – с.160-161
        • Гном – с.162-163
        • Сэм Люцифер – с.164
        • Колыбельная – с.165
      • Чужие тихие напевы
      • Из древнегреческой поэзии
        • Анакреонт
          • Деревья выпивают сок из почвы... – с.166
          • О, тяжка любовь безмерно!.. – с.166
      • Из английской поэзии
        • Джордж Гордон Байрон
          • Тьма – с.167-168
          • Мы не встретимся с тобою... – с.169
        • Джон Гэй. Ньюгейтский венок – с.170-172
      • Из немецкой поэзии
        • Людвиг Виль. Два матроса – с.173-175
        • Фридрих Вильгельм Готтер. Колыбельная Эстер – с.176-177
        • Адальберт фон Шамиссо. Ночная прогулка – с.178-179
        • Зельма Меербаум-Айзингер
          • Ты спрашиваешь, кто я? Просто – Ночь... – с.180
          • Послушайте, как плачет черный ворон... – с.181-182
      • Из французской поэзии
        • Ричард Плантагенет. Кансона – с.183-185
      • Из еврейской поэзии (идиш)
        • Гирш Глик. Гимн еврейских партизан – с.186-187
        • Марк Варшавский
          • Жалобы мельника – с.188-189
          • Жарко в комнате печь натоплена... – с.190
* * *
  • Гамельн: [Стихотворение] // Завтра, 1992, Вып.4 – с.133
  • «И снова день закроется, как книга...»: [Стихотворение] // Завтра, 1992, Вып.4 – с.133
  • Янкель-музыкант (из цикла «Разбойничья ночь»): [Стихотворение] // Магическая механика. – Рига: SIA «S-Kom», 2008 – с.76-77
  • Баллада о коэне и вдове: [Стихотворение] // Магическая механика. – Рига: SIA «S-Kom», 2008 – с.79-81
  • Черный Генрих (из цикла «Разбойничья ночь»): [Стихотворение] // Магическая механика. – Рига: SIA «S-Kom», 2008 – с.84-85
  • Три хасида: [Стихотворение] // Магическая механика. – Рига: SIA «S-Kom», 2008 – с.88-89
  • Талисман (из цикла «Разбойничья ночь»): [Стихотворение] // Магическая механика. – Рига: SIA «S-Kom», 2008 – с.96-98
  • Капитан испанского флота: [Стихотворение] // Мифическая механика. – Рига: Снежный ком, 2008 – с.60-64
  • Чудотворец: [Стихотворение] // Мифическая механика. – Рига: Снежный ком, 2008 – с.65-66
  • Баллада о возвращении: [Стихотворение] // Мифическая механика. – Рига: Снежный ком, 2008 – с.67-68
  • Леди удачи: [Стихотворение] // Мифическая механика. – Рига: Снежный ком, 2008 – с.69-70
  • Баллада о капитане Возницыне, тайно принявшем иудаизм и за то сожжённом вместе с «Совратителем» – евреем Борухом Лейбовым: [Стихотворение] // Мистическая механика. – СПб.: АураИнфо; Северо-Запад, 2010 – с.24-25
  • Хасидский вальс: [Стихотворение] // Мистическая механика. – СПб.: АураИнфо; Северо-Запад, 2010 – с.26-27
  • Баллада о хождении раввина Бешта и разбойника Довбуша в Иерусалим: [Стихотворение] // Мировая механика. – СПб.: АураИнфо, 2010 – с.84-85
  • Баллада о турецком пирате Синане эль-Саниме: [Стихотворение] // Мировая механика. – СПб.: АураИнфо, 2010 – с.86-87
  • Ромео и Джульетта: [Стихотворение] // Мировая механика. – СПб.: АураИнфо, 2010 – с.88-89
  • Еврейские баллады // Млечный путь (Кфар-Саба), 2017, №1 – с.226-236
    • Баллада о капитане Возницыне – с.226-227
    • Потерянная Аравия: Старая история в трех балладах
      • Баллада о тройном искушении евреев клана Бану Курайза – с.227-229
      • Баллада о последнем еврее Бану Курайза – с.229-231
      • Рейхана, последняя еврейка – с.231-232
    • История любви
      • 1. Несвоевременный роман – с.233-234
      • 2. Вокзальный романс – с.234-235
      • 3. Прощальный романс – с.236
  • Новые баллады // Млечный путь (Кфар-Саба), 2019, №2 – с.200-205
    • Балалайка – с.200-201
    • Баллада о Суде Торы – с.202-203
    • Маленький вор. Танго Варшавского гетто: По мотивам стихотворения польской поэтессы Хенрики Лазоверт «Mały szmugler» («Маленький контрабандист») – с.204-205
  • Баллада о талисмане: [Стихотворение] // Артикль (Тель-Авив), 2025, №63 – с.
* * *
    Публицистика

  • Дубулты-88: [Интервью с Даниилом Клугером] / Записал Э. Амперян // Оверсан, 1988, №3-4 (июль-декабрь) – с.72-75
  • Возможно ли еврейская фэнтези? // Вести (Иерусалим), 1998, 2 апреля – с.38
    • То же: [Статья] // Мигдаль-Times (Одесса), 2006, №77 (ноябрь) – с.10-13
  • Всеобъемлющий страх: [Рец. на роман Льва Гурского «Спасти Президента»] // Алеф (Иерусалим, Израиль), 1999, 21-27 января (№773) – с.34-36
  • Семь писем Стагирита: [Очерк] // Искатель, 1999, №10 – с.147-158
  • Гладиатор и разведчик: [Очерк-гипотеза о Спартаке] // Мир «Искателя», 2000, №3 – с.221-232
  • Баскервильская история: [Эссе] // Мир «Искателя», 2001, №1 – с.231-246
    • То же: Под названием «Баскервильская мистерия»: [Эссе] // Мистер Шерлок Холмс, выпуск 1. – М.: Паровая типолитографія А.А. Лапудева, 2003 – с.92-103 – [Самидат]
  • Необъяснимое в объяснимом мире: [Рец. на сборник Павла Амнуэля «Все разумные»] // Вести (Тель-Авив), 2002, 17 ноября – с.
  • Марс: боги, демоны, люди: [Об обитателях планеты Марс] // Реальность фантастики, 2005, №3 – с.174-182
  • Сколько стоит душа?: [Об экономической фантастике] // Реальность фантастики, 2005, №11 – с.165-170
  • Тысячелетний рейх, тысячелетняя травма: [Об альтернативных историях победившего нацизма] // Реальность фантастики, 2006, №4 – с.202-206
  • Творение познает творца, или Три «Соляриса»: [О разнообразном прочтения идеи Станислава Лема в романе «Солярис» с помощью экранизаций] // Реальность фантастики, 2006, №6 – с.206-211
    • То же: // Reflect...Куадусешщт (Чикаго), 2006, Вып.22 – с.
  • Потерянный рай шпионского романа // Реальность фантастики, 2006, №8 – с.168-175
    • То же: Окна (приложение к газете «Вести», Иерусалим), 7 декабря 2006 – с.30-32
  • Тайна еврейского принца: [О загадочном человеке Давиде Реубени] // Реальность фантастики, 2006, №10 – с.165-174
  • Фантастический детектив. Штандартенфюрер Румата Эсторский: [Взгляд фантаста на «роман о разведчиках»] // Реальность фантастики, 2007, №8 – с.163-169
    • То же: [Эссе] // Меридиан (Ганновер), 2011, №3 (апрель-июнь) – с.116-121
  • ЖЗЛ: неизвестные страницы: [Взгляд фантаста на «исторический триллер»] // Реальность фантастики, 2007, №9 – с.179-188
  • Убийство совершил никто: [Об одном из поджанров фантастического детектива] // Реальность фантастики, 2007, №10 – с.190-198
  • История красного сфинкса: [Рец. на книгу Геннадия Прашкевича «Красный сфинкс»] // Окна (Тель-Авив), 2007, 23 ноября – с.
  • На границе света и тьмы: [Что же такое фантастический детектив?] // Реальность фантастики, 2007, №12 – с169-175
  • Все тот же мистер Холмс: [Знаменитый литературный герой на страницах фантастических произведений] // Реальность фантастики, 2008, №2 – с.166-173
  • Вечный противник: [О фигуре преступника в фантастическом детективе] // Реальность фантастики, 2008, №6-7 – с.239-246
  • Дело о двойном убийстве: [Эссе] // Герои. Другая реальность. – СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008 – с.179-188
  • Жизнь – роман, роман – жизнь: [Предисловие] // Любовь Гитерман. Серфинг по жизни!.. – Волгоград: ПринТерра, 2008 – с.4-5
  • Для литературного приложения газеты «Вести» (Израиль): [Интервью с Вячеславом Рыбаковым] / Беседовал Д. Клугер // Вячеслав Рыбаков. Напрямую: Эссеистика, письма, интервью. – СПб.: Лимбус Пресс; ООО «Изд-во К. Тублина», 2008 – с.290-305
  • Комедия о самозванце: [Эссе] // Меридиан (Ганновер), 2009, №2 (октябрь-ноябрь) – с.52-58
  • Приглашение к путешествию: [Предисловие] // Сергей Неграш. Пути-дороги. – СПб.: АураИнфо, 2010 – с.3-5
  • Ловля бабочек на болоте: [Эссе] // Меридиан (Ганновер), 2011, №4 (август-сентябрь) – с.52-54
  • Производственный роман или сказка для взрослых?: Заметки о классическом детективе // Цианид по-турецки. – Иерусалим: Млечный путь, 2011 – с.5-9
  • Вновь звучит мелодия...: [О поэте Александру Вишневом] // Черное море XXI век (Симферополь), 2014, №1, январь-март – с.170-171
  • Жид и шпион: [Статья о сотруднике российской тайной полиции И. П. Липранди] // Слова, слова, слова (Чикаго-Москва), 2014, №1 – с.389-395
  • Русская готика украинского города: [О романе Марии Галиной «Автохтоны»] // Млечный путь, 2015, №4 – с.215-220
  • О невозможности выбора: Несколько слов по прочтении стихотворения Гари Лайта «В другую сторону от моста» // Млечный путь (Кфар-Саба), 2017, №1 – с.239-241
  • Параллельные, которые сходятся: [О китайской книге «Проза Тан и Сун»] // Артикль (Тель-Авив), 2017, №36 – с.
  • Мой Шейлок: Непоследовательные и субъективные заметки на полях шекспировской пьесы и некоторых других книг: [О пьесе Уильяма Шекспира «Венецианский купец»] // Лехаим (Беларусь), 2018, №311 – с.
  • «…И наша жизнь лишь сном окружена…»: Кое-что об онейропоэтике: [Литературные типы в таких произведениях, как «Мастер и Маргарита» Булгакова, «Кукольная комедия» Виктора Витковича и Григория Ягдфельда] // Новый мир, 2019, №2 – с.181-192
  • Альфа и омега советского детектива: [О романе братьев Вайнеров «Эра милосердия» и телефильме «Место встречи изменить нельзя»] // Новый мир, 2019, №6 – с.152-165
  • «Когда б я был царь», или Всё началось с зайца: [О литературном жанре альтернативной истории] // Наука и жизнь (Москва), 2019, №8 – с.112-117
  • «Что в имени тебе моем?»: [О некоторых ассоциациях литературных героев с историческими личностями] // Артикль (Тель-Авив), 2019, №41 – с.
  • Желтые дожди: [О поиске мистицизма в стихотворении К. Симонова «Жди меня»] // Артикль (Тель-Авив), 2019, №43 – с.
  • Красный шериф и белые индейцы: [Исследования по истории и эстетике детектива] // Новый мир, 2019, №12 – с.172-180
  • «Жил да был Восточный экспресс»: Из рассказов путешественника: [Что стоит за историей романа Агаты Кристи] // Лехаим (Беларусь), 2020, №341 – с.
  • «...И сказал я себе: это вкус смерти...»: [О романе Мики Валтари «Египтянин»] // Артикль (Тель-Авив), 2020, №46 – с.
  • Ценные вечности: [Послесловие] // Евгений Витковский. Реквием крысиному королю, или Гибель богов. – М.: Престиж Бук, 2020 – с.602-605
  • Черт по имени Янкель: [О персонаже повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба»] // Лехаим (Беларусь), 2020, №343 – с.
  • «Молитесь, люди, о Каспаре...»: Из рассказов путешественника: [О романе Якоба Вассермана «Каспар Хаузер, или Леность сердца»] // Лехаим (Беларусь), 2020, №5 – с.
  • Метод Верна – Этцеля: [Об «эзоповом языке» в советской фантастике] // Лехаим (Беларусь), 2021, №348 – с.
  • История красного сфинкса: [Послесловие] // Геннадий Прашкевич. Красный сфинкс: История русской фантастики: от В. Ф. Одоевского до Бориса Штерна. Книга вторая. – М.: T8 Издательские технологии / RUGRAM, 2021 – с.413-419
  • Post mortem. Путешествие в послезавтра: [Эссе] // Млечный путь (Кфар-Саба), 2023, №3 – с.192-226
  • Почему баллады – «еврейские»? // Артикль (Тель-Авив), 2025, №63 – с.
  • Парижский исполнитель: Из рукописи, написанной, но почему-то не отправленной Петром Ивановичем Липранди, статским советником, чиновником Министерства Внутренних Дел по особым поручениям, его молодому другу, поэту Александру Н.к.ш.п. // Артикль (Тель-Авив), 2025, №64 – с.
* * *
    Поэзия

  • Балада про рабина Бешта і опришка Довбуша: Балада // Еврейский обозреватель (Киев), 2014, №7 (июль) – с.2
  • Олег Кулинич. Одессит в другом мире: [Рец. на книгу Д. Клугера и А. Рыбалки «Тысяча лет в долг»] // Книжное обозрение, 2001, 26 ноября – с.25
  • Глеб Елисеев. Рец. на книгу Д. Клугера и Рыбалки «Тысяча лет в долг» (М., 2001) // Если, 2002, №1 – с.271-272
  • Владимир Гопман. 42 заветные буквы: [Рец. на роман Д. Клугера и А. Рыбалки «Тысяча лет в долг] // Книжное обозрение, 2002, 18 марта – с.20
  • Константин Мильчин. Еврейская грамота: [Рец. на книгу Д. Клугера «Побег из «Школы искусств»] // Книжное обозрение, 2002, 9 декабря (№50) – с.20
  • Дмитрий Володихин. Рец. на книгу Д. Клугера «Дела магические» (М., 2003) // Если, 2003, №3 – с.250
  • Клугер Даниэль Мусиевич // Кто есть кто в крымской фантастике. – Симферополь: Таврия, 2004 – с.50-51
  • Андрей Пасхин. Приключения мысли: [Рец. на книгу Д. Клугера «Статнинская пристань» (2005)] // Реальность фантастики, 2005, №4 – с.197-198
  • Ольга Кольцова. Свидание с Арли Кином: [Рец. на книгу Д. Клугера «Баскервильская мистерия»] // Культура (Москва), 2005, 7-13 июля (№26) – с.4
  • Анастасия Мирецкая. Тайны классического детектива: [Рец. на книгу Д. Клугера «Баскервильская мистерия»] // Московская правда, 2005, 17 августа – с.4
  • Михаил Юдсон. Записки о Шейлоке Холмсе: [Рец. на книгу Д. Клугера «Последний выход Шейлока»] // Вести (Тель-Авив), 2007, 8 февраля – с.
  • Михаил Юдсон. Следствие в гетто: [Рец. на книгу Д. Клугера «Последний выход Шейлока»] // НГ Ex Libris (Москва), 2007, 5 апреля – с.8
  • Владимир Гопман. Так кто же виноват?: [Рец. на романы В. Данилина «Двадцатая рапсодия Листа» и «Четвертая жертва сирени»] // НГ Ex Libris (Москва), 2007, 16 августа – с.5
  • Ш. Садэ. «Увлекающий волшебным вымыслом»: [О Даниэле Клугере и его творчестве] // Еврейский обозреватель (Киев), 2007, №10 (май) – с.8
  • Мария Галина. Рец. на книгу Даниэля Клугера «Мушкетер» (М., 2007) // Если, 2008, №2 – с.258
  • Даниэль Клугер: [Справка об авторе] // Когти неба. – СПб.: Азбука-классика, 2008 – с.598-599
  • Данила Давыдов. 247+10: [Рец. на книгу Д. Клугера «Разбойничья ночь»] // Новый мир, 2009, №6 – с.200-201
  • Владимир Пузий. Бандитские песни: [Рец. на книгу Д. Клугера «Разбойничья ночь»] // Мир фантастики, 2009, №6 – с.37
  • Владимир Гопман. Еврейская готика: [Рец. на книгу Д. Клугера «Летающая в темных покоях, приходящая в ночи» (Иерусалим, 2013)] // НГ Ex Libris (Москва), 2014, 26 июня (№21) – с.6
  • Mif1959. Немо против русской тирании: Запутана связь литературных типов и их прототипов: [Рец. на книгу Д. Клугера «Тайна капитана Немо»] // Коммерческие вести (Омск), 2010, 28 декабря (№51) – с.27
  • Валерия Важнова, Анна Емельянова. Жизнь богаче фантазии: [Рец. на книгу Д. Клугера «Тайна капитана Немо»] // Книжное обозрение, 2010, 15-30 ноября (№25) – с.7
  • Василий Владимирский. Прототипы: [Рец. на книга Д. Клугера «Тайна капитана Немо»] // Мир фантастики, 2010, №12 – с.42
  • Клугер Даниэль Мусеевич // Энциклопедия крымской фантастики. – Симферополь: Таврида, 2018 – с.107-108
  • Мария Лиманская. Цикл рассказов Даниила Клугера «Сорок тысяч принцев»: [Рецензия] // Энциклопедия крымской фантастики. – Симферополь: Таврида, 2018 – с.299-300
  • Даниэль Клугер (1951 г.р.) // Сергей Неграш. Дорогой странствий: Путеводитель по приключенческой литературе. – СПб.: Северо-Запад, 2018 – с.81-82
  • Спасение в Катастрофе: Алекс Тарн, Даниэль Клугер, Елена Макарова // Роман Кацман. Высшая легкость созидания: Следующие сто лет русско-израильской литературы. – Бостон (США): Academic Studies Press; СПб.: БиблиоРоссика, 2021 – с.200-238
  • Даниэль Клугер (1951 г.р.) // Сергей Неграш. Иные замки: Путеводитель по зарубежной фантастике. – СПб.: Северо-Запад; ООО «Андрей Буровский КиФ», 2021 – с.145
  • Даниэль Мусеевич Клугер (1951 г.р.) // Сергей Неграш. Иные тропы. – СПб.: Северо-Запад; ООО «Андрей Буровский КиФ», 2023 – с.136
  • Елизавета Кривощекова. «Детектив и красота»: Тайны самого заманчивого жанра: [Рец. на книгу Д. Клугера «Баскервильская мистерия»] // Коммерческие вести (Омск), 2024, 17 января (№1) – с.22

© Виталий Карацупа, 2025

НАВЕРХ