- Другое перевод: Крик после боли
В рассказе Агопа Мелконяна «Плач после боли» (Плач след болка, 1980) автор попытался изобразить инопланетный взгляд на
таинство рождение человека. В неведомо мире некое змееподобное существо – житель того времени и пространства – с завидным постоянством
дает возможность (нет, вернее заставляет) земной женщине-астронавту Марине и ее коллеге Андрею зачать и родить ребенка, который после
рождения и первого плача умирает. Это существо не понимает – отчего два часа нестерпимой боли с таким нетерпением ждет женщина и почему
ей так радостно это событие. И потому раз за разом, невзирая на трагедию этих попыток для двух человек, существо пытается объяснить себе
радость яростной боли.
© Виталий Карацупа, 2010
