Когда Дэвид Финчер дебютировал в качестве режиссера в 1992 году с фильмом «Чужой 3», в его намерениях не было ничего двусмысленного. Еще до того, как были закончены вступительные титры, Финчер убил всех выживших персонажей из предыдущего фильма, кроме Рипли Сигурни Уивер, сведя на нет счастливый конец «Чужих» Джеймса Кэмерона 1986 года

Однако до того, как все это закончилось (и до того, как из проекта пришли и ушли такие сценаристы, как Эрик Ред и Дэвид Туи), существовала реинкарнация «Чужого 3», написанная провидцем киберпанка Уильямом Гибсоном, чей сценарий стал легендарным среди энтузиастов «Чужих» после того, как он просочился в сеть. и в конечном итоге был адаптирован в серию комиксов Dark Horse.

Теперь сценарий Гибсона реализован в виде аудиокниги Audible, и мое желание испытать версию «Чужого 3», в которой Бишоп и Хикс остаются важными персонажами, наконец-то исполнилось. (Хотя то, что Гибсон дает, Гибсон также забирает – Рипли проводит большую часть истории без сознания, решение, которое, очевидно, было принято, когда были опасения по поводу нежелания Сигурни Уивер вернуться в сериал.) Как и в фильме Финчера, сценарий Гибсона начинается именно там, где «Чужие» остановились, а Рипли, Бишоп, Хикс и Ньют плывут в космосе в гиперсне; Однако в рассказе Гибсона пассажиры не погибают, а выживают достаточно долго, чтобы столкнуться как с социалистическими коммандос из «Союза прогрессивных народов», так и с космической станцией, укомплектованной солдатами и техническими специалистами корпорации Вейланд-Ютани, чья Желание использовать открытие инопланетян для своего оружейного подразделения является постоянным на протяжении всей серии Alien. Не вдаваясь в подробности, я просто скажу, что Бишоп покинул планету LV-426 с инопланетным генетическим материалом, который создает серьезные проблемы для всех сражающихся фракций в мире Гибсона – и поднимает интересные вопросы о происхождении видов и о Вейланде- Ютани, которые с нетерпением ждут будущих приквелов Ридли Скотта «Прометей» и «Чужой: Завет».