Майкл Коррети – герой рассказа Уильяма Гибсона и Джона Ширли «Принадлежность» (The Belonging Kind, 1981), был преподавателем лингвистики в муниципальном колледже. Застенчив, неуклюже одет, брошен женой и без надежды на свое светлое будущее. Он любил иногда посетить ближайший бар, где немногие посетители не обращали на него внимания. И именно здесь он как-то раз встретил красивую привлекательную девушку, с которой он (страшно подумать) смог заговорить и угостить её виски. Они даже немного поговорили, а когда Антуанетта – так звали незнакомку – ушла, Коретти неожиданно для себя пошел за ней. Вот тут-то и обнаружилось что-то невероятное: по мере продвижения по Третьей авеню, он видел как она менялась: сначала в блондинку, затем на месте одного платья проявилось другое, другие туфли, да и тело стало несколько иным по своей конфигурации. Он следовал за ней всю ночь, посетив большое количество баров. Там девушку угощали, она пила, но никогда не пьянела. Коретти также приходилось заказывать себе, но странное дело, он также не был пьян.

Со временем Антуанетта стала для него своего рода наваждением, он везде искал её – не по облику, который всегда менялся, а по ощущению. И нашёл. Но к этому времени он потерял работу, снял номер в дешевой гостинице, почти ничего не ел. И когда, в очередной раз проследил за ней самой и её таким же странным спутником, он оказался в фешенебельной гостиницы, где в одном из номеров находились несколько застывших пар, к которым присоединилась Антуанетта со своим другом. Они то ли спали, то ли застыли.

Это была новая порода существ, живущих среди нас, мимикрия которых была очень точна. Похожие на людей, они питались алкоголем, меняли внешность как хамелеоны и казалось были просто-напросто принадлежностями городских баров и ресторанов. Они размножались при помощи прикосновения любой части тела, где появлялись и переплетались маленькие незаметные щупальца. А деньги на бесконечную выпивку извлекались просто из тела, формируясь внутри особи.

Так что не удивительно для читателя, что вскоре и Майкл Коретти – невзрачный неинтересный обществу обыватель – присоединился к этой когорте «новой расы» существ-принадлежностей.