Канада
США
| Награды и звания
| Список произведений
| Библиография на английском языке
| Библиография на русском языке
| Библиография на украинском языке
| О жизни и творчестве

Американо-канадский писатель-фантаст и публицист, один из «отцов» киберпанка, на данный момент самый признанный и популярный автор этого направления в литературе.

Родился в городе Конвей, штат Южная Каролина, большую часть детства провел в г. Уайтвилл (штат Вирджиния) на родине родителей. Его отец работал менеджером крупной строительной компании, потому его семья часто переезжала с места на место. Начальную школу он посещал в Норфолке (штата Вирджиния), а после смерти отца в 1954-м (подавился во время делового ужина) он с матерью возвращаются в Норфолк. Там он учится в средней школе Джорджа Уайта (George Wythe High School), занимается баскетболом, увлекается виниловыми пластинками и чтением фантастики вкупе с произведениями битников Аллена Гинзберга, Джека Керуака и Уильяма Берроуза. С 12 лет, долговязый, застенчивый и неуклюжий подросток, он уже мечтал стать писателем-фантастом. Из-за плохой успеваемости мать перевела его в частную школу-интернат для мальчиков (Southern Arizona School for Boys) в Тусон (штат Аризона). Когда ему исполнилось 18 лет, в результате инсульта умирает его мать. Уильям бросает школу, отправляется в путешествие по Калифорнии и Европе, а в 1967 году уезжает на постоянное место жительства в Канаду, чтобы «избежать призыва на войну во Вьетнам».

Он поселился в Торонто, пробовал себя в роли хиппи, через несколько недель начал работать менеджером в магазине лекарственных принадлежностей. После съемок в документальном фильме о субкультуре хиппи в Йорквилле и заработав 500 долларов, совершил путешествие по Канаде. В возрасте 21 года в округе Британская Колумбия получил диплом об окончании средней школы. Там же он встретил девушку по имени Дебора Джин Томпсон из Ванкувера, с которой в 1970-м отправился в путешествие в Европу, побывав в разных странах, в том числе в Греции и Стамбуле. В 1972 году они поженились и поселились в Ванкувере. Дебора работала преподавателем, а Уильям присматривал за их первым ребенком. В 1970-е его основной заработок основывался на походах в комиссионные магазины Армии Спасения, где покупал почти новые вещи по заниженным ценам, которые затем продавал специализированным торговцам.

Кроме этого он получал высокую стипендию, учась в это время в Университете Британской Колумбии (University of British Columbia), который окончил в 1977 году, получив «бессистемную степень бакалавра английского языка». Зато он смог познакомится с широким спектром художественной литературы, которые позже помогали ему в написании собственных произведений. Там же в Университете он посетил и свой первый курс научной фантастики, который преподавала Сьюзен Вуд – канадская писательница, литературный критик и редактор научной фантастики.

Первая публикация Уильяма Гибсона – рассказ «Осколки голографической розы» (1977) – был написан как раз на этих курсах в качестве одного из заданий. В течение года написав несколько рассказов «в стол», Уильям забросил творчество, увлеченно собирал пластинки с панк-групп и посетил в Ванкувере два конвента научной фантастики (в 1980 и 1981 гг.), где повстречал «родственную душу» в лице любителя фантастики и панк-музыки Джона Ширли. Сдружившись на всю жизнь, именно Ширли убедил Гибсона серьезно отнестись к творчеству и попытаться опубликовать свои ранние рассказы. Он же познакомил его с Брюсом Стерлингом и Льюисом Шайнером. Осенью 1981 года на конвенте научной фантастики в Денвере (штат Колорадо) он прочитал перед небольшой аудиторией свой рассказ «Сожжение Хром» – первый рассказ о киберпространстве. В 1986 году вышел сборник его рассказов, написанных за предыдущее десятилетие, которые, как правило, представляют собой произведения о ближайшем будущем и о влиянии кибернетики и технологий киберпространства на человеческую жизнь. Это и «Континуум Гернсбека» (1981), «Сожжение Хром» (1982), «Красная звезда, зимняя орбита» (1983), «Отель «Новая роза» (1984), и наиболее известный рассказ «Джонни-мнемоник» (1981), ставшим культовым за счет его экранизации в 1995 году.

Сознательно дистанцировавшись, насколько это возможно, от основного направления научной фантастики, к которому по его словам он испытывал «эстетическое отвращение», Гибсон практически открыл новое направление в фантастике, позже получившее название «киберпанк». И в конечном итоге темы именно этих рассказов достигли своей кульминации в романе «Нейромант» (1984), который стал главным каноническим «киберпанковским» произведением крупной формы.

«Мне было 34 года, у меня был первый ребёнок, супруга, я недавно получил степень бакалавра искусств по английской литературе. Я опубликовал несколько историй в Omni, глянцевом журнале от издателей Penthouse. Там платили порядка $2000 за рассказ, что довольно много (в сравнении с НФ-журналами, где платили раз в 10 меньше). Omni не оставил мне выбора, и мне пришлось писать больше. После того, как я продал в Omni ещё несколько рассказов, со мной связался Терри Карр, составитель антологий НФ. Терри как-то выпустил в свет ограниченный тираж первых сборников для издательства Ace Books, «Ace SF Specials». Теперь он снова решил это сделать, и он спросил меня, не хочу ли я написать в сборник свой роман? Конечно да, ответил я, приходя в состояние неописуемого страха, в котором я и оставался следующие 18 месяцев, до тех пор, пока я не выдал рукопись (нарушив все сроки годового контракта)».

Гибсон, не имея на тот момент практически никакого опыта работы с компьютером, выдвинул и разработал идею виртуальной реальности, которая была технически реализована через несколько лет после этого – причем приоритет идеи Гибсона признавался всеми разработчиками. Эта книга, где, согласно Ларри Маккэффери «данные танцуют с человеческим сознанием... человеческая память буквально механизирована... многонациональные информационные системы мутируют и размножаются в поразительные новые структуры, красота и сложность которых невообразимы, мистичны и, прежде всего, нечеловечны», стал первым лауреатом научно-фантастической «тройной короны» – премий «Небьюла», «Хьюго», а также премии Филипа К. Дика. Роман переведен на множество языков мира и в конечном итоге за два десятка лет было продано более 6,5 миллионов его копий в разных странах.

Не менее интересны и два последующих романа – «Граф Ноль» (1986) и «Мона Лиза овердрайв» (1988), которые вместе с «Нейромантом» составили так называемую трилогию о Муравейнике. Гибсон, считающийся одним из лучших стилистов современной американской литературы, проза которого имеет ярко выраженный социально-психологический и социально-философский характер, склонен сочинять именно к трилогиям. За «Муравейником» следует трилогия «Трилогия Моста» (1993-1999), затем «Трилогия синего муравья» (2003-2010) и, наконец, трилогия «Периферийные устройства» (написано пока только два романа «Периферийные устройства», 2014, и «Агент влияния», 2020).

Гибсон в соавторстве со Стерлингом в 1990 году публикует альтернативную историю «Машина различий», действие которой разворачивается в технологически развитой Британии викторианской эпохи, в мире, где компьютер был изобретен уже в первой половине XIX века. Чарльз Бэббидж построил свою разностную машину, а власть у аристократии перехватили лорды-радикалы во главе с Байроном. В Нью-Йорке властвует возглавляемая Карлом Марксом коммуна, а Лондону грозит экологическая катастрофа. Роман также стал заметным событием, т.к. является самым известным произведением такого литературного жанра «стим-панк». Он был номинирован на премию «Небьюла» за лучший роман в 1991 году и на Мемориальную премию Джона В. Кэмпбелла в 1992 году.

Кроме того, редактировал несколько фэнзинов – «Votishal» (1963, №1), «Wormfarm» (1963-64, №№1-3), «Srith» (1964, №1), «Genre Plat» (1977, №№1-2). В конце 1980-х написал сценарий для фильма «Чужой-3», однако продюсеры отклонили его и написали сценарий сами (вместе с профессиональными сценаристами Лари Фергюссоном и Винсентом Уордом). В соавторстве с Томом Мэддоксом в 1998 и 2000 создавал сценарии для двух эпизодом популярного научно-фантастического сериала «Секретные материалы» и поучаствовал в создании графического романа «Архангел» (2017), объединившего пять ранее опубликованных комиксов. В 1993 году Гибсон написал тексты песен и выступил в качестве приглашенного вокалиста в создании альбома «Technodon» музыкальной группы «Yellow Magic Orchestra». Благодаря его произведениям в обиход вошли такие термины, как киберпространство, сетевой серфинг, ЛЁД (ICE, Intrusion Countermeasures Electronics) и нейронные имплантаты, такие понятия, как сетевое сознание, виртуальное взаимодействие и «матрица».

И все же Уильям Гибсон автор весьма неторопливый: за 40 лет литературной карьеры на его счету 12 романов и один сборник рассказов. Это по меркам современных авторов мейнстрима очень мало. Сейчас писатель живет в двухэтажном доме в псевдотюдоровском стиле со своей женой Деборой в тихом районе Ванкувера. Журналист Дэвид Уоллес-Уэллс в 2011 году охарактеризовал писателя несколькими яркими мазками: «Сегодня Гибсон долговязый [его рост 1 м. 98 см.] и несколько застенчивый, добродушный и медлительный в разговоре – что можно было бы более ожидать от бывшего энтузиаста научной фантастики, которым он был в 1972 году, чем от героя, побеждающего жанры, которым он стал после публикации своего первого галлюциногенного романа, хакерского триллера «Нейромант» 1984 года».

Награды и звания
  • 1985 – премия «Небьюла» за роман «Нейромант»
  • 1985 – премия Филипа К. Дика за роман «Нейромант»
  • 1985 – премия «Дитмар» (Австралия) за роман «Нейромант»
  • 1985 – премия читателей журнала «Science Fiction Chronicle» за роман «Нейромант»
  • 1985 – премия «Сэйун» (Япония) в категории «переводной роман» за роман «Нейромант»
  • 1985 – премия «Хьюго» за роман «Нейромант»
  • 1988 – премия Ассоциации книготорговцев Тихоокеанского Северо-Запада за роман «Мона Лиза овердрайв»
  • 1989 – премия «Аврора» (Канада) за роман «Мона Лиза овердрайв»
  • 1992 – премия журнала «Портал» (Финляндия) за роман «Нейромант»
  • 1992 – премия «Блуждающая звезда» (Финляндия)
  • 1994 – премия Лазара Комарчича (Сербия) в категории «Зарубежный роман» за роман «Мона Лиза овердрайв»
  • 1995 – премия альманаха «Gigamesh» (Испания) за рассказ «Джонни-мнемоник»
  • 1995 – премия «Нова» (Бразилия) за рассказ «Джонни-мнемоник»
  • 1995 – премия «Аврора» (Канада) за роман «Виртуальный свет»
  • 1998 – премия «Сигма-Ф» (Россия) в категории «Перевод» за роман «Виртуальный свет»
  • 2002 – премия «Сигма-Ф» (Россия) в категории «Перевод» за роман «Виртуальный свет»
  • 2003 – премия «Сталкер» (Эстония) в категории «Антология или сборник» за сборник «Сожжение Хром»
  • 2003 – премия «Сталкер» (Эстония) в категории «Переводной рассказ» за рассказ «Сожжение Хром»
  • 2008 – занесение в списки «Зала славы научной фантастики» (Science Fiction Hall of Fame) в категории «литература»
  • 2011 – премия «Nåbelpriset» (Швеция) за вклад в фантастическую литературу
  • 2013 – премия журнала «Локус» за книгу эссе «Я больше не верю курсиву»
  • 2013 – премия «Галактика» (Китай) за роман «Машина различий»
  • 2014 – занесение в списки «Канадский Зал славы научной фантастики и фэнтези» (Canadian Science Fiction and Fantasy Hall of Fame)
  • 2019 – звание Грандмастер
Список произведений автора

    Романы

  • 1984-1988 – Трилогия «Муравейник»
    • 1984 – Neuromancer [Нейромант]
    • 1986 – Count Zero [Граф Ноль]
    • 1988 – Mona Lisa Overdrive [Мона Лиза овердрайв]
  • 1990 – The Difference Engine [Машина различий] / В соавт. с Брюсом Стерлингом (Bruce Sterling)
  • 1993-1999 – Трилогия Моста
    • 1993 – Virtual Light [Виртуальный свет] / В соавт. с Брюсом Стерлингом (Bruce Sterling)
    • 1996 – Idoru [Идору]
    • 1999 – All Tomorrow’s Parties [Все вечеринки завтрашнего дня]
  • 2003-2010 – Трилогия синего муравья
    • 2003 – Pattern Recognition [Опознание модели]
    • 2007 – Spook Country [Страна призраков]
    • 2010 – Zero History [Нулевое досье]
  • 2014-2020 – Дилогия «Периферийные устройства»
    • 2014 – The Peripheral [Периферийные устройства]
    • 2020 – Agency [Агент влияния]

    Сборники

  • 1986 – Burning Chrome [Сожжение Хром]
  • 1981 – Johnny Mnemonic [Джонни-мнемоник]

    Повести и рассказы

  • 1976 – Stoned [Под кайфом] / В соавт. с Лоной Элрод, Дэниелом Сэйем и др.
  • 1977 – Fragments of a Hologram Rose [Осколки голографической розы]
  • 1981 – The Gernsback Continuum [Континуум Гернсбека]
  • 1981 – The Belonging Kind [Принадлежность] / В соавт. с Джоном Ширли (John Shirley)
  • Рассказы, примыкающие к трилогии «Муравейник»
  • 1981 – Hinterlands [Зона влияния]
  • 1983 – Hippie Hat Brain Parasite [Паразит мозга в виде хиппи-шапки]
  • 1983 – Red Star, Winter Orbit [Красная звезда, зимняя орбита] / В соавт. с Брюсом Стрелингом (Bruce Sterling)
  • 1985 – Dogfight [Поединок] / В соавт. с Майклом Суэнвиком (Michael Swanwick)
  • 1985 – The Winter Market [Зимний Рынок]
  • 1987 – The Silver Walks [Серебряные тропы] – [Глава из романа «Мона Лиза овердрайв»]
  • 1988 – The Smoke [Дым] – [Глава из романа «Мона Лиза овердрайв»]
  • 1990 – Doing Television [Телепроизводитель]
    • То же: Под названием «Darwin» [Дарвин]
  • 1990 – The Angel of Goliad [Ангел Голиада] / В соавт. с Брюсом Стерлингом (Bruce Sterling)
  • 1990 – Skinner's Room [Комната Скиннера] – [Рассказ формально примыкает к «Трилогии Моста»]
  • 1991 – Academy Leader [Академик Лидер]
  • 1991 – Cyber-Claus [Кибер-Клаус]
  • 1993 – Where the Holograms Go [Куда исчезают голограммы]
  • 1997 – Thirteen Views of a Cardboard City [Тринадцать фотографий картонного города]
  • 2010 – Dougal Discarnate [Дугал бестелесный]
  • 2012 – "Hawk" Ashtray [Пепельница «Ястреб»]
  • 2014 – Death Cookie / Easy Ice [Печенье смерти / Легкий лед]

    Киносценарии

  • 1995 – Johnny Mnemonic [Джонни-мнемоник]
  • 2019 – Alien III [Чужие 3]

    Фильмография

  • 1967 – Yorkville: Hippie Haven [Йорквилл: приют хиппи] – ведущий в телепередаче на канале CBC (Торонто, 4 сентября)
  • 1989 – Decade: 1980-1989 [Десятилетие: 1980-1989] – участник телепередачи на канале MTV Networks
  • 1990 – Cyberpunk [Киберпанк] – участник телепередачи производства «Intercon Productions»
  • 1990 – The Late Show [Позднее шоу] – роль в телепередаче на канале BBC-TV (Лондон, 26 сентября)
  • 1991 – Hyperdelic E-Mission [Гиперделическая Э-миссия] – участник фильма производства «Neoteny Video Label»
  • 1993 – Brave New Worlds: The Science Fiction Phenomenon [О дивный новый мир: феномен научной фантастики] – участник телепередачи производства «Arts Entertainment Network» (Лондон)
  • 1993 – TechnoPolitics [Технологическая политика] – участник телепередачи на канале PBS (Нью-Йорк, 29 октября)
  • 1993 – Wild Palms [Дикие пальмы] – эпизодическая роль в художественном фильме (США)
  • 1993 – Tomorrow Calling [Завтрашний звонок] – короткометражный фильм по рассказу «Континуум Гернсбека» (Великобритания)
  • 1994 – Visions of Heaven and Hell [Видения рая и ада] – участник документального фильма
  • 1995 – Johnny Mnemonic [Джонни-мнемоник] – автор сценария фильма по одноименному рассказу (США)
  • 1995 – The Making of Johnny Mnemonic [Создание «Джонни-мнемоника»] – участник короткометражного документального фильма (США)
  • 1998 – New Rose Hotel [Отель «Новая роза»] – фильм по одноименному рассказу (США)
  • 1998 – Rebels: A Journey Underground / Welcome to Cyberia [Мятежники: Путешествие в андеграунд / Добро пожаловать в Киберию] – участник документального фильма
  • 1998 – The Sci-Fi Files, 4: Living in the Future [НФ файлы: Часть 4: жизнь в будущем] – участник документального фильма
  • 1998 – The X-Files Movie Special [Фильм о фильме «Секретные материалы»] – участник документального фильма
  • 1998 - Kill Switch [Код для уничтожения] – автор сценария эпизода телесериала «Секретные материалы» (The X-Files)
  • 2020 – First Person Shooter [Шутер от первого лица] – автор сценария эпизода телесериала «Секретные материалы» (The X-Files)
  • 2000 – No Maps for These Territories: On the Road with William Gibson [Нет карты для этих территорий: В дороге с Уильямом Гибсоном] – ведущий документального фильма
  • 2001 – Mon amour mon parapluie [Моя любовь, мой зонтик] – актер художественного фильма (Канада)
  • 2002 – Cyberman [Кибермен] – участник документального фильма (Канада)
  • 2003 – Almost Real: Connecting in a Wired World [Почти реально: подключение в проводном мире] – участник документального фильма (Канада)
  • 2003 – The Screen Savers [Хранители экрана] – участник телешоу (США, 5 февраля)
  • 2003 – Bestseller [Бестселлер] – участник телепередачи (Амстердам, 27 февраля)
  • 2007 – Webnation [Сетевая нация] – актер телесериала (Торонто, 17 сентября)
  • 2010 – A Window Looking In [Окно вовнутрь] – 3-й эпизод «William Gibson» из документального телесериала (Канада)
  • 2018 – The X Files [Секретные материалы] – автор сценария эпизода «Аварийный выключатель» (Kill Switch) из телесериала (США)
  • 2020 – Upload [Загрузка] – актер в одном из эпизодов телесериала (США)
  • 2022 – The Peripheral [Периферийные устройства] – телесериал по одноименному роману (США)
Библиография на английском языке

    Романы
  • 1984 – Neuromancer [Нейромант] / Обложка Джеймса Уорхола (James Warhola). – изд. «Ace Science Fiction Books» (Нью-Йорк), 1984 (июль). – x + 272 с. – (New Ace SF Special, №3). $2.95 (о) ISBN 0-441-56956-0
    • Introduction by Terry Carr [Терри Карр. Предисловие] – с.vii-x
    • Neuromancer by William Gibson [Уильям Гибсон. Нейромант] – с.1-271
  • 1986 – Count Zero [Граф Ноль] / Рис. Дж. К. Поттера (J. K. Potter) // журнал «Isaac Asimov's Science Fiction Magazine», 1986, январь – с.106-176, февраль – с.116-181, март – с.112-182
    • То же: изд. «Gollancz» (Лондон), 1986 (февраль). – 270 с. £9.95 (п + с.о.) ISBN 0-575-03696-6
    • То же: изд. «Arbor House» (Нью-Йорк), 1986 (март). – 278 с. – (Book Club Edition). $15.95 (п + с.о.) ISBN 0-87795-769-X
  • 1988 – Mona Lisa Overdrive [Мона Лиза овердрайв]. – изд. «Gollancz» (Лондон), 1988 (июнь). – 252 с. £10.95 (п + с.о.) ISBN 0-575-04020-3
    • То же: Обложка Вила Кормье (Wil Cormier). изд. «Bantam Spectra Book» (Нью-Йорк), 1988 (ноябрь). – 272 с. $17.95 (п + с.о.) ISBN 0-553-05250-0
  • 1990 – The Difference Engine [Машина различий] / В соавт. с Брюсом Стерлингом (Bruce Sterling); Обложка Йена Миллера (Ian Miller). – изд. «Gollancz» (Лондон), 1990 (сентябрь). – 384 с. £13.95 (п + с.о.) ISBN 0-575-04762-3
    • То же: Обложка Тони Рандаццо (Tony Randazzo). – изд. «Bantam Spectra Book» (Нью-Йорк), 1991 (апрель). – 430 с. $19.95 (п + с.о.) ISBN 0-553-07028-2
  • 1993 – Virtual Light [Виртуальный свет] / В соавт. с Брюсом Стерлингом (Bruce Sterling); Обложка Стюарта Хантера (Stuart Hunter). – изд. «Viking» (Лондон), 1993 (сентябрь). – 296 с. £14.99 (п + с.о.) ISBN 0-670-84081-5
    • То же: Обложка Дона Бротигама (Don Brautigam). изд. «Bantam Spectra Book» (Нью-Йорк), 1993 (сентябрь). – 325 с. $21.95 (п + с.о.) ISBN 0-553-07499-7
    • То же: Обложка Дона Бротигама (Don Brautigam). изд. «Seal Book» (Торонто), 1993 (сентябрь). – 325 с. C$24.95 (п + с.о.) ISBN 0-7704-2568-2 – [Отпечатано в США]
    • То же: Обложка Дона Бротигама (Don Brautigam). изд. «Seal Book» (Торонто), 1993 (сентябрь). – 352 с. C$7.99 (о) ISBN 0-7704-2614-Х – [Отпечатано в США]
  • 1996 – Idoru [Идору] / Обложка Хони Вернер (Honi Werner). – изд. «G. P. Putnam's Sons» (Нью-Йорк), 1996 (сентябрь). – 292 с. $24.95 (п + с.о.) ISBN 0-399-14130-8
    • То же: Обложка Гэри Марша (Gary Marsh). – изд. «Viking» (Лондон), 1996 (октябрь). – 292 с. £16.00 (п + с.о.) ISBN 0-670-85778-5
  • 1999 – All Tomorrow’s Parties [Все вечеринки завтрашнего дня] / Обложка Хони Вернер (Honi Werner). – изд. «G. P. Putnam's Sons» (Нью-Йорк), 1999 (октябрь). – 280 с. $24.95 (п + с.о.) ISBN 0-399-14579-6
    • То же: изд. «Viking» (Лондон), 1999 (октябрь). – 280 с. £16.99 (п + с.о.) ISBN 0-670-87557-0
    • То же: изд. «Viking» (Лондон), 1999 (октябрь). – 280 с. £7.99 (о) ISBN 0-670-87558-9
  • 2003 – Pattern Recognition [Опознание модели] / Обложка Бениты Рафан (Benita Raphan). – изд. «G. P. Putnam's Sons» (Нью-Йорк), 2003 (февраль). – 356 с. $25.95 (п + с.о.) ISBN 0-399-14986-4
    • То же: Обложка Бениты Рафан (Benita Raphan). – изд. «G. P. Putnam's Sons» (Нью-Йорк), 2003 (февраль). – 356 с. (о) ISBN 0-399-14986-4 – [Ограниченное издание не для продажи в мягкой обложке]
    • То же: Обложка gray318 [Джонатана Грея]. – изд. «Viking» (Лондон), 2003 (апрель). – 356 с. £16.99 (п + с.о.) ISBN 0-670-87559-7
  • 2007 – Spook Country [Страна призраков] / Обложка Николь Ларош (Nicole LaRoche). – изд. «G. P. Putnam's Sons» (Нью-Йорк), 2007 (август). – [13] + 371 с. $25.95 (п + с.о.) ISBN 0-399-15430-0
    • То же: Обложка Дэвида Уэллса (David H. Wells). – изд. «Viking» (Лондон), 2007 (август). – 372 с. £18.99 (п + с.о.) ISBN 0-670-91494-4
    • То же: Обложка Дэвида Уэллса (David H. Wells). – изд. «Viking» (Лондон), 2007 (август). – 288 с. £11.99 (о) ISBN 0-670-91496-8
    • То же: Обложка Николь Ларош (Nicole LaRoche); Читает Робертсон Дин (Robertson Dean). – изд. «Penguin Audio» (Нью-Йорк), 2007 (август). – 11 час. 2 мин. $29.95 (audio CD) ISBN 0-14-314220-8 – [Аудиокнига]
  • 2010 – Zero History [Нулевое досье] / Обложка Николь Ларош (Nicole LaRoche). – изд. «G. P. Putnam's Sons» (Нью-Йорк), 2010 (сентябрь). – 404 с. $26.95 (п + с.о.) ISBN 0-399-15682-3
    • То же: изд. «Viking» (Лондон), 2010 (сентябрь). – 404 с. £18.99 (п + с.о.) ISBN 0-670-91952-9
    • То же: Обложка Николь Ларош (Nicole LaRoche); Читает Робертсон Дин (Robertson Dean). – изд. «Penguin Audio» (Нью-Йорк), 2010 (сентябрь). – 13 час. $39.95 (audio CD) ISBN 0-14-242845-0 – [Аудиокнига на 11 CD]
  • 2014 – The Peripheral [Периферийные устройства] / Обложка Ричарда Хассельбергера (Richard Hasselberger). – изд. «G. P. Putnam's Sons» (Нью-Йорк), 2014 (октябрь). – 486 с. $28.95 (п + с.о.) ISBN 0-399-15844-5
    • То же: Обложка Ричарда Хассельбергера (Richard Hasselberger). – изд. «Viking» (Лондон), 2014 (ноябрь). – 486 с. £18.99 (п + с.о.) ISBN 0-670-92155-3
    • То же: Обложка Ричарда Хассельбергера (Richard Hasselberger). – изд. «Viking» (Лондон), 2014 (ноябрь). – 486 с. £12.99 (о) ISBN 0-670-92156-0
    • То же: Читает Лорелей Кинг (Lorelei King). – изд. «Penguin Audio» (Нью-Йорк), 2014 (октябрь). – 14 час. 5 мин. – (W.K.U. Libraries). $45.00 (audio CD) ISBN 978-1-61176-335-5 – [Аудиокнига на 11 CD]
  • 2020 – Agency [Агент влияния] / Обложка gray318 [Джонатана Грея]. – изд. «Berkley Books» (Нью-Йорк), 2020 (январь). – 404 с. $28.00 (п + с.о.) ISBN 978-1-101-98693-6
    • То же: Обложка Криса Бентама (Chris Bentham). – изд. «Viking» (Лондон), 2020 (январь). – 424 с. £18.99 (п + с.о.) ISBN 978-0-241-23721-2
    • То же: Обложка Криса Бентама (Chris Bentham). – изд. «Viking» (Лондон), 2020 (январь). – 424 с. £12.99 (о) ISBN 978-0-241-23722-9
    • То же: Обложка Николь Ларош (Nicole LaRoche); Читает Лорелей Кинг (Lorelei King). – изд. «Penguin Audio» (Нью-Йорк), 2020 (январь). – 10 час. 12 мин. $28.00 (audio CD) ISBN 978-0-525-49842-1 – [Аудиокнига]

* * *
    Сборники
  • 1986 – Burning Chrome [Сожжение Хром] / Обложка Рика О'Доннелла (Rich O'Donnell). – изд. «Arbor House», 1986 (апрель). – 200 с. $15.95 (п + с.о.) ISBN 0-87795-780-0
  • 1995 – Johnny Mnemonic: the Screenplay and the Story [Джонни-мнемоник: Сценарий и рассказ]. – изд. «Ace Books» (Нью-Йорк), 1995 (июнь). – 164 с. $12.00 (о) ISBN 0-441-00234-X
    • То же: изд. «HarperCollins» (Лондон), 1996 (февраль). – 164 с. £16.99 (п + с.о.) ISBN 0-00-224618-X
    • То же: изд. «HarperCollins» (Лондон), 1996 (февраль). – 164 с. £7.99 (о) ISBN 0-00-648045-4
      • Johnny Mnemonic: Screenplay [Джонни-мнемоник: Сценарий] – с.3-144
      • Johnny Mnemonic [Джонни-мнемоник: Рассказ] – с.145-164
  • 2012 – Distrust That Particular Flavor [Я больше не верю курсиву] / Обложка Лайзы Эморосо (Lisa Amoroso); Оформл. Николь Ларош (Nicole LaRoche). – изд. «G. P. Putnam's Sons» (Нью-Йорк), 2012 (январь). – 272 с. $26.95 (п + с.о.) ISBN 978-0-399-15843-8
    • То же: изд. «Viking» (Лондон), 2012 (февраль). – 272 с. £12.99 (о) ISBN 978-0-670-92154-6
      • Introduction: African Thumb Piano [Африканское пианино для больших пальцев: Предисловие] – с.1-6
      • Rocket Radio [Радиоприемник «Ракета»] – с.7-17
      • Since 1948 [С 1948 года] – с.19-25
      • Any 'Mount of World [Любой мир] – с.27-33
      • The Baddest Dude on Earth [Бит Такеси] – с.35-40
      • Talk for Book Expo, New York [Речь на выставке «Бук-экспо» в Нью-Йорке] – с.41-48
      • Dead Man Sings [Это поет мертвец] – с.49-53
      • Up the Line [Вперед по оси времени] – с.55-67
      • Disneyland with the Death Penalty [Диснейленд со смертной казнью] – с.69-89
      • Mr. Buk's Window [Витрина мистера Бука] – с.91-96
      • Shiny Balls of Mud: Hiraku Dorodango and Toyku Hands [Блестящие шары из грязи: Хикару дороданго и «Токю хендс»] – с.97-104
      • An Invitation [Приглашение] – с.105-111
      • Metrophagy: The Art and Science of Digesting Great Cities [Метрофагия – наука и искусство переваривать крупные города] – с.113-119
      • Modern Boys and Mobile Girls [Современные юноши и «девочка с мобильником»] – с.121-129
      • My Obsession [Моя одержимость] – с.131-153
      • My Own Private Tokyo [Мой персональный Токио] – с.155-164
      • The Road to Oceania [Дорога в Океанию] – с.165-172
      • Skip Spence's Jeans [Джинсы Скипа Спенса] – с.173-177
      • Terminal City [Терминальный город] – с.179-183
      • Introduction: «The Body» [«Тело» – предисловие] – с.185-189
      • The Net Is a Waste of Time [Сеть – пустая трата времени] – с.191-197
      • Time Machine Cuba [Куба как машина времени] – с.199-209
      • Will We Have Computer Chips in Our Heads? [Встроят ли людям в головы компьютерные чипы?] – с.211-217
      • William Gibson's Filmless Festival [Беспленочный фестиваль Уильяма Гибсона] – с.219-233
      • Johnny: Notes on a Process [Джонни. Заметки о процессе] – с.235-242
      • Googling the Cyborg [Погуглите киборга] – с.243-255
      • Credits [Источники] – с.257-259
  • 2014 – Conversations with William Gibson [Разговоры с Уильямом Гибсоном] / Сост. Патрик Смит (Patrick A. Smith). – изд. «University Press of Mississippi» (Джексон), 2014 (апрель). – 272 с. – (Literary Conversations). $50.00 (п) ISBN: 978-1-62846-015-5
    • Table of Contents [Содержание] – с.vii-x
    • Introduction [Предисловие] – с.xi-xxiv
    • Chronology [Хронология] – с.xxv-2
    • Eye to Eye: An Interview with William Gibson by Takayuki Tatsumi / 1986 [Такаюки Тацуми. С глазу на глаз: Интервью с Уильямом Гибсоном] – с.3-23
    • An Interview with William Gibson by Larry McCaffery / 1986 [Ларри Маккэффри. Интервью с Уильямом Гибсоном] – с.24-46
    • Conversation with William Gibson by Timothy Leary / 1989 [Тимоти Лири. Разговор с Уильямом Гибсоном] – с.47-56
    • Queen Victoria’s Personal Spook, Psychic Legbreakers, Snakes, and Catfood: An Interview with William Gibson and Tom Maddox by Darren Wershler-Henry / 1989 [Даррен Уеслер-Генри. Персональный призрак королевы Виктории, психические сломы, змеи и кошачий кори: Интервью с Уильямом Гибсоном и Томом Мэддоксом] – с.57-71
    • “The Charisma Leak”: A Conversation with William Gibson and Bruce Sterling by Daniel Fischlin, Veronica Hollinger, and Andrew Taylor / 1991 [Дэниел Фишлин, Вероника Холлингер и Эндрю Тейлор. «Харизматичная утечка»: Разговор с Уильямом Гибсоном и Брюсом Стерлингом] – с.72-95
    • An Interview with William Gibson: Virtual Light Tour by Andy Diggle and Iain Ball / 1993 [Энди Диггл и Йен Болл. Интервью с Уильямом Гибсоном: Виртуальная световая экскурсия] – с.96-107
    • William Gibson Interview by Giuseppe Salza / 1994 [Джузеппе Сальса. Интервью с Уильямом Гибсоном] – с.108-113
    • The Man Who Named Cyberspace: An Interview with William Gibson by Scott Rosenberg / 1994 [Скотт Розенберг. Человек который нарёк киберпростанство: Интервью с Уильямом Гибсоном] – с.114-116
    • William Gibson, Webmaster by Scott Rosenberg / 1996 [Скотт Розенберг. Уильям Гибсон – вебмастер] – с.117-126
    • William Gibson Interview by Andy Diggle / 1997 [Энди Диггл. Интервью с Уильямом Гибсоном] – с.127-133
    • William Gibson Interview by Edo van Belkom / 1997 [Эдо ван Белком. Интервью с Уильямом Гибсоном] – с.134-143
    • An Interview with William Gibson by Jon Courtenay Grimwood / 1998 [Джон Кортни Гримвуд. Интервью с Уильямом Гибсоном] – с.144-146
    • William Gibson: Waiting for the Man by Antony Johnston / 1999 [Энтони Джонстон. Уильям Гибсон: в ожидании человека] – с.147-151
    • William Gibson Interview Transcript by Cory Doctorow / 1999 [Кори Доктороу. Стенограмма интервью с Уильямом Гибсоном] – с.152-161
    • Redefining William Gibson by Donna McMahon / 2003 [Дона Макмон. Новое определение Уильяма Гибсона] – с.162-168
    • William Gibson: The Father of Cyberpunk by Alex Dueben / 2007 [Алекс Дюбен. Уильям Гибсон: отец киберпанка] – с.169-177
    • Futuristic Fantasy Lives Now for Author William Gibson by Mary Ann Gwinn / 2007 [Мэри Энн Гвинн. Для писателя Уильяма Гибсона футуристическая фантазия существует и поныне] – с.178-182
    • Space to Think by Tim Adams / 2007 [Тим Адамс. Пространство для размышлений] – с.183-188
    • Interview: William Gibson by Noel Murray / 2007 [Ноэль Мюррей. Интервью с Уильямом Гибсоном] – с.189-193
    • William Gibson Talks to io9 about Canada, Draft Dodging, and Godzilla by Annalee Newitz / 2008 [Эннеллли Ньюитц. Уильям Гибсон беседует с io9 о Канаде, уклонении от армии и Годзилле] – с.194-197
    • William Gibson: The Art of Fiction No. 211 by David Wallace-Wells / 2011 [Дэвид Уоллес-Уэллс. Уильям Гибсон: искусство писать №211] – с.198-228
    • Why William Gibson Distrusts Aging Futurists’ Nostalgia by John Joseph Adams and David Barr Kirtley / 2012 [Джон Джозеф Адамс и Дэвид Барр Киртли. Почему Уильям Гибсон сомневается в ностальгии постаревших футуристов] – с.229-234
    • William Gibson: The Complete io9 Interview by Charlie Jane Anders / 2012 [Чарли Джейн Андерс. Уильям Гибсон: полное интервью для io9] – с.235-242
    • Key Resources [Основные источники] – с.243-252
    • Index [Указатель] – с.253-260
* * *
    Повести и рассказы
  • 1976 – Stoned [Под кайфом] / В соавт. с Лоной Элрод, Дэниелом Сэйем и другими «участниками январского собрания» BCSFA (Lona Elrod, Daniel Say, and Other "Attendees at the January Meeting" of the BCSFA) // фэнзин «BCSFA Newsletter», 1976, №32 (февраль) – с.6-9
  • 1977 – Fragments of a Hologram Rose [Осколки голографической розы] // журнал «Unearth», 1977, лето – с.72-77
    • То же: журнал «Interzone», 1984, №9 (осень) – с.33-35
  • 1981 – The Gernsback Continuum [Континуум Гернсбека] // антология «Universe 11». – изд. «Doubleday», 1981 – с.81-90
  • 1981 – The Belonging Kind [Принадлежность] / В соавт. с Джоном Ширли (John Shirley) // антология «Shadows 4». – изд. «Doubleday», 1981 – с.43-57
  • 1981 – Johnny Mnemonic [Джонни-мнемоник] / Рис. Этьен Сандорфи (Etienne Sandorfi) // журнал «Omni», 1981, май – с.56-63, 98-99
  • 1981 – Hinterlands [Зона влияния] / Рис. Энн Кинггард (Anne Kinggard) // журнал «Omni», 1981, октябрь – с.104-119, 162-164
  • 1982 – Burning Chrome [Сожжение Хром] / Рис. Алан Мэги (Alan Magee) // журнал «Omni», 1982, июль – с.72-77, 102-107
  • 1983 – Hippie Hat Brain Parasite [Паразит мозга в виде хиппи-шапки] // фэнзин «Modern Stories», 1983, №1 (апрель) – с.22-24
    • То же: антология «Semiotext(e) SF». – изд. «Autonomedia» (Нью-Йорк), 1989 – с.109-112
  • 1983 – Red Star, Winter Orbit [Красная звезда, зимняя орбита] / В соавт. с Брюсом Стрелингом (Bruce Sterling); Рис. Грегори Манчесс (Gregory Manchess) // журнал «Omni», 1983, июль – с.84-90, 112-115
  • 1984 – New Rose Hotel [Отель «Новая роза»] / Рис. Хидеки (Hideki) // журнал «Omni», 1984, июль – с.46-49, 92-94
  • 1985 – Dogfight [Поединок] / В соавт. с Майклом Суэнвиком (Michael Swanwick); Рис. Аттилы Хейджа (Attila Heija) // журнал «Omni», 1985, июль – с.44-46, 95-106
  • 1985 – The Winter Market [Зимний Рынок] // журнал «Vancouver Magazine», 1985, 18 ноября – с.62-73
    • То же: Рис. Джима Бёрнса (Jim Burns) // журнал «Interzone», 1986, №15 (весна) – с.3-11
  • 1987 – The Silver Walks [Серебряные тропы] / Рис. Ройо (Royo) // журнал «High Times», 1987, ноябрь – с.40-41, 86 – [Глава из романа «Мона Лиза овердрайв»]
  • 1988 – The Smoke [Дым] // журнал «Mississippi Review», 1988, №47-48 – с.70-76 – [Глава из романа «Мона Лиза овердрайв»]
  • 1990 – Doing Television [Телепроизводитель] // журнал «The Face», 1990, март – с.81-82
    • То же: антология «Tesseracts 3». – изд. «Porcépic Books», 1990 – с.392-394
    • То же: Под названием «Darwin» [Дарвин] / Рис. Карл Дэнам (Karl Denham) // журнал «Spin», 1990, №1 (апрель) – с.21-23
  • 1990 – The Angel of Goliad [Ангел Голиада] / В соавт. с Брюсом Стерлингом (Bruce Sterling); Рис. SMS // журнал «Interzone», 1990, №40 (октябрь) – с.6-30 – [Рассказ вошел в качестве первой части романа «Машина различий»]
  • 1990 – Skinner's Room [Комната Скиннера] // журнал «San Francisco Image», 1990, 10 июня – с.153-165 – [Рассказ формально примыкает к «Трилогии Моста»]
    • То же: Рис. Минг Фунг(Ming Fung) и Крейг Ходжеттс (Craig Hodgetts) // сборник «Visionary San Francisco». – издано музеем «San Francisco Museum of Modern Art», 1990 – с.153-165 – [Опубликовано по случаю одноименной выставки, организованной Музеем современного искусства Сан-Франциско с 14 июня по 26 августа 1990 г.]
    • То же: Рис. Дугласа Фрейзера (Douglas Fraser) // журнал «Omni», 1991, ноябрь – с.56-57
  • 1991 – Academy Leader [Академик Лидер] // антология «Cyberspace: First Steps». – изд. «MIT Press» (Кембридж), 1991 – с.27-29
  • 1991 – Cyber-Claus [Кибер-Клаус] // газета «The Washington Post Book World», 1991, 1 декабря – с.14-15
    • То же: антология «A Yuletide Universe». – изд. «Warner» (Нью-Йорк), 2003 – с.5-6
  • 1993 – Where the Holograms Go [Куда исчезают голограммы] // антология «The Wild Palms Reader». – изд. «St. Martin's Press», 1993 – с.122-123
  • 1997 – Thirteen Views of a Cardboard City [Тринадцать фотографий картонного города] // антология «New Worlds». – изд. «White Wolf Publishing», 1997 – с.338-349
  • 2010 – Dougal Discarnate [Дугал бестелесный] // антология «Darwin's Bastards». – изд. «Douglas & McIntyre», 2010 – с.231-242
  • 2012 – "Hawk" Ashtray [Пепельница «Ястреб»] // антология «Significant Objects: 100 Extraordinary Stories about Ordinary Things». – изд. «Fantagraphics», 2012 – с.40-41 – [Рассказы написаны на основе настоящих предметов]
  • 2014 – Death Cookie / Easy Ice [Печенье смерти / Легкий лед] // антология «Twelve Tomorrows». – изд. «Technology Review, Inc.», 2014 – с.157-172 – [В переработанном виде рассказ включен в начальные главы романа «Периферийные устройства»]
* * *
    Поэзия
  • 1963 – The Last God [Последний бог] // фэнзин «Wormfarm», 1963, №1 – с.1
  • 1963 – Observations on a Nightfear [Замечание о ночном кошмаре] // фэнзин «Wormfarm», 1963, №1 – с.1
  • 1963 – A Tale of the Badger Folk [Басня о висконсинцах] // фэнзин «Wormfarm», 1963, №1 – с.4
  • 1991 – The Beloved: Voices for Three Heads [Возлюбленный: Трехголосица] // альбом «Robert Longo: Art Random». – изд. «Kyoto Shoin International» (Киото), 1991 – с.26-31
  • 1992 – Agrippa: A Book of The Dead [Агриппа: книга мертвых] – цифровая публикация
  • 1992 – Memory Palace [Дворец воспоминаний] – стихотворение в прозе, исполненное на представлении «Art Futura» в Барселоне под музыку Питера Гэбриела (Peter Gabriel)
  • 1993 – Dog Star Girl [Собака «Звездная девочка»] – лирическая песня, вошедшая на CD Деборы Харрис «Debravation» (Лондон, 1993)
  • 1993 – Floating Away [Уплывая] – ритмический текст, вошедший на CD «Technodon» (Лондон, 1993)
  • 1997 – Our Brief Eternity [Наша недолгая вечность] / В соавт. с Кристофером Хэлкроу (Christopher Halcrow) – текст, состоящий из кратких поэтических отрывков, сопровождавший выступление танцевальной группы «Holy Body Tattoo» в Ванкувере в 1997 году
  • 2006 – Cold War Water [Вода холодной войны] // антология «Polder: A Festschrift for John Clute and Judith Clute». – изд. «Old Earth Books», 2006 – с.132
* * *
    Сценарии, комиксы
  • 2016 – Archangel #1 [Архангел №1] / Худ. Батч Гайс (Butch Guice). – изд. «IDW Publishing» (Сан-Диего), 2016 (май). – 32 с. $4.99 (о) – [Пагинация страниц отсутствует]
  • 2016 – Archangel #2 [Архангел №2] / Худ. Батч Гайс (Butch Guice). – изд. «IDW Publishing» (Сан-Диего), 2016 (июль). – 32 с. $3.99 (о) – [Пагинация страниц отсутствует]
  • 2016 – Archangel #3 [Архангел №3] / Худ. Батч Гайс (Butch Guice). – изд. «IDW Publishing» (Сан-Диего), 2016 (октябрь). – 32 с. $3.99 (о) – [Пагинация страниц отсутствует]
  • 2017 – Archangel #4 [Архангел №4] / Худ. Батч Гайс (Butch Guice) и Алехандро Баррионуэво (Alejandro Barrionuevo). – изд. «IDW Publishing» (Сан-Диего), 2017 (апрель). – 40 с. $3.99 (о) – [Пагинация страниц отсутствует]
  • 2017 – Archangel #5 [Архангел №5] / Худ. Вагнер Рейс (Wagner Reis). – изд. «IDW Publishing» (Сан-Диего), 2017 (август). – 40 с. $3.99 (о) – [Пагинация страниц отсутствует]
  • 2017 – Archangel [Архангел] / Создатели Уильям Гибсон (William Gibson) и Майкл Сент-Джон-Смит (Michael St John Smith); Сценарий Уильяма Гибсона (William Gibson); Худ. Бутч Гайс (Butch Guice), Алехандро Баррионуэво (Alejandro Narrionuevo) и Вагнер Рейс (Wagner Reis); Тушь Том Палмер (Tom Palmer); Цвет Диего Родригез (Diego Rodriguez), Шрифт Шона Ли (Shawn Lee). – изд. «IDW Publishing» (Сан-Диего), 2017 (октябрь). – 144 с. (п) ISBN 978-1631408755 – [Графический роман в пяти выпусках; Пагинация страниц отсутствует]
    • One [Один] / Худ. Тала Лотэй (Tula Lotay) – с.[3-23]
    • Two [Два] / Худ. Тала Лотэй (Tula Lotay) – с.[25-45]
    • Three [Три] / Худ. Тала Лотэй (Tula Lotay) – с.[]47-79
    • Four [Четыре] / Худ. Тала Лотэй (Tula Lotay) – с.[81-103]
    • Fife [Пять] / Худ. Тала Лотэй (Tula Lotay) – с.[105-127]
    • Afterword of William Gibson [Уильям Гибсон. Послесловие] – с.[129-130]
    • [Подборка иллюстраций] / Худ. Бутч Гайс (Butch Guice), Давид Фаббри (David Fabbri), Джеймс Бигги (James Biggie), Алехандро Баррионуэво (Alejandro Narrionuevo), Вагнер Рейс (Wagner Reis); Тушь Том Палмер (Tom Palmer); Цвет Диего Родригез (Diego Rodriguez), Уэс Дзиоба (Wes Dzioba) – с.[131-143]
    • [Перечень персонажей] – с.[144-152]
  • 2019 – Alien III [Чужой 3] / Читают Том Александер, Барбара Барнс, Майкл Бин, Лэнс Хенриксен, Лорелей Кинг, Доред Лефкоу, Кейт Уикмен (Tom Alexander, Barbara Barnes, Michael Biehn, Lance Henriksen, Lorelei King, Laurel Lefkow, Keith Wickham). – изд. «Penguin Audio» (Нью-Йорк), 2007 (август). $29.95 (audio CD) ISBN 0-14-314220-8 – [Аудиокнига по собственному сценарию, написанному в 1987 году; В 2021 году Пэт Кэдиган (Pat Cadigan) написала на его основе роман «Alien 3»]
* * *
    Об авторе
  • 2000 – Cyberpunk and cyberculture: science fiction and the work of William Gibson by Dani Cavallaro [Дэни Кавалларо. Киберпанк и киберкультура: научная фантастика и работы Уильяма Гибсона]. – изд. «The Athlone Press» (Лондон – Нью-Йорк), 2000. – 260 с. (п) ISBN 0-485-00412-7
  • 2007 – The Cultural Influences of William Gibson, the "Father" of Cyberpunk Science Fiction: Critical and Interpretive Essays [Культурное влияние Уильяма Гибсона, «отца» научной фантастики в стиле киберпанк: критические и объясняющие эссе] / Сост. Кэрол Робинсон и Карл Йок (Carol L. Robinson and Carl B. Yoke). – изд. «Edwin Mellen Press» (Льюистон), 2007 (декабрь). – 334 с. $119.95 (п) ISBN 0-7734-5467-5
    • Preface: The Magical Wardrobe by Carl B. Yoke [Карл Йок. Предисловие: Волшебный платяной шкаф] – с.i-vi
    • Acknowledgements [Благодарности] – с.vii
    • Introduction: A Map for This Territory by Carol L. Robinson [Кэрол Робинсон. Введение: Карта этой территории] – с.1-10
    • 1. Virtual Poltergeists and Memory: The Question of Ahistoricism in William Gibson’s Neuromancer by Amy Novak [Эми Новак. Виртуальные полтергейсты и воспоминания: вопрос аисторизма в романе Уильяма Гибсона «Нейромант»] – с.11-36
    • 2. William Gibson on the Knife-Edge of a Specious Moment by Donald Morse [Дональд Морс. Уильям Гибсон «На острие важного момента»] – с.37-58
    • 3. Improbable Impossibilities: The Difference Engine in Historical, Bureaucratic, and Mathematical Contexts by Scott P. Randby [Скотт Рэндби. Три невероятные невозможности: «Машина вероятностей» в историческом, бюрократическом и математическом контекстах] – с.59-84
    • 4. The Brain Is a Video Game: Communication Concepts and Gibson’s Mad, Bad Video Game World by Carol L. Robinson [Кэрол Робинсон. Мозг – это видеоигра: концепции коммуникации и безумный, скверный мир видеоигр Гибсона] – с.85-98
    • 5. Fogging “Johnny Mnemonic” by Carl B. Yoke [Карл Йок. Помутнение «Джона-мнемоника»] – с.99-112
    • 6. The Body as Data in an Information Economy: Multiple Levels of Discourse in “Johnny Mnemonic” by Joe Dudley [Джо Дадли. Тело как данные в информационной экономике: множественные уровни дискурса в «Джонни-мнемонике»] – с.113-122
    • 7. William Gibson’s Virtual Light: The Conversational Construction of Chevette Washington by Amy Eoff [Эмми Эофф. «Виртуальный свет» Уильяма Гибсона: Построение речи Шеветты Вашингтон] – с.123-146
    • 8. “Disability” as Insight: The Body as Default Application in William Gibson’s Idoru by Jennifer L. Nelson [Дженнифер Нельсон. «Инвалидность» как проницательность: Тело как стандартное приложение в «Идору» Уильяма Гибсона] – с.147-156
    • 9. Hollow Voices, Haunted Spaces, and the Birth of the Rock Star Bride: Reassessing the Role of the Body in William Gibson’s Cyberpunk Fiction by Lisa Swanstrom [Лайза Суонсторм. Немые голоса, призрачные пространства и рождение невесты рок-звезды: переоценка роли тела в киберпанк-фантастике Уильяма Гибсона] – с.157-186
    • 10. Cyber Babes and Byte Dudes: Neomedieval and Postmodern Matrices for the Environment and Body as Fluid Media for Sexual and Gender Identity by Carol L. Robinson [Кэрол Робинсон. Кибер-детки и байтовые чуваки: неосредневековые и постмодернистские матрицы для окружающей среды и тела как текучие среды сексуальной и гендерной идентичности] – с.187-206
    • 11. Straylight: William Gibson’s Gothic Mansion by William A. Senior [Уильям Сеньор. Рассеянный свет: готический дворец Уильяма Гибсона] – с.207-224
    • 12. Postmodern Neoprimitivism: Anthropological Text as Horror Vacui in Count Zero by Don Riggs [Дон Риггс. Постмодернистский неопримитивизм: антропология текста как «Horror Vacui» в «Графе Ноль»] – с.225-234
    • 13. The Antiheroes of Gibson’s “Sprawl” Stories by Carl B. Yoke [Карл Йок. Антигерои в рассказах Гибсона о «Муравейнике»] – с.235-252
    • 14. Fragments of a Hologram Rose for Emily: William Gibson, Southern Writer by F. Brett Cox [Ф. Бретт Кокс. Осколки голографической розы для Эмили: Уильям Гибсон, писатель-южанин] – с.253-274
    • 15. Boys Gone Wild: Neuromancer as a Book of the Dead by Joseph A. Nazare [Джозеф Назари. Мальчики сошли с ума: «Нейромант» как «Книга Мертвых»] – с.275-296
    • Appendix [Приложения]
      • William Gibson’s Works to Date by Carol L. Robinson [Кэрол Робинсон. Публикации Уильяма Гибсона на сегодняшний день] – с.297-300
      • Selected Bibliography by Joseph M. Dudly & Carol L. Robinson [Джозеф Дадли и Кэрол Робинсон. Избранная библиография] – с.301-316
      • Selected Internet Sources by Carol L. Robinson [Кэрол Робинсон. Избранные интернет-ресурсы] – с.317-318
      • Index [Указатель] – с.319
  • 2011 – William Gibson: A Literary Companion by Tom Henthorne [Том Хенторн. Уильям Гибсон: литературный собеседник]. – изд. «McFarland» (Джефферсон, Северная Калифорния), 2011 (июнь). – viii + 168 с. – (McFarland Literary Companions, 12). (о) ISBN 978-0-7864-6151-6
  • 2013 – William Gibson by Gary Westfahl [Гэри Уэстфал. Уильям Гибсон]. – изд. «University of Illinois Press» (Урбана, Иллинойс), 2013 (август). – 240 с. – (Modern Masters of Science Fiction series). $85.00 (п) ISBN 978-0-252-03780-1
    • То же: изд. «University of Illinois Press» (Урбана, Иллинойс), 2013 (август). – xi + 210 с. – (Modern Masters of Science Fiction series). $23.00 (о) ISBN 978-0-252-07937-5
Библиография на русском языке

    Отдельные издания
  • Нейромант: [Роман и рассказы] / Пер. с англ. под общей ред. А. Черткова; Обложка Барклая Шоу; Рис. И. Куприна. – М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica, 1997. – 576 с. – (Виртуальный мир). 11 000 экз. (п) ISBN 5-7921-0120-5, ISBN 5-697-00124-X
  • Граф Ноль: [Роман] / Рис. И. Куприна. – М.: ТКО АСТ, СПб.: Terra Fantastica, 1997. – 480 с. – (Виртуальный мир). 11 000 экз. (п) ISBN 5-7921-0146-9, ISBN 5-697-00190-8 – [При участии ООО «Издательство АСТ», г. Назрань и ТОО «Харвест», г. Минск]
    • Граф Ноль: Роман / Пер. А. Комаринец под ред. Ефима Летова – с.5-438
    • С глазу на глаз: [Интервью с Уильямом Гибсоном] / Беседу ведет Такаюми Тацуми; В беседе также участвуют: Том Мэддокс, Эллен Дэтлоу, Чарльз Браун; Пер. А. Комаринец – с.439-473
  • Мона Лиза овердрайв: Роман / Рис. И. Куприна; Оформл. А. Нечаева. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – 480 с. – (Координаты Чудес). 10 000 экз. (п) ISBN 5-237-02268-5, ISBN 5-7921-0250-3
    • Мона Лиза овердрайв: Роман / Пер. Анны Комаринец под ред. Александра Етоева и Андрея Черткова – с.5-446
    • Выступление Уильяма Гибсона, почетного гостя конвенции «Дисклэйв-1986» / Беседу ведет Том Мэддокс. 25 мая 1986 года / Пер. Анны Комаринец под ред. Андрея Черткова – с.447-475
  • Нейромант: Фантастический роман / Пер. под ред. А. Черткова; Оформл. А. Нечаева. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2000. – 320 с. – (Hugo & Nebula Winners). 8 000 экз. (п) ISBN 5-17-000338-2, ISBN 5-7921-0309-7
    • Нейромант: Роман / Пер. Ефима Летова и Михаила Пчелинцева – с.5-307
    • Андрей Чертков. Уильям Гибсон: [Об авторе] – с.308-316
    • Библиография – с.317
  • Виртуальный свет: Роман / Пер. М. Пчелинцева; Оформл. Вадима Пожидаева. – СПб.: Азбука, 2001. – 464 с. – (Bibliotheca Stylorum). 10 000 экз. (п) ISBN 5-267-00568-1 – подписано в печать 25.06.2001 г.
  • Виртуальный свет: Роман / Пер. М. Пчелинцева; Дизайн обложки и оформл. Владимира Партина; В оформлении обложки использована фотография Санте д'Орозио. – Екатеринбург: У-Фактория, 2002. – 400 с. – (Киберtime / fiction). 10 000 экз. (п) ISBN 5-94799-014-8 – [Издание было выпущено в двух вариантах обложки – черной и белой, по 5 000 экз. каждая]
  • Машина различий: Роман / В соавт. с Брюсом Стерлингом; Пер. М. Пчелинцева; Дизайн обложки и оформл. Владимира Партина; В оформлении обложки использована фотография Санте д'Орозио. – Екатеринбург: У-Фактория, 2002. – 592 с. – (Киберtime / fiction). 10 000 экз. (п) ISBN 5-94799-015-6 – подписано в печать 13.11.2002 г. – [Издание было выпущено в двух вариантах обложки – черной и белой, по 5 000 экз. каждая]
    • Машина различий: [Роман] – с.3-551
    • А. Гузман, М. Пчелинцев. Примечания – с.552-589
  • Все вечеринки завтрашнего дня: Роман / Пер. Д. Борисова под ред. В. Харитонова и Н. Палкиной; Дизайн обложки и оформл. Владимира Партина. – Екатеринбург: У-Фактория, 2002. – 384 с. – (Киберtime / fiction). 10 000 экз. (п) ISBN 5-94799-110-1 – подписано в печать 25.09.2002 г.
  • Идору: Роман / Сост. В. Харитонов; Пер. с англ. М. Пчелинцева; Дизайн обложки и оформл. Владимира Партина. – Екатеринбург: У-Фактория, 2003. – 352 с. – (Киберtime / fiction). 10 000 экз. (п) ISBN 5-94799-261-2 – подписано в печать 08.08.2003 г.
  • Идору: Роман / Сост. В. Харитонов; Пер. с англ. М. Пчелинцева; Дизайн обложки и оформл. Владимира Партина. – Екатеринбург: У-Фактория, 2003. – 384 с. – (Трилогия моста). 10 000 экз. (п) ISBN 5-94799-267-1
  • Виртуальный свет: Роман / Пер. М. Пчелинцева; Дизайн обложки и оформл. Владимира Партина. – Екатеринбург: У-Фактория, 2003. – 400 с. – (Киберtime / fiction). 10 000 экз. (о) ISBN 5-94799-176-4
  • Машина различий: Роман / Пер. М. Пчелинцева; Дизайн обложки и оформл. Владимира Партина. – Екатеринбург: У-Фактория, 2003. – 560 с. – (Киберtime / fiction). 10 000 экз. (о) ISBN 5-94799-188-8
    • Машина различий: [Роман] – с.3-518
    • А. Гузман, М. Пчелинцев. Примечания – с.519-550
  • Виртуальный свет: Роман / Пер. с англ. М. Пчелинцева; Дизайн обложки и оформл. Владимира Партина. – Екатеринбург: У-Фактория, 2003. – 432 с. – (Трилогия моста). 10 000 экз. (п) ISBN 5-94799-268-Х
  • Все вечеринки завтрашнего дня: Роман / Пер. Д. Борисова; Дизайн обложки и оформл. Владимира Партина. – Екатеринбург: У-Фактория, 2003. – 400 с. – (Киберtime / fiction). 10 000 экз. (о) ISBN 5-94799-179-9
  • Все вечеринки завтрашнего дня: Роман / Пер. Д. Борисова; Дизайн обложки и оформл. Владимира Партина. – Екатеринбург: У-Фактория, 2003. – 400 с. – (Трилогия моста). 10 000 экз. (п) ISBN 5-94799-272-9
  • Джонни-мнемоник / Пер. под общей ред. и с посл. А. Черткова. – М.: АСТ, 2003. – 432 с. – (New Wave). 5 100 экз. (п) ISBN 5-17-010327-1 – подписано в печать 13.08.2002 г. – [Книга подготовлена издательством «Terra Fantastica» при участии ООО «Харвест»]
  • Граф Ноль; Мона Лиза овердрайв / Пер. с англ. А. Комаринец; Обложка П. Юлла. – М.: АСТ, 2003. – 544 с. – (New Wave). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-011022-7
    • Граф Ноль: Роман / Пер. А. Комаринец под ред. Ефима Летова – с.5-252
    • С глазу на глаз: [Интервью с Уильямом Гибсоном] / Беседу ведет Такаюми Тацуми; В беседе также участвуют: Том Мэддокс, Эллен Дэтлоу, Чарльз Браун; Пер. А. Комаринец – с.253-274
    • Мона Лиза овердрайв: Роман / Пер. А. Комаринец под ред. А. Етоева – с.275-524
    • Выступление Уильяма Гибсона, почетного гостя конвенции «Дисклэйв-1986» / Беседу ведет Том Мэддокс. 25 мая 1986 года / Пер. А. Комаринец – с.525-542
  • Джонни-мнемоник / Пер. под общей ред. и с посл. А. Черткова. – М.: АСТ, 2003. – 432 с. – (Альтернатива). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-019889-2
  • Распознавание образов: [Роман] / Пер. Н. Красникова. – М.: АСТ: Ермак, 2005. – 384 с. – (Альтернатива). 5 100 экз. (п) ISBN 5-17-027455-6, ISBN 5-9577-1651-0; ISBN 985-13-2969-X – подписано к печати 24.11.2004 г. – [При участии ООО «Харвест» (Минск) и А/О «ТИТУЛ»]
    • То же: М.: АСТ; АСТ Москва; Транзиткнига, 2006. – 382 с. – (Альтернатива). 5 100 экз. (п) ISBN 5-17-027455-6, ISBN 5-9713-1815-2, ISBN 5-9578-3828-4
    • То же: М.: АСТ; АСТ Москва; Транзиткнига, 2006. – 416 с. – (Альтернатива-мини). 5 000 экз. (о) ISBN 5-17-032660-2, ISBN 5-9713-1397-5, ISBN 5-9578-2619-7
  • Граф Ноль; Мона Лиза овердрайв: Романы. – М.: АСТ, 2005. – 544 с. – (Альтернатива). 4 000 экз. (п) ISBN 5-17-028824-7, ISBN 985-13-4323-4
    • Граф Ноль: Роман / Пер. А. Комаринец под ред. Ефима Летова – с.5-251
    • С глазу на глаз: [Интервью с Уильямом Гибсоном] / Беседу ведет Такаюми Тацуми; В беседе также участвуют: Том Мэддокс, Эллен Дэтлоу, Чарльз Браун; Пер. А. Комаринец – с.252-273
    • Мона Лиза овердрайв: Роман / Пер. А. Комаринец под ред. А. Етоева – с.275-525
    • Выступление Уильяма Гибсона, почетного гостя конвенции «Дисклэйв-1986» / Беседу ведет Том Мэддокс. 25 мая 1986 года / Пер. А. Комаринец – с.526-541
  • Виртуальный свет: Роман / Пер. М. Пчелинцева; Обложка А. Свербуты. – Екатеринбург: У-Фактория, Ультра. Культура, 2005. – 432 с. – (Brave New World; Выпуск 001). 15 000 экз. (п) ISBN 5-9709-0115-6
  • Распознавание образов: Роман / Пер. Н. Красникова. – М.: АСТ, Транзиткнига, 2007. – 416 с. – (Классическая и современная проза). 2 000 экз. (о) ISBN 5-17-032659-9, ISBN 5-9713-1396-7, ISBN 5-9578-2618-9
  • Страна призраков: Роман / Пер. Ю. Моисеенко. – М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2007. – 352 с. – (Альтернатива. Избранное). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-046092-2, ISBN 978-5-9713-6114-5, ISBN 978-5-9762-4575-4
  • Страна призраков: [Фантастический роман] / Пер. Ю. Моисеенко. – М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2008. – 352 с. – (Альтернатива). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-049892-5, ISBN 978-5-9713-7522-7, ISBN 978-5-9762-5889-1
    • То же: М.: АСТ, АСТ Москва, 2009. – 384 с. – (Альтернатива-мини). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-17-060759-4, ISBN 978-5-403-01854-8
  • Виртуальный свет: [Роман] / Пер. М. А. Пчелинцева. – М.: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2011. – 352 с. – (Альтернатива). 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-066486-3, ISBN 978-5-271-32225-9, ISBN 978-5-4215-1728-3
  • Виртуальный свет: [Роман] / Пер. М. А. Пчелинцева; Оформл. Г. Смирновой. – М.: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2011. – 352 с. 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-066498-6, ISBN 978-5-271-32927-2, ISBN 978-5-4215-1729-0
  • Идору: [Роман] / Пер. М. А. Пчелинцева. – М.: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2011. – 352 с. – (Альтернатива). 1 500 экз. (п) ISBN 978-5-17-066609-6, ISBN 978-5-271-32224-2, ISBN 978-5-4215-1597-5
  • Идору: [Роман] / Пер. М. А. Пчелинцева. – М.: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2011. – 352 с. 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-066625-6, ISBN 978-5-271-34184-7, ISBN 978-5-4215-1935-5 – подписано в печать 16.02.2011 г.
  • Все вечеринки завтрашнего дня: [Роман] / Пер. Т. Покидаевой. – М.: АСТ, Астрель, 2011. – 352 с. – (Альтернатива). 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-073632-4, ISBN 978-5-271-38099-0
  • Все вечеринки завтрашнего дня: [Роман] / Пер. Т. Покидаевой. – М.: АСТ, Астрель, 2011. – 352 с. 1 500 экз. (п) ISBN 978-5-17-073633-1, ISBN 978-5-271-38099-0
  • Машина различий: Роман / В соавт. с Брюсом Стерлингом; Пер. М. Пчелинцева; Обложка Kiselev Andrey Valerevich. – М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2014. – 448 с. – (Современная классика). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-08318-9
    • Машина различий: [Роман] – с.5-426
    • А. Гузман, М. Пчелинцев. Примечания – с.426-446
  • Нейромант: Романы, рассказы / Обложка В. В. Еклериса. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. – 480 с. – (Звезды мировой фантастики). 3 000 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-389-08793-4 – подписано в печать 22.10.2014 г.
  • Граф Ноль; Мона Лиза овердрайв: Романы / Обложка Виталия Еклериса. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. – 576 с. – (Звезды мировой фантастики). 4 000 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-389-08797-2
    • То же: Романы / Обложка Виталия Еклериса. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2021. – 576 с. – (Звезды мировой фантастики). 2 000 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-389-08797-2 – подписано в печать 09.10.2020 г.
      • Граф Ноль: [Роман] / Пер. Анны Комаринец под ред. Андрея Черткова – с.5-276
      • Мона Лиза овердрайв: [Роман] / Пер. Анны Комаринец под ред. Андрея Черткова – с.277-561
      • От автора / Пер. А. Гузмана – с.562-565
      • Андрей Чертков. Роман с киберпанком: [Статья] – с.566-573
  • Виртуальный свет: Роман / Пер. М. Пчелинцева; Оформл. В. Пожидаева. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. – 352 с. – (Другие голоса). 3 000 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-389-08316-5 – подписано в печать 18.03.2015 г.
  • Идору: Роман / Пер. М. Пчелинцева; Оформл. В. Пожидаева. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. – 320 с. – (Другие голоса). 3 000 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-389-08317-2
  • Распознавание образов: Роман / Пер. Н. Красникова; Оформл. В. Пожидаева. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. – 384 с. – (Другие голоса). 2 500 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-389-08791-0
  • Страна призраков: Роман / Пер. Ю. Моисеенко; Оформл. В. Пожидаева. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. – 384 с. – (Другие голоса). 2 000 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-389-08792-7
  • Периферийные устройства: Роман / Пер. Е. Доброхотовой-Майковой; Оформл. В. Пожидаева. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. – 448 с. – (Звезды новой фантастики). 8 000 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-389-09524-3
  • Все вечеринки завтрашнего дня: Роман / Пер. Д. Борисова; Оформл. В. Пожидаева. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016. – 352 с. – (Другие голоса). 2 000 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-389-08789-7
  • Виртуальный свет: Роман / Пер. М. Пчелинцева; Обложка В. Гореликова. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016. – 384 с. – (Азбука-классика – Классика XX века). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-389-11968-0
  • Нулевое досье: Роман / Пер. Е. Доброхотовой-Майковой; Оформл. В. Пожидаева. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016. – 448 с. – (Другие голоса). 3 000 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-389-11711-2
  • Нейромант: Трилогия «Киберпространство»: Романы, рассказы / Сост. Александр Жикаренцев; Обложка и рис. Виталия Еклериса. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2017. – 960 с. – (Мир фантастики). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-08796-5 – подписано в печать 30.12.2016 г.
  • Виртуальный свет; Идору; Все вечеринки завтрашнего дня: Романы / Обложка и рис. Виталия Еклериса. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2018. – 768 с. – (Мир фантастики). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-08799-6 – подписано в печать 05.06.2018 г.
    • Виртуальный свет: Роман / Пер. М. Пчелинцева – с.5-276
    • Идору: Роман / Пер. М. Пчелинцева – с.277-510
    • Все вечеринки завтрашнего дня: Роман / Пер. Д. Борисова под редакцией А. Гузмана и В. Харитонова – с.511-764
  • Машина различий: Роман / В соавт. с Брюсом Стерлингом; Обложка и рис. В. Гусакова. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2018. – 544 с. – (Мир фантастики). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-15310-3
    • Машина различий: [Роман[ / Пер. М. Пчелинцева – с.5-514
    • Примечания / Пер. А. Гузмана, М. Пчелинцева – с.515-540
  • Архангел: [Комикс] / Пер. Анны Костиной; Создатели Уильям Гибсон и Майкл Сент-Джон-Смит; Сценарий Уильяма Гибсона; Худ. Бутч Найс, Алехандро Баррионуэво и Вагнер Рейс. – М.: Издательство «Э», 2018. – 144 с. – (Комиксы. Современная классика). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-04-089533-5 – подписано в печать 03.11.2007 г. – [Пагинация страниц отсутствует]
    • Один / Худ. Тала Лотэй – с.[3-23]
    • Два / Худ. Тала Лотэй – с.[25-45]
    • Три / Худ. Тала Лотэй – с.[47-69]
    • Четыре / Худ. Тала Лотэй – с.[71-93]
    • Пять / Худ. Тала Лотэй – с.[95-118]
    • Уильям Гибсон. Послесловие – с.[120-121]
    • [Подборка иллюстраций] / Худ. Бутч Гайс, Давид Фаббри, Джеймс Бигги, Алехандро Баррионуэво, Вагнер Рейс; Тушь Том Палмер; Цвет Диего Родригез, Уэс Дзиоба – с.[122-132, 142-143]
    • [Перечень персонажей] – с.[133-141]
  • Агент влияния: Роман / Пер. Екатерины Доброхотовой-Майковой; Обложка Виталия Еклериса. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2020. – 448 с. – (Звезды мировой фантастики). 5 000 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-389-16269-3 – подписано в печать 05.06.2020 г.
  • Я больше не верю курсиву: [Сборник эссе] / Оформл. обложки Елены Куликовой. – М.: Эксмо: Fanzon, 2020. – 320 с. – (Fanzon. Всё о великих фантастах). 2 500 экз. (п) ISBN 978-5-04-113853-0
    • Африканское пианино для больших пальцев: Предисловие / Пер. Е. Доброхотовой-Майковой – с.5-14
    • Радиоприемник «Ракета» (статья, перевод В. Лопатки), стр. 15-28
    • С 1948 года / Пер. В. Лопатки – с.29-36
    • Любой мир / Пер. В. Лопатки – с.37-44
    • Бит Такеси / Пер. В. Лопатки – с.45-51
    • Речь на выставке «Бук-экспо» в Нью-Йорке / Пер. В. Лопатки – с.53-62
    • Это поет мертвец / Пер. В. Лопатки – с.63-68
    • Вперед по оси времени / Пер. В. Лопатки – с.69-84
    • Диснейленд со смертной казнью / Пер. В. Лопатки – с.85-111
    • Витрина мистера Бука / Пер. В. Лопатки – с.113-118
    • Блестящие шары из грязи: Хикару дороданго и «Токю хендс» / Пер. В. Лопатки – с.119-126
    • Приглашение / Пер. В. Лопатки – с.127-137
    • Метрофагия – наука и искусство переваривать крупные города / Пер. В. Лопатки – с.139-146
    • Современные юноши и «девочка с мобильником» / Пер. В. Лопатки – с.147-158
    • Моя одержимость / Пер. В. Лопатки – с.159-188
    • Мой персональный Токио / Пер. В. Лопатки – с.189-208
    • Дорога в Океанию / Пер. В. Лопатки – с.209-221
    • Джинсы Скипа Спенса / Пер. В. Лопатки – с.223-229
    • Терминальный город / Пер. В. Лопатки – с.231-235
    • «Тело» – предисловие / Пер. В. Лопатки – с.237-242
    • Сеть – пустая трата времени / Пер. В. Лопатки – с.243-250
    • Куба как машина времени / Пер. В. Лопатки – с.251-263
    • Встроят ли людям в головы компьютерные чипы? / Пер. В. Лопатки – с.265-271
    • Беспленочный фестиваль Уильяма Гибсона / Пер. В. Лопатки – с.273-290
    • Джонни. Заметки о процессе / Пер. Е. Доброхотовой-Майковой – с.291-300
    • Погуглите киборга / Пер. В. Лопатки – с.301-316
  • Виртуальный свет; Идору; Все вечеринки завтрашнего дня: Романы / Обложка Виталия Еклериса; Рис. Владимира Гусакова. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2022. – 800 с. – (Фантастика и фэнтези. Большие книги). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-22043-0 – подписано в печать 27.10.2022 г.
    • Виртуальный свет: [Роман] / Пер. Михаила Пчелинцева – с.5-290
    • Идору: [Роман] / Пер. Михаила Пчелинцева – с.291-534
    • Все вечеринки завтрашнего дня: [Роман] / Пер. Дениса Борисова под ред. Александра Гузмана и Владимира Харитонова – с.535-797
  • Периферийные устройства: Роман / Пер. Екатерины Доброхотовой-Майковой; Обложка Егора Саламашенко. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2023. – 448 с. – (The Big Book). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-16268-6 – подписано в печать 14.11.2022 г.
    • [Отзывы о творчестве автора] – с.5-7
    • Периферийные устройства: [Роман] – с.9-444
  • Граф Ноль; Мона Лиза овердрайв: Романы / Обложка Виталия Еклериса. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2023. – 640 с. – (Азбука-фантастика). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-389-22314-1 – подписано в печать 06.12.2022 г.
    • Граф Ноль: [Роман] / Пер. Анны Комаринец под ред. Андрея Черткова – с.7-310
    • Мона Лиза овердрайв: [Роман] / Пер. Анны Комаринец под ред. Андрея Черткова – с.311-621
    • От автора / Пер. Алексанра Гузмана – с.622-626
    • Андрей Чертков. Роман с киберпанком: [Статья] – с.627-635
  • Машина различий: Роман / В соавт. с Брюсом Стерлингом; Пер. Михаила Пчелинцева; Обложка Ильи Кучмы, Татьяны Павловой. – СПБ.: Азбука; М.: Азбука-Аттикус, 2023. – 544 с. – (Фантастика и фэнтези. Большие книги). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-23683-7 – подписано в печать 01.08.2023 г.
    • Машина различий: [Роман] – с.5-514
    • А. Гузман, М. Пчелинцев. Примечания – с.515-540

* * *
* * *
    Публицистика

  • Рекомбинантный город: Предисловие / Пер. А. Грызуновой // Сэмюел Дилэни. Дальгрен. – М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2020 – с.9-12
  • Предисловие к роману «И пришел Город» Джона Ширли / Пер. С. Карпова // Потерянные сигналы: Тайная история фантастики. – М.: Эксмо: Fanzon, 2022 – с.85-87
Библиография на украинском языке

    Отдельные издания
  • Вільям Ґібсон. Нейромант: Роман / Пер. Ольги Любарської; Дизайн обкладинки Іллі Стронґовського; Шрифти Віктора Харика. – К. : Видавництво, 2017. – 352 с. 1 000 пр. (п) ISBN 978-966-97574-3-2
    • Богдан Стасюк. Передмова – с.5-16
    • Нейромант: [Роман] – с.25-335
    • Ольга Любарська. Післямова перекладача – с.339-347
  • Вільям Ґібсон. Нейромант: Роман / Пер. Ольги Любарської; Дизайн обкладинки Іллі Стронґовського. – К.: Видавництво, 2020. – 320 с. – (Серія «кіберпанку»). (п) ISBN 978-617-7818-07-5
  • Вільям Ґібсон. Занулення: Роман / Пер. Ольги Любарської, Олександра Стукала; Дизайн обкладинки Іллі Стронґовського. – К.: Видавництво, 2021. – 288 с. – (Серія «кіберпанку»). (п) ISBN 978-617-7818-22-8
  • Вільям Ґібсон. Мона Ліза стрімголов: Роман / Пер. Нати Гриценко; Дизайн обкладинки Іллі Стронґовського. – К.: Видавництво, 2022. – 320 с. – (Серія «кіберпанку»). (п) ISBN 978-617-7818-35-8
  • Вільям Ґібсон. Спалити Хром: Оповідання / Пер. Нати Гриценко. – Буча: Видавництво Жупанського, 2022. – 200 с. – (Ad Astra). 2 000 пр. (с.о. + п) ISBN 978-617-7585-47-2 – підписано до друку 03.01.2022 р.
  • Вільям Ґібсон. Периферал: Роман / Пер. Нати Гриценко. – Буча: Видавництво Жупанського, 2024. – 408 с. – (Ad Astra). 2 000 пр. (с.о. + п) ISBN 978-617-7585-96-0
  • Вільям Ґібсон. Віртуальне світло: Роман / Пер. Нати Гриценко; Дизайн обкладинки Іллі Стронґовського. – К.: Видавництво, 2024. – 304 с. – (Серія «кіберпанку»). (п) ISBN 978-617-7818-46-4

О жизни и творчестве
  • Ларри Маккафри. Ключ без права передачи: [Беседа с американским писателем-фантастом Уильямом Гибсоном] / Пер. с англ. Анны Прокофьевой // Фантакрим MEGA (Минск), 1992, №4 – с.7-11
  • Гибсон (Gibson) Уильям (Форд) (1948) / Вл. Гаков // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.167
  • Вл. Гаков. Гибсон Уильям: [Краткие сведения о писателе-фантасте] // Фантастика века. – Минск-Москва: Полифакт, 1995 – с.581
  • GIBSON, William Ford / ГИБСОН Уильям Форд // Библиография фантастики. – М.: Келвори, 1996 – с.201-202
  • Олег Добров. Рец. на книгу У. Гибсона «Нейромант» (М., СПб., 1997) // Если, 1997, №9 – с.274-275
  • Василий Владимирский. Рец. на книгу У. Гибсона «Граф Ноль» (М., СПб., 1997) // Если, 1997, №11 – с.281-282
  • Сергей Кузнецов. Киберпанк и его создатель: [Рец. на роман Уильяма Гибсона «Нейромант» (М.-СПб., 1997)] // Иностранная литература, 1998, №12 – с.239-241
  • Сергей Соболев. Уильям Гибсон. Виртуальный свет: [Рецензия] // Лавка фантастики (Пермь), 2001, №2 – с.74-75
  • Петр Алешковский. Интернавт спешит на помощь: [Рец. на роман У. Гибсона «Виртуальный свет»] // Книжное обозрение, 2001, 3 сентября – с.7
  • Сергей Некрасов. Хиппи-энд на обочине: [Рец. на роман У. Гибсона «Виртуальный свет»] // Если, 2001, №11 – с.289-291
  • Финал века: [О творчестве Дэвида Брина; Грега Бира; Рона Л. Хаббарда и Уильяма Гибсона] // Разноликие миры. – М.: РГЮБ, 2001 – с.31-35
  • Владимир Ларионов. Томассон в зеркальных очках: [Рец. на кн.: Гибсон У. Виртуальный свет] // F-хобби (Бобров Воронежская обл.), 2002, №1(7) – с.87
  • Владимир Ларионов. Часовые завтрашнего дня: [Рец. на кн.: Гибсон У. Все вечеринки завтрашнего дня] // Звездная дорога (Красногорск), 2003, №1 – с.130-131
  • Глеб Елисеев. Рец. на книгу У. Гибсона «Все вечеринки завтрашнего дня» (Екатеринбург, 2002) // Если, 2003, №2 – с.307
  • Василий Владимирский. Сердце и разум: [О кн.: Гибсон У. Идору. – Екатеринбург: У-Фактория, 2003. – 352 с.] // Мир фантастики, 2003, декабрь – с.18-19
  • Ольга Опанасенко. Уильям Гибсон «Распознавание образов» (Pattern recognition): [Рецензия на книгу] // Просто фантастика, 2005, №12 – с.13
  • Станислав Шульга. Ковбои киберпространства: [Рец. на кн.: Гибсон У. Нейромант. – М.: АСТ, 2000] // Мир фантастики, 2005, №11 – с.29
  • [Врезка]: Это интересно: [Некоторые факты о книге] // Мир фантастики, 2005, №11 – с.29
  • Новинки издательств: [Краткая таблица выпущенных книг] // Мир фантастики, 2005, №11 – с.30-31
  • Сергей Шикарев. Рец. на книгу У. Гибсона «Распознавание образов» (М., 2005) // Если, 2005, №8 – с.288
  • Станислав Шульга. Отец киберспейса Уильям Гибсон: [О жизни и творчестве американского писателя] // Мир фантастики, 2006, №2 – с.38-40
  • [Врезка]: Книги Уильяма Гибсона: [Библиографический список] // Мир фантастики, 2006, №2 – с.39
  • [Врезка]: Это интересно: [Некоторые факты] // Мир фантастики, 2006, №2 – с.40
  • Роман Арбитман. Выкинь это из головы, Джонни: [О рассказе У. Гибсона «Джонни-мнемоник»] // Роман Арбитман. Поединок крысы с мечтой. – М.: Время, 2007 – с.100-103
  • Сергей Шикарев. Отголоски завтрашнего дня: [О книге Уильяма Гибсона «Страна призраков» (М., 2007)] // Если, 2008, №2 – с.261-263
  • О. В. Беляева. Художественный мир киберпространства в романе В. Гибсона «Идору» // Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций (Симферополь), 2012, №6/2 – с.6-14
  • О. В. Беляева. Электронные технологии как выход из реальности в романе У. Гибсона «Граф Ноль» // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: Сборник трудов научно-практической конференции, 2013, №3(26) – с.123-129
  • Уильям Гибсон (1948) // Сергей Неграш. Воздушные замки: Путеводитель по классике зарубежной фантастики. – СПб.: Северо-Запад, 2017 – с.51-52
  • Уильям Гибсон «Нейромант»: [Обзор] // 100 главных фантастических книг. – М.: Hobby World, 2019 – с.44-45
  • Уильям Гибсон, Брюс Стерлинг «Машина различий»: [Обзор] // 100 главных фантастических книг. – М.: Hobby World, 2019 – с.47
  • Уильям Гибсон (1948 г.р.) // Сергей Неграш. Иные замки: Путеводитель по зарубежной фантастике. – СПб.: Северо-Запад; ООО «Андрей Буровский КиФ», 2021 – с.77-78
  • Владимир Борисов. Календарь фантастики. 17 марта: Киберпанк-Мнемоник: [75 лет Уильяму Гибсону] // Троицкий вариант – Наука (Троицк, Московская обл.), 2023, 21 марта (№6) – с.5
  • Виртуальная Канада: Гибсон и Коупленд // Пол Джайлз. Глобальный пересмотр карты американской литературы. – СПб: БиблиоРоссика, 2023 – с.353-371

© Виталий Карацупа, 2024

НАВЕРХ