Советский Союз
Узбекистан
| Список произведений
| Библиография на русском языке
| Библиография на узбекском языке
| О жизни и творчестве

Узбекский советский писатель, детский поэт, журналист, киносценарист, драматург. Член Союза писателей Узбекистана. Народный поэт Республики Узбекистан (1998). Настоящее имя: Анваржан Обитжанов. В новой узбекской орфографии имя пишется Анвар Обиджон (Анваржон Обитжонов).

Родился в кишлаке Паласан (Алтыарыкский район Ферганской области, Узбекистан) в семье служащих. Анвар родился зимой 8 января, но родители смогли зарегистрировать ребенка только лишь 25 января, что и было отмечено в его паспорте. Его отец Обиджон умел читать и писать на арабском, латыни и кириллице, и вместе с тем был безразличен к светским наукам, религии и политике. Анвар учился в родном кишлаке в школе №13, но два последних года посещал вечернюю школу в Фергане и Алтыарыке и одновременно работал трактористом на хлопчатобумажной фабрике. В 1964 году, после получения среднего образования, работал шахтером на руднике «Рудник-кон» в Киргизии. А затем два года учился в Самаркандском финансовом техникуме.

Служил в рядах Советской Армии в 1966-1969 гг. Сразу же после демобилизации он женился и в том же году умер его отец Обиджон, который воспитал десятерых детей (еще двое умерли в детстве) от двух жен. Анвар, будучи старшим сыном, становится главой большой семьи. Он работал табельщиком в хлопководческой бригаде колхоза «Нурабад» и руководителем клуба (1969-1971), литсотрудником в местной газете «Пахта учун» (1971-1976). К этому времени подросли его братья, у него вышла первая книга стихов, и Анвар решил перебраться в Ташкент в надежде устроиться на работу в газету или издательство, но поначалу ему пришлось поработать садовником на Ташкентском нефтегазовом комбинате (1977-1978), редактором на Ферганском радио (1979-1981). Окончательно в столицу Узбекистана он перебрался летом 1981 года и к этому времени он уже был 34-летним отцом пятерых детей.

В 1979 году, после шести лет обучения, заочно окончил факультет журналистики Ташкентского университета (ныне Национальный Университет Узбекистана). Работал редактором и зам. главного редактора издательства «Ёш гвардия» («Молодая гвардия», 1981-1985), главным редактором издательства «Юлдузча» (1986-1987), в журналах «Ёш куч» («Молодая сила», 1987-1988), «Муштум» (1988-1989), главным редактором, а затем директором, в издательстве «Чулпан» (1989-1998), старшим редактором молодежного телеканала в Узбекской телерадиокомпании (1998-2007).

Свое первое стихотворение «Блеск» (Shkafcham) он напечатал в журнале для школьников «G'uncha» в 1960 году. После этого многие произведения юного поэта на различные детские темы стали часто появляться в газетах и журналах республики. В 1974 году увидел свет его первый поэтический сборник «Мать-Земля». Вскоре к читателю пришли его новые книги: «Рассказы Бахрама», «Алавджан и его друзья», «Светлый мир». Он является автором немалого количества детских книг: сказок, рассказов и двух повестей детской фантастики: «Аламазон и его пехота» (написана в 1976-1979, на русский переведена в 1983-м), рассказывающей о необычайных приключениях семиклассника Аламазона и его друзей, и «Автомальчик с золотым сердцем». Эти две повести вошли в авторский сборник «Грозный Мешпалван» (1991). Всего им опубликовано 25 сборников повестей, рассказов и стихов. Его пьесы с 1983 года ставились на сценах Ташкента, Ферганы, Карши, Коканда и Гулистана, по сценариям А. Абиджана создано два художественных фильма: «Удивительная девочка Тилсимой» (1999) и «Грозный Мешпалван» (2001). Первая из картин, снятая режиссером М. Баймухамедовым по мотивам повести Абиджана «Автомальчик с золотым сердцем», но в фильме вместо Автомальчика профессор Катмари создает девочку-робота по имени Тилсимой.

Анвар Абиджан жил в Ташкенте, был женат и воспитал пятерых сыновей. Скончался в Ташкенте в возрасте 73 лет в 2020 году.

Награды и звания
  • 1997 – медаль «Шухрат» («Shuhrat»)
  • 1998 – звание «Народный поэт Республики Узбекистан»
  • 2011 – орден «За бескорыстную службу» («Fidokorona xizmatlari uchun»)
Список произведений автора

    Сборники

  • 1974 – Мать-Земля (Она Ер)
  • 1980 – Рассказы Бахрама (Bahromning hikoyalari)
  • 1983 – Алавджан и его друзья (Оловжон ва унинг дўстлари)
  • 1985 – Лихорадка (Безгакшамол)
  • 1985 – Не уходи (Кетмагил)
  • 1986 – Мальчик-клоун (Масхарабоз бола)
  • 1987 – Великолепный Гулмат (Акант қарағай Гулмат)
  • 1987 – Очень интересный случай (Жуда кизик вокеа)
  • 1988 – Автомальчик с золотым сердцем (Олтин юракли Автобола)
  • 1989 – Грозный Мешпалван (Даҳшатли Мешполвон)
  • 1990 – Земляне (Ерликлар)
  • 1992 – Приключения Аламазона и Гульмата (Аламазон ва Гулмат ҳангомаси)
  • 1994 – Сражения Мешпалвана (Мешполвоннинг жанглари)
  • 1996 – Алишер и Хусейн, или Три мудреца (Алишер ила Ҳусайн ёки уч доно ва ўғри)
  • 1998 – Аламазон и Гульмат (Аламазон ва гулмат)
  • 1999 – Байки из Алтыарыка (Олтиариқ ҳангомалари)
  • 2001 – Соловьи (Bulbulning cho'pchaklari)
  • 2001 – Легко ли быть вежливым? (Odobli bo’lish osonmi?)
  • 2003 – Лихорадка – 2 (Безгакшамол – 2)
  • 2005 – Пуленепробиваемый мальчик (O'q o'tmas bolakay)
  • 2006 – Похищенный герой (O'g'irlangan pahlavon)
  • 2006 – Избранные стихи (Танланган шеърлар / Tanlangan she'rlar)
  • 2009 – Мешпалван (Meshpolvon).
  • 2010 – Футболист в беде (Балога қолган футболчи)
  • 2011 – Кот мяукнул (Mushuk bibi miyovladi)
  • 2013 – Образ матери (Onamning mamiakati)
  • 2014 – Мешпалван идет на битву (Meshpolvon jangga otlandi)
  • 2014 – Трудные дороги (Ажинаси бор йўллар)
  • 2017 – «Буйный офис» Гульмата Шоши (Гулмат Шошийнинг «Ёввойи девони»)
  • 2017 – Странные буквы (G’alati maktublar)
  • 2018 – Толстый мулла (Mulla baqaloq)
  • 2018 – Паласан Палапан (Polosonlik palaponlar)
  • 2018 – Плоская курица (Yapaloq tovuq)
  • 2019 – Мы не разочаровываемся в мечтах… (Орзудан тонмагаймиз…)

    Повести

  • 1983 – Светлый мир… (Эй, ёруғ дунё…)
  • 1983 – Аламазон и его пехота (Аламазон ва унинг пиёдалари)
  • 1984 – Автомальчик с золотым сердцем (Олтин юракли Автобола)
  • 1987 – Блестящая кнопка (Ялтироқ тугма)
  • 1987 – Приключения Пирима (Пиримнинг саргузаштлари) – [Участие в написании повести-буриме]
  • 1989 – Грозный Мешпалван (Даҳшатли Мешполвон)
    • То же: Под названием «Сражения Мешпалвана» (Мешполвоннинг жанглари)
    • То же: Под названием «Мешпалван идет на битву» (Meshpolvon jangga otlandi)
  • 2016 – Моттивой или Миттивой? (Мўттивоймисан, Миттивоймисан?)
    • То же: Под названием «Моттивой» (Mo’ttivoy / Мўттивой)

    Рассказы

  • 1979 – Самозванец номер 0099 (0099 raqamli yolg'onchi / Кунгирокли ёлгончи)
  • 1978 – Жизнь и смерть страдалицы мухи (Пашшавойнинг бошдан кечирганлари)
  • 1983 – Оловджан-полководец
  • 1983 – Чудаки вокруг нас (Атрофимиздаги қизиқчилар)
  • 1977 – Что только не приснится
  • 1978 – Сорочьи сплетни
  • 1987 – Печали Мирзаканда (Мирзақанд пиённинг ҳасратлари)
  • 1987 – Великолепный Гулмат (Акант қарағай Гулмат)
  • 1987 – Письма Калвака (Калвак махзумдан мактублар)
  • 1987 – Приключения футбольного мяча (Футбол топининг ҳангома)
  • 2010 – Гулящий Бойчекак (Кезаргон Бойчекак)
  • 2014 – Сказка о простом расставании (Оддий айрилиқ ҳақида эртак)
  • 2016 – Светлый лик (Парпироқ чеҳра)

    Пьесы

  • 1983 – Лжец с колокольчиком (Қўнғироқли ёлғончи)
  • 1989 – Похищенный герой (Паҳлавонинг ўғирланиши)
  • 19.. – Навруз и Бойчечак (Наврўз ва Бойчечак)
  • 19.. – Аламазон (Аламазон)

    Редактор

  • 1990 – Всё-таки впереди свет (Ḣar qalaĭ oldinda nur bor): [Публицистические и критические статьи]. – Ташкент: Ŭzbekiston Kompartii︠a︡si Markaziĭ Komiteti nashriëti, 1990. – 46 с. – ("Mushtum" kutubkhonasi, 98). (о)

    Фильмография и экранизации

  • 1999 – Удивительная девочка Тилсимой (Тилсимой – ғаройиб қизалоқ, Узбекистан) – автор сценария
  • 2001 – Грозный Мешпалван (Даҳшатли Мешполвон, Узбекистан) – автор сценария
Библиография на русском языке
    Отдельные издания
  • Аламазон и его пехота: Фантастическая повесть / Пер. О. Ипатовой; Худ. А. Гуламова. – Ташкент: Ёш гвардия, 1984. – 128 с. 21 коп. 60 000 экз. (о)
  • Грозный Мешпалван: Сказки. Приключения. Фантастика. – Ташкент: Чулпон, 1991. – 336 с. 1 р. 60 к. 75 000 экз. (п) ISBN 5-8250-0174-3 – подписано к печати 05.05.1991 г.
    • Аламазон и его пехота: [Повесть] / Пер. З. Тумановой – с.3-80
    • Автомальчик с золотым сердцем: Повесть-сказка / Пер. Р. Азимовой – с.81-134
    • Самозванец № 0099: [Рассказ] / Пер. Л. Самойлова – с.135-166
    • Оловджан-полководец: [Рассказ] / Пер. Л. Самойлова – с.167-172
    • Жизнь и смерть страдалицы мухи: [Рассказ] / Пер. Л. Самойлова – с.173-180
    • Чудаки вокруг нас: [Рассказ] / Пер. Л. Самойлова – с.181-206
    • Что только ни приснится: [Рассказ] / Пер. Л. Самойлова – с.207-214
    • Сорочьи сплетни: [Рассказ] / Пер. Л. Самойлова – с.215-222
    • Грозный Мешпалван: [Повесть] / Пер. Х. Исмаилова – с.223-335
* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Приключения футбольного мяча: Сказка в шести таймах / Пер. с узб. П. Шуфа // Подари мне сказку. – Ташкент: Юлдузча, 1989 – с.254-269
* * *
    Поэзия

  • Забота: [Стихотворение] / Пер. Аллы Ахундовой // Колобок, 1982, №5 – с.13
Библиография на узбекском языке
    Отдельные издания
  • Мать-Земля (Она Ер): [Стихи для детей]. – Тошкент: Ёш гвардия, 1974. – 48 с. 45 000 экз.
  • Рассказы Бахрама (Баҳромнинг ҳикоялари): [Стихи и сказка] / Рис. Н. Гриценко. – Тошкент: Ёш гвардия, 1980. – 32 с. 10 000 экз. (о)
  • Светлый мир… (Эй, ёруғ дунё…): Повесть / Худ. Т. Редкина. – Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1983. – 64 с. 30 коп. 60 000 экз. (о)
  • Алавджан и его друзья (Оловжон ва унинг дўстлари): Повесть и рассказы / Худ. Т. Жамолиддинов. – Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1983. – 112 с. 40 000 экз.
  • Лихорадка (Безгакшамол): Стихи, газели / Худ. А. Гулямов (А. Ғуломов). – Ташкент: Издательство ЦК КП Узбекистана, 1985. – 40 с. 44 000 экз. (о) – [Первоначально эта поэтическая подборка публиковалась в начале 1980- в газете «Ўзбекистон адабиёти ва санъати»]
  • Не уходи (Кетмагил): [Стихи] / Худ. Р. Зуфаров. – Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1985. – 112 с. 35 коп. 5 000 экз. (о) – подписано к печати 22.03.1985 г.
  • Мальчик-клоун (Масхарабоз бола): [Стихи и сказка] / Худ. А. Гулямов (А. Ғуломов). – Ташкент: Ёш гвардия, 1986. – 128 с. 15 000 экз.
  • Великолепный Гулмат (Акант қарағай Гулмат): Повесть и рассказы / Худ. А. Гулямов (А. Ғуломов). – Тошкент: Ёш гвардия, 1987. – 192 с. 70 коп. 45 000 экз. (п) – подписано к печати 27.03.1987 г.
    • Повесть (Қисса):
      • Блестящая кнопка (Ялтироқ тугма) – с.3-142
    • Рассказы (Туркум ҳикоялар):
      • Печали Мирзаканда (Мирзақанд пиённинг ҳасратлари) – с.143-156
      • Великолепный Гулмат (Акант қарағай Гулмат) – с.157-176
      • Письма Калвака (Калвак махзумдан мактублар) – с.177-190
  • Очень интересный случай (Жуда қизиқ воқеа): [Стихи и сказки] / Худ. М. Тахтаев. – Тошкент: Юлдузча, 1987. – 224 с. 60 коп. 20 000 экз. (о)
  • Автомальчик с золотым сердцем (Олтин юракли Автобола): [Повесть, рассказы] / Худ. З. Азаматов. – Тошкент: Ёш гвардия, 1988. – 144 с. 25 коп. 60 000 экз. (о) ISBN 5-633-00120-6
    • Автомальчик с золотым сердцем (Олтин юракли Автобола): Повесть – с.
    • Рассказы (Ҳикоялар):
      • Приключения футбольного мяча (Футбол топининг ҳангома: Олти таймли ҳангома) – с.
      • Жизнь и смерть страдалицы мухи (Пашшавойнинг бошидан кечирганлари: Митти роман-фожеа) – с.
      • Чудаки вокруг нас (Атрофимиздаги қизиқчилар: Юмористик туркум) – с.
  • Грозный Мешпалван (Даҳшатли Мешполвон): Повесть, пьесы / Худ. Х. Зиехонов (Х Зиёхонов). – Тошкент: Юлдузча, 1989. – 224 с. 60 коп. 75 000 экз. (п) ISBN 5-8250-0067-4
    • Грозный Мешпалван (Даҳшатли Мешполвон): [Повесть] – с.
    • Похищение пахлавы (Паҳлавонинг ўғирланиши): [Пьеса] – с.
    • Лжец с колокольчиком (Кўнғироқли алдоқчи): [Пьеса] – с.
  • Земляне (Ерликлар): Юмористические рассказы / Худ. А. Гулямов (А. Ғуломов). – Тошкент: Ёш гвардияa︡, 1990. – 208 с. 65 коп. 30 000 экз. (п) ISBN 5-633-00398-5 – подписано к печати 04.05.1990 г.
    • Дардингни стадионда айт:
      • Маданий зўравонлик – с.6-8
      • Минг сўмлик пўстак – с.9-12
      • ХХ аср талончилиги – с.12-15
      • Дардингни стадионда айт – с.15-17
      • Нишон буқоқ ва ритмик гимнастика – с.17-19
      • Ошқовоқсиз сатира – с.19-21
      • Ресторанда танишганлар – с.22
      • Шумқадам – с.22-24
      • Қайсадан, милиция? – с.24-25
      • Тутунфуруш – с.25-26
      • Унинг қувончи – менинг севинчим – с.27
      • Ола-була шарф – с.28-30
      • Шунисини танласаммикан? – с.31
      • Қийгиракнинг шамоли – с.31-33
      • Совинган кўнгил – с.33
      • Тўнни тескари кийиш – с.34-36
      • Касофати темиртак – с.36-40
      • Шубҳа – с.40-41
      • Импортний йигит – с.41-42
      • Зиёдботирдан бошқаси топиланди – с.43
      • Менга тил ўргатмоқчи бўлишгани – с.43-46
      • Қишлоқи – с.46
      • Ерликлар – с.47-48
      • Даволаниш – с.49
      • Шомурод хасибфурушнинг футболга боргани – с.49-52
      • Байрам интервьюси – с.52-54
      • Ташвойтаг – с.55-56
      • Одамгарчилик – с.57-58
      • Пўписанинг оғирлиги қанча? – с.58-60
      • Чашмадром – с.60
      • Чакалакзор афсонаси – с.61-63
      • Пойгакдагилар – с.63-64
      • Ўшининг эримикан? – с.64-65
      • Уста Гулматнинг жумбоғи – с.65-67
      • Меросхўр – с.68-70
      • Қувиш – с.71
      • Мақоласиз сарлавҳа – с.72-74
      • Ёш адабиётшуноснинг Мирзақанд найнов билан суҳбати – с.74-76
      • Эҳ, лаънати омбор… – с.76-77
      • Кўргазмали ташвиқот – с.78
      • Тўғон Такаевнинг қошиқбози – с.78-81
      • Ашур билан Мадиёр – с.81-84
      • Кемага тушганнинг жони бир – с.85
      • Ҳалокатдан асровчилар – с.85-88
      • Сўлим хиёбонда – с.88-89
      • «Ҳемма Малина» – с.89-95
      • Бақаларнинг нияти бузуқ – с.95-96
      • Робинзон Крузо ким? – с.96-98
      • Хизматчилик-да, хизматчилик – с.98-99
      • Эҳ, шўрлик эркаклар! – с.99-100
      • Антиқа аризалар – с.100-102
      • «Шоввоз спортчли» лар ҳаётидан – с.102-103
      • Аёллар ва хаёллар – с.104
    • Адабий шеркат:
      • Кооператив шеър – с.106-111
      • Кооператив шеърхонанинг кирим-чиқим дафтаридан – с.112-120
    • Бу оламда ҳамма қизиқчи:
      • Олтиариқ ҳангомалари – с.122-168
    • Кандингани ур Мирзаканд!:
      • Сотти сатанг ҳаётидан – с.170-182
      • Мирзақанд найновнинг ҳасратлари – с.182-194
      • Аспан атторнинг аризалари – с.194-205
  • Приключения Аламазона и Гульмата (Аламазон ва Гулмат ҳангомаси): Повести, юморески / Худ. А. Гулямов (А. Ғуломов). – Тошкент: Чўлпон, 1992. – 352 с. 10 000 экз. (п) ISBN 5-8250-0309-6
    • Аламазон и его пехота (Аламазон ва унинг пиёдалари): [Повесть] – с.
    • Блестящая кнопка (Ялтирок тугма): [Повесть] – с.
    • Попугай (Тўтиқул): [Пьеса] – с.
    • Бедняжка Гульмат (Камбағалбоп Гулматий): [Стихи] – с.
  • Прекрасный дом (Ажойибхона): [Календарь для детей]. – Тошкент: Чўлпон, 1993. – 64 с. 15 000 экз. (п)
  • Сражения Мешпалвана (Мешполвоннинг жанглари): [Рассказы и стихи]. – Тошкент: Чўлпон, 1994. – 192 с. 30 000 экз. (п) ISBN 5-8250-0394-0
  • Алишер и Хусейн, или Три мудреца и вор (Алишер ила Ҳусайн ёки уч доно ва ўғри): [Стихи, легенды]. – Toš Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1996. – 48 с. 5 000 экз. (о)
  • Аламазон и Гульмат (Аламазон ва гулмат): [Рассказы и стихи]. – Тошкент: Маънавият / Худ. А. Гулямов (А. Ғуломов). – [2-е издание]. – 1998. – 288 с. 10 000 экз. (п) – подписано к печати 26.11.1998 г.
    • Аламазон и его пехота (Аламазон ва унинг пиёдалари): [Повесть] – с.3-100
    • Блестящая кнопка (Ялтироқ тугма): [Повесть] – с.101-232
    • Бедняжка Гульмат (Камбағалбоп Гулматий): [Стихи] – с.233-287
  • Байки из Алтыарыка (Олтиариқ ҳангомалари): [Рассказы и стихи]. – Тошкент: Маънавият, 1999. – 192 с. 5 000 экз. (п)
  • Соловьи (Bulbulning cho'pchaklari): [Рассказы и стихи] / Худ. Акрам Хусамов. – Toshkent: Sharq, 2001. – 48 с. 5 000 экз. (о) – [В латинской транскрипции]
  • Легко ли быть вежливым? (Odobli bo’lish osonmi?): [Рассказ для детей]. – Toshkent: UZINKOMSENTR, 2001. – 16 с. 2 000 экз. (о) – [В латинской транскрипции]
  • Лихорадка – 2 (Безгакшамол – 2): [Сатирические стихи]. – Тошкент: Шарқ, 2003. – 64 с. 5 000 экз. (о)
  • Пуленепробиваемый мальчик (O'q o'tmas bolakay): [Рассказы и сказки]. – Toshkent: Sharq, 2005. – 256 с. – (Bolalar kutubxonasi). 5 000 экз. (п) – [В латинской транскрипции]
    • Аламазон и его пехота (Alamazon va uning piyodalari) – с.
    • Самозванец № 0099 (0099 raqamli yolg'onchi) – с.
    • Приключения футбольного мяча (Futbol to'pining sarguzashtlari) – с.
    • Чудаки вокруг нас (Atrofimizdagi qiziqchilar) – с.
    • Жизнь и смерть страдалицы мухи (Pashshavoyning boshidan kechirganlari) – с.
    • Автомальчик с золотым сердцем (Oltin yurakli Avtobola) – с.
  • Похищенный герой (O'g'irlangan pahlavon): [Стихи, легенды, сказки] / Худ. Уйгун Салихов (Uyg’un Solihov). – Toshkent: Cho'lpon nomidagi nashriyot-matbaa Ijodiy uyi, 2006. – 116 с. 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-8250-0996-5 – подписано к печати 24.04.2006 г. – [В латинской транскрипции]
  • Избранные стихи (Танланган шеърлар / Tanlangan she'rlar) / Худ. Уйгун Салихов (Uyg’un Solihov). – Toshkent: Sharq, 2006. – 360 с. 3 000 экз. (п) – подписано к печати 06.10.2006 г. – [В латинской транскрипции]
  • Рассказы Бахрама (Баҳромнинг ҳикоялари): [Книжка-раскраска в стихах]. – Тошкент: Янги аср авлоди, 2007. – 16 с. – (Ўзинг бўя). 5 000 экз. (о) – [На латыни]
  • Что такое налог? (Солиқ нима?). – Toshkent: Art Press, 2008. – 64 с. 3 000 экз. (о) – [В латинской транскрипции]
  • Мешпалван (Meshpolvon). – Toshkent: G'afur G'ulom nomidagi nashriyot-matbaa Ijodiy uyi, 2009. – 152 с. – (Bolalar kutubxonasi). 3 000 экз. (п) ISBN 978-9943-03-204-0 – [В латинской транскрипции]
  • Футболист в беде (Балога қолган футболчи): [Юмористические рассказы]. – Toshkent: Sharq, 2010. – 288 с. (п) ISBN 978-9943-00-536-5
  • Кот мяукнул (Mushuk bibi miyovladi): [Стихи для детей про животных] / Худ. Акром Бахрамов (Akrom Bahromov). – Toshkent: G'afur G'ulom nomidagi nashriyot-matbaa Ijodiy uyi, 2011. – 20 с. 5 000 экз. (о) ISBN 978-9943-00-536-5 – подписано к печати 05.07.2011 г. – [В латинской транскрипции]
  • Образ матери (Onamning mamiakati): [Очерк и стихи]. – Toshkent: Cholpon, 2013. – 20 с. (о) – [В латинской транскрипции]
  • Мешпалван идет на битву (Meshpolvon jangga otlandi) / Худ. Уйгун Салихов (Uyg’un Solihov). – Toshkent: Yangi asr avlodi, 2014. – 216 с. – («Kamolot» kutubxonasi). 5 000 экз. (п) ISBN 978-9943-27-097-8 – подписано к печати 17.12.2013 г. – [В латинской транскрипции]
    • Грозный Машпалван (Dahshatli Meshpolvon: Doston-qissa) – с.3-198
    • Жизнь и смерть страдалицы мухи (Pashshavoyning boshidan kechirganlari: Mitti roman-fojia) – с.199-209
  • Трудные дороги: Жизненный опыт. Книга первая (Ажинаси бор йўллар: Турмуш кечинмалари. Биринчи китоб): [Автобиографические новеллы]. – Тошкент: O’zbekiston, 2015. – 432 с. 3 000 экз. (п) ISBN 978-9943-28-073-1
  • «Буйный офис» Гульмата Шоши (Гулмат Шошийнинг «Ёввойи девони»): [Стихи]. – Toshkent: Sharq, 2017. – 256 с. 2 000 экз. (п) ISBN 978-9943-26-515-8 – подписано к печати 12.12.2006 г. – [Текст дан параллельно в латинском и кириллическом написании]
    • Лихорадка или Байки Гульмата Шоши (Безгакшамол ёки Гулмат Шоший ҳангомалари) – с.3-141
    • Лихорадка – 2 или Байки мастера Кулкула (Безгакшамол – 2 ёки Кулкул афанди ҳангомалари) – с.163-253
  • Странные буквы (G’alati maktublar): [Стихи для детей] / Предисл. Худайберды Тухтабаева (Xudoyberdi To’xtaboyev). – Toshkent: Yangi asr avlodi, 2017. – 128 с. (о) – [В латинской транскрипции]
  • Толстый мулла (Mulla baqaloq): [Стихи для детей]. – Toshkent: Akademnashr, 2018. – 64 с. (о) – [В латинской транскрипции]
  • Паласанские щенята (Polosonlik palaponlar): [Изречения на языке детей]. – Toshkent: O’zbekiston, 2018. – 64 с. (о) – [В латинской транскрипции]
  • Плоская курица (Yapaloq tovuq): [Стихи для детей]. – Toshkent: Niso Poligraf, 2018. – 72 с. (о) – [В латинской транскрипции]
  • Мешпалван идет на битву (Meshpolvon jangga otlandi). – Toshkent: Yoshlar, 2018. – 168 с. (о) – [В латинской транскрипции]
  • Ферганцы (Фарғоналиклар): [Путевые заметки]. – Тошкент: MASHHUR-PRESS, 2018. – 160 с. (о)
  • Мы не разочаровываемся в мечтах… (Орзудан тонмагаймиз…): Новые стихи. – Toshkent: Sharq, 2019. – 128 с. (о)
  • Аламазон и его пехота (Alamazon va uning piyodalari): [Повесть]. – Toshkent: Адабиёт учқунлари, 2019. – 144 с. (о) – [В латинской транскрипции]
  • Выбор (Сайланма): [Стихи для детей]. – Тошкент: Академнашр, 2019. – 248 с. (о) ISBN 978-9943-4910-0-7
  • Моттивой (Mo’ttivoy / Мўттивой): [Повесть]. – Toshkent: Cho’lpon nomidagi NMIU, 2019. – 272 с. 300 экз. (о) ISBN 978-9943-5088-6-6
* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Аламазон и его пехота (Аламазон ва унинг пиёдалари): [Сказочная повесть] // Шарқ юлдузи (Тошкент), 1983, №6 – с.57-105
  • Автомальчик с золотым сердцем (Олтин юракли автобола): [Фантастический рассказ] / Худ. О. Асомов // Ёшлик (Ташкент), 1984, №1 – с.10-27
  • Блестящая кнопка (Ялтироқ тугма): [Повесть] // Шарқ юлдузи (Тошкент), 1987, №4 – с.106-139, №5 – с.111-146
  • Приключения Пирима (Пиримнинг саргузаштлари): [Повесть-буриме] // Шарқ юлдузи (Тошкент), 1987, №11 – с.201-204 – [Повесть написана Саидом Ахмадом (Саид Аҳмад), Худайберды Тухтабаевым (Худойберди Тўхтабоев), Нематом Аминовым (Неъмат Аминов), Садуллой Сиёевым (Саъдулла Сиёев) и Анваром Абиджаном (Анвар Обиджон); публиковалась в №№7-12]
  • Грозный Мешпалван (Даҳшатли Мешполвон): [Отрывок из повести] // Гулистон (Тошкент), 1989, №10 – с.29-30
  • Гулящий Бойчекак (Кезаргон бойчечак): [Рассказ] // Шарқ юлдузи (Тошкент), 2010, №2 – с.133-155
  • Трудные дороги: Жизненный опыт (Ажинаси бор йўллар: Турмуш кечинмалари): [Автобиографические новеллы] // Шарқ юлдузи (Тошкент), 2014, №1 – с.25-44, №2 – с.33-51
  • Сказка о простом расставании (Оддий айрилиқ ҳақида эртак): [Рассказ] // Ёшлик (Ташкент), 2014, №12 – с.
  • Моттивой или Миттивой? (Мўттивоймисан, Миттивоймисан?): [Повесть] / Худ. Аслиддин Калонов // Ёшлик (Ташкент), 2016, №1 – с.13-26, 36-46, №2 – с.4-17, 26-37
  • Светлый лик (Парпироқ чеҳра): [Рассказ] // Шарқ юлдузи (Тошкент), 2016, №12 – с.21-24
* * *
    Поэзия

  • Сердце (Юрак): [Стихотворение] // Шарқ юлдузи (Тошкент), 1981, №8 – с.152
  • Коллекционеры (Коллекциячилар): [Стихотворение] // Шарқ юлдузи (Тошкент), 1981, №8 – с.152
  • Самоконтроль (Ўзига қиёслаш): [Стихотворение] // Шарқ юлдузи (Тошкент), 1981, №8 – с.152
  • Новогоднее интервью с новыми лауреатами (Янги лауреатлардан янги йил интервьюси): [Юмористические четверостишия] // Ёшлик (Ташкент), 1983, №1 – с.80
  • Ферганцы (Фарғоналиклар): [Стихотворение] // Ёшлик (Ташкент), 1983, №4 – с.16
  • Пабло Неруда (Пабло Неруда): [Стихотворение] // Ёшлик (Ташкент), 1983, №4 – с.16
  • Старый кран (Қари турна): [Стихотворение] // Ёшлик (Ташкент), 1983, №4 – с.16
  • «Спитамен едет верхом…» («Спитамен отда борар…»): [Стихотворение] // Шарқ юлдузи (Тошкент), 1984, №6 – с.207
  • «Он не щадит своей жизни…» («Аямайди дўст-ёридан жонини…») // Ёшлик (Ташкент), 1984, №8 – с.47
  • Пантера (Қоплон): [Стихотворение] // Ёшлик (Ташкент), 1984, №8 – с.47
  • «Это моя мечта…» («Менинг учун орзундир бари…»): [Стихотворение] // Ёшлик (Ташкент), 1984, №8 – с.47
  • Из цикла «Моя коллекция» («Менинг коллекциям» туркумидан): [Стихи] // Ёшлик (Ташкент), 1985, №4 – с.50
  • Похищенный герой (Ўғирланган паҳлавон): [Поэма] // Шарқ юлдузи (Тошкент), 1986, №1 – с.96-101
  • Образы в наших умах… (Онгимизда кезар сиймолар…): [Стихи] // Ёшлик (Ташкент), 1988, №7 – с.33-35
  • Стихи мастера Гульмата (Уста Гулмат ғазаллари) // Шарқ юлдузи (Тошкент), 1989, №11 – с.204-207
  • [Стихи] // Ёшлик (Ташкент), 1991, №6 – с.5-6
  • Моя вера – моя любовь на всю жизнь (Эътиқодим – умрлик севгим): [Стихи] // Ёшлик (Ташкент), 1994, №1 – с.16-17
  • Хороших снов, принцесса (Яхши тушлар кўринг, маликам): [Стихи] // Ёшлик (Ташкент), 2005, №1 – с.3-5
  • Страна свободна! (Даво деб бил юрт эркин!): [Стихи] // Ёшлик (Ташкент), 2010, №11 – с.6-7
  • Благослови вас Бог (Алла айтар эпкинлар майин): [Стихи] // Шарқ юлдузи, 2011, №6 – с.
  • Перо скрипит в моей руке (Қалам куяр қўлимда чирс-чирс): [Стихи] // Ёшлик (Ташкент), 2011, №11-12 – с.5-8
  • Мне нужна страна как гранит (Юртга керак бўлсам – шу ўзи ҳайкал): [Стихи] // Ёшлик (Ташкент), 2013, №10 – с.22-24
* * *
    Публицистика

  • Талант – это надежда литературы (Истеъдод – адабиётнинг умиди): [Статья] // Шарқ юлдузи (Тошкент), 1984, №7 – с.207
  • Аспан Аттор (Аспан Атторнинг аризалари): [Статья] // Шарқ юлдузи (Тошкент), 1984, №10 – с.200-205
  • Меньше переживаний, больше книг (Камроқ хитоб, кўпроқ китоб) // Ёшлик (Ташкент), 1985, №6 – с.72-74
  • Загадочный пакет в «Азбуке» («Алифбе»даги сирли қоп) // Ёшлик (Ташкент), 1986, №3 – с.56-59
  • Три места в двухместном номере (Икки курсили хонада учолвон): [Интервью с Саидом Ахматом] / Суҳбатчи Анвар Обиджон // Шарқ юлдузи (Тошкент), 1987, №10 – с.160-166
  • Значение слово правды (Рост сўзнинг қадри) // Ёшлик (Ташкент), 1988, №6 – с.70-71
  • Ну давай же! Изла! Вверх!: О творчестве детского писателя Х. Тухтабаева (Ўйла! Изла! Топ!: Болалар ёзувчиси Х.Тўхтабоев асарлари хусусида) // Маърифат, 2005, 2 марта – с.
  • Трудно потерять детство (Болаликдан айрилиш қийин): [Автобиографический очерк] // Ёшлик (Ташкент), 2010, №11 – с.2-5
  • Нет большего счастья, чем делать детям добро (Болаларга яхшилик қилишдан ортиқ саодат йўқ): [Интервью с Анваром Абиджаном] / Беседовал Ариф Талиб (Ориф Толиб) // Ёшлик (Ташкент), 2017, №1 – с.10-15
  • Ученики учителя Эркина Вахидова (Устоз Эркин Воҳидов мутойибалари): [Очерк] // Ёшлик (Ташкент), 2017, №10 – с.59-64
О жизни и творчестве
  • Замира Иброҳимова. Қувноқликка Яширинган Изтироблар (Скрытие страдания от радости) / Литературный портрет народного поэта Узбекистана Анвара Абиджана. – Тошкент: Алишер Навоий номидаги Узбекистон Миллий кугубхонаси нашриѐти, 2005. – 32 с. 1 000 экз. (о) – подписано к печати 12.07.2005 г.
  • Абдуғафур Расулов. Ўзлик сари йўл (Дорога к себе) / Литературный портрет. – Тошкент: Адиб, 2012. – 40 с. (о)
  • Материалы республиканской научной конференции к 70-летию со дня рождения Народного поэта Узбекистана Анвара Абиджана (Болалар оламининг шайдоси «Ўзбекистон халқ шоири Анвар Обиджон таваллудига 70 йил» мавзусидаги республика шмий-амапий анжумани материаллари). – Тошкент, 2017 – 152 с. (о)
    • * * *
  • Абиджан Анвар (1947) / И. Г. Халымбаджа // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.19

© Виталий Карацупа, 2016-2020

НАВЕРХ