Книги

• 1979 – О советской научной фантастике: Вселенная за пределом догмы (De la science-fiction soviétique: Par delà le dogme, un univers)
• 1985 – Вселенная за пределом догмы: Размышления о советской фантастике
• 1994 – Слово – мера мира. Статьи о русской литературе XX века
• 1995 – История утопии в России (Histoire de L'utopie en Russie)
  • То же: В рус. пер. «Утопия в России»
• 1998 – Социалистический реализм ждановского периода (1947-1953): Том 2. Для внутреннего использования и на экспорт (Le Réalisme socialiste. Le réalisme socialiste de la période jdanovienne (1947-1953). Vol. 2: Usages à l'intérieur, image à exporter) / В соавт. с Антуаном Боденом
• 2012 – Хаос и энергия: Наука в культуре модернизма
• 2014 – По русской литературе и окрестностям
• 2016 – Кривое древо русской литературы (Le Bois courbe de la littérature russe)

  Редактор и составитель

• 1984 – Советская научная фантастика (La science-fiction soviétique)
• 1994 – Поиски в инакомПоиски в инаком
• 1997 – Новое о Замятине: Сборник материалов
• 2000 – Вместо мемуаров: Памяти М.Я. Геллера
• 2002 – Экфрасис в русской литературе
• 2010 – Звери и их репрезентации в русской культуре
• 2011 – Сталинский диптих

Отдельные издания

Вселенная за пределом догмы: Размышления о советской фантастике / Обложка Дануты Некрасовой-Геллер. – Лондон: Overseas Publications Interchange Ltd, 1985. – 446 с. (о) ISBN 0-903868-58-Х – [Отпечатано в Западной Германии]

Слово – мера мира. Статьи о русской литературе XX века. – М.: МИК, 1994. – 248 с. (о) ISBN 5-87902-085-1 Художник в зоне мрака: «Bend Sinister» Набокова – с.44-53 Скиф из Нью-Кастля: Очерк творчества Евгения Замятина – с.54-76 В «дивном храме» соответствий. «Мы» Замятина и диалог прозы с живописью – с.78-96 Божественная гармония несвободы. Леонид Андреев и Евгений Замятин – с.97-102 Сологуб и Замятин – с.103-113 Прекрасное и возвышенное. О системе эстетических категорий ждановского соцреализма – с.114-144 Социалистический реализм как культурная парадигма – с.221-239

Утопия в России / В соавт. с Мишелем Нике; Пер. с фр. И. В. Булатовского. – СПб.: Гиперион, 2003. – 312 с. – (Utopia humana. I). 1 000 экз. (о) ISBN 5-89332-086-7

Хаос и энергия: Наука в культуре модернизма. – Siedlce: Uniwersytet przyrodniczo-humanistyczny w Siedlcach, 2012. – (Opuscula slavica sedlcensia. Tom II). – 134 с. (о)

По русской литературе и окрестностям: Статьи разных лет. – Siedlce: Instytut neofilologii i badań interdyscyplinarnych, Uniwersytet przyrodniczo-humanistyczny w Siedlcach, 2014. – 314 с. – (Colloquia literaria sedlcensia. Т.XI). (о) ISBN 978-83-63307-88-2

* * *

Публицистика


• Мироздание Ивана Ефремова // Время и мы (Тель-Авив), 1977, №24 – с.135-151
• Письмо о пользе уважения: [Письмо в редакцию журнала «Время и мы» по итогам круглого стола «Спор о Иване Ефремове»] // Время и мы (Тель-Авив), 1979, №37 – с.216-218
• Собачьи времена: [О книгах Георгия Владимова «Верный Руслан» и Гюнтера Грасса «Собачьи годы»] // Время и мы (Тель-Авив), 1980, №51 – с.125-141
• Приготовительные заметки. К теории скандалов, авагарда и эротики в литературе на материале сочинения Э. Лимонова «Это я – Эдичка» // Ковчег (Париж), 1980, №5 – с.84-88
• Эрос и советская научная фантастика // Одна или две русских литературы?: Международный симпозиум, созванный факультетом словесности Женевского университета и Швейцарской академией славистики. Женева, 13-14-15 апреля 1978 / Под редакцией проф. Жоржа Нивы. – Lausanne: L'Âge d'Homme, 1981 – с.180-188
• Замятинские дни в Лозанне: Первый международный симпозиум, посвященный творчеству Евг. Замятина и его эпохе // Русская мысль (Париж), 1987, 3 июля – с.12
• Скиф и лакеи: Забытые тексты Евгения Замятина (Из материалов лозаннского коллоквиума о Евгении Замятине) // Русская мысль (Париж), 1987, 28 августа – с.8-9
• К истории независимой печати в Советском Союзе: Неизвестный текст Евгения Замятина: [Предисловие к републикации статьи «Перегудам»] // Вестник русского христианского движения (Париж), 1987, №151 – с.190-197
• Всегда готов к труду и перестройке: несколько наблюдений о Литературной газете сегодня и позавчера // Revue des Études Slaves (Париж), 1990, №3 – с.615-626
• Социалистический реализм как культурная парадигма // Schweizerische Beiträge zum XII Internationalen Slavisten Kongress in Bratislava, August 1993. – Bern; Berlin; Frankfurt/M; New York; Paris; Wien: Peter Lamg, 1994 – с.127-156
• Возвышенное в системе ждановского социалистического реализма // Wiener Slawisticher Almanach (Вена), 1994, №34 – с.81
• Поиски в инаком. О литературной фантастике: [Статья] // Поиски в инаком. – М.: МиК, 1994 – с.3-16
• Революция, или пагубные последствия необузданного воображения. Тезисы о фантастике и психологии в литературе 1920-х гг. // Поиски в инаком. – М.: МиК, 1994 – с.148-152
• Магия худших миров: Об утопии, антиутопиии, герметизме и Е. Замятине // Филологические записки: Вестник литературоведения и языкознания. – Воронеж, 1994. Вып.3 – с.51-61
• Замятинские чтения в Тамбове // Русская мысль (Париж), 1995, 5-11 января – с.12
• Уникальность творческого почерка // Кредо (Тамбов), 1995, №10/11 – с.10-21
• К дискуссии о синтезе в искусстве: Эстетические изыскания о. П. Флоренского и их место в культурном контексте эпохи // П. А. Флоренский и культура его времени. – Marburg; Lahn, 1995 – с.353-369
• Эзотерические элементы в социалистическом реализме: Тезисы // Wiener Slavistischer Almanach (Вена), 1996, №41 – с.329-342
• «Книга о самом главном». Письма Замятина жене // Русская мысль (Париж), 1996, 11-17 января (№4108) – с.
  • То же: Новое о Замятине: Сборник материалов. – М.: МИК, 1997 – с.72-77
• Замятин снова в Лозанне // Русская мысль (Париж), 1996, 11-17 января – с.13
• Несколько замечаний в дополнение к отчету о Замятинской конференции в Петербурге // Русская мысль (Париж), 1997, 12-18 июня – с.16
• Утяжеленное слово, или Кому нужен Андрей Платонов // Русская мысль (Париж), 1996, №4147 – с.
• О болезни, боли, быте и борьбе: Книга писем Евгения Замятина // Русская мысль (Париж), 1997, 12-18 июня – с.16-17
• От составителя // Новое о Замятине: Сборник материалов. – М.: МИК, 1997 – с.3-8
• О неудобстве быть русским (эмигрантом). По поводу писем Замятина из парижского архива В. Крымова // Новое о Замятине: Сборник материалов. – М.: МИК, 1997 – с.176-202
• На подступах к жанру экфрасиса. Русский фон для нерусских картин // Wiener Slawistischer Almanach, Sdb. 44, 1997 – с.151-171
• Свистун, Вития и Протоген, или Песня для всех угнетенных: Анархия в мире Андрея Платонова // Sprache und Erzahlhaltung bei Andrej Platonov. – Bern: Peter Lang, 1998 – с.
• Существует ли эстетика безвластия? Об анархической слагающей русского модернизма // Schweizerische Beiträge zum XII Internationalen Slavisten Kongress in Krakau, August 1998. – Bern; New York: Peter Lang, 1998 – с.
• Теория Ха[o<–>рм]са // Wiener Slavistischer Almanach (Wien), 1999, №44 – с.67-123
• Колесо хаоса. Замятин и постмодернизм. К постановке вопроса // Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд из сегодня. Научные статьи, очерки, доклады, заметки, тезисы: В XIV кн. Кн. VII. – Тамбов: Издательство ТГУ им. Г.Р. Державина, 2000 – с.
• Дендизм, юмор, смех у Владимира Набокова // Revue des Études Slaves (Париж), 2000, №3 – с.395-403
• Органопроекция: в поисках человекомира // Pavel Florenskij – Tradition und Moderne / Hrsg. von N. Franz, M. Hagemeister, F. Haney. – Frankfurt a/М: Peter Lang, 2001 – с.283-301
• Свет, скорость, сдвиг: «Кинописьмо» у Е. И. Замятина // Евгений Замятин и культура ХХ века: Исследования и публикации. – СПб.: Российская национальная библиотека, 2002 – с.126-140
  • То же: Под названием «Свет, скорость, сдвиг: «Кинописьмо» у Е. И. Замятина» // Е.И. Замятин: Личность и творчество писателя в оценках отечественных и зарубежных исследователей. – СПб.: Издательство Русской христианской гуманитарной академии, 2015 – с.106-119
• Апология беспорядка: Е. И. Замятин и постмодернистские теории хаоса // Евгений Замятин и культура ХХ века: Исследования и публикации. – СПб.: Российская национальная библиотека, 2002 – с.156-167
• Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе // Экфрасис в русской литературе. Труды Лозаннского симпозиума. – М.: МИК, 2002 – с.5-22
• Игры и ставки синтетизма: Евгений Замятин и «Рассказ о самом главном» // Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд из сегодня. Научные доклады, статьи, очерки, заметки, тезисы: В XIII кн. Кн. XII. – Тамбов: Издательство ТГУ им. Г.Р. Державина, 2004 – с.54-82
• Оборотень: из национальных мифов // Slavic Almanac: The South African J.for Slavic, Central and Europ. Studies. Vol. 12, 2006, №2 – с.134-146
• Органопроекция: в поисках очеловеченного мира: [О творчестве Андрея Платонова] // Звезда. 2006. № 11 – с.
• В поисках Нового Мира Любви: Русская утопия и сексуальность: [О творчестве Андрея Платонова] // Дискурсы телесности и эротизма в литературе и культуре: Эпоха модернизма. – М.: Ладомир, 2007 – с.
• «Все устроено согласно числам», или Эзотерические коды Замятина // Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд из сегодня. Коллективная монография. Кн. XIV. – Тамбов: Издательство Першина Р.В., 2007 – с.20-45
• К описанию экзотизмов. Предложения: [О творчестве Андрея Платонова] // Филологические записки. – Воронеж, 2008. Вып. 27 – с.
• О протезах и парадигме Нового Человека // Универсалии русской культуры. – Воронеж: Издательство Воронежского университета, 2009 – с.69-75
• Оствальд, Богданов и многие другие: Заметки о русских судьбах энергетизма // Литературоведение на современном этапе. Теория. История литературы. Творческие индивидуальности. К 125-летию Е.И. Замятина. Тамбов: Изд. ТГУ, 2009 – с.
• Наука и миф, гротеск и поэзия: четыре стихии «Ювенильного моря»: [О творчестве Андрея Платонова] // На пути к Ювенильному морю. Белград: Издательство филологического факультета Белградского ун-та, 2013.
• Утопия в зеркале гематрии, или Эзотерический модернизм Е. Замятина // Е.И. Замятин: Pro et contra. Личность и творчество Евгения Замятина в оценке отечественных и зарубежных исследователей. – СПб.: Апостольский город – Невская перспектива, 2014 – с.265-290
• Е. Замятин и Ф. Сологуб // Е.И. Замятин: Pro et contra. Личность и творчество Евгения Замятина в оценке отечественных и зарубежных исследователей. – СПб.: Апостольский город – Невская перспектива, 2014 – с.162-172
• За горами труда. На подступах к количественному анализу «Хлеба и чтения» // Новые территории. Поэтика Андрея Платонова. Сборник 2. – М.: Совпадение, 2015 – с.110-132
• Платонов: революция, утопия, насилие // Скрытая теплота революции. – М.: Полимедиа, 2017 – с.7-24
• Мир, в котором мы живем, или Монстры и мифы // Призраки, монстры и другие инакие существа: Метаморфозы фантастики в славянских литературах / Revenants, monstres et autres créatures autres: Métamorphoses du fantastique dans les littératures slaves. – М.: ОГИ, 2018 – с.20-64
• О «яростном экспрессионизме» и прозе с протезами: [О прозе Андрея Платонова] // Quaestio Rossica (Екатеринбург), 2019, №1 – с.171-186
• Русское/универсальное. «На дне» Ренуара по сценарию Замятина // Творческое наследие Е. И. Замятина в новых научных концепциях и гипотезах: К 135-летию со дня рождения писателя. – Тамбов: Принт-Сервис, 2019 – с.321-360
• Анархизм, модернизм, авангард, революция. О братьях Гордины // Абба Гордин. Анархия в мечте. – М.: Гилея, 2019 – с.

Отдельные издания

De la science-fiction soviétique: Par delà le dogme, un univers [О советской научной фантастике: Вселенная за пределом догмы] / Пер. с рус. Анны Колдефи (Anne Coldefy). – Lausanne: l'Âge d'homme, 1979 (январь). – 296 с. – (Outrepart. Série Slavica). (о) ISBN нет

Histoire de L'utopie en Russie [История утопии в России] / В соавт. с Michel Niqueux [Мишель Нике]. – Paris: Presses Universitaires de France, 1995 (апрель). – 320 с. – (Écriture). (о) ISBN 2-13-046762-8, ISSN 0222-1179

Histoire de L'utopie en Russie [История утопии в России] / В соавт. с Michel Niqueux [Мишель Нике]. – [2-е изд.] – Paris: Presses Universitaires de France, 1998 (ноябрь). – 296 с. – (Écriture). (о) ISBN 2-13-046762-8

Le Réalisme socialiste. Le réalisme socialiste de la période jdanovienne (1947-1953) [Социалистический реализм ждановского периода (1947-1953)] / В соавт. с Antoine Baudin [Антуан Боден] Vol. 1: Antoine Baudin. Les arts plastiques et leurs institutions [Изобразительные искусства и их институты]. – Bern: Peter Lang, 1997 (октябрь). – xiv + 418 с. (о) ISBN 3-906-758-08-7 Vol. 2: Leonid Heller, Antoine Baudin. Usages à l'intérieur, image à exporter [Для внутреннего использования и на экспорт]. – Bern: Peter Lang, 1998 (июль). – xvii + 394 с. (о) ISBN 3-906-758-09-5

Le Bois courbe de la littérature russe [Кривое древо русской литературы: Сборник статей]. – [Саарбрюккен]: Editions universitaires europeennes, 2016. – 360 с. (о) ISBN 978-3-8416-7947-5

* * *

Избранная публицистика


• Zamjatin: prophète ou témoin ? Nous autres et les réalités de son époque [Замятин: пророк или свидетель? «Мы» и реалии своего времени] // Cahiers du Monde Russe et Soviétique, 1981, №2 – с.
• La prose de E. Zamjatin et l'avant-garde russe [Проза Е. Замятина и русский авангард] // Cahiers du Monde Russe et Soviétique, 1983, №3 – с.217-239
• Un avenir derrière chaque porte: L'histoire en N dimensions de la science-fiction russe [Будущее за каждой дверью: N-мерная история российской фантастики: Предисловие] // антология «La science-fiction soviétique». – изд. «Presses Pocket» (Париж), 1984 – c.7-42
• Les chemins des artisans du temps: Filonov, Platonov, Khlebnikov et quelques autres [Пути творцов времени: Филонов, Платонов, Хлебников и некоторые другие] // Cahiers du monde russe еt sovietique, 1984, №4 – с.
• 1984 L'Annee de l'homme nouveau: Les utopies,les articles et la société en Russie sovietique [1984 – год нового человека: утопии, статьи и общество в Советской России] // Etudes de Lettres (Lausanne), 1985, №1 – с.3-18
• Les jeux et les enjeux du synthetisme: Eugenij Zamiatin et son «Récit du plus important» [Игры и вызовы синтетизма: Евгений Замятин и его «Рассказ о самом главном»] // Cahiers du Monde Russe et Sovietique (Montrouge), 1986, №3-4 – с.289-313
• À la recherche d'un nouveau monde amoureux: l'utopie russe et la sexualité [В поисках нового мира любви: русская утопия и сексуальность] // Revue des Études Slaves, 1992, №4 – с.583-602
• La guerre comme utopie: Majakovskij et le catastrophisme utopique [Война как утопия: Маяковский и утопический катастрофизм] // Revue des Études Slaves, 1996, №2 – с.211-222
• Voyage au pays de l'Anarchie. Un itineraire: l'utopie [Путешествие в страну Анархию. Маршрут: утопия] // Cahiers du monde russe, 1996, №3 – с.249-275
• La douleur de la fraternite, ou Andrej Platonov en quete du bonheur [Боль братства, или Андрей Платонов в поисках счастья] // Andrej Platonov. Djann, suivi de Zhokh le filou. – Robert Laffont, 1999 – с.
• Re-Searching Utopia [В поисках Утопии] // The Slavic and East European Journal, 1999, №3 (ноябрь) – с.517
• Jan Potocki et son Manuscrit trouvé à Saragosse: quelques interrogations d’un russisant [Ян Потоцкий и его «Рукопись, найденная в Сарагосе»: несколько вопросов от русского студента] // Études de Lettres, 2012, декабрь – с.
• Que reste-t-il de l’utopie dans le monde post-soviétique? [Что осталось от утопии в постсоветском мире?] // ILCEA, 2018, №30 – с.1-12

• Спор о Иване Ефремове: Круглый стол редакции: [Обсуждение статьи Л. Геллера «Мироздание Ивана Ефремова»] / Участники: М. Агурский, М. Каганская, Р. Нудельман, Г. Келлерман, С. Гринберг // Время и мы (Нью-Йорк – Тель Авив – Париж), 1978, №33 – с.150-166
• А. С. Веселова. Леонид Геллер о забытых текстах Е. И. Замятина // Вестник Тамбовского университета. Серия: гуманитарные науки. 2011. Вып.9 (101) – с.206-211
• А. С. Веселова, Л. В. Полякова. Франкоязычная критика о Е. И. Замятине. Эзотерические коды романа «Мы» в оценке Л. Геллера // XIII Державинские чтения. Институт русской филологии: Мат-лы научной конференции преподавателей и аспирантов, посвященной 265-летию со дня рождения Г.Р. Державина. Тамбов, 2008 – с.113-115