• То же: В русском переводе под названием «Война – миру»

Эллисон Паркер, капитан военно-воздушных сил США, одна из героев романа Вернора Винджа «Война с «Миром» (The Peace War, 1984), с двумя пилотами на борту совершала разведывательный полет на космическом челноке для выяснения странного «взрыва», замеченного сотрудниками Ливерморской национальной лаборатории имени Лоуренса, в которой работал её молодой человек, подающий надежды математик и физик по имени Пол Хеллер. В последнее время здесь соорудили какой-то реактор нового типа и все работы касательного его были засекречены. Челнок уже завершил все запланированные измерения и возвращался на землю, когда в один миг мир Эллисон Паркер перестал существовать. Это был 1997 год.

Время действия основного сюжета романа протекает в 2048 году и держится на двух персонажах – мальчишке по имени Вили Вачедон и старого ученого Пола Нейсмита, который живут в раздробленной после глобальной войны и серии эпидемий стране, бывшей когда-то Соединенными Штатами Америки. Изменился и весь остальной мир, планету населяло несколько сот миллионов человек. Нейсмит, уединенно живший в своем большом доме-замке, где была оборудована и его лаборатория, тайно работал над созданием технологии, которая бы могла генерировать «Сферы». Или, по-иному Пузыри – огромные силовые поля в форме блестящего цвета металла непроницаемые купола, которые в данный момент были самой могущественной технологией «Мирной власти» и одновременно её же оружием. «Мирная власть», организованная бывшими сотрудниками Ливерморской лаборатории, теперь претендовали на глобальную роль среди нескольких государств, расположенных на территории бывших США. По сути это была диктатура, проводящие в жизнь принцип, согласно которому поощрялся отход от ряда научных, особенно биологических, исследований.

И хотя объявленный властью технический прогресс незаконным, запретившим космические исследования и разработки в области атомной энергии, тем не менее, получило развитие микропроцессорная технология и военная техника. А если кто вздумал противостоять «Мирной власти» с помощью надежно спрятанного в Лос-Анджелесском конгломерате генератора так называемых Пузырей, того как раз и заключали в такой шарообразный или сферический объект. И считалось, что все, кто находился внутри, со временем погибали от удушья. Но Нейсмит, после того, как спас в лесу ничего не понимающую Эллисон Паркер, в один миг перенесшуюся на 51 год вперед во времени, первым догадался о том, что время внутри Пузыря останавливается. И когда придет время сферам распасться – люди внутри продолжат свое существование, не заметив прошедших десятилетий. А Пузырь (тот самый начальный созданный в Ливерморе в 97-м), в котором находились Паркер с командой, оказался первым, который лопнул, откуда следовало, что средняя продолжительность жизни этих формирований – около полусотни лет.

Когда же Пол Нейсмит случайно натыкается на маленького бродягу Вили Вачедона, который от рождения обладает уникальными умственными математическими способностями, его исследования, направленные на свержение диктатуры «Мирной власти» получают дополнительный импульс и приобретают скорость в решении ранее неразрешимых задач. Для целой армии Мастеровых – тех, кто все же продолжает заниматься науками и созданием новых технологий – Нейсмит с помощью Вили в итоге смог разработать переносной генератор Пузырей, и после определенной подготовки, «мирной власти» была объявлена война. Генераторы Нейсмита создавали небольшие в несколько десятков метров в диаметре сферы, которые могли накрыть технику, здания, полицейских и солдат на небольшой территории. Но за счет большого количества созданных генераторов, пионеры новой науки сломили хребет диктатуре, а в итоге, благодаря выдающимся вычислительным способностям Вили, и уничтожить главный, самый большой, генератор Пузырей глубоко под землей в Лос-Анджелесе.

Стоит еще упомянуть Майка и Деллу Лу – двух неоднозначных персонажей в романе. Первый сначала был всеми силами предан делу Нейсмита, затем стал предателем, работавшим на суперагента «Мирной власти» китаянку Деллу, в которую по уши влюбился. Затем он покаялся и вновь стал самым преданным бойцом в деле свержения диктатуры. В то же самое время Делла, которая всеми фибрами души ненавидела науку и Мастеровых, постепенно осознала опасность зарождавшейся глобальной диктатуры со стороны «Мирной власти», в последний момент помогает Нейсмиту и предотвращает ядерный геноцид на планете.

В финале Майк и Пол Нейсмит (нужно ли говорить, что Пол Хеллер и Пол Нейсмит одной и то же лицо?) решили уйти в стазис, накрывшись Пузырем. Первый, чтобы люди забыли о его предательстве, а второй, чтобы догнать во времени Эллисон Паркер, которую любил в молодости. А восстанавливать мир и создавать новую науку в единственном сохранившемся на североамериканском континенте демократическом государстве Нью-Мексико он поручает и благословляет Вили Вачедона с помощью Эллисон Паркер.