Архив фантастики

Chalker, Jack Lourence
Чалкер Джек Лоуренс
(17 декабря 1944 – 11 февраля 2005)

Обложки книг – 1

Домашняя страничка автора

Стоунвэлл Джексон Хопкинс (Stonewall Jackson Hopkins) – дед
Кларенс Элмер Чалкер (Clarence Elmer Chalker) – отец
Ева Ч. Уитли (Eva C. Whitley) – жена
Дэвид Уитли Чалкер (David Whitley Chalker) – сын (род. 19 декабря 1981)
Стивен Ллойд Чалкер (Steven Lloyd Chalker) – сын (род. 4 сентября 1991)

Американский писатель-фантаст, издатель и редактор, автор 55 романов, переведенных на 25 языков мира. Родился в Балтиморе (штат Мэриленд), но в справочнике «Кто есть кто?» неверно указано место рождения г. Норфолк (штат Вирджиния), отчего часто возникает путаница, на которую со временем даже перестал обращать внимание и сам писатель.

Рано пристрастился к чтению и, перепробовав множество различных занятий – от организатора рок-концертов на открытых площадках в 60-х годах до компьютерного наборщика, – собрал грандиозную библиотеку научной фантастики, которая и ныне считается одной из крупнейших частных коллекций. В родном городе окончил Государственный колледж Таусона (B. S. Towson State College) и там же Университет Джона Хопкинса (John’s Hopkins University). В университете изучал естественные дисциплины, а диплом получил в области социальных наук – степень магистра искусствоведения за изыскания в области истории идей (1966 год). Во время призыва в армию служил сержантом в воздушно-десантных войсках и воздушных частях Национальной гвардии. После демобилизации работал в Балтиморе педагогом в школе, где до 1978 года преподавал английский язык, историю и географию (он, кстати, даже написал курс по изучению географии в средней школе). После этого решил полностью посвятить себя литературе и становится профессиональным писателем. Позднее основал издательство «Mirage Press Ltd.», специализирующееся на выпуске литературно-критической и библиографической литературы в рамках НФ и фэнтези. В область его интересов входят самые разные дисциплины: компьютеры, древние эзотерические мелодии (esoteric audio), путешествия, история, политика.

Большой любитель паромов, он поставил себе целью осуществить переправу на всех сохранившихся судах такого типа. А в 1978 году на одном из древних паромов под названием «Roaring Bull», посреди реки Саскуэханна состоялась его свадьба с Евой Уитли, с которой прожил долгую и счастливую жизнь, и которая подарила ему двух прекрасных мальчиков. Жил с семьей в штате Мэриленд: сначала в горной области Кэтоктин, а затем в г. Манчестер, иногда читал лекции по научной фантастике частным группам, в университетах и в таких организациях как Смитсониан (Smithsonian Institution) или Национальный институт здоровья (National Institutes of Health). Несмотря на его разносторонние интересы Джек Чалкер являлся убежденным консерватором, пожизненным членом «Сьерра-Клуба», активно помогающего экологии национальных парков. К тому же в его активе членство с различной степенью активности в самых различных организациях (например «Международная амнистия», «Совет защиты природных ресурсов», «Национальный аквариум», Академия наук штата Мэриленд», «Историческое общество штата Мэриленд», «Американский институт кинематографии», «Американский легион», «Вашингтонская ассоциация научной фантастики» и многие другие). Чалкер трижды был казначеем в SFWA (Ассоциации писателей научной фантастики Америки), и даже имеет два звания – полковник штата Кентукки и почетный мэр г. Бэтон-Руж (штат Луизиана).

Свою литературную деятельность начал в качестве фэна, издателя фэнзина и библиографа. В 1958 году вступил в Вашингтонскую Ассоциацию научной фантастики, в 1960-м начал издавать любительский журнал «Мираж» (Mirage) – издание выдержало 10 выпусков в период 1960-1971 гг., а в 1963 г. Чалкер основал Балтиморское общество любителей фантастики. К тому же в период с 1968 по 1987 год писатель каждый февраль (иногда август) отсылал по почте членам FAPA (Fantasy Amateur Press Association) свой маленький фэнзин под названием «Междометье» (Interjection), в котором печатались эссе, критика или рецензии. Он также был автором нескольких колонок в журналах «Fantasy Review», «Pulphouse», а также в компьютерном издании «Supermicro».

Первая публикация – роман «Джунгли звезд» (1976), в котором действие происходит во время войны во Вьетнаме, где американский армейский патруль сталкивается с… представителями двух враждующих между собой инопланетных цивилизаций. Чуть позже Чалкер написал еще повесть и рассказ, примыкающие к роману и составившие эдакий маленький цикл. Это не удивительно, потому что писатель известен, прежде всего, как создатель множества циклов и серий.

Уже следующая книга «Полночь у Колодца Душ» становится началом самой большой и самой известной серии Чалкера под названием «Колодец Душ». Здесь в качестве главного героя выступает капитан космического корабля Натан Бразил с планеты, которую ее обитатели назвали Добрым Миром. Бразил со своим экипажем попадает на мертвую планету Далгония и оказывается в самом сердце некоего Колодца Душ, который обращает каждого, кто имеет несчастье оказаться в нем, во что-нибудь невероятное. Ведь здесь на этой планете-суперкомпьютере, поделенной на большие шестиугольники, неведомые древние расы ведут бесконечную и безысходную войну за право обладания Вселенной. В романах цикла также участвует опытная космическая преступница Мавра Чанг, действующая по поручению Совета Миров, и которая также попадает на планету Колодца Душ, становится его пленницей и преображается в странное существо.

Писатель писал в основном крупные произведения, а его немногочисленные короткие истории уместились в сборник «Оркестр с «Титаника» (1988). Зато романов за свою более чем 25-летнюю писательскую карьеру Чалкер написал более пятидесяти, большая часть которых «уместилась» в десяток циклов. Основная тема романов Джека Чалкера – борьба добра со злом, которая разворачивается на необъятных просторах Вселенной.

Например, в цикле «Четыре властелина бриллианта» (1981-1983), состоящего из четырех романов: «Лилит», «Цербер», «Харон» и «Медуза» – действие происходит на четырех планетах с одноименными названиями, входящих в так называемый Ромб Вардена и превращенных правительством в идеальную тюрьму, где лучший агент Вооруженных Сил мощной Конфедерации ведет поиск инопланетного робота-шпиона, который занимается вербовкой агентов.

В эпопее «Кольца Повелителя» (1986-1988; авторское название серии «The Malebolge Rings») читатель следит за перипетиями великой битвы горстки свободолюбивых людей против Главной Системы – гигантского суперкомпьютера, почти тысячу лет тиранившего человечество. Эта супермашина расселила человечество по сотням звездных миров, трансформировав при этом генную структуру людей, для тотальной слежки за всеми этими мирами, впадающими постепенно в первобытное прозябание. И тогда героям серии, отважившихся бросить вызов Главной Системе, приходится отправляться на поиски пяти колец-перстней, мощных микросхем, своего рода ключей к этой машине. Эти ключи разбросаны по Галактике и находятся в руках религиозных или общественных лидеров.

А в трилогии «Ветры перемен» (1987-1988; на русском языке романы выходили под названиями «Ветры Перемен», «Война Вихря» и «Всадники бурь») автор переносит в волшебную страну сразу двоих уроженок Земли, коим предстояло принять участие в последней битве Добра и Зла. Здесь, в этом параллельном измерении, борьба за власть и контроль над мирами ведется с помощью магии, а измученные постоянными конфликтами народы долгие столетия мечтали о героях-освободителях, надеясь на их приход.

Джек Чалкер был большой любитель конвентов фантастики, с завидным постоянством посещал Всемирные конвенты («Уорлдконы»), из которых, начиная с 1965 года, пропустил только один, да и то, по независящим от него причинам. Последним для него конвентом стал Всемирный конвент 2003 года, вскоре после которого 18 сентября 2003 года Джек Чалкер попадает в больницу с сердечным приступом. И хотя через несколько дней он благополучно возвратился домой, болезнь постоянно напоминала о себе. А 6 декабря 2004 года состояние его здоровья резко ухудшилось, его поместили в госпиталь, где он находился до самой смерти 11 февраля 2005 года практически в бессознательном состоянии.

В последнее время Джек Чалкер работал над новой трилогией «Хамелеон» (Chameleon), который должна была выйти в издательстве «Baen Books», но не была закончена. Джек Чалкер завещал после смерти развеять его прах с паромов в нескольких областях страны, и родные выполнили его последнюю волю.

Некоторые факты об авторе

В 1993 году бросил курить.
Роман «Лабиринт снов» (1987) – первая книга цикла под названием «Корпорация Б.О.Г.» – был запрещен в некоторых городах штатов Алабама, Теннесси, Северная и Южная Каролина из-за того, что само названии серии власти определили, как кощунство для верующих.

Произведения автора

Романы

1976 – Джунгли звезд (A Jungle of Stars) – изд. «Ballantine Del Rey»
Серия «Колодец Душ» (Well of Souls) – изд. «Ballantine Del Rey»:
1978 – Паутина избранных (The Web of the Chozen) – изд. «Ballantine Del Rey»
1979 – И Дьявол обучит тебя (And the Devil Will Drag You Under) – изд. «Ballantine Del Rey»
1979 – Война теней (A War of Shadows) – изд. «Ace»
1979 – Танцовщики вечерней зарей (Dancers in the Afterglow) – изд. «Ballantine Del Rey»
1980 – Путешествие дьявола (The Devil’s Voyage) – изд. «Doubleday»
Серия «Четыре властелина бриллианта» (The Four lords of the Diamond) – изд. «Ballantine Del Rey»:
1982 – Матрица личности (The Identity Matrix) – изд. «Timescape»
Серия «Танцующие боги» (Dancing Gods) – изд. «Ballantine Del Rey»:
Серия «Всадник души» (Soul Rider) – изд. «Tor Books»:
1985 – Остановка на ночной стороне (Downtiming the Night Side) – изд. «Tor Books»
1985 – Выбор мессии (The Messian Choice) – изд. «St. Martins / Blue Jay»
Серия «Кольца Повелителя» (Rings of the Master) – изд. «Del Rey Books»:
Серия «Ветры перемен» (Changewinds) – изд. «Ace / Putnams»:
Серия «Корпорация Б.О.Г.» (G.O.D. Inc.) – изд. «Tor Books»:
Серия «Кинтарский марафон» (Quintara Marathon) – изд. «Ace / Putnam»:
1991 – Война бюрократических рогаток: Коллективный научно-фантастический роман (The Red Tape War: A Round-Robin Science Fiction Novel) – роман-буриме / в соавт. с Майком Резником (Mike Resnick) и Джорджем Алеком Эффинджером (George Alec Effinger) – изд. «Tor»
Серия «Гамбит Страны чудес» (The Wonderland Gambit) – изд. «Del Rey Books»:
1999 – Линза Приама (Priam’s Lens) – изд. «Del Rey Books»
2000 – Фактор Моро (The Moreau Factor) – изд. «Del Rey Books»
Серия «Три короля» (Three Kings) – изд. «Baen Books»:
Сборники
1983 – Четыре властелина бриллианта (The Four Lords of the Diamond) – изд. «The Science Fiction Book Club»
1988 – Кольца Повелителя (The Rings of the Master)
1988 – Оркестр с «Титаника» (Dance Band on the Titanic). – изд. «Del Rey Books». – 340 с. $3.95 (о) ISBN 0-345-34858-3
1994 – Стражи у Колодца (The Watchers at the Well) / Обложка Ромаса Кукалиса (Romas Kukalis). – изд. «Science Fiction Book Club». – 792 с. $14.95 (п)
1995 – Танцующие боги: Часть 1 (Dancing Gods: Part One) / Обложка Даррелла К. Суита (Darrell K. Sweet). – изд. «Del Rey Books». – 530 с. $6.99 (о) ISBN 0-345-40246-4
1996 – Танцующие боги: Часть 2 (Dancing Gods: Part Two) / Обложка Даррелла К. Суита (Darrell K. Sweet). – изд. «Ballantine Del Rey». – 532 с. $6.99 (о) ISBN 0-345-40771-7
1996 – Ветры перемен (Changewinds) / Обложка Стивена Хикмена (Stephen Hickman) – изд. «Baen». – 820 с. $15.00 (п) ISBN 0-671-87734-8
2002 – Танцующие в темноте: Рассказы (Dancers in the Dark: Stories) – изд. «Five Star Books» (п)
Повести
1977 – Нет потаенного места (No Hiding Place) // ант. «Stellar. Вып.3», ред. Джуди-Линн дель Рей (Judy-Lynn del Rey) – изд. «Ballantine»
1978 – Оркестр с «Титаника» (Dance Band on the Titanic) // «Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine», июль-август
1984 – В палатах Довай (In the Dowaii Chambers) // ант. «John W. Campbell Memorial Awards. Volume V», ред. Джордж Р. Р. Мартин (George R. R. Martin) – изд. «Blue Jay Books»
Рассказы
1978 – В диком месте (In the Wilderness) // «Analog», июль – [рассказ, примыкающий к роману «Джунгли звезд» (A Jungle of Stars, 1976)]
1979 – Бегущий с песней в шторм (Stormsong Runner) // ант. «Whispers II», ред. Стюарт Дэвид Шифф (Stuart David Schiff). – изд. «Doubleday»
1992 – Отныне падай в холодную, холодную ночь (Now Falls the Cold, Cold Night) // ант. «Alternate Presidents», ред. Майк Резник (Mike Resnick) – изд. «Tor»
Публицистика
1984 – [Коротко о себе и фантастике] // сборник «The Faces of Science Fiction». – изд. «Tor», 1984 – с.94
Книги
1966 – Список издателей научной фантазии (The Index to the Science-Fantasy Publishers) – в соавт. с Марком Оуингсом (Mark Qwings) – изд. «Mirage Press».
1971 – Пересмотренная библиография Х. Ф. Лавкрафта (The Revised H. P. Lovecraft Bibliography) – в соавт. с Марком Оуингсом (Mark Qwings) – изд. «Mirage Press».
1991 – Издатели научной фантазии: критическая и библиографическая история (The Science Fantasy Publishers: A Critical and Bibliographical History) – в соавт. с Марком Оуингсом (Mark Qwings) – изд. «Mirage Press». – 764 с. $75.00 (п)
1992 – Издатели научной фантазии: Первое приложение, июль 1991 – июнь 1992 (The Science-Fantasy Publishers: Supplement One, July 1991 – June 1992) – в соавт. с Марком Оуингсом (Mark Qwings) – изд. «Mirage Press»
1993 – Издатели научной фантазии: Первое приложение, июль 1991 – июнь 1993 (The Science-Fantasy Publishers: Supplement One, July 1991 – June 1993) – в соавт. с Марком Оуингсом (Mark Qwings) – изд. «Mirage Press». $10.00 (о)
1994 – Издатели научной фантазии: Второе приложение, июль 1993 – июнь 1994 (The Science-Fantasy Publishers: Supplement Two, July 1993 – June 1994) – в соавт. с Марком Оуингсом (Mark Qwings) – изд. «Mirage Press». $10.00 (о)
1995 – Издатели научной фантазии: Третье дополнение, июль 1994 – июнь 1995 (The Science-Fantasy Publishers: Supplement Three, July 1995 – June 1995) – в соавт. с Марком Оуингсом (Mark Qwings) – изд. «Mirage Press». $10.00 (о)
1996 – Издатели научной фантазии: Четвертое приложение, июль 1995 – июнь 1996 (The Science-Fantasy Publishers: Supplement Four, July 1995 – June 1996) – в соавт. с Марком Оуингсом (Mark Qwings) – изд. «Mirage Press». $10.00 (о)
1997 – Издатели научной фантазии: Пятое приложение, июль 1996 – июнь 1997 (The Science-Fantasy Publishers: Supplement Five, July 1996 – June 1997) – в соавт. с Марком Оуингсом (Mark Qwings) – изд. «Mirage Press». $10.00 (о)
1998 – Издатели научной фантазии: Шестое приложение, июль 1997 – июнь 1998 (The Science-Fantasy Publishers: Supplement Six, July 1997 – June 1998) – в соавт. с Марком Оуингсом (Mark Qwings) – изд. «Mirage Press». $10.00 (о)
1998 – Издатели научной фантазии: Шестое приложение, июль 1997 – июнь 1998 (The Science-Fantasy Publishers: Supplement Six, July 1997 – June 1998) – в соавт. с Марком Оуингсом (Mark Qwings) – изд. «Mirage Press». $10.00 (о)
1999 – Издатели научной фантазии: Седьмое приложение, июль 1998 – июнь 1999 (The Science-Fantasy Publishers: Supplement Seven, July 1998 – June 1999) – в соавт. с Марком Оуингсом (Mark Qwings) – изд. «Mirage Press». $10.00 (о)
2000 – Издатели научной фантазии: Восьмое приложение, июль 1999 – июнь 2000 (The Science-Fantasy Publishers: Supplement Eight, July 1999 – June 2000) – в соавт. с Марком Оуингсом (Mark Qwings) – изд. «Mirage Press». $10.00 (о)
2001 – Издатели научной фантазии: Девятое приложение, июль 2000 – июнь 2001 (The Science-Fantasy Publishers: Supplement Nine, July 2000 – June 2001) – в соавт. с Марком Оуингсом (Mark Qwings) – изд. «Mirage Press». $10.00 (о)
2002 – Издатели научной фантазии: Десятое приложение, июль 2001 – июнь 2002 (The Science-Fantasy Publishers: Supplement Ten, July 2001 – June 2002) – в соавт. с Марком Оуингсом (Mark Qwings) – изд. «Mirage Press». $10.00 (о)
Редактор антологий
1994 – Отель «Андромеда» (Hotel Andromeda) – изд. «Ace»

Награды и звания

196.. – номинация на премию «Хюго» в категории «фэнзин» за редактирование журнала «Мираж»
1978 – номинация на премию журнала «Локус» за роман «Полночь у Колодца Душ»
1979 – мемориальная премия Гамильтона-Брэкетт (Hamilton-Brackett Award)
1982 – номинация на премию журнала «Локус» за роман «Лилит: Змея в траве»
1983 – премия «Дедал» (Dedalus Award)
1984 – золотая медаль организации «Обзоры книг Западного побережья» (West Coast Review of Books)
1985 – премия «Skylark Award» за заслуги перед жанром
1989 – номинация на премию журнала «Локус» за сборник «Оркестр с «Титаника»
1992 – номинация на премию «Хьюго» за книгу «Издатели научной фантазии: критическая и библиографическая история» (3-е издание)
1994 – Коллекционерская премия (Лос-Анджелес) «за вклад в собирательство»
1999 – почетный гость конвента «Норвескон-22»

Отдельные издания

Лилит; Цербер: Романы / Сост. С. Герцева, Н. Науменко; Рис. Р. Ш. Рамазанова. – М.: АСТ, 1996. – 496 с. – (Координаты чудес). 15 000 экз. (п) ISBN 5-88196-852-2 – подписано к печати 16.05.96 г.
Харон; Медуза: Романы / Сост. С. Герцева, Н. Науменко; Пер. Е. Н. Еремченко; Рис. Р. Ш. Рамазанова. – М.: АСТ, 1996. – 640 с. – (Координаты чудес). 20 000 экз. (п) ISBN 5-88196-962-6 – подписано к печати 25.07.96 г.
Пираты «Грома»: Романы / Сост. С. Герцева, Н. Науменко. – М.: АСТ, 1997. – 656 с. – (Координаты чудес). 11 000 экз. (п) ISBN 5-7841-0735-6
Воины бури: Романы / Рис. М. Калинкина. – М.: АСТ, 1997. – 672 с. – (Координаты чудес). 11 000 экз. (п) ISBN 5-15-000322-0
Ветры Перемен: Роман / Пер. В. Глинки. – М.: АСТ, 1997. – 432 с. – (Век Дракона). 15 000 экз. (п) ISBN 5-7841-0749-6
Всадники бурь: Роман / Худ. Ромас Кукалис. – М.: АСТ, 1997. – 416 с. – (Век Дракона). 10 000 экз. (п) ISBN 5-7841-0760-7
Война Вихря: Роман / Пер. Ю. Кряклиной. – М.: АСТ, 1997. – 432 с. – (Век Дракона). 11 000 экз. (п) ISBN 5-15-000380-8
Полночь у Колодца Душ: Роман / Пер. И. Дижура; Худ. М. Калинкин. – М.: АСТ-ЛТД, 1998. – 480 с. – (Координаты чудес). 10 000 экз. (п) ISBN 5-237-00042-8
Изгнанники у Колодца Душ: Роман / Пер. И. Дижура; Худ. М. Калинкин. – М.: АСТ, 1999. – 480 с. – (Координаты чудес). 10 000 экз. (п) ISBN 5-237-02414-9
В поисках Колодца Душ: Роман / Пер. А. Медведева; Худ. М. Калинкин. – М.: АСТ, 1999. – 416 с. – (Координаты чудес). 8 000 экз. (п) ISBN 5-237-04468-9
Демоны на Радужном мосту; Бег к твердыне хаоса; Девяносто триллионов Фаустов: [Романы]. – М.: АСТ: ЛЮКС, 2005. – 816 с. – (Золотая библиотека фантастики). 7 000 экз. (п) ISBN 5-17-028051-3, ISBN 5-9660-1013-7
- Демоны на Радужном Мосту / Пер. И. Тетериной – с.5-316
- Бег к твердыне хаоса / Пер. М. Николаева – с.317-516
- Девяносто триллионов Фаустов / Пер. А. Нестеренок – с.517-813

Публикации в периодике и сборниках

Демон Хэнкин-хауса: [Рассказ] / Пер. Андрея Новикова // Если, 1997, №10 – с.15-43
Оркестр с «Титаника»: [Рассказ] / Пер. Юрия Александрова // Если, 2000, №3 – с.27-46

Публицистика

[Коротко о себе и фантастике] / Пер. А. Мироновой // Лица НФ. – Лемберг: Жемчужина, 2020 – с.114-115

Творчество писателя

Чалкер (Chalker) Джек Л(оуренс) (1944) / Вл. Гаков // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.640-641
CHALKER, Jack Lanrence / ЧОЛКЕР Джек Лоуренс // Библиография фантастики. – М.: Келвори, 1996 – с.80-81
Олег Добров. Рец. на книгу Дж. Чалкера «Воины бури» (М., 1997) // Если, 1998, №2 – с.246-248
Олег Добров. Рец. на книгу Дж. Чалкера «Полночь у Колодца Душ» (М., 1998) // Если, 1998, №11-12 – с.290
Павел Лачев. Рец. на книгу Дж. Чалкера «Изгнанники у Колодца Душ» (М., 1999) // Если, 1999, №10 – с.261-262
Сергей Шикарев. Рец. на книгу Дж. Чалкера «Демоны на Радужном мосту; Бег к Твердыне Хаоса; Девяность триллионов Фаустов» (М., 2005) // Если, 2005, №6 – с.269
Джек Чалкер (1944-2005) // Сергей Неграш. Воздушные замки: Путеводитель по классике зарубежной фантастики. – СПб.: Северо-Запад, 2017 – с.172
Джек Чалкер (1944-2005) // Сергей Неграш. Иные замки: Путеводитель по зарубежной фантастике. – СПб.: Северо-Запад; ООО «Андрей Буровский КиФ», 2021 – с.339