США
| Список произведений
| Библиография на английском языке
| Библиография на русском языке
| О жизни и творчестве

Американский писатель-фантаст, журналист и киносценарист. Родился в г. Фресно (штат Калифорния). Как только представилась возможность, вступил в армию, прошел спецподготовку, воевал во Вьетнаме в качестве командира LRRP (разведывательный патруль большой дальности). Такие хорошо вооруженные разведывательные группы применялись американской армией для заброски глубоко в тыл противника. А незадолго до окончания службы становится фронтовым корреспондентом журнала «Stars & Stripes».

После возвращения из Вьетнама он не только долгое время возвращал свою психику к нормальной жизни (а с пистолетом под подушкой жил всю оставшуюся жизнь), но и стал пропагандировать антивоенные воззрения. Первое время, пока не снял квартиру, жил у школьного приятеля Аллана Коула. Редактировал самиздатовские рокерские журналы и писал для любого издания, которое платило за работу – от «желтых» газетенок до журналов «Look» и «Rolling Stone».

Со своим будущим соавтором он познакомился в высшей школе (high school) в Голливуде. Аллан Коул вспоминает: «Впервые я встретил Криса в высшей школе. Он сидел передо мной на уроке журналистики, высокий парень с огромной головой и стрижкой. Я был ребёнком ЦРУ – студентом-бродягой – и я только что переехал из средней школы Кубасаки на Окинаве. Короче, я остро нуждался в друзьях. Я посмотрел через его плечо и увидел, что он был поглощен очень странной книгой со странными символами и иллюстрациями. Я прошептал: «Что ты читаешь?» Он оглянулся на меня, показывая длинное лицо в форме лопатки и жесткие голубые глаза. Он пожал плечами и показал мне обложку. Книга называлась «Энциклопедия колдовства и демонологии».

Когда обоим исполнилось 33 года (к этому времени Коул был вторично женат на Кэтрин – сестре Криса), в баре за пивом они решили осуществить данную еще в школе самим себе клятву – стать знаменитыми писателями. Первый блин оказался комом – в 1967 году они написали порнографический роман. Затем начали пробовать свои силы в написании киносценариев. Но лишь в 1979 году ему удалось полностью порвать с журналистикой.

В 1982 году выходит их первый роман «Стэн», положившей началу большому циклу, последняя книга которого вышел в 2018 году. Главный герой – Карл Стэн – житель искусственной планеты Вулкан, превращенной тамошними правителями в колонию бесправных работников, ищет пути к свободе и мести местному правителю и Системе в целом. От романа к роману Стэн побывал воришкой, военным преступником, шпионом, телохранителем, спецназовцем, дипломатом, адмиралом космического флота, лидером повстанцев и личного посланника Вечного Императора. За десять лет было издано восемь книг о Стэне, а уже после смерти Криса Банча, Коул написал еще два романа.

В 1980-е соавторы активно писали сценарии для Голливуда, в том числе для фантастических сериалов «The Incredible Hulk», «Buck Rogers in the 25th Century», «Werewolf» и «Galactica 1980». Всего ими было продано более 150 сценариев для телесериалов. Но спустя несколько лет после публикации в 1987 году романа о событиях вьетнамской войны «Расплата за королей» (A Reckoning For Kings) и романа периода Гражданской войны «Дочь свободы» (A Daughter of Liberty, 1993) Крис и Аллан уходят из Голливуда и целиком переключаются на литературное творчество.

После того, как был закончен восьмитомный сериал «Стэн», соавторы переключились на фэнтези – цикл «Антеро», в котором сюжет классического мифа об Одиссее перенесен в вымышленный город Орисса, где в среде купеческих семей существует традиция – каждый молодой купец должен совершить путешествие и открыть новые пути для своей семьи и для всего города. Герой, юный отпрыск рода Антеро по имени Амальрик, вместе с наемником по имени Янош Серый Плащ отправляется на поиски Далеких Королевств – сказочной страны, где царствуют свет, добро и счастье. В последующих романах в качестве главного героя уже действуют другие родственники Амальрика.

Работа в соавторстве продолжалась до конца 1994 года, а затем дуэт распался. Аллан Коул в одном из своих интервью рассказал о причинах: «Мы оба стали известны еще до того, как начали писать вместе: и я, и Крис сделали себе имя, работая журналистами. Мы были молоды, полны идей и мечтали посвятить себя писательству, но основная работа отнимала большую часть нашего времени. Объединив усилия, мы смогли отчасти решить эту проблему. Хотя иногда я так выматывался, что буквально засыпал за рулем, возвращаясь домой от Криса. Но мы никогда не собирались всю жизнь работать вместе. В наши планы входило лишь стать первым литературным тандемом в боевой фантастике, и, кажется, нам удалось справиться с этой задачей. Но у каждого из нас оставались собственные интересы и задумки: Крис отдавал предпочтение военным историям, меня же больше интересовали закулисные интриги. Поэтому в середине девяностых мы сосредоточились на сольном творчестве, оставшись добрыми друзьями».

Крис Банч стал писать фантастику в одиночку и довольно успешно. За десять лет (1996-2005) он выпустил 20 сольных романов, большая часть которых составила пять циклов, а также более двух десятков повестей и рассказов.

В трилогии «Невидимый воин» (1996-1997) агент федеральной разведки Джошуа Вольф занят поисками удивительных артефактов – камней Лумин, которые даруют своему владельцу сверхспособности и могут спасти мир от гибели. А в фэнтезийной трилогии «Король-провидец» (1997-1999) читатель переживает возвышение и упадок государства Нумантия, во главе которого стал посол, маг и провидец Лейш Тенедос. Герои цикла «Последний легион» (1999-2001), два легкомысленных молодых наемника Гарвин Янсма и Ньянгу Иоситаро, вовлекаются в противостояние жителей планеты звездной системы Камбры и Конфедерации. Они становится офицерами ударного корпуса быстрого реагирования и выполняют особо опасные поручения командования.

Герой трилогии «Повелитель драконов» (2002-2004) Хэл Кэйлис – житель крохотной горной деревушки становится непосредственным участником развязанной кровавой войны и летуном на драконе. Осуществилась его детская мечта повелевать этими грозными и своенравными созданиями, но ему к том же оказалось по силам возродить былую славу своего угнетенного народа. Собственно, военные действия описаны в первых двух книгах, а в третьей рассказывает о жизни после войны, трудностях, с которыми сталкиваются бывшие солдаты, и о том, как с этим справляется Хэл.

А в пенталогии «Космос-Риск» (2002-2007) самые опасные и сложные задания выполняет организованная группой отставных офицеров элитных войск охранное предприятие «Космос-Риск, Лтд», спасая мирные народы от посягательств всякого рода космических пиратов и прочего галактического сброда. Банч не успел написать пятую книгу цикла – «Заговор гангстеров» (The Gangster Conspiracy). Сохранился лишь обрисованный в общих чертах сюжет, но в 2007-м этот роман был закончен его хорошим другом и писателем Стивом Перри (Steve Perry) и его сыном Дэлом Перри (Dal Perry).

Скончался Крис Банч после продолжительной борьбы с болезнью легких 4 июля 2005 года на 62-м году жизни в городе Илвако (штат Вашингтон), где он жил долгие годы со своей женой Карен.

Список произведений автора

    Романы

  • 1982-2018 – Цикл «Стэн» (Sten)
  • 1993-1996 – Тетралогия «Антеро» (Anteros)
  • 1996-1997 – Трилогия «Невидимый воин» (Shadow Warrior)
    • 1996 – Ветер вслед времени (The Wind After Time)
      • То же: В рус. переводе «Невидимый воин»
    • 1996 – Битва с небесами (Hunt the Heavens)
    • 1997 – Незримое божество (The Darkness of God)
  • 1997-1999 – Трилогия «Король-провидец» (The Seer King)
    • 1997 – Король-провидец (The Seer King)
    • 1998 – Король-демон (The Demon King)
    • 1999 – Король-воитель (The Warrior King)
  • 1999-2001 – Тетралогия «Последний легион» (Last Legion)
    • 1999 – Последний легион (The Last Legion)
    • 2000 – Лики огня (Firemask)
    • 2000 – Сила урагана (Storm Force)
    • 2001 – Крушение звезд (Homefall)
  • 2000 – Камень империи (The Empire Stone)
  • 2001 – Корсар (Corsair)
  • 2002-2004 – Трилогия «Повелитель драконов» (Dragonmaster)
    • 2002 – Крылья урагана (Storm of Wings)
    • 2003 – Рыцарь-дракон (Knighthood of the Dragon)
    • 2004 – Последняя битва (The Last Battle)
  • 2002-2007 – Пенталогия «Космос-Риск» (Star Risk)
    • 2002 – Космос-Риск, Лимитед (Star Risk, Ltd.)
      • То же: Под названием «Космос-Риск» (Star Risk)
    • 2003 – Мир негодяев (The Scoundrel Worlds)
    • 2004 – Перекрещенная программа (The Doublecross Program)
    • 2005 – Пес из ада (The Dog From Hell)
    • Пятый роман «Заговор гангстеров» (The Gangster Conspiracy, 2007) был написан Дэлом Перри (Dal Perry) и Стивом Перри (Steve Perry)

    Реалистические романы

  • Трилогия о семье Шеннон (The Shannon Family Saga)
  • 2009 – Птица свободы (Freedom Bird) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole)

    Сборники

  • 2001 – Невидимый воин (Shadow Warrior)
  • 2006 – «Вампиры Верхнего Малибу» и другие странные небылицы (The Vampires of Malibu High and Other Strange Concoctions)
  • 2007 – Повелитель драконов (Dragonmaster)
  • 2010 – Боевой клич (Battlecry) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole)
  • 2012 – Джаггернаут (Juggernaut) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole)
  • 2012 – Смертельное противостояние (Death Match) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole)
  • 2016 – Однотомник «Стэн» №1 (The Sten Omnibus #1) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole)
  • 2016 – Однотомник «Стэн» №2 (The Sten Omnibus #2) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole)
  • 2017 – Однотомник «Стэн» №3 (The Sten Omnibus #3) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole)

    Повести и рассказы

  • 1995 – Амп (Amp)
    • То же: Под названием «Ампы» (Amps)
  • 1995 – Дело чести (A Matter of Honor)
  • 1997 – Животные подобны нам (Animals Like Us)
  • 1998 – Нехитрая, честная сделка о бомбах (A Simple, Honest Deal in Bombs)
  • 1998 – Схлопывание (Backblast) – [Повесть примыкает к циклу «Невидимый воин»]
  • 1999 – Смерть респектабельного человека (Death of a Respectable Man)
  • 2000 – Королева пчел (Queen Bee)
  • 2001 – Зеркало (Mirror)
  • 2001 – Человек, который пахнет смертью (The Man Who Smelled of Death)
  • 2001 – Звезды рядом (The Stars Too Near)
  • 2002 – Потускневшая слава (Tarnished Glory)
  • 2002 – Грабители отпадают (Thieves Fall Out)
  • 2002 – Нет героев во внутреннем пространстве (No Heroes in Inner Space)
  • 2003 – Город огней (City of Fire)
  • 2003 – Вампиры Верхнего Малибу (Vampires of Malibu High)
  • 2003 – Эта спортивная жизнь (This Sporting Life)
  • 2005 – Я – никто (I, Who Am Nothing)
  • 2005 – Барабан (The Drum)
  • 2005 – Тритон (Triton)
  • 2005 – Убийство дядюшки Хо (Murdering Uncle Ho)
  • 2005 – Ружье не для динозавра (Gun, Not for Dinosaur)
  • 2006 – Могила Брэма Стокера (The Tomb of Bram Stoker)

    Сценарии

  • 2012 – Дальнейшие приключения Гекльберри Финна (The Further Adventures Of Huckleberry Finn) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole)
  • 2012 – Последняя зеленая река (The Last Green River) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole)
  • 2012 – Кресты (Crosses) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole)
  • 2013 – Арочуку (Arochuku) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole)
Библиография на английском языке

    1982-2018 – Цикл «Стэн» (Sten)
  • 1982 – Стэн (Sten) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole); Обложка Ральфа Брилларта (Ralph Brillhart). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1982. – 280 с. $2.50 (о) ISBN: 0-345-28503-4
  • 1984 – Волчьи миры (The Wolf Worlds) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole); Обложка Дэвида Мэттингли (David B. Mattingly). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1984. – 300 с. $2.95 (о) ISBN: 0-345-31229-5
  • 1986 – Королевский двор тысячи солнц (The Court of a Thousand Suns) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole); Обложка Дэвида Мэттингли (David B. Mattingly). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1986. – 276 с. $2.95 (о) ISBN: 0-345-31681-9
  • 1988 – Флот обреченных (Fleet of the Damned) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole); Обложка Дэвида Мэттингли (David B. Mattingly). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1988. – 342 с. $3.50 (о) ISBN: 0-345-33172-9
  • 1989 – Месть проклятых (Revenge of the Damned) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole); Обложка Дэвида Мэттингли (David B. Mattingly). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1989. – 354 с. $3.95 (о) ISBN: 0-345-33173-7
  • 1990 – Возвращение Императора (The Return of the Emperor) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole); Обложка Дэвида Мэттингли (David B. Mattingly). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1990. – 372 с. $4.95 (о) ISBN: 0-345-36130-Х
  • 1992 – Вихрь (Vortex) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole); Обложка Брюса Дженсена (Bruce Jensen). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1992. – 376 с. $4.99 (о) ISBN: 0-345-37151-8
  • 1993 – Конец Империи (Empire's End) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole); Обложка Брюса Дженсена (Bruce Jensen). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1993. – 444 с. $4.99 (о) ISBN: 0-345-37696-Х

* * *
    1993-1996 – Тетралогия «Антеро» (Anteros)
  • 1993 – Далекие королевства (The Far Kingdoms) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole); Обложка Гнемо (Gnemo). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1993. – 412 с. $20.00 (с.о.) ISBN 0-345-38055-X
  • 1994 – История воина (The Warrior's Tale) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole); Обложка Гнемо (Gnemo). – изд. « Del Rey / Ballantine », 1994. – 488 с. $21.00 (с.о.) ISBN 0-345-38733-3
  • 1995 – Королевства Ночи (Kingdoms of the Night) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole); Обложка Гнемо (Gnemo). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1995. – 484 с. $23.00 (с.о.) ISBN 0-345-38731-7
* * *
    1996-1997 – Трилогия «Невидимый воин» (Shadow Warrior)
  • 1996 – Ветер вслед времени (The Wind After Time) / Обложка Николаса Джансчигга (Nicholas Jainschigg). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1996. – 264 с. $5.99 (о) ISBN 0-345-38735-X
  • 1996 – Битва с небесами (Hunt the Heavens) / Обложка Николаса Джансчигга (Nicholas Jainschigg). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1996. – 214 с. $5.99 (о) ISBN 0-345-38736-8
  • 1997 – Незримое божество (The Darkness of God) / Обложка Николаса Джансчигга (Nicholas Jainschigg). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1997. – 248 с. $5.99 (о) ISBN 0-345-38737-6
* * *
    1997-1999 – Трилогия «Король-провидец» (The Seer King)
  • 1997 – Король-провидец (The Seer King) / Обложка Дориана Валеджо (Dorian Vallejo). – изд. «Aspect / Warner Books», 1997. – 520 с. $13.99 (о) ISBN 0-446-67282-3
  • 1998 – Король-демон (The Demon King) / Обложка Дрю Блейр (Dru Blair) и Энтони Руссо (Anthony Russo). – изд. «Aspect / Warner Books», 1998. – 512 с. $12.99 (о) ISBN 0-446-67327-7
  • 1999 – Король-воитель (The Warrior King) / Обложка Стива Юлла (Steve Youll). – изд. «Aspect / Warner Books», 1999. – 366 с. $14.99 (о) ISBN 0-446-67456-7
* * *
    1999-2001 – Тетралогия «Последний легион» (Last Legion)
  • 1999 – Последний легион (The Last Legion) / Обложка Данилы Дучака (Danilo Ducak). – изд. «Roc / New American Library», 1999. – 344 с. $6.99 (о) ISBN 0-451-45686-6
  • 2000 – Лики огня (Firemask) / Обложка Боба Уорнера (Bob Warner). – изд. «Roc / New American Library», 2000. – 344 с. $6.99 (о) ISBN 0-451-45687-4
  • 2000 – Сила урагана (Storm Force) / Обложка Боба Уорнера (Bob Warner). – изд. «Roc / New American Library», 2000. – 344 с. $6.99 (о) ISBN 0-451-45688-2
  • 2001 – Крушение звезд (Homefall) / Обложка Боба Уорнера (Bob Warner). – изд. «Roc / New American Library», 2001. – 344 с. $6.99 (о) ISBN 0-451-45841-9
* * *
    2002-2004 – Трилогия «Повелитель драконов» (Dragonmaster)
  • 2002 – Крылья урагана (Storm of Wings) / Обложка Леса Эдвардса (Les Edwards). – изд. «Orbit», 2002. – 412 с. £9.99 (о) ISBN 1-84149-104-7
  • 2003 – Рыцарь-дракон (Knighthood of the Dragon) / Обложка Леса Эдвардса (Les Edwards). – изд. «Orbit», 2003. – 412 с. £10.99 (о) ISBN 1-84149-195-0
  • 2004 – Последняя битва (The Last Battle) / Обложка Ли Гиббонса (Lee Gibbons). – изд. «Orbit», 2004. – 412 с. £10.99 (о) ISBN 1-84149-179-9
* * *
    2002-2007 – Пенталогия «Космос-Риск» (Star Risk)
  • 2002 – Космос-Риск, Лимитед (Star Risk, Ltd.) / Обложка Стива Стоуна (Steve Stone). – изд. «Roc / New American Library», 2002. – 344 с. $6.99 (о) ISBN 0-451-45889-3
  • 2003 – Мир негодяев (The Scoundrel Worlds) / Обложка Стива Стоуна (Steve Stone). – изд. «Roc / New American Library», 2003. – 344 с. $6.99 (о) ISBN 0-451-45936-9
  • 2004 – Перекрещенная программа (The Doublecross Program) / Обложка Стива Стоуна (Steve Stone). – изд. «Roc / New American Library», 2004. – 344 с. $6.99 (о) ISBN 0-451-45986-5
  • 2005 – Пес из ада (The Dog From Hell) / Обложка Стива Стоуна (Steve Stone). – изд. «Roc / New American Library», 2005 – 344 с. $7.99 (о) ISBN 0-451-46039-1
* * *
    Отдельные фантастические романы
  • 2000 – Камень империи (The Empire Stone) / Обложка Дэвида О'Коннора (David O'Connor). – изд. «Orbit», 2000. – 364 с. £10.99 (о) ISBN 1-85723-965-2
  • 2001 – Корсар (Corsair) / Обложка Дэвида Уайта (David Wyatt). – изд. «Orbit», 2001. – 408 с. £10.99 (о) ISBN 1-84149-034-2
* * *
    1993-2009 – Военная трилогия о семье Шеннон (The Shannon Family Saga)
  • 1987 – Расплата за королей (A Reckoning For Kings) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole). – изд. «Atheneum», 1987. – 452 с. $22.95 (п) ISBN 0-689-11707-8
  • 1993 – Дочь свободы (A Daughter of Liberty) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole). – изд. «Ballantine Books», 1993. – 524 с. $25.00 (о) ISBN 0-345-36229-2
  • 2009 – Война Шеннонов (The Wars of the Shannons) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole). – изд. «Publishamerica Inc», 2009. – 506 с. $22.95 (п) ISBN 0-978-1-615-46554-5
* * *
    Отдельные реалистические романы
  • 2009 – Птица свободы (Freedom Bird) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole). – изд. «PublishAmerica», 2009. – 472 с. (о) ISBN 1-60836-278-7
* * *
    Сборники
  • 2001 – Невидимый воин (Shadow Warrior). – изд. «Wilder Publications», 2001. – 612 с. $49.95 (п) ISBN 1-59224-142-5
    • Предисловие к повести «Схлопывание» (Introduction to "Backblast") – с.
    • Схлопывание (Backblast) – с.
    • Ветер вслед времени (The Wind After Time) – с.
    • Битва с небесами (Hunt the Heavens) – с.
    • Незримое божество (The Darkness of God) – с.
  • 2006 – «Вампиры Верхнего Малибу» и другие странные небылицы (The Vampires of Malibu High and Other Strange Concoctions) / Обложка Доминика Хармана (Dominic Harman). – изд. «Wilder Publications», 2006. – 204 с. $29.99 (п) ISBN 0-9773040-5-1
    • Амп (Amp) – с.7-20
    • Грабители отпадают (Thieves Fall Out) – с.21-32
    • Звезды рядом (The Stars Too Near) – с.33-55
    • Королева пчел (Queen Bee) – с.56-62
    • Я – никто (I, Who Am Nothing) – с.63-66
    • Животные подобны нам (Animals Like Us) – с.67-89
    • Город огней (City of Fire) – с.90-101
    • Тритон (Triton) – с.102-114
    • Смерть респектабельного человека (Death of a Respectable Man) – с.115-120
    • Нет героев во внутреннем пространстве (No Heroes in Inner Space) – с.121-126
    • Дело чести (A Matter of Honor) – с.127-150
    • Зеркало (Mirror) – с.151-157
    • Могила Брэма Стокера (The Tomb of Bram Stoker) – с.158-167
    • Человек, который пахнет смертью (The Man Who Smelled of Death) – с.168-181
    • Барабан (The Drum) – с.182-194
    • Вампиры Верхнего Малибу (Vampires of Malibu High) – с.195-202
  • 2007 – Повелитель драконов (Dragonmaster) / Обложка Ли Гиббонса (Lee Gibbons). – изд. «Orbit», 2007. – 852 с. £9.99 (о) ISBN 1-84149-486-9
    • Крылья урагана (Storm of Wings) – с.1-318
    • Рыцарь-дракон (Knighthood of the Dragon) – с.319-628
    • Последняя битва (The Last Battle) – с.629-850
  • 2010 – Боевой клич (Battlecry) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole). – изд. «Orbit», 2010. – 786 с. – (Sten omnibus 1). £12.99 (о) ISBN 978-1-84149-493-7
    • Стэн (Sten) – с.
    • Волчьи миры (The Wolf Worlds) – с.
    • Королевский двор тысячи солнц (The Court of a Thousand Suns) – с.
  • 2012 – Джаггернаут (Juggernaut) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole); Обложка Пола Янга (Paul Young). – изд. «Orbit», 2012. – 920 с. – (Sten omnibus 2). £12.99 (о) ISBN 978-0-356-50161-1
    • Флот обреченных (Fleet of the Damned) – с.
    • Месть проклятых (Revenge of the Damned) – с.
    • Возвращение Императора (The Return of the Emperor) – с.
  • 2012 – Смертельное противостояние (Death Match) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole); Обложка Пола Янга (Paul Young). – изд. «Orbit», 2012. – 920 с. – (Sten omnibus 2). £12.99 (о) ISBN 978-0-356-50161-1
    • Вихрь (Vortex) – с.
    • Конец Империи (Empire's End) – с.
  • 2016 – Однотомник «Стэн» №1 (The Sten Omnibus #1) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole). – изд. «Wildside Press», 2016. – 564 с. (о) ISBN 1-4794-2187-1
    • Стэн (Sten) – с.
    • Волчьи миры (The Wolf Worlds) – с.
    • Королевский двор тысячи солнц (The Court of a Thousand Suns) – с.
  • 2016 – Однотомник «Стэн» №2 (The Sten Omnibus #2) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole). – изд. «Wildside Press», 2016. – 772 с. (о) ISBN 1-4794-2284-3
    • Флот обреченных (Fleet of the Damned) – с.
    • Месть проклятых (Revenge of the Damned) – с.
    • Возвращение Императора (The Return of the Emperor) – с.
  • 2017 – Однотомник «Стэн» №3 (The Sten Omnibus #3) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole). – изд. «Wildside Press», 2017. – 664 с. (о) ISBN 1-4794-2578-8
    • Вихрь (Vortex) – с.
    • Конец Империи (Empire's End) – с.
* * *
    Повести и рассказы

  • 1995 – Амп (Amp) // журнал «Absolute Magnitude», 1995, осень – с.5-12
    • То же: Под названием «Ампы» (Amps)
  • 1995 – Дело чести (A Matter of Honor) / Рис. Тодда Локвуда (Todd Lockwood) // журнал «Realms of Fantasy», 1995, октябрь – с.44-55
  • 1997 – Животные подобны нам (Animals Like Us) // журнал «Absolute Magnitude», 1997, осень-зима – с.13-26
  • 1998 – Нехитрая, честная сделка о бомбах (A Simple, Honest Deal in Bombs) / Рис. Ллойда Мика (Lloyd W. Meek) // журнал «Absolute Magnitude», 1998, весна – с.13-23
  • 1998 – Схлопывание (Backblast) / Рис. Доминика Хармана (Dominic Harman) // журнал «Absolute Magnitude», 1998, лето – с.48-62
  • 1999 – Смерть респектабельного человека (Death of a Respectable Man) / Рис. Майкла Эпик (Michael Apice) // журнал «Pirate Writings», 1999, №2 – с.6-9
  • 2000 – Королева пчел (Queen Bee) / Рис. Дэвида Грилла (David J. Grilla) // журнал «Fantastic Stories of the Imagination», 2000, весна – с.4-9
  • 2001 – Зеркало (Mirror) // журнал «Absolute Magnitude», 2001, весна – с.9-13
  • 2001 – Человек, который пахнет смертью (The Man Who Smelled of Death) / Рис. Энтони Хайтауэра (Anthony Hightower) // журнал «Absolute Magnitude», 2001, лето – с.20-29
  • 2001 – Звезды рядом (The Stars Too Near) / Рис. Доминика Хармана (Dominic Harman) // журнал «Absolute Magnitude», 2001, осень – с.48-62
  • 2002 – Потускневшая слава (Tarnished Glory) // антология «Alternate Generals II». – изд. «Baen», 2002 – с.187-220
  • 2002 – Грабители отпадают (Thieves Fall Out) // журнал «Fantastic Stories of the Imagination», 2002, лето – с.43-50
  • 2002 – Нет героев во внутреннем пространстве (No Heroes in Inner Space) / Рис. Доминика Хармана (Dominic Harman) // журнал «Absolute Magnitude & Aboriginal Science Fiction», 2002, лето-осень – с.50-60
  • 2003 – Город огней (City of Fire) // журнал «Fantastic Stories of the Imagination», 2003, весна – с.31-38
  • 2003 – Вампиры Верхнего Малибу (Vampires of Malibu High) // журнал «Dreams of Decadence», 2003, осень – с.29-38
  • 2003 – Эта спортивная жизнь (This Sporting Life) / Рис. Кортни Скиннер (Cortney Skinner) // журнал «Absolute Magnitude & Aboriginal Science Fiction», 2003, осень – с.24-31
  • 2005 – Я – никто (I, Who Am Nothing) // журнал «H. P. Lovecraft's Magazine of Horror», 2005, весна – с.60-61
  • 2005 – Барабан (The Drum) // журнал «Fantastic Stories of the Imagination», 2005, зима – с.
  • 2005 – Тритон (Triton) // журнал «Absolute Magnitude», 2005, весна – с.28-33
  • 2005 – Убийство дядюшки Хо (Murdering Uncle Ho) // антология «Alternate Generals III». – изд. «Baen», 2005 – с.273-306
  • 2005 – Ружье не для динозавра (Gun, Not for Dinosaur) // антология «The Enchanter Completed». – изд. «Baen», 2005 – с.97-132
  • 2006 – Могила Брэма Стокера (The Tomb of Bram Stoker) // авторский сборник «The Vampires of Malibu High and Other Strange Concoctions». – изд. «Wilder Publications», 2006 – с.158-167
* * *
    Сценарии
  • 2012 – Дальнейшие приключения Гекльберри Финна (The Further Adventures Of Huckleberry Finn) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole). – изд. «CreateSpace», 2012. – 118 с. (о) ISBN 1-4751-2845-2
  • 2012 – Последняя зеленая река (The Last Green River) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole). – изд. «CreateSpace», 2012. – 128 с. (о) ISBN 1-4793-8961-7
  • 2012 – Кресты (Crosses) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole). – изд. «CreateSpace», 2012. – 132 с. (о) ISBN 1-4812-2735-1
  • 2013 – Арочуку (Arochuku) / В соавт. с Алланом Коулом (Allan Cole). – изд. «CreateSpace», 2013. – 120 с. (о) ISBN 1-4944-1319-1
Библиография на русском языке

    Романы
  • Волчьи миры: Фантастические романы / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка М. Н. Калинкина; Рис. К. Б. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1995. – 528 с. – (Фантастический боевик). 80 000 экз. (п) ISBN 5-87994-074-8 – подписано к печати 17.11.1994 г.
    • От авторов – с.5-6
    • Стэн: Роман / Пер. В. Задорожного, Г. Емельянова – с.7-256
    • Волчьи миры: Роман / Пер. В. Голубевой – с.257-526
  • Флот обреченных: Фантастические романы / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка М. Калинкина; Рис. С. Меркулова, А. Еремина. – М.: АРМАДА, 1995. – 588 с. – (Фантастический боевик). 80 000 экз. (п) ISBN 5-87995-121-3 – подписано к печати 17.01.1995 г.
    • При дворе Вечного императора: Роман / Пер. В. Задорожного – с.7-286
    • Флот обреченных: Роман / Пер. М. Тарасьева – с.287-585
    • Об авторах – с.586
  • Месть проклятых: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1995. – 444 с. – (Фантастический боевик). 62 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0002-0 – подписано к печати 13.04.1995 г.
    • Месть проклятых: [Роман] / Пер. В. Голубевой, В. Задорожного – с.6-442
    • Об авторах – с.443
  • Возвращение Императора: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1995. – 432 с. – (Фантастический боевик). 56 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0005-5 – подписано к печати 08.06.1995 г.
    • То же: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1996. – 432 с. – (Фантастический боевик). 20 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-7632-0145-0 – подписано к печати 01.03.1996 г.
      • Возвращение Императора: [Роман] / Пер. Г. Емельянова, В. Буличева – с.5-423
      • Об авторах – с.424
  • Вихрь: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1995. – 444 с. – (Фантастический боевик). 68 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0045-4 – подписано к печати 10.08.1995 г.
    • Вихрь: [Роман] / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой – с.5-440
    • Об авторах – с.441
  • Конец Империи: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1995. – 476 с. – (Фантастический боевик; [Вып.42]). 80 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0061-6 – подписано к печати 29.09.1995 г.
    • Конец Империи: [Роман] / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой – с.5-473
    • Об авторах – с.474
  • Далекие королевства: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка М. Калинкина; Рис. М. Ковалева. – М.: АРМАДА, 1996. – 460 с. – (Фантастический боевик; Вып.48). 65 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0081-0 – подписано к печати 13.12.1995 г.
    • Крис Банч. Предисловие к русскому изданию – с.5-7
    • Далекие королевства: [Роман] / Пер. А. Яковлева – с.8-457
    • Об авторах – с.458
  • История воина: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Пер. А. Логинова; Обложка М. Калинкина; Рис. М. Ковалева. – М.: АРМАДА, 1996. – 444 с. – (Фантастический боевик; Вып.54). 65 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0141-8 – подписано к печати 01.04.1996 г.
  • Королевства ночи: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка М. Калинкина; Рис. А. Кострючина. – М.: АРМАДА, 1996. – 444 с. – (Фантастический боевик; Вып.58). 40 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0174-4
    • Королевства ночи: [Роман] / Пер. А. Яковлева – с.5-437
    • Об авторах – с.438
  • Невидимый воин: Фантастический роман / Обложка М. Калинкина; Рис. А. Еремина. – М.: АРМАДА, 1996. – 344 с. – (Фантастический боевик). 40 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0317-3
    • Невидимый воин: [Роман] / Пер. Д. Воронина – с.5-339
    • Об авторе – с.340
  • Король-провидец: Фантастический роман / Обложка В. Федорова. – М.: Армада, 1997. – 476 с. – (Героическая фэнтези). Тираж не указан (п) ISBN 5-7632-0304-6
    • Король-провидец: [Роман] / Пер. К. Савельева – с.5-473
    • Коротко об авторе – с.473
  • Стэн: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1997. – 396 с. 10 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0422-0
    • От авторов – с.5-8
    • Стэн: [Роман] / Пер. В. Задорожного, Г. Емельянова – с.9-393
  • Волчьи миры: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Пер. В. Голубевой; Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1997. – 400 с. 10 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0423-9
  • Битва с небесами: Фантастический роман / Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1998. – 416 с. – (Фантастический боевик). 15 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0776-9
    • Битва с небесами: Роман / Пер. Е. Доброхотовой – с.5-180
    • Незримое божество: Роман / Пер. Е. Доброхотовой – с.181-407
    • Коротко об авторе – с.408
  • Стэн, Волчьи миры: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка Б. Эгглтона, М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: Армада, Армада-пресс, 1999. – 572 с. – (Стэн). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-7632-0895-1
    • Стэн: [Роман] / Пер. В. Задорожного – с.7-278
    • Волчьи миры: [Роман] / Пер. Г. Емельянова – с.279-571
  • При дворе Вечного Императора: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Пер. В. Задорожного; Обложка Б. Эгглтона, М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: Армада, Армада-пресс, 1999. – 380 с. – (Стэн). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-7632-0896-Х
  • Флот обреченных: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Пер. М. Тарасьева; Обложка Б. Эгглтона, М. Калинкина; Рис. С. Меркулова, А. Еремина. – М.: Армада, Армада-пресс, 1999. – 412 с. – (Стэн). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-7632-0907-9
  • Месть проклятых: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Пер. В. Голубевой, В. Задорожного; Обложка Б. Эгглтона, М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: Армада, Армада-пресс, 1999. – 480 с. – (Стэн). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-7632-0897-8
  • Возвращение Императора: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Пер. Г. Емельянова; Обложка Б. Эгглтона, М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: Армада, Армада-пресс, 1999. – 400 с. – (Стэн). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-7632-0898-6
  • Вихрь: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой; Обложка Б. Эгглтона, М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: Армада, Армада-пресс, 1999. – 480 с. – (Стэн). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-7632-0899-4
  • Конец Империи: Фантастический роман / В соавт. с Алланом Коулом; Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой; Обложка Б. Эгглтона, М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: Армада, Армада-пресс, 1999. – 572 с. – (Стэн). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-7632-0900-1
  • Стэн; Волчьи миры: Романы / В соавт. с Алланом Коулом. – М.: АСТ, 2001. – 608 с. – (Золотая библиотека фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-17-005178-6
    • Стэн: [Роман] / Пер. В. Задорожного – с.5-292
    • Волчьи миры: [Роман] / Пер. В. Голубевой – с.293-605
  • При дворе Вечного Императора; Флот обреченных: Романы / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка А. Дубовика. – М.: АСТ, 2001. – 608 с. – (Золотая библиотека фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-17-004955-2
    • При дворе Вечного Императора: [Роман] / Пер. В. Задорожного – с.5-294
    • Флот обреченных: [Роман] / Пер. М. Тарасьева – с.295-604
  • Месть проклятых; Возвращение Императора: Романы / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка М. Калинкина. – М.: АСТ, 2001. – 640 с. – (Золотая библиотека фантастики). 15 000 экз. (п) ISBN 5-17-007079-9
    • То же: Романы / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка М. Калинкина. – М.: АСТ, 2002. – 640 с. – (Золотая библиотека фантастики). 4 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-17-007079-9 – подписано к печати 10.10.2001 г.
      • Месть проклятых: [Роман] / Пер. В. Голубевой, В. Задорожного – с.5-348
      • Возвращение Императора: [Роман] / Пер. Г. Емельянова, В. Буличева – с.349-636
  • Вихрь: Роман / В соавт. с Алланом Коулом; Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой; Обложка М. Калинкина. – М.: АСТ, 2001. – 544 с. – (Золотая библиотека фантастики). 15 000 экз. (п) ISBN 5-17-008137-5
  • Конец Империи: Роман / В соавт. с Алланом Коулом; Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой; Обложка М. Калинкина. – М.: АСТ, 2001. – 592 с. – (Золотая библиотека фантастики). 15 000 экз. (п) ISBN 5-17-009908-8
    • То же: Роман / В соавт. с Алланом Коулом; Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой; Обложка М. Калинкина. – М.: АСТ, 2002. – 592 с. – (Золотая библиотека фантастики). 4 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-17-009908-8
  • Далекие королевства: Роман / В соавт. с Алланом Коулом; Пер. А. Яковлева; Худ. Лео Хао. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – 512 с. – (Монстры фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-04-007414-X
  • История воина: Роман / В соавт. с Алланом Коулом; Пер. А. Логинова; Худ. Лео Хао. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – 512 с. – (Монстры фантастики). 8 000 экз. (п) ISBN 5-04-007808-0
  • Королевства Ночи: Роман / В соавт. с Алланом Коулом; Пер. А. Яковлева; Худ. Лео Хао. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – 512 с. – (Монстры фантастики). 7 000 экз. (п) ISBN 5-04-008163-4
  • Возвращение воина: Роман / В соавт. с Алланом Коулом; Пер. С. Волкова; Худ. Лео Хао. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – 512 с. – (Монстры фантастики). 7 000 экз. (п) ISBN 5-04-008274-6
  • Последний легион: Роман / Пер. М. Митина, Б. Жужунавы. – М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД, 2002. – 416 с. – (Военная фантастика). 8 000 экз. (п) ISBN 5-699-00384-3
  • Лики огня: Роман / Пер. Б. Жужунавы. – М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД, 2002. – 384 с. – (Военная фантастика). 5 100 экз. (п) ISBN 5-699-00876-4
  • Сила урагана: Роман / Пер. М. Синельниковой. – М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД, 2002. – 336 с. – (Военная фантастика). 10 100 экз. (п) ISBN 5-699-01106-4
  • Корсар: Роман / Пер. Н. Берденникова; Обложка Don Maitz. – М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД, 2003. – 496 с. – (Меч и магия). 10 000 экз. (п) ISBN 5-699-00444-0, ISBN 5-8142-0130-4
  • Крушение звезд: Роман / Пер. А. Кузнецовой. – М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД, 2003. – 352 с. – (Военная фантастика). 10 000 экз. (п) ISBN 5-699-01695-3
  • Далекие королевства; История воина: Романы / В соавт. с Алланом Коулом. – М.: Эксмо, 2003. – 864 с. – (Воины Антеро). 6 100 экз. (п) ISBN 5-699-03116-2
    • Крис Банч. Предисловие к русскому изданию, стр. 5-6
    • Далекие королевства: [Роман] / Пер. А. Яковлева – с.7-438
    • История воина: [Роман] / Пер. А. Логинова – с.439-858
  • Королевства Ночи; Возвращение воина: Романы / В соавт. с Алланом Коулом. – М.: Эксмо, 2003. – 832 с. – (Воины Антеро). 6 100 экз. (п) ISBN 5-699-03111-1
    • Королевства Ночи: [Роман] / Пер. А. Яковлева – с.7-396
    • Возвращение воина: [Роман] / Пер. С. Волкова – с.397-826
  • Король-Провидец: Роман / Пер. К. Савельева; Обложка Дона Мэйца. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2003. – 672 с. – (Меч и магия). 7 000 экз. (п) ISBN 5-699-03211-8
  • Король-Демон: Роман / Пер. С. Саксина; Обложка С. Юлла. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2003. – 704 с. – (Меч и магия). 5 100 экз. (п) ISBN 5-699-02494-8
  • Король-Воитель: Роман / Пер. А. Гришина; Обложка Сируело Кабрала; Карты выполнены И. Жмайловой. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2003. – 544 с. – (Меч и магия). 7 100 экз. (п) ISBN 5-699-02906-0
  • Невидимый воин: Роман / Пер. Д. Воронина; Обложка Луиса Ройо. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2003. – 320 с. – (Стальная крыса). 6 100 экз. (п) ISBN 5-699-04168-0
  • Битва с небесами: Роман / Обложка Jim Burns. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2004. – 512 с. – (Стальная крыса). 6 000 экз. (п) ISBN 5-699-04729-8
    • Битва с небесами: [Роман] / Пер. Е. Доброхотовой-Майковой – с.5-222
    • Незримое божество: [Роман] / Пер. Е. Доброхотовой-Майковой – с.223-510
  • Космос-Риск, Лимитед: Роман / Пер. Д. Благова; Обложка Р. Кукалиса. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2004. – 400 с. – (Стальная крыса). 5 100 экз. (п) ISBN 5-699-05230-5
  • Крылья Урагана: Роман / Пер. И. Тетериной; Обложка Don Maitz. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2004. – 496 с. – (Меч и магия). 5 100 экз. (п) ISBN 5-699-06995-X
  • Стэн; Волчьи миры: Романы / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка Павла Трофимова. – М.: Эксмо, 2008. – 656 с. – (Мировой Фантастический боевик). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-27382-9
    • От авторов – с.5-7
    • Стэн: [Роман] / Пер. В. Задорожного, Г. Емельянова, В. Голубевой – с.9-318
    • Волчьи миры: [Роман] / Пер. В. Задорожного, Г. Емельянова, В. Голубевой – с.319-654
  • При дворе Вечного Императора; Флот обреченных: Романы / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка Павла Трофимова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008. – 752 с. – (Мировой Фантастический боевик). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-28451-1
    • При дворе Вечного Императора: [Роман] / Пер. В. Задорожного – с.7-366
    • Флот обреченных: [Роман] / Пер. М. Тарасьева – с.367-746
    • Об авторах – с.747
  • Месть проклятых; Возвращение Императора: Романы / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка Павла Трофимова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008. – 880 с. – (Мировой Фантастический боевик). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-28978-3
    • Месть проклятых: [Роман] / Пер. В. Голубевой, В. Задорожного – с.7-482
    • Возвращение Императора: [Роман] / Пер. Г. Емельянова, В. Буличева – с.483-876
  • Вихрь; Конец империи: Романы / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка Павла Трофимова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008. – 1120 с. – (Мировой Фантастический боевик). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-30646-6 – подписано к печати 29.08.2008 г.
    • Вихрь: [Роман] / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой – с.5-488
    • Конец империи: [Роман] / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой – с.489-1115
  • Стэн: Роман / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка П. Трофимова; Пер. В. Задорожного. – М.: Эксмо, 2009. – 352 с. – (Стальная крыса – мини). 5 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-36212-7
  • Волчьи миры: Роман / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка П. Трофимова; Пер. В. Голубевой. – М.: Эксмо, 2009. – 352 с. – (Стальная крыса – мини). 5 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-38310-8
  • Флот обреченных: Романы / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка П. Трофимова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010. – 1248 с. – (Шедевры фантастики). 3 000 экз. (с.о.) ISBN 978-5-699-46041-0, ISBN 978-5-699-46039-7
    • Стэн: [Роман] / Пер. В. Задорожного, Г. Емельянова – с.7-214
    • Волчьи миры: [Роман] / Пер. В. Голубевой – с.215-438
    • При дворе Вечного Императора: [Роман] / Пер. В. Задорожного – с.439-674
    • Флот обреченных: [Роман] / Пер. М. Тарасьева – с.675-926
    • Месть проклятых: [Роман] / Пер. В. Голубевой, В. Задорожного – с.927-1245
  • Возвращение Императора: Романы / В соавт. с Алланом Коулом; Обложка П. Трофимова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010. – 1024 с. – (Шедевры фантастики). 3 000 экз. (с.о.) ISBN 978-5-699-46041-0, ISBN 978-5-699-46040-3
    • Возвращение Императора: [Роман] / Пер. Г. Емельянова, В. Буличева – с.5-270
    • Вихрь: [Роман] / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой – с.271-596
    • Конец Империи: [Роман] / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой – с.597-1021

О жизни и творчестве
  • Н. Темченко. Антон Рыбин: «Мы пригласили Коула и Банча в Москву» // Книжное обозрение, 1996, 2 января – с.14
  • А. Алексеев. К далеким королевствам // Книжное обозрение, 1996, 7 мая – с.25
  • Олег Добров. Рец. на книгу А. Коула и К. Банча «Королевства ночи» (М., 1996) // Если, 1997, №2 – с.273
  • Сергей Неграш. Волчьи миры: [Рец. на кн.: Коул А., Банч К. Стэн. Волчьи миры. – М.: АСТ, 2001] // Мир фантастики, 2004, №2 – с.9
  • Дмитрий Злотницкий. Первые дни драконьей авиации: [Рец. на кн.: Банч К. Крылья урагана. – М.: Эксмо, 2004] // Мир фантастики, 2005, №1 – с.22
  • Борис Невский. Фантастический информаторий: [Ответы на запросы читателей. О Говарде Уолдропе, о романах «Стэн» и «Антеро» Банча и Коула, об Олафе Локните] // Мир фантастики, 2006, №5 – с.110
  • Крис Банч (1943-2005) // Сергей Неграш. Иные замки: Путеводитель по зарубежной фантастике. – СПб.: Северо-Запад; ООО «Андрей Буровский КиФ», 2021 – с.23

© Виталий Карацупа, 2019

НАВЕРХ