В основном рассказ Терри Биссона «В церковь – только вовремя!» (Get Me to the Church on Time, 1998) подробно описывает улицы и разные уголки Нью-Йорка, куда главный герой после долгого отсутствия приезжает со своей невестой Ирвинг, чтобы показать будущей супруге Кэнди город своего детства. Необычные ракурсы на известные места, уютные ресторанчики, дома, странные заведения, друзья Ирва – всё это проходит перед читателями на протяжении всего сюжета. Но все же основным стержнем в сюжете рассказа является научный эксперимент, устроенный доктором Рахдио Джермом в содружестве с другом детства Ирва – Артуром Блицем по кличке Стадс. Ученый, бывший Нобелевский лауреат, ни много ни мало, создал себе личную Вселенную, которая поначалу могла разместиться разве что на построенном в детстве на дереве домике, но постепенно разраставшаяся по мере того, как время и пространство из нашей огромной Вселенной перетекало в новую.

И всё началось с того, что Ирвинг начал замечать некоторые странности в жизни его города: поезда и автобусы точно следуют расписанию, не опаздывая ни на минуту, обед в ресторане, который раньше приходилось ждать не меньше, чем полчаса, доставляется моментально, даже светофоры всегда вовремя загораются зеленым. И шафер на будущей свадьбе, маргинал и гений Вилсон Ву, еще один друг детства Ирва, постепенно распутал этот клубок странностей, которые начали расползаться по всему миру. Именно он с его математическим складом ума, определил с точность до сантиметра ту точку, где происходило эта самая протечка Связующего времени. В итоге, дыра в континууме была заделан, свадьба состоялась, а злой гений – доктор Джерм остался в своей личной Вселенной и навсегда исчез из нашей.


© Виталий Карацупа, 2024

НАВЕРХ