• То же: В русском переводе под названием «Плейер»

Маленький рассказ Терри Биссона «Звучащий» (The Player, 1997) жанрово ближе к белому стиху, т.к. в нем нет четкого сюжета, нет понимания сути происходящего, зато есть эмоциональная составляющая, пробуждающая в нас сегодняшних чувство глубокой тоски по тому, каким может стать человечество через миллионы-миллионы лет. А согласно автору, оно рассеется по Вселенной, рассыплется на отдельные особи, способные жить бесконечно долго, занимаясь исследованиями необозримого космоса. Вот и в рассказе героиня по имени Афени Бен Кэрол, которая искала в Поясе тяжелые металлы, нашла некую серебристую сферу размером с автомобиль. На ней была маленькую панель размером с дверь и внутри обнаружилась меньшая сфера, которая вращалась в луче неизменного света. Она вращалась и пела: бииип-бииип-бииип.

Читателю остается только догадываться, что это вообще было, но как сказано выше, суть этой миниатюра совсем в другом.