Архив фантастики

Bambeck, Joern J.
Бамбек Йорн (20 марта 1942)

Немецкий писатель, доктор наук. Его имя на обложках книг также пишется как «Jörn J. Bambeck» или «J. J. Bambeck». Родился в 1942 году в Берлине. Изучал философию, психологию, антропологию. Преподавал в различных университетах. Живет в Мюнхене, пишет книги по психотерапии, философии и психологии.

Первая фантастическая публикация – рассказ «Звезда с закрытыми от слез глазами» (1968, в русском переводе «Заплаканная звезда»). Публиковался в немецком журнале «Alien Contact» и других жанровых изданиях. Автор более двух десятков фантастических рассказов, часть которых вошла в единственную жанровую авторскую книгу – сборник новелл «Внутренние миры» (1983). Его рассказ «Заплаканная звезда» был переведен на русский язык и опубликован в одном из сборников серии «Фата-Моргана» (1992).

Произведения автора

Сборники

1983 – Внутренние миры: Научно-фантастические рассказы (Innenwelten: Science-fiction-Erzählungen) / Обложка Вальтера Маля (Walter A. Mahle). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1983. – 282 с. DM 6.80 (о) ISBN 3-453-30973-1
Рассказы
1968 – Звезда с закрытыми от слез глазами (Stern mit vom Weinen verklebten Augen) // антология «Papa Godzilla» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne», 1989 – с.
1975 – Ромео и Джулия (Romeo und Julia) // антология «Science Fiction Story Reader 5» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1975 – с.24-33
1979 – Другие (Die Anderen) // антология «Die Anderen» / Ред. Томас Ле Бланк (Thomas Le Blanc). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1979 – с.9-22
1980 – Шахматы (Das Schachspiel) // антология «Science Fiction Story Reader 14» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1980 – с.228-237
1981 – Интервью (Das Interview) // антология «Science Fiction Story Reader 15» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1981 – с.166-212
1981 – Журфикс (Jour fixe) // антология «Science Fiction Story Reader 16» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1981 – с.128-130
1982 – Ммирг (Mmirg) // антология «Science Fiction Story Reader 18» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1982 – с.93-105
1982 – Научная фантастика? (Science Fiction?) // антология «Science Fiction Story Reader 18» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1982 – с.315-327
1983 – История открытий №7, №8 и №9 (Die Entdeckungsgeschichte von Nr. 7, Nr. 8 und Nr. 9) // антология «Heyne Science Fiction Magazin 7» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1983 – с
1983 – История открытий №7, №8 и №9: Продолжение (Die Entdeckungsgeschichte von Nr. 7, Nr. 8 und Nr. 9: Fortsetzung) // антология «Heyne Science Fiction Magazin 8» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1983 – с
1983 – Принц Эйзенхерц (Prinz Eisenherz) // антология «Science Fiction Story Reader 20» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1983 – с.285-303
1983 – Паук (Die Spinne) // авторский сборник «Innenwelten: Science-fiction-Erzählungen». – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1983 – с.7-32
1983 – Ты не убийца (Du sollst nicht töten) // авторский сборник «Innenwelten: Science-fiction-Erzählungen». – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1983 – с.143-164
1983 – Во имя Аллаха (Im Namen Allahs) // авторский сборник «Innenwelten: Science-fiction-Erzählungen». – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1983 – с.181-190
1983 – Четыре НФ-миниатюры (4 SF-Miniaturen) // авторский сборник «Innenwelten: Science-fiction-Erzählungen». – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1983 – с.191-192
1983 – Полей обильно маслом для ярко-коричневого цвета (Nimm reichlich Butter, damit sie schön braun werden) // авторский сборник «Innenwelten: Science-fiction-Erzählungen». – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1983 – с.193-200
1983 – Спящие красавицы в снегу или во сне (Dornröschen im Schnee, oder Den Seinen gibt`s der Herr im Schlaf) // авторский сборник «Innenwelten: Science-fiction-Erzählungen». – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1983 – с.201-218
1983 – Порочные круги (Teufelskreise) // авторский сборник «Innenwelten: Science-fiction-Erzählungen». – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1983 – с.219-252
1983 – В смертельном сердце Карнабара (Im toten Herz des Kharnabar) // авторский сборник «Innenwelten: Science-fiction-Erzählungen». – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1983 – с.253-280
1984 – Полет (Der Flug) // антология «Science Fiction Story Reader 21» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1984 – с.294
1984 – В далекой каменной стране сидел одинокий великан (Weit entfernt im Land der Steine, sass ein Riese, ganz alleine) // антология «Das Gewand der Nessa» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1984 – с.
1984 – Дело Бельмонта, или возможность стать в будущем святой (Der Fall Belmont, oder Eine Möglichkeit, in Zukunft ein Heiliger zu werden) // антология «Die Gebeine des Bertrand Russell» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1984 – с.343-350
1985 – Клоун (Der Clown) // антология «Das Auge des Phönix» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1985 – с.191-200
1986 – Реквием (Requiem) // антология «Entropie» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1986 – с.
1986 – В Стату Насценди (In Statu Nascendi) // антология «Kontinuum 2» / Ред. Герберг Франке (Herbert W. Franke). – изд. «Ullstein» (Берлин), 1986 – с.77-98
1988 – Я существую раз ты во мне нуждаешься (Ich werde immer da sein, wenn du mich brauchst) // антология «Wassermans Roboter» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1988 – с.
1991 – Самый короткий научно-фантастический рассказ (награжденный премией SKG на Всемирном конвенте 1999 года) (Die kürzeste SF-Geschichte aller Zeiten (Bericht von der SKG-Preisverleihung auf der World SF Convention 1999)) // журнал «Alien Contact», 1991, №4 – с.
1991 – Это заглавие невообразимого (Dies ist der Titel einer unmöglichen Geschichte) // журнал «Alien Contact», 1991, №9 – с.
Стихотворения
1981 – Кошмар (Alptraum) // антология «Science Fiction Story Reader 16» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1981 – с.73
1984 – Слуги любви или Последнее достижение техники (Der Liebesdiener oder Die neueste Errungenschaft der Technik) // антология «Science Fiction Story Reader 21» / Ред. Вольфганг Йешке (Wolfgang Jeschke). – изд. «Heyne» (Мюнхен), 1984 – с.194-195

Публикации в периодике и сборниках

Заплаканная звезда: [Рассказ] / Пер. Е. Чахмаховой // Фата-Моргана 4. – Н. Новгород, 1992 – с.369-383