Латиноамериканской мифологией пропитан рассказ Ангелы и Карлхайнца Штайнмюллеров «Никогда Не Плачущий Глаз» (Das Auge, das niemals weint, 1984), хотя действие его происходит в недалеком будущем в одной из небольших стран Карибского бассейна. Это небольшое государство оказалось в центре внимания большой мировой экономики, т.к. располагало самыми большими залежами плутония. Но жителям страны это богатство принесло отнюдь не процветание, а радиацию везде и всегда. Некоторые жители настолько мутировали, что уже начали светиться, у других кожа приобрела золотистый оттенок. И многие начали избавляться от встроенного во лбу под кожей биоустройства, названного в народе Никогда Не Плачущим Глазом – персонального дозиметра.