Архив фантастики

Hogan, James Patrick
Хоган Джеймс Патрик (27 июня 1941 – 12 июля 2010)

Обложки книг – 1

Обложки книг – 2

Обложки книг – 3

Обложки книг – 4

Обложки книг – 5

Официальная страничка писателя

Британский инженер и писатель, автор твердой научной фантастики. Родился в Лондоне (отец – ирландец, мать – немка), вырос в западной его части, в районе Портобелло Роуд, У него долгое время было врожденное заболевание ног, что несколько омрачало его детство, но зато приобщило будущего писателя к увлечению литературой.

После окончания школы в 16 лет работал на нескольких случайных работах. Затем в результате получения стипендии в течение 5 лет работал и учился в специальном колледже «Royal Aircraft Establishment» в Фарнборо, где постигал практические и теоретические стороны электро-оборудования, электронного и машиностроения. После этого в 1960-х годах работал инженером-конструктором и впоследствии техническим менеджером по продажам в европейских представительствах компании «Honeywell». В двадцать лет женился и вскоре стал отцом двух близнецов – Дебби (Debbie) и Джейн (Jane). В 1970-х сотрудничал с британской компанией «Digital Equipment Corporation's Laboratory Data Processing Group», а в 1977-м его переводят на работу в США. Со своей второй женой Лин (Lyn) он переезжает в г. Бостон (штат Массачусетс), у него рождается еще одна дочь.

По его собственному рассказу, его увлечение писательством началось после просмотра фантастического фильма «Космическая одиссея 2001 года» (2001: A Space Odyssey, 1968), финал которого так и остался для него непонятным. Это привело его к спору о том, что он сможет не только написать, но и опубликовать фантастический роман. И пари он выиграл. Начиная со своего дебютного романа «Наследие звезд» (Inherit the Stars, 1977), постепенно становится известным романистом научной фантастики. С декабря 1979 года, после развода с Лин, он бросает работу ради писательства: «став одним из романтических безработных с автомобилем, двумя чемоданами, портативной пишущей машинкой и контрактом на еще одну книгу». В течение нескольких месяцев он путешествует по южным и юго-восточным штатам, пока не поселяется в Орландо (штат Флорида). Там он знакомится со своей третьей женой Джеки (Jackie) – инструктором по вооружению ВМС США.. Вскоре они поселяются в г. Сонора (штат Калифорния) и у них появляются трое сыновей – Алекс (Alex), Майк (Mike) и Джо (Joe).

В романе «Трижды по времени» (1980) основная идея заключена в перемещениях во времени не физических объектов, а отправки в прошлое и будущее электронных почтовых сообщений.

Действие дилогии «Код творца жизни» (1983) развивается в далеком прошлом и недалеком будущем Земли. Миллион лет назад одна высокоразвитая цивилизация разослала в разные концы Вселенной саморегулирующиеся и саморазвивающиеся системы, одна и которых попала на спутник Юпитера – Титан. И к XXI веку там уже существовала развитое общество роботов, считавшим своим создателем мифического «Творца жизни», и это общество было обязано вступить в противоборство за сою родину, когда на Титан высадились земляне.

В романе «Путешествие из вчерашнего года» (1982) действие начинается в начале 21 века, когда с Земли в глубокий космос запускается автоматический космический корабль с сотнями ДНК людей и всемирной библиотекой на борту. Из-за разжигающейся мировой войны целью ракеты и находящихся на ней роботов было достижение пригодной для жизни планеты и создания нового общества из восстановленных в тамошних условиях ДНК людей. Спустя многие годы ракета нашла такую планету около Альфы Центавра, был благополучно осуществлен задуманный проект и на Землю послано об этом послание. Но с Земли к Хирону – так был назван новый мир – были посланы три корабля трех существующих на планете держав – Северной Америки, Европы и Азии, каждая из которых хотела заполучить контроль над новым миром и своими далекими потомками. Всевозможные ухищрения сначала американского корабля, а затем и подоспевших европейского и азиатского оказываются бессильными против философии хирониан, более похожей на буддизм. И в итоге экипажи кораблей, потерпев неудачи, и сами ассимилируются в новом обществе.

Роман «Операция «Протей» (1985) представляет собой смесь альтернативной истории, путешествий во времени и параллельных вселенных. Поначалу с помощью построенной машины времени был изменен ход истории в 1920-х годах, когда Гитлер только входил во власть. И это вмешательство в историю имело необратимый процесс: к 1970 году нацистская Германия и Японская империя ядерной бомбардировкой стерли с лица земли Советский Союз, завоевали все что смогли, кроме Северной Америки, Австралии и некоторых стран Южной Америки. Спустя десятилетия группа военных спецназовцев, дипломатов и ученых из XXI века была отправлена в 1939 год дабы предотвратить начало Второй мировой войны, и в результате этот временной коллизии мы теперь имеем мир, который знаем.

В центре сюжета романа «Легенда о том, какой была Земля» (2000) сотрудничество землян и инопланетян, которые установили с нашей планетой дружественный контакт и многие их представители установили с нашими странами дипломатические отношения. Но не все верят в дружественную политику более высокоразвитой расы «гиаденов» и из этого противостояние разгорается большая война, в которой сражаются не только люди против пришельцев, но и люди между собой. Лишь когда в этот конфликт вмешивается третья сторона – еще одна сверхмощная цивилизация пришельцев «квалов», удалось избежать полного уничтожения Земли и восстановления на ней мира и порядка и новых форм правления.

В 1988-м семья Хоганов перебирается в Европу и поселяется в Ирландии в городке Брей (графство Уиклоу) к югу от Дублина, затем меняют еще несколько раз место жительства, имея два дома – в Ирландии и в США, куда через время перебрались их подросшие дети.

Скончался Джеймс Хоган в Ирландии в возрасте 69 лет в собственном доме вблизи городка Лох-Гилл. У него осталось шестеро детей и четвертая жена Шерил (Sheryl).

Фантастические произведения автора

Романы

Пенталогия «Минерванский эксперимент» (Minervan Experiment)
1978 – Происхождение машины (The Genesis Machine) / Обложка Деррелла Суитта (Darrell Sweet). – изд. «Del Rey / Ballantine». – 230 с. $1.75 (о) ISBN 0-345-27231-5
1979 – Два лица завтрашнего дня (The Two Faces of Tomorrow) / Обложка Деррелла Суитта (Darrell Sweet). – изд. «Del Rey / Ballantine». – 392 с. $1.95 (о) ISBN 0-345-27517-9
1980 – Трижды по времени (Thrice Upon a Time) / Обложка Роуэн Моррилл (Rowena Morrill). – изд. «Del Rey / Ballantine». – 312 с. $2.25 (о) ISBN 0-345-27518-7
1982 – Путешествие из вчерашнего года (Voyage from Yesteryear) / Обложка Тома Миллера (Tom Miller). – изд. «Nelson Doubleday / SFBC». – 346 с. $4.98 (п)
Дилогия «Код творца жизни» (Code of the Lifemaker)
1985 – Операция «Протей» (The Proteus Operation) / Обложка Джима Уоррена (Jim Warren) и Боба Ларкина (Bob Larkin). – изд. «Bantam Spectra». – 404 с. $16.95 (п) ISBN 0-553-05095-8
1987 – Завершенная загадка (Endgame Enigma) / Обложка Фрэнка Рили (Frank Riley). – изд. «Bantam Spectra». – 408 с. $16.95 ISBN 0-553-05169-5 (п)
1989 – Зеркальный лабиринт (The Mirror Maze) / Обложка Тони Бандаццо (Tony Randazzo). – изд. «Bantam Spectra». – 440 с. $4.95 (о) ISBN 0-553-27762-6
1991 – Бесконечный гамбит (The Infinity Gambit) / Обложка Билла Шмидта (Bill Schmidt). – изд. «Bantam Books / Falcon». – 452 с. $4.95 (о) ISBN 0-553-28918-7
1992 – Многократный человек (The Multiplex Man) / Обложка Пола Юла (Paul Youll). – изд. «Bantam Spectra». – 360 с. $20.00 (п) ISBN 0-553-08999-4
1995 – Преграда в реальном времени (Realtime Interrupt) / Обложка Майри (Mierre). – изд. «Bantam». – 324 с. $12.95 (п) ISBN 0-553-37454-0
1996 – Путь к Иному месту (Paths to Otherwhere) / Обложка Гэри Руддел (Gary Ruddell). – изд. «Baen». – 406 с. $22.00 (п) ISBN 0-671-87710-0
1997 – Парк насекомых (Bug Park) / Обложка Дэвида Мэтинли (David Mattingly). – изд. «Baen». – 406 с. $22.00 (п( ISBN 0-671-87773-9
1998 – Звездное дитя (Star Child) / Обложка Стивена Хикмена (Stephen Hickman). – изд. «Baen». – 270 с. $5.99 (о) ISBN 0-671-87878-6 – [Роман написан на основе повести «Серебряные башмачки для принцессы» (1979]
1999 – Уходящий в море (Outward Bound) / Обложка Винсента Ди Фэйта (Vincent Di Fate). – изд. «Tor Books». – 220 с. $22.95 (п) ISBN 0-312-86243-1 – [Роман из межавторской серии «Юпитер» (Jupiter, 1996-1999)]
Дилогия «Колыбель Сатурна» (Cradle of Saturn)
2000 – Легенда о том, какой была Земля (The Legend That Was Earth) / Обложка Дрю Блейр (Dru Blair). – изд. «Baen». – 346 с. $24.00 (п) ISBN 0-671-31945-0
2001 – Рыцарство Марса (Martian Knightlife) / Обложка Клайда Колдуэлла (Clyde Caldwell). – изд. «Baen». – 280 с. $22.00 (п) ISBN 0-671-31844-6
2007 – Отголоски чужих небес (Echoes of an Alien Sky) / Обложка Боба Эгглтона (Bob Eggleton). – изд. «Baen№. – 318 с. $24.00 (п) ISBN 1-4165-2108-9
2008 – Лунный цветок (Moon Flower) / Обложка Алана Поллака (Alan Pollack). – изд. «Baen». – 308 с. $23.00 (п) ISBN 1-4165-5534-X
2010 – Переселение (Migration). – изд. «Baen». – 400 с. $23.00 (п) ISBN 978-1-4391-3352-1
Сборники
1981 – Минерванский эксперимент (The Minervan Experiment): [Романы] / Обложка Тома Миллера (Tom Miller). – изд. «Nelson Doubleday / SFBC». – 728 с. $6.98 (п)
1988 – Разумы, машины и эволюция (Minds, Machines & Evolution) / Обложка Тони Рандаццо (Tony Randazzo). – изд. «Bantam Spectra». – 324 с. $4.50 ISBN 0-553-27288-8
1991 – Огромные романы (The Giants Novels): [Романы] / Обложка Деррелла Суитта (Darrell Sweet). – изд. «Del Rey / Ballantine». – 520 с. $16.00 (п) ISBN 0-345-37381-2
1999 – Ракеты, рыжие и революция (Rockets, Redheads & Revolution) / Обложка Дэвида Мэтинли (David Mattingly). – изд. «Baen». – 344 с. $6.99 (о) ISBN 0-671-57807-3
2005 – Катастрофы, хаос и витки спирали (Catastrophes, Chaos & Convolutions) / Обложка Дэвида Мэтинли (David Mattingly); Иллюстрации Рэнди Эспланда (Randy Asplund). – изд. «Baen». – 482 с. $7.99 (о) ISBN 1-4165-0921-6
2006 – Две Луны (The Two Moons): [Романы] / Обложка Боба Эгглтона (Bob Eggleton). – изд. «Baen». – 596 с. $7.99 (о) ISBN 1-4165-0936-4
2007 – Два мира (The Two Worlds): [Романы]. – изд. «Baen». – 856 с. $7.99 (о) ISBN 1-4165-3725-2
Другие книги
1997 – Разумные материи: Изучение мира искусственного интеллекта (Mind Matters: Exploring the World of Artificial Intelligence). – изд. «Del Rey / Ballantine». – 382 с. $25.00 (п) ISBN 0-345-41240-0
2004 – Брыкающаяся священная корова: Опрос неоспоримого и к мыслям непроницаемого (Kicking the Sacred Cow: Questioning the Unquestionable and Thinking the Impermissible) / Обложка Алана Поллака (Allan Pollack). – изд. «Baen». – 374 с. $24.00 ISBN 0-7434-8828-8
Повести и рассказы
1978 – Убийца (Assassin) // антология «Stellar №4: Science-Fiction Stories» / Ред. Джуди-Линн дель Рей (Judy-Lynn del Rey). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1978 – с.185-228
1979 – Серебряные башмачки для принцессы (Silver Shoes for a Princess) – [Повесть переделана в роман «Звездное дитя» (1998)] // антология «Destinies, October-December 1979» / Ред. Джеймс Патрик Бэйн (James Patrick Baen). – изд. «Ace», 1979 – с.20-90
1980 – Дамоклов меч (The Sword of Damocles) // антология «Stellar №5: Science-Fiction Stories» / Ред. Джуди-Линн дель Рей (Judy-Lynn del Rey). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1980 – с.1-59
1980 – Неандер-Тейл (Neander-Tale) // журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», декабрь – с.46-50
1981 – Пока смерть не разлучит (Till Death Us Do Part) // антология «Stellar №6: Science-Fiction Stories» / Ред. Джуди-Линн дель Рей (Judy-Lynn del Rey). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1981 – с.3-35
1981 – Да будет свет (Making Light) // антология «Stellar №7: Science-Fiction Stories» / Ред. Джуди-Линн дель Рей (Judy-Lynn del Rey). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1981 – с.1-11
1981 – Кризис идентичности (Identity Crisis) // антология «Stellar №7: Science-Fiction Stories» / Ред. Джуди-Линн дель Рей (Judy-Lynn del Rey). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1981 – с.180-211
1988 – Пацифист (The Pacifist) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.66-82
1988 – Смешной Гравмас (Merry Gravmas) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.239-242
1988 – Эволюционный интервал (Generation Gap) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.261-274
1988 – Правила в рамках правил (Rules Within Rules) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.275-281
1988 – Абсолютное алиби (The Absolutely Foolproof Alibi) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.282-323
1988 – Вниз на Землю (Down to Earth) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.233-238
1989 – Чехарда (Leapfrog) // антология «What Might Have Been? Volume 1: Alternate Empires» / Ред. Грегори Бенфорд (Gregory Benford), Мартин Гринберг (Martin H. Greenberg). – изд. «Bantam», 1989 – с.93-116
1992 – Последняя траншея (Last Ditch) // журнал «Analog Science Fiction and Fact», декабрь – с.128-133
1993 – Вне времени (Out of Time): [Повесть] / Обложка Брюса Дженсена (Bruce Jensen). – изд. «Bantam Spectra». – 118 с. $3.99 (о) ISBN 0-553-29971-9
1995 – Конфликт с соседом (Zap Thy Neighbor) // антология «How to Save the World» / Ред. Чарльз Шеффилд (Charles Sheffield). – изд. «Tor», 1995 – с.15-37
1997 – Мадам Баттерфляй (Madam Butterfly) // антология «Free Space» / Ред. Брэд Лайнювер (Brad Linaweaver), Эдвард Крамер (Edward E. Kramer). – изд. «Tor Books», 1997 – с.85-106
2001 – Виток спирали (Convolution) // антология «Past Imperfect» / Ред. Лари Сегрифф (Larry Segriff), Мартин Гринберг (Martin H. Greenberg). – изд. «DAW», 2001 – с.267-293
2001 – За двумя зайцами (Take Two) // антология «Silicon Dreams» / Ред. Лари Сегрифф (Larry Segriff), Мартин Гринберг (Martin H. Greenberg). – изд. «DAW», 2001 – с.160-198
2004 – Под домашним арестом (Jailhouse Rock) // антология «Cosmic Tales: Adventures in Sol System» / Ред. Т. К. Ф. Уэйскопф (T. K. F. Weisskopf). – изд. «Baen Books», 2004 – с.43-71
2004 – Колонизация Тарле (The Colonizing of Tharle) // антология «Visions of Liberty» / Ред. Мартин Гринберг (Martin H. Greenberg), Марк Тьер (Mark Tier). – изд. «Baen Books», 2004 – с.253-288
2005 – Дерево снов (The Tree of Dreams) // антология «Cosmic Tales II: Adventures in Far Futures» / Ред. Т. К. Ф. Уэйскопф (T. K. F. Weisskopf). – изд. «Baen», 2005 – с.5-60
2005 – Сокол (The Falcon) // антология «Apex Science Fiction and Horror Digest, Summer 2005» / Ред. Джейсон Сайзмор (Jason Sizemore). – изд. «Apex Publications», 2005 – с.4-23
2005 – Бригада по дезактивации (Decontamination Squad) // авторский сборник «Catastrophes, Chaos & Convolutions». – изд. «Baen», 2005 – с.204-209
2005 – Опекуны (The Guardians) // авторский сборник «Catastrophes, Chaos & Convolutions». – изд. «Baen», 2005 – с.1-34
2005 – Дамоклов меч (Sword of Damocles) // авторский сборник «Catastrophes, Chaos & Convolutions». – изд. «Baen», 2005 – с.261-327
2007 – Война Мерфи (Murphy's War) // сетевой журнал «Jim Baen's Universe», август – с.5
2008 – Побег (Escape) // антология «Transhuman» / Ред. Марк Ван Нейм (Mark L. Van Name), Т. К. Ф. Уэйскопф (T. K. F. Weisskopf). – изд. «Baen», 2008 – с.
Стихотворения
1998 – Невозможные рифмы (Impossible Rhymes) // авторский сборник «Catastrophes, Chaos & Convolutions». – изд. «Baen», 2005 – с.52
2005 – Чуть-чуть мастерства (With a Little Ingenuity)
Статьи
1978 – Спасибо цифре (Think of a Number) // журнал «Galileo», июль – с.16-20
1981 – Разумы, машины и эволюция (Minds, Machines, and Evolution) // журнал «Destinies», зима – с.67-89
1984 – [Коротко о себе и фантастике] // сборник «The Faces of Science Fiction». – изд. «Tor», 1984 – с.60
1985 – Техническое замечание: «Множественность миров» в интерпретации квантовой механики (Technical Note: The "Many-Worlds" Interpretation of Quantum Mechanics) // авторская книга «The Proteus Operation». – изд. «Bantam Spectra», 1985 – с.405-406
1986 – Дайкон – 5: Из гостей (Daicon Five: From the Guests) // журнал «Locus», декабрь – с.25
1988 – Изнанка истории (Inside Story) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.39-50
1988 – Как оттуда выйти (Getting Here from There) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.50-65
1988 – Открывая гиперпространство (Discovering Hyperspace) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.96-97
1988 – Счастливое печенье (Fortune Cookie) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.128-130
1988 – Подробнее о репликации (More on Replication) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.131-132
1988 – Раскрытое слово Божье (The Revealed Word of God) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.147-153
1988 – Как долго вить веревку? (How Long Should a Piece of String Be?) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.166-167
1988 – Работая полный рабочий день (Going Full-Time) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.203-205
1988 – Знай ядерное оружие (Know Nukes) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.213-231
1988 – Все в имени (All in a Name) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.232
1988 – Знание, изменяющие наркотиками сознание (Knowledge Is a Mind-Altering Drug) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.243-245
1988 – Модели Земли – на подставке (Earth Models – On a Plate) // авторский сборник «Minds, Machines & Evolution». – изд. «Bantam Spectra», 1988 – с.246-260
1989 – Окраска ракеты-носителя: Аполло – что могло бы быть (Paint Your Booster: Apollo—What Might Have Been) // антология «New Destinies, Volume VIII / Fall 1989» / Ред. Джим Бейн (Jim Baen). – изд. «Baen», 1989 – с.7-22
1993 – Озоновая политика (Ozone Politics) // журнал «Omni», июнь – с.
1995 – Научный факт: Факт свободной науки (Science Fact: Fact-Free Science) // журнал «Analog Science Fiction and Fact», апрель – с.70-77
1998 – Лягушачьи фантазии (Frog Fantasies)
1998 – Радиоактивные отходы (Nuclear Waste)
1999 – Как меня нашли на «Байконе» (How They Got Me at Baycon) // авторский сборник «Rockets, Redheads & Revolution». – изд. «Baen», 1999 – с.25-30
1999 – Новое корчевание (Uprooting Again) // авторский сборник «Rockets, Redheads & Revolution». – изд. «Baen», 1999 – с.73-82
1999 – Шум и падение в космосе (Boom and Slump in Space) // авторский сборник «Rockets, Redheads & Revolution». – изд. «Baen», 1999 – с.109-124
1999 – Что действительно уничтожило коммунизм? (What Really Brought Down Communism?) // авторский сборник «Rockets, Redheads & Revolution». – изд. «Baen», 1999 – с.125-128
1999 – Сожалею об этом (Sorry About That) // авторский сборник «Rockets, Redheads & Revolution». – изд. «Baen», 1999 – с.137-150
1999 – Ересь СПИДа и новые епископы (AIDS Heresy and the New Bishops) // авторский сборник «Rockets, Redheads & Revolution». – изд. «Baen», 1999 – с.151-174
1999 – Новая эволюция (Evolution Revisited) // авторский сборник «Rockets, Redheads & Revolution». – изд. «Baen», 1999 – с.175-192
1999 – Загадочный кроссворд (Cryptic Crossword) // журнал «Analog Science Fiction and Fact», июль-август – с.226-227
2000 – Игры в слова (Word Games)
2000 – Загадочный кроссворд (Cryptic Crossword) // журнал «Analog Science Fiction and Fact», июль-август – с.108-109
2000 – Глобальное наводнение (Global Flooding)
2003 – «Пионер-10» не отзывается (Pioneer 10 Signing Off)
2003 – Предисловие (Introduction) // книга «Under the Moons of Mars» / Автор Эдгар Райс Берроуз (Edgar Rice Burroughs). – изд. «Bison Books», 2003 – с.
2003 – Опять о всемирном потеплении (More Globes Warming)
2003 – Кто вспомнит «Deep End»? (Who Will Remember the Deep End?)
2003 – Дети должны играть (Children Need to Get Out and Play)
2004 – Животные-мошенники (Animal Quackers)
2005 – Лучшее подключение (Getting Better Connected) // авторский сборник «Catastrophes, Chaos & Convolutions». – изд. «Baen», 2005 – с.35-51
2005 – Современное Средневековье (The Modern Medievalism) // авторский сборник «Catastrophes, Chaos & Convolutions». – изд. «Baen», 2005 – с.94-118
2005 – Проблемы с утопиями (The Trouble With Utopias) // авторский сборник «Catastrophes, Chaos & Convolutions». – изд. «Baen», 2005 – с.187-203
2005 – Космические энергосистемы (The Cosmic Power Grid) // авторский сборник «Catastrophes, Chaos & Convolutions». – изд. «Baen», 2005 – с.210-260
2005 – Проба ума (Intelligence Test) // авторский сборник «Catastrophes, Chaos & Convolutions». – изд. «Baen», 2005 – с.381-430
2005 – Старые, неисправные модели (Old, Unimproved Model) // авторский сборник «Catastrophes, Chaos & Convolutions». – изд. «Baen», 2005 – с.431-438
2005 – Решение кроссворда (Crossword Solution) // авторский сборник «Catastrophes, Chaos & Convolutions». – изд. «Baen», 2005 – с.481
2006 – Почему у читателей всегда есть вопросы?.. (Why Do Readers Always Ask...?) // журнал «Analog Science Fiction and Fact», январь-февраль – с.134-139
2006 – Предисловие (Introduction) // авторский сборник «The Two Moons». – изд. «Baen», 2006 – с.1-6
2007 – Предисловие (Introduction) // авторский сборник «The Two Worlds». – изд. «Baen», 2006 – с.1-6
2008 – Космическое электричество (Cosmic Electricity) // сетевой журнал «Jim Baen's Universe», июнь – с.16

Награды и звания

1979 – номинация на премию «Прометей» в категории «лучший роман» за роман «Происхождение машины»
1979 – номинация на Мемориальную премию Джона Кэмпбелла (John W. Campbell Award)
1981 – премия «Seiun Awards» (Япония) в категории «зарубежный роман» за книгу «Наследие звезд»
1982 – премия «Seiun Awards» (Япония) в категории «зарубежный роман» за книгу «Происхождение машины»
1983 – премия «Прометей» в категории «лучший роман» за роман «Путешествие из вчерашнего года»
1990 – номинация на премию «Прометей» в категории «лучший роман» за роман «Зеркальный лабиринт»
1991 – номинация на премию «Прометей» в категории «лучший роман» за роман «Бесконечный гамбит»
1993 – премия «Прометей» в категории «лучший роман» за роман «Многократный человек»
1994 – премия «Seiun Awards» (Япония) в категории «зарубежный роман» за книгу «Внутриленная»
1995 – номинация на премию журнала «Analog» в категории «лучшая статья» за статью «Научный факт: Факт свободной науки»
1997 – премия «Прометей» в категории «лучший роман» за роман «Путь к Иному месту»
1998 – номинация на премию «Прометей» в категории «Зал славы» за роман «Зеркальный лабиринт»
2000 – номинация на премию «Прометей» в категории «лучший роман» за роман «Колыбель Сатурна»
2000 – номинация на премию «Прометей» в категории «Зал славы» за роман «Зеркальный лабиринт»
2000 – номинация на премию «Seiun Awards» (Япония) в категории «зарубежное длинное произведение» за роман «Вариант бессмертия»

Отдельные издания

Кодекс Творца: Роман / Пер. А. А. Грузберг. – Смоленск: Русич, М.: Александрия, 1995. – 448 с. – (Сокровищница боевой фантастики и приключений). 50 000 экз. (п) ISBN 5-87917-009-8, ISBN 5-88590-163-5

Публикации в периодике и сборниках

Агент марсианской Федерации / Пер. Андрея Новикова // Если, 1997, №10 – с.45-76
Вне времени: [Повесть] / Пер. Надежды Хаустовой // Если, 1999, №8 – с.11-68
Неандер-тейл: [Рассказ] / Пер. И. Русаковой // Реально смешное фэнтези. – СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008 – с.7-13
Мадам Баттерфляй: [Повесть] / Пер. В. Двининой // Научная фантастика. Возрождение. – СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008 – с.698-719

Публицистика

[Коротко о себе и фантастике] / Пер. А. Мироновой // Лица НФ. – Лемберг: Жемчужина, 2020 – с.80-81

Творчество автора

Хоган (Hogan) Джеймс П(атрик) (1941) / Вл. Гаков // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.626-627
Вл. Гаков. Хоган Джеймс П.: [Краткие сведения о писателе-фантасте] // Фантастика века. – Минск-Москва: Полифакт, 1995 – с.609
HOGAN, James Patrick / ХОГАН Джеймс // Библиография фантастики. – М.: Келвори, 1996 – с.236
Борис Невский, Анатолий Гусев. Литературные новости: [Краткий обзор книг, вышедших за рубежом и новости из российских издательств]: Космические эпопеи: [О книгах Д. Хогана, Д. Чернеды] // Мир фантастики, 2005, №5 – с.13
Джеймс Хоган (1941-2010) // Сергей Неграш. Иные замки: Путеводитель по зарубежной фантастике. – СПб.: Северо-Запад; ООО «Андрей Буровский КиФ», 2021 – с.332-333