Архив фантастики

США

| Список произведений

| Фильмография и экранизации

| Библиография на английском языке

| Библиография на русском языке

| О жизни и творчестве

Говард Джеймс О'Брайен (Howard James O'Brien) – отец (25.02.1917 – 29.11.1991)
Кэтрин Аллен О'Брайен (Katherine Allen O'Brien) – мать (1911 – 1956)
Дороти Ван Бевер (Dorothy Van Bever) – мачеха
Элис Аллен (О'Брайен) Борхардт (Alice Allen (O'Brien) Borchardt) – старшая сестра (06.10.1939 – 24.07.2007)
Тамара О'Брайен Тинкер (Tamara O'Brien Tinker) – младшая сестра
Карен О'Брайен (Karen O'Brien) – младшая сестра
Мики О'Брайен Коллинз (Micki O'Brien Collins) – младшая сестра
Стэн Райс (Stan Rice) – муж (07.11.1942 – 0912.2002)
Мишель Райс (Michele Rice) – дочь (21.09.1966 – 05.08.1972)
Кристофер Трэвис Райс (Christopher Travis Rice) – сын (11.03.1978)

Американская писательница, автор хоррор-романов, исторической и эротической прозы. Полное имя: Говард Аллен Фрэнсис Альфонс Лигуори О'Брайен (Howard Allen Frances Alphonsus Liguori O'Brien). Псевдонимы: A. N. Roquelaure, Anne Rampling.

Родилась в Новом Орлеане (штат Луизиана) второй из пяти дочерей в семье Говарда О'Брайена – ирландского католика, офицера ВМС США, который после войны работал начальником отдела кадров в почтовой службе и был автором сказочного романа «Импульсивный чертенок» (The Impulsive Imp). Он написал эту книгу для своих первых двух дочерей – Энн и Элис, перед уходом на службу, когда те были еще младенцами. Этот роман о дружбе двух маленьких детей с домашним бесенком был опубликован только в 2007 году. Примечательно, что и Элис также впоследствии стала писательницей, автором произведений в жанрах фэнтези и хоррора.

Энн Райс при рождении она получила имя Говард Аллен Фрэнсис О’Брайен (Howard Allen Frances O'Brien), т.к. эксцентричная мать считала, что если дать дочери мужское имя, то это ей сильно поможет в будущем. Но уже в первый день учебы в католической школе Св. Альфонса (St. Alphonsus School), когда монахиня спросила ее, как ее зовут, 6-летняя девочка назвалась «Энн», – именем, которое она считала очень красивым. Мать не возражала и в том же 1947 году ей официально изменили имя. А в двенадцать лет, когда она была официально принята в католическую веру, то взяла себе полное имя – Говард Аллен Фрэнсис Альфонс Лигуори О'Брайен (Howard Allen Frances Alphonsus Liguori O'Brien) [Лигуори – имя ее тети],

В 1956 году умирает ее мать – алкоголь доконал ревностную католичку, которая так и не справилась с пагубным пристрастием, несмотря на все усилия ее мужа. А в ноябре следующего года Говард О'Брайен женится на Дороти Ван Бевер Когда Энн исполняется шестнадцать лет, в начале 1958-го отец перевозит семью в купленный им дом г. Ричардсон на севере штата Техас. Здесь в выпускном классе Средней школы Ричардсона (Richardson High School) на уроке журналистики Энн знакомится со Стеном Райсом – ее будущим мужем. Через год она поступила в Техасский женский университет (Texas Woman's University) в Дентоне, затем через год перевелась в Государственный колледж Северного Техаса (North Texas State College) на второй курс, но в итоге ей пришлось бросить учебу. У Энн попросту закончились деньги, а найти работу она не смогла.

Будущая писательница в 1960-м переезжает в Сан-Франциско, где устраивается на работу в качестве страхового агента, и одновременно посещает вечерние курсы Университета Сан-Франциско (University of San Francisco). Во время приезда домой на пасхальные каникулы в Техас у девушки завязываются более близкие отношения со Стэном Райсом, и в том же году 14 октября 1961 года в Дентоне они женятся. Через три года она получает степень бакалавра по политологии и поступает в аспирантуру, но рождение у молодой пары дочери Мишель в сентябре 1966 года не позволило Энн продолжить учебу. Позже она попыталась продолжить учебу в Калифорнийском университете (University of California) в Беркли, но вскоре разочаровалась: «я хотел быть писателем, а не изучающим литературу».

В 1970-м году Энн Райс вернулась в штат Сан-Франциско и закончила наконец-то свое обучение, получив степень по писательскому мастерству. Но тогда же в ее семью пришло горе: у трехлетней Мишель был диагностирован острый гранулоцитарный лейкоз, что привело к ее кончине в 1972 году в Стэнфордской детской больнице в г. Пало-Альто (штат Калифорния). Эта трагедия подкосила моральное состояние семьи: переехав в Беркли (штат Калифорния), Энн со Стэном все чаще стали прикладываться к бутылке. Неизвестно чем бы всё это окончилось, если бы не рождение в 1978 году сына Кристофера. И только в середине следующего года супружеская пара взялась за ум: Энн осознала тот факт, что может превратить жизнь собственного сына в такую же, как видела в своем детстве.

* * *

По воспоминаниям самой Райс, первое литературное произведение – роман о двух детишках с Марса, совершивших самоубийство – она написала уже в пятом классе школы. А вот серьезно она занялась писательством в 1973 году, не находя себе места после смерти дочери. Несколько лет назад она написала небольшой рассказ о вампирах, который теперь в течение пяти недель переработала в роман и назвала его «Интервью с вампиром». Одна из героинь книги – Клодия – была создана Райс на основе образа Глории Холден из кинофильма «Дочь Дракулы» (Dracula's Daughter) 1936 года. «Для меня стало очевидным, кем были вампиры – эти элегантные, печальные и чувствительные люди». Она пыталась пристроить свой роман в какое-нибудь издательство, но везде получала отказ. Через год она принимала участие в писательской конференции в долине Скво-Вэлли к северо-западу от города Тахо (штат Калифорния). На этом мероприятии, организованном писателем Рэем Нельсоном (Ray Nelson), Энн знакомиться со своим будущим литературным агентом Филлис Зайдель (Phyllis Seidel), которая уже через три месяца, в октябре 1974-го, продает права на публикацию романа в издательство «Alfred A. Knopf». И при этом Энн получает аванс в размере 12 000 долларов за права на издание в твердом переплете, тогда как большинство молодых авторов получали авансы в размере 2 000 долларов.

Редактор издательства явно увидел большие перспективы этого сочинения и не случайно публикация романа «Интервью с вампиром» в мае 1976 года дала старт многочисленным переизданиям и переводам на десятки языков мира. А созданный в 1994 году на основе книги одноименный фильм, сделал роман культовым, суммарный тираж которого уже перевалил за 8 миллионов экземпляров. Один из главных героев произведения – вампир по имени Лестат де Лионкур, обитающему в нашем мире несколько сот лет. Лет двести назад он превращает в вампира одного владельца плантаций, двадцатипятилетнего Луи по его же просьбе(!). Луи ничего другого не остается, как сопровождать циничного и кровожадного Лестата по стране. В итоге они оказываются в Новом Орлеане, где к их компании присоединяется еще один субъект – пятилетняя девочка Клодия, которую Лестат своим укусом также превращает в очаровательного вампира.

Луи привязывается к Клодии, в которой находит хоть какой-то смысл своего убогого существования, и следующие шестьдесят лет они путешествую по стране втроем. Но взрослая в душе, своими мыслями и чувствами, Клодия не может смириться с тем, что у нее тело ребенка. Она начинает ненавидит своего наставника и в итоге опаивает его отравленными сиротами. После этого вместе с Луи они бегут в Европу, где находят себе подобных, которые для прикрытия организовали театр в Париже. Спустя какое-то время их находит Лестат. В лучах восходящего солнца погибает Клодия, а Луи со своим новым партнером Арманом скрываются от ненавистного вампира в разных местах: Греции, Италии, Малой Азии и Нью-Йорке. И только в начале двадцатого столетия они прибывают в Новый Орлеан, где Луи находит чуть живого от долгого голодания Лестата, который безуспешно умоляет его остаться с ним.

А названию роману «Интервью с вампиром» дал неожиданный поворот сюжета. Эту двухсотлетнюю историю, представленную в романе, ничуть не изменившийся Луи решает предать гласности, рассказав ее молодому репортеру, не подозревая о том, какой из всего этого вывод сделает журналист. А тот понял только то, что «это приключение, подобное которому никогда в жизни не испытать». Пораженный Луи укусил странного репортера и исчезает. А тот находит в магнитофонной записи упоминание адреса Лестата и отправляется на его поиски.

Энн Райс в своей книге впервые сделала попытку социализировать вампиров в обществе людей, вступить с человеком в контакт не по схеме «охотник-жертва», а с целью налаживания взаимопонимания. Она показывает переживания превращенного в вампира Луи, его нежелание питаться человеческой кровью, отчего ему приходиться пить кровь у животных. В Луи, несмотря на все попытки Лестата сделать из него настоящего вампира, еще осталось много человеческих эмоций, стремление к созиданию, к любви. И главное, в романе Энн Райс показан страдающий вампир, который, правда, ничего не делают для того, что облегчить свое состояние. Писательница впервые обрисовала психологию бессмертного ночного существа, ради своей жизни убивающего других. И представила это устами самого вампира.

Зная биографию писательницы, читатель может легко осознать параллель между ее умершей дочуркой и Клодией в романе. Им по пять лет, обе мертвы, и в своей книге Райс в столь своеобразной форме дает своей ненаглядной Мишель «вторую жизнь», которая никогда не сможет повзрослеть. Правда, Клодия поначалу с детской непосредственностью и хладнокровием убивает для Лестата десятки жертв, и только по мере внутреннего взросления меняется ее восприятие своей сущности.

* * *

После успеха дебютного романа Энн Райс написала два исторических романа: «Праздник всех святых» (The Feast of All Saints, 1979) и «Плач к небесам» (Cry to Heaven, 1982). В первом рассказывается о судьбах так называемых «свободных цветных», которые проживали в Новом Орлеане в XIX веке, а во втором о двух молодых итальянцах, пытающихся добиться известности на оперной сцене в XVIII веке. Но эти книги были холодно приняты читателями и подверглись нападкам со стороны профессиональных критиков.

Неожиданно писательница пишет порнографическую трилогию «Спящая Красавица» (1983-1985). В это время феминистическое движение осуждало порнографию, видя в этом нарушение прав женщин. В свою очередь Райс считала, что женщины могут читать и писать всё, что им хочется, но все же от греха подальше скрылась под псевдонимом «А. Н. Рокелор» – от французского слова, обозначающего мужской плащ, который носили европейские мужчины в XVIII веке во время длительных путешествий в карете или дилижансе. В центре сюжета сексуальные похождения главной героини Красавицы и ее любовников Алекси, Тристана и Лорана в фантастическом средневековом мире, основываясь на сказке о Спящей красавице.

Трилогия повторила успех романа «Интервью с вампиром» и с коммерческой точки зрения имела успех, особенно у членов БДСМ-сообщества. Не случайно ее аванс для следующей книги подобного жанра «Врата в рай» от издательства «Arbor House» составил 35 000 долларов. Главная героиня Лиза Келли управляет изолированным BDSM-курортом под названием «Клуб», который предлагает своим клиентам эксклюзивную обстановку на очень высоком уровне, в которой они могут испытать жизнь Мастера или Хозяйки.

Еще один эротический роман писательницы «Белинда» (1986) исследует отношения между взрослым 44-летним мужчиной и несовершеннолетней 16-летней девушкой. Не зная о ее возрасте он рисует ее обнаженные портреты, но когда тайное становится явным, начинаются проблемы. Райс в этой книге поднимает вопрос, может ли существовать подлинная любовь между двумя людьми с большой разницей в возрасте, и является ли это морально правильным. И, наконец, в 2015 году она выпускает четвертый роман о Спящей Красавице, действие которого происходит через два десятка лет после событий, описанных в первоначальной трилогии. Книга под названием «Королевство Красавицы» вышла уже под именем Энн Райс, т.к. свой псевдоним она раскрыла еще в 1990-е годы.

Параллельно с романами эротического толка, Райс не забывает и вампирскую тему, которой следует всю оставшуюся жизнь. В 1985 году она публикует роман-продолжение «Вампир Лестат», хотя и продолжением его назвать-то нельзя. В книге представлена история становления Лестата в качестве вампира. Это скорее всего мемуары вампира, но в то же время некоторые события в двух книгах, кажется, противоречат друг другу, позволяя читателю решить, какую версию событий они считают для себя более точной. Три года спустя выходит третья книга и весь цикл обретает своё название – «Вампирские хроники».

В романе «Королева Проклятых» (1988) в центре сюжета пробудившаяся после 6 000-летнего сна мать всех вампиров Акаша, которая решает «спасти» человечество, уничтожив при этом 90 процентов населения, особенно мужчин, а затем вместе с Лестатом царствовать в новом, построенном по ее законам мире. В мире, где только женщины будут поклоняться Акаше как богине. Но такой геноцид затрагивает не только людей, но и вампиров, которые объединяются и в итоге уничтожают Королеву Проклятых.

В 1998-1999 гг. Райс написала два романа, формально принадлежавшие к «Вампирским хроникам», но выделенные в отдельную дилогию, названную издателем «Новые истории вампиров» (New Tales of the Vampires). Хотя в этих двух романах «Пандора» (1998) и «Витторио-вампир» (1999) присутствуют и герои предыдущих книг, тут не было главного героя все вампирской саги американской писательницы – Лестата де Лионкура.

К 2018 году цикл «Вампирские хроники» насчитывает 13 романов, где по сюжету писательница своих героев-вампиров ставила в самые разные ситуации, многие из которых характерны как раз для живых людей. Например, в «Вампире Армане» (1998) герой имеет дело с различными аспектами человеческой сексуальности. Не имея возможности размножаться, не-люди, тем не менее, практикуют свою версию гомосексуализма, бисексуальности и садомазохизма. А в «Мемнохе-дьяволе» (1995) Лестата пытается перетянуть на свою сторону сам дьявол, которому, как известно важны, прежде всего, души живых людей.

Десятый в серии романом назывался «Кровавый гимн» (2003), получивший массу негативных отзывов от критиков и читателей. Надо отметить, что к этому времени сюжеты вампирских романов Энн Райс действительно все больше и больше скатывались от философского анализа поведения героев, живущих среди живых людей и, следовательно, обязанных как-то с ними взаимодействовать, к банальным историям отдельных личностей вампиров, наполненных различными историческими фактами, а также постоянными путешествиями ночных жителей из страны в страну. Естественно, что такой многотомный квест постепенно стал надоедать читающей публике. К тому же герои цикла уже переплелись с героями ее другого цикла «Мэйфейрские ведьмы», всё больше и больше опутывая читателя паутиной многочисленных героев и сюжетных сцен. И хотя писательница написала «объяснительную записку» в попытке оправдать подобную подачу материала, это никак не помогло. И серия «Вампирские хроники», казалось, завершилась окончательно. Но…

Спустя одиннадцать лет, в марте 2014 года Энн Райс анонсировала продолжение цикла – роман «Принц Лестат», продолживший хронику после первых пяти ее книг и который должен стать началом новой серии. А вскоре писательница заявила о возможном выходе следующей книги с рабочим названием «Кровавый рай» (Blood Paradise). И через два года, 29 ноября 2016-го, роман был издан под заголовком «Принц Лестат и царство Атлантиды». В основе сюжета – создание единого фронта известных нам по предыдущим книгам многочисленных древних вампиров, направленного против так называемых реплимоидных существ, искусственно созданных многие тысячелетия назад с единственной целью – уничтожение Атлантиды и ее всемогущего правителя Амеля.

Ну и последний, тринадцатый, на сегодняшний день роман серии «Вампирские хроники» вышел в 2018 году Читатели, кроме всего прочего, отметили, что в «Кровавом причастии: История принца Лестата» впервые с начала публикации всех книг этой серии появились внутренние иллюстрации. На этот раз Лестат де Лионкур, ставший признанным всеми вампирами их повелителем, вступает в противоборство с претендентом на власть – злобным вампиром Рошамандесом. И он же рассказывает о своих попытках объединить вампиров мира в единую семью, чтобы положить конец многовековой вражде и изоляции между различными вампирскими группировками и отдельными людьми. С лозунгом «Вампиры всех стран соединяйтесь» можно бы было и закончить эту долгую сагу, но будем ждать от Энн Райс следующей книги?..

* * *

В июне 1988 года семья Райсов возвращается в Новый Орлеан и покупает там особняк, который стал местом действия еще одной книжной серии Энн Райск – трилогии «Мэйфейрские ведьмы» (1990-1994). Здесь читатель погружается в события удивительной матриархальной семьи Мэйфейров. Молодая девушка Роуан Мэйфейр, нейрохирург, не ведающая о своих семейных корнях, влюбляется в Майкла Карри, и они вдвоем возвращаются в Новый Орлеан, где девушка жаждет узнать свою настоящую семью. Им помогает в этом ученый Эрон Лайтнер, предоставляющий для ознакомления собранное им досье Мэйфейрских ведьм, из которого также вытекает существование темного духа Лэшера, управляющего судьбами семьи в течение поколений. И этот дух, в попытке вселиться в человеческий облик, превращает брак Роуан и Майкла в продолжительную драматическую ситуацию.

Трилогия включает в себя следующие романы: «Мэйфейрские ведьмы» (1990), «Лэшер» (1993) и «Талтос» (1994). К ним также примыкают еще три романа, входящие в основную серию Энны Райс «Вампирские хроники»: «Меррик» (2000), «Черная камея» (2002), «Кровавый гимн» (2003).

Но творчество Энн Райс не ограничивается только вампирскими произведениями, она написала и несколько сольных крупных произведений. К примеру, сюжет романа «Мумия, или Рамзес Проклятый» (1989) разворачивается в начале двадцатого века и показывает противостояние между семьей погибшего британского археолога Лоуренса Стратфорда и воскресшей мумией Рамзеса II, кто чуть позже еще и оживляет найденную им в Каирском музее мумию Клеопатры. Книга так и осталась бы сольным романом писательницы, если бы 21 ноября 2017 года в соавторстве со своим сыном Кристофером, не был издан роман-продолжение «Рамзес Проклятый: Страсть Клеопатры», где Рамзеса и Клеопатру преследует некая царица древнего царства.

По все видимости Энн Райс в своих романах пыталась представить как можно больше различных существ из мистической литературы. Так, в книге «Слуга праха» (1996), речь идет о демоне Азриеле, вызванным инкогнито в Нью-Йорке и который на протяжении всего романа пытается понять, является ли он призраком, демоном или ангелом. В выпущенном 15 октября 1997 года романе «Скрипка» речь идет о призраке-скрипаче Стефане Стефановским, который, сопровождая женщину во времени, занимается поисками своей утерянной скрипки. А в дилогии «Хроники дара волка» (2012-2013) Райс в качестве главного героя выводит оборотня – журналиста Рувима Голдинга из Северной Калифорнии, укушенного волком, отчего вся его жизнь перевернулась: он скрывается от властей и своих коллег журналистов.

* * *

В конце 1990-х годов писательница возвращается к католической вере. Это случилось после того, как 14 декабря 1998 года она впала в кому, вызванной диабетическим кетоацидозом (ДКА) и была очень близка к смерти. Ей поставили диагноз «Сахарный диабет 1 типа», что сделало ее зависимой от инсулина. Этот трагический опыт подтолкнул ее к решению посвятить свою работу Богу. В 2004-м она еще раз побывала на пороге смерти: ее спасла только операция от кишечной закупорки или непроходимости кишечника. Она написала автобиографическую книгу «Зов из тьмы: духовная исповедь» (2008), рассказывающей о том, как ей пришлось заново открыть для себя католицизм после многих лет, в течение которых она позиционировала себя как атеист. В книге Райс описывает свое детство в Новом Орлеане, когда девочка серьезно подумывала об уходе в монастырь, но в 18-летнем возрасте, и особенно после смерти матери, постепенно отошла от религии до конца 1990-х, а вернувшись к вере, осознала, насколько она хотела отдать саму себя, включая писательский талант, Богу. Но с другой стороны, она не смогла принять все церковные каноны, особенно в отношении социального равенства, являясь активным сторонником равенства мужчин-геев и лесбиянок (включая права на брак), а также прав на аборты и контроля над рождаемостью.

Спустя три года после смерти мужа Стэна Райса от рака мозга в 2002 году, Энн Райс распродает своё имущество в Новом Орлеане и Нью-Йорке и переезжает в Калифорнию, где продолжает жить и работать в городке Ранчо-Мираж в нескольких часах езды от своего сына, Кристофера, обосновавшимся в Западном Голливуде. И тогда же писательница выпускает роман о жизни Иисуса Христа «Иисус. Возвращение из Египта» (2005), который по задумке автора должен стать началом ее новой религиозной декалогии. Но к настоящему времени был написан и издан лишь второй роман цикла – «Иисус. Дорога в Кану» (2008).

Но её отношению к вере опять подверглись переосмыслению. 28 июля 2010 года Энн Райс на своей страничке в «Facebook» публично заявила о своем презрении к нынешнему состоянию христианства: «Сегодня я перестала быть христианином… Я остаюсь преданной Христу как всегда, но с этого момента не считает себя христианкой или связанной с христианской церковью». Она добавила, что в течение десяти лет честно пыталась стать ревностной католичкой, но потерпела неудачу и теперь ее душа не может больше вынести двойственность такого положения. Ровно четыре года спустя 28 июля 2014 года там же в «Facebook» писательница заявила, что Христос по-прежнему занимает центральное место в ее жизни, но не в том смысле, как он представлен организованной религией.

Скончалась писательница 11 декабря 2021 года в возрасте 80 лет от инсульта. Её похоронили в семейном склепе на кладбище Метаири (Metairie Cemetery) в Новом Орлеане. За свою долгую карьеру в качестве автора-романиста Энн Райс опубликовала 36 романов, 13 из которых относится к циклу «Вампирские хроники».

Награды и звания

1991 – премия журнала «Locus» за роман «Мэйфейрские ведьмы»
1994 – Премия Барри Левина (Barry R. Levin Collectors Award)
1994 – премия «Гранд-мастер» (Grand Master Award), полученное на Мировом конвенте любителей ужасов (World Horror Convention)
2003 – Премия Брэма Стокера (Bram Stoker Awards) за заслуги перед жанром
2005 – приз жюри премии «Армия 12 обезьян» (Prix de l'Armée des douze singes) за цикл «Вампирские хроники»
2014 – читательская премия «Goodreads» (The Goodreads Choice Awards) за роман «Принц Лестат»
2016 – премия «Nåbelpriset» за вклад в фантастическую литературу (Швеция)
2017 – премия Лорда Рутвена (Lord Ruthven Award) за роман «Принц Лестат и царство Атлантиды»

Фильмография и экранизации

1994 – Выход к Раю (Exit to Eden, США) – автор сценария кинофильма по одноименному роману
1994 – Интервью с вампиром (Interview with the Vampire, США) – автор сценария кинофильма по одноименному роману
1998 – Тряпка и кость (Rag and Bone, США) – автор сценария и исполнительный продюсер телефильма
2000 – Энн Райс: вампиры, ведьмы и бестселлеры (Anne Rice: Vampires, Witches and Best Sellers, США) – документальный фильм
2001 – Праздник всех святых (The Feast of All Saints, США-Канада) – автор сценария и исполнительный продюсер кинофильма по одноименному роману
2001 – Земля ангелов (Earth Angels, Канада-США) – автор сценария и исполнительный продюсер телефильма по комиксу, созданному на основе романа «История похитителя тел»
2002 – Королева проклятых (Queen of the Damned, США-Австралия) – кинофильм по одноименному роману
2006 – Лестат (Lestat, США) – бродвейский мюзикл по мотивам произведений Энн Райс
2016 – Молодой Мессия (The Young Messiah, США) – кинофильм по роману «Иисус. Возвращение из Египта»

Библиография на английском языке

Вампирские хроники (The Vampire Chronicles)

1976 – Интервью с вампиром (Interview with the Vampire). – изд. «Alfred A. Knopf», 1976. – 372 с. $8.95 (п) ISBN 0-394-49821-6

1985 – Вампир Лестат (The Vampire Lestat) / Обложка Сары Эйзенман (Sara Eisenman). – изд. «Alfred A. Knopf», 1985. – 480 с. $17.95 (п) ISBN 0-394-53443-3

То же: [Отрывок из романа] // журнал «Rod Serling’s The Twilight Zone Magazine», 1985, октябрь – с.18-28, декабрь – с.18-27

1988 – Королева Проклятых (The Queen of the Damned) / Обложка Кэрол Дивайн Карсон (Carol Devine Carson). – изд. «Alfred A. Knopf», 1988. – 448 с. $19.95 (п) ISBN 0-394-5823-5

То же: [Отрывок из романа] // журнал «Rolling Stone», 1988, 6 октября – с.96

1992 – История похитителя тел (The Tale of the Body Thief) / Обложка Чипа Кидда (Chip Kidd). – изд. «Alfred A. Knopf», 1992. – 432 с. $24.00 (п) ISBN 0-679-40528-3

То же: [Главы из романа] // журнал «Playboy», 1992, октябрь – с.74-76, 98, 176

1995 – Мемнох-дьявол (Memnoch the Devil) / Обложка Джованни Бюси Карьяни (Giovanni Busi Cariani). – изд. «Alfred A. Knopf», 1995. – 356 с. $25.00 (п) ISBN 0-679-44101-8 – [В роман включены 3 стихотворения Стэна Райса]

То же: [Отрывок из романа] // журнал «Rolling Stone», 1995, 13 июля – с.98

1998 – Вампир Арман (The Vampire Armand). – изд. «Alfred A. Knopf», 1998. – 388 с. $26.95 (п) ISBN 0-679-45447-0

2000 – Меррик (Merrick) / Обложка Анри Руссо (Henri Rousseau). – изд. «Alfred A. Knopf», 2000. – 308 с. $26.95 (п) ISBN 0-679-45448-9 – [Роман принадлежит также циклу «Мэйфейрские ведьмы»]

2001 – Кровь и золото (Blood and Gold). – изд. «Alfred A. Knopf», 2001. – 472 с. $26.95 (п) ISBN 0-679-45449-7

2002 – Черная камея (Blackwood Farm). – изд. «Alfred A. Knopf», 2002. – 532 с. $26.95 (п) ISBN 0-375-41199-2 – [Роман также является пятым в цикле «Мэйфейрские ведьмы»]

2003 – Кровавый гимн (Blood Canticle). – изд. «Alfred A. Knopf», 2003. – 308 с. $25.95 (п) ISBN 0-375-41200-Х – [Роман принадлежит также циклу «Мэйфейрские ведьмы»]

2014 – Принц Лестат (Prince Lestat). – изд. «Alfred A. Knopf», 2014. – 458 с. $28.95 (п) ISBN 978-0-307-96252-2

2016 – Принц Лестат и царство Атлантиды (Prince Lestat and the Realms of Atlantis). – изд. «Alfred A. Knopf», 2016. – 452 с. $28.95 (п) ISBN 978-0-385-35379-3

2018 – Кровавое причастие: История принца Лестата (Blood Communion: A Tale of Prince Lestat) / Худ. Марк Гейер (Mark Geyer). – изд. «Alfred A. Knopf», 2018. – 256 с. $27.95 (п) ISBN 978-1-5247-3264-6

* * *

Спящая Красавица (Sleeping Beauty) – [Под псевдонимом «A. N. Roquelaure»]

1983 – Право на Спящую Красавицу (The Claiming of Sleeping Beauty). – изд. «E. P. Dutton», 1983. – 256 с. (с.о.) ISBN 0-525-24219-8

1984 – Наказание Красавицы (Beauty's Punishment) / Обложка Нэнси Этередж (Nancy Etheredge). – изд. «E. P. Dutton», 1984. – 238 с. $14.95 (с.о.) ISBN 0-525-24261-9

1985 – Спасение Красавицы (Beauty's Release) / Обложка Нэнси Этередж (Nancy Etheredge). – изд. «E. P. Dutton», 1985. – 238 с. $15.95 (с.о.) ISBN 0-525-24336-4

2015 – Королевство Красавицы (Beauty's Kingdom). – изд. «Viking», 2015. – 356 с. $27.95 (п) ISBN 978-0-525-42799-5

* * *

Рамзес Проклятый (Ramses the Damned)

1989 – Мумия, или Рамзес Проклятый (The Mummy, or Ramses the Damned). – изд. «Ballantine Books», 1989. – 436 с. $11.95 (о) ISBN 0-345-36000-1

2017 – Рамзес Проклятый: Страсть Клеопатры (Ramses the Damned: The Passion of Cleopatra) / В соавт. с Кристофером Райс (Christopher Rice). – изд. «Anchor Books», 2017. – 400 с. $16.00 (о) ISBN 978-1-101-97032-4

* * *

Мэйфейрские ведьмы (The Witching Hour)

1990 – Мэйфейрские ведьмы (The Witching Hour) / Обложка Эллиотта Эрвитта (Elliott Erwitt). – изд. «Alfred A. Knopf», 1990. – 966 с. $22.95 (п) ISBN 0-394-58786-3

1993 – Лэшер (Lasher) / Обложка Лоис Гринфилд (Lois Greenfield). – изд. «Alfred A. Knopf», 1993. – 578 с. $25.00 (п) ISBN 0-679-41295-6

1994 – Талтос (Taltos). – изд. «Alfred A. Knopf», 1994. – 468 с. $25.00 (п) ISBN 0-679-42573-Х

* * *

Новые истории вампиров (New Tales of the Vampires)

1998 – Пандора (Pandora). – изд. «Alfred A. Knopf», 1998. – 356 с. $19.95 (п) ISBN 0-375-40159-8

1999 – Витторио-вампир (Vittorio the Vampire). – изд. «Alfred A. Knopf», 1999. – 296 с. $19.95 (п) ISBN 0-375-40160-1

* * *

Иисус – бог (Christ the Lord)

2005 – Иисус. Возвращение из Египта (Christ the Lord: Out of Egypt). – изд. «Alfred A. Knopf», 2005. – 324 с. $25.95 (п) ISBN 0-375-41201-8

2008 – Иисус. Дорога в Кану (Christ the Lord: The Road to Cana). – изд. «Alfred A. Knopf», 2008. – 244 с. $25.95 (п) ISBN 978-1-4000-4352-1

* * *

Песнь серафимов (Songs of the Seraphim)

2009 – Ангел времени (Angel Time). – изд. «Alfred A. Knopf», 2009. – 288 с. $25.95 (п) ISBN 978-1-4000-4353-8 – [В русском переводе – «Песнь серафимов»]

2010 – Любовь и зло (Of Love and Evil). – изд. «Alfred A. Knopf», 2010. – 192 с. $24.95 (п) ISBN 978-1-4000-4354-5

* * *

Хроники дара волка (The Wolf Gift Chronicles)

2012 – Дар волка (The Wolf Gift) / Обложка Кэрол Дивайн Карсон (Carol Devine Carson). – изд. «Alfred A. Knopf», 2012. – 404 с. $25.95 (п) ISBN 978-0-307-59511-9

2013 – Волки на переломе зимы (The Wolves of Midwinter). – изд. «Alfred A. Knopf», 2013. – 388 с. $25.95 (п) ISBN 978-0-385-34996-3

* * *

Отдельные романы

1979 – Праздник всех святых (The Feast of All Saints). – изд. «Simon & Schuster», 1979. – 572 с. $14.95 (п) ISBN 0-671-24755-7

1982 – Плач к небесам (Cry to Heaven). – изд. «Alfred A. Knopf», 1982. – 536 с. (п) ISBN 0-394-52351-4

1985 – Врата в рай (Exit to Eden). – изд. «Arbor House», 1985. – 336 с. (с.о.) ISBN 0-87795-609-X – [Под псевдонимом «Anne Rampling»]

1986 – Белинда (Belinda). – изд. «Arbor House», 1986. – 440 с. $17.95 (с.о.) ISBN 0-87795-826-2 – [Под псевдонимом «Anne Rampling»]

1996 – Слуга праха (Servant of the Bones). – изд. «Alfred A. Knopf», 1996. – 388 с. $26.00 (п) ISBN 0-679-43301-5

1997 – Скрипка (Violin). – изд. «Alfred A. Knopf», 1997. – 292 с. $25.95 (п) ISBN 0-679-43302-3

* * *

Сборники

2004 – Новые истории вампиров (New Tales of the Vampires) / Обложка Тони Греко (Tony Greco). – изд. «Ballantine Books», 2004. – 656 с. $15.95 (о) ISBN 0-345-47686-7

Пандора (Pandora) – с.1-344
Витторио-вампир (Vittorio the Vampire) – с.345-656

2009 – Полные «Вампирские хроники», том 1 (The Complete Vampire Chronicles, Volume 1). – изд. «Alfred A. Knopf», 2009. – 1269 с. (о) ISBN 978-0-307-29165-3

Интервью с вампиров (Interview with the Vampire) – с.
Вампир Лестат (The Vampire Lestat) – с.
Королева Проклятых (The Queen of the Damned) – с.

* * *

Повести и рассказы

1965 – 4 октября 1948 года (October 4, 1948) // студенческий журнал Государственного колледжа Сан-Франциско «Transfer», 1965, вып.19 – с.
1966 – Николас и Джин (Nicholas and Jean) // студенческий журнал Государственного колледжа Сан-Франциско «Transfer», 1965, вып.21 – с.3-8 – [Под именем Энн О’Брайен Райс]
1984 – Хозяин Рамплинг-Гейта (The Master of Rampling Gate) // журнал «Redbook», 1984, февраль – с.50-51
- То же: [Повесть] // антология «The Ultimate Dracula». – изд. «Dell», 1991 – с.15-44
- То же: [Повесть] // антология «The Mammoth Book of Vampire Stories by Women». – изд. «Robinson», 2001 – с.7-24
- То же: [Повесть] // антология «The Vampire Archives». – изд. «Vintage Crime / Black Lizard», 2009 – с.214-228

* * *

Стихотворения

1995 – Баллада о печальной крысе (Ballad of the Sad Rat) // журнал «Prisoners of the Night», 1995, №9 – с.3

* * *

Не художественные издания

1994 – Ведьмовский справочник: Официальный путеводитель по жизни Мэйфейрских ведьм Энн Райс (The Witches' Companion: The Official Guide to Anne Rice's Lives of the Mayfair Witches) / В соавт. с Кэтрин Рэмсленд (Katherine Ramsland). – изд. «Ballantine Books», 1994. – xvii + 522 с. $29.95 (п) ISBN 0-345-38947-6

2008 – Зов из тьмы: духовная исповедь (Called Out of Darkness: A Spiritual Confession). – изд. «Alfred A. Knopf», 2008. – 256 с. $24.00 (п) ISBN 978-0-307-26827-3

Библиография на русском языке

Отдельные издания

Интервью с вампиром: Роман / Пер. М. Литвиновой-мл.; Худ. А. Воробьев. – М.: Вагриус, 1995. – 464 с. – (Домино). 40 000 экз. (п) ISBN 5-7027-0164-X – подписано к печати 13.01.1995 г.

Повесть о похитителе тел: Роман / Пер. А. Соколова, С. Соколовой; Худ. А. Симанчук. – М.: Крон-Пресс, 1995. – 528 с. – (Spiritus). 15 000 экз. (п) ISBN 5-232-00204-X

Мумия, или Проклятый Рамзес: Роман / Пер. Е. Чупровой; Обложка Ф. В. Домогацкого. – М.: Армада-пресс, 2000. – 448 с. 7 000 экз. (п) ISBN 5-309-00009-7 – [Издание осуществлено при участии издательства «Дрофа»]

Интервью с Вампиром: Роман / Пер. М. Литвиновой-мл.; Худ. Ирина Жмайлова. – СПб.: Валери СПД; М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. – 448 с. – (Мистика). 7 000 экз. (п) ISBN 5-04-009799-9, ISBN 978-5-345-33766-2

Вампир Лестат: Роман / Пер. И. Шефановской; Худ. Ирина Жмайлова. – СПб.: Валери СПД; М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. – 800 с. – (Мистика). 7 000 экз. (п) ISBN 5-04-009800-6

Царица проклятых: Роман / Пер. И. Шефановской, Е. Ильиной, Б. Жужунавы; Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо-Пресс; СПб.: Валери СПД, 2002. – 672 с. – (Мистика). 7 000 экз. (п) ISBN 5-04-010305-0, ISBN 0-345-35152-5

История Похитителя Тел: Роман / Пер. Е. Ильиной; Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2002. – 560 с. – (Мистика). 7 000 экз. (п) ISBN 5-699-00211-1, ISBN 0-345-38475-X

Пандора: Роман / Пер. Е. Ильиной; Рис. И. Жмайловой. – М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2002. – 384 с. – (Мистика). 6 100 экз. (п) ISBN 5-699-00733-4

Витторио-вампир. Новые вампирские хроники: [Роман] / Пер. М. Пазиной; Худ. И. Жмайлова. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2003. – 352 с. – (Мистика). 5 100 экз. (п) ISBN 5-699-03079-4, ISBN 0-676-97186-5

Час ведьмовства: [Первая часть романа «Мэйфейрские ведьмы»] / Пер. И. Б. Иванова; Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо, 2003. – 464 с. – (Мистика). 5 100 экз. (п) ISBN 5-699-04192-3

Вампирские хроники / Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2003. – 976 с. – (Шедевры мистики). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-699-04479-5

Интервью с вампиром: Роман / Пер. М. Литвиновой – с.5-312
Вампир Лестат: Роман / Пер. И. Шефановской – с.313-974

Мэйфейрские ведьмы: Роман / Пер. Е. Коротян, И. Шефановской; Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. – 832 с. – (Мистика). 5 100 экз. (п) ISBN 5-699-05181-3

Мемнох-дьявол: Роман / Пер. И. Шефановской, И. Иванченко; Худ. Ирина Жмайлова; Обложка С. Шикина. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. – 608 с. – (Мистика). 7 100 экз. (п) ISBN 5-699-05913-X

Невеста дьявола: Роман / Пер. Е. Коротнян, И. Шефановской; Обложка С. Шикина; Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. – 400 – (Мистика). 7 000 экз. (п) ISBN 5-699-07074-5

Дети тысячелетий: Романы / Обложка Д. Матингли; Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. – 1040 с. – (Шедевры мистики). 7 000 экз. (с.о.) ISBN 5-699-07078-8

Царица проклятых: Роман / Пер. И. Шефановской, Е. Ильиной, Б. Жужунавы – с.5-566
История похитителя тел: Роман / Пер. Е. Ильиной – с.567-1038

Вампир Арман: Роман / Пер. А. Блейз; Обложка С. Шикина; Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2004. – 640 с. – (Мистика). 7 000 экз. (п) ISBN 0-676-97149-0, ISBN 5-699-06167-3

Наследница ведьм: Роман / Пер. Т. Кадачиговой; Обложка С. Шикина; Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. – 432 с. – (Мистика). 7 000 экз. (п) ISBN 5-699-09045-2

Два вампира: Романы / Обложка С. Шикина; Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2005. – 896 с. – (Шедевры мистики). 7 000 экз. (с.о.) ISBN 5-699-09852-6

Мемнох-дьявол: Роман / Пер. И. Шефановской, И. Иванченко – с.5-456
Вампир Арман: Роман / Пер. Е. Ильиной – с.457-894

Лэшер: Роман / Пер. Т. Кадачиговой, Е. Большелаповой; Обложка С. Шикина; Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2005. – 640 с. – (Мистика). 7 000 экз. (п) ISBN 5-699-10312-0

Мумия, или Рамзес Проклятый: Роман / Пер. Е. Чупровой; Обложка П. Трофимова; Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2005. – 496 с. – (Мистика). 7 000 экз. (п) ISBN 5-699-12103-X

Мэйфейрские ведьмы: [Роман] / Пер. И. Иванова (гл.1-14), Е. Коротнян (гл. 15-19, 40-52, эпилог), И. Шефановской (гл. 20-39); Обложка С. Шикина. – М.: Эксмо, СПб.: ИД Домино, 2005. – 1232 с. – (Книга-загадка, книга-бестселлер). 6 000 экз. (п) ISBN 5-699-09065-5, ISBN 0-345-36789-8

Часть 1. Пойдем со мной [главы 1-12] – с.7-339
Часть 2. Мэйфейрские ведьмы [главы 13-32] – с.340-969
Часть 3. Войди в мой дом [главы 33-39] – с.970-1077
Часть 4. Невеста дьявола [главы 40-52] – с.1078-1212
Эпилог [глава 53] – с.1213-1229

Скрипка: Роман / Пер. Е. Коротнян; Обложка Е. Платоновой. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2006. – 416 с. – (Женский клуб Mona Lisa). 5 000 экз. (п) ISBN 5-699-15174-5

Талтос: Роман / Пер. М. Пазиной; Обложка П. Трофимова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2006. – 720 с. – (Мистика). 8 000 экз. (п) ISBN 5-699-14882-5

Плач к Небесам: Роман / Пер. З. Джандосовой; Обложка С. Шикина. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2006. – 720 с. – (Интеллектуальный бестселлер). 5 000 экз. (п) ISBN 5-699-18144-X

Меррик: Роман / Пер. Е. Коротнян; Обложка Ф. Аккорнеро. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2006. – 464 с. – (Мистика). 7 100 экз. (п) ISBN 5-699-18704-9

Лэшер: Роман / Пер. Т. Кадачиговой (гл.1-13), Е. Большелаповой (гл.14-40); Обложка С. Шикина. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2006. – 800 с. – (Книга-загадка, книга-бестселлер). 8 000 экз. (п) ISBN 5-699-15262-8, 978-5-699-15262-9

Кровь и золото: Роман / Пер. Е.Ю. Ильиной; Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007. – 592 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 7 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-21393-1

Кровь и золото: Роман / Пер. Е. Ильиной; Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007. – 592 с. – (Мистика). 4 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-22753-2

Вампир Арман: Роман / Пер. Е. Ильиной. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007. – 512 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-23280-2

Черная камея: Роман / Пер. Е. Коротнян. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007. – 704 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 4 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-23850-7

Черная камея: Роман / Пер. Е. Коротнян; Обложка П. Трофимова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007. – 704 с. – (Мистика). 3 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-23854-5

Интервью с вампиром: Роман / Пер. М. Литвиновой-мл.; Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007. – 384 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 5 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-20899-9

Талтос: Роман / Пер. М. Пазиной; Обложка С. Шикина. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007. – 576 с. – (Книга-загадка, книга-бестселлер). 8 000 экз. (п) ISBN 5-699-19926-8

Царица проклятых: Роман / Пер. И. Шефановской, Е. Ильиной, Б. Жужунавы. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007. – 624 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 3 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-21395-5

Скрипка: Роман / Пер. Е. Коротнян; Обложка Е. Платоновой. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007. – 416 с. – (Женский клуб Mona Lisa). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-20268-3

История похитителя тел: Роман / Пер. Е. Ильиной. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007. – 528 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-22287-2

Меррик: Роман / Пер. Е. Коротнян. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007. – 416 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 4 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-24495-9

Мумия, или Рамзес Проклятый: Роман / Пер. Е. Чупровой; Обложка С. А. Григорьева. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007. – 496 с. – (Книга-загадка, книга-бестселлер). 9 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-24408-9

Вампир Лестат: Роман / Пер. И. Шефановской; Худ. Ирина Жмайлова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007. – 720 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-20891-3

Пандора: Роман / Пер. Е. Ильиной; Обложка С. Шикина. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008. – 320 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 3 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-23838-5 – подписано к печати 25.01.2008 г.

Скрипка: Роман / Пер. Е. Коротнян; Обложка С. Шикина. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008. – 384 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 3 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-31786-8

Плач к Небесам: Роман / Пер. З. Джандосовой; Обложка С. Шикина. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008. – 656 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 3 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-30581-0

Витторио-вампир: Роман / Пер. М. Пазиной. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008. – 320 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 4 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-24881-0

Час ведьмовства: Роман / Пер. И. Иванова; Обложка Е. Синиговца. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008. – 432 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-31145-3

Мэйфейрские ведьмы: Роман / Пер. И. Иванова (гл.1-14), Е. Коротнян (гл. 15-19, 40-52, эпилог), И. Шефановской (гл. 20-39). – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008. – 768 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 3 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-31944-2

Мемнох-дьявол: Роман / Пер. И. Шефановской, И. Иванченко. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008. – 512 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-21837-0

Наследница ведьм: Роман / Пер. Т. Кадачиговой. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009. – 448 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-32348-7

Мумия, или Рамзес Проклятый: Роман / Пер. Е. Чупровой. – СПб.: Домино, М.: Эксмо, 2009. – 528 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-35126-8

Невеста дьявола: Роман / Пер. Е. Коротнян, И. Шефановской. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009. – 400 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 3 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-32813-0

Талтос: Роман / Пер. М. Пазиной. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009. – 736 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-33797-2

Иисус. Возвращение из Египта: Роман / Пер. Е. Копосовой. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009. – 336 с. – (Интеллектуальный бестселлер). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-33700-2

Час ведьмовства: Роман / Пер. И. Иванова; Обложка Сергея Шикина. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009. – 464 с. – (Книга-загадка, книга-бестселлер). 5 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-33975-4 – подписано к печати 30.01.2009 г.

Лэшер: Роман / Пер. Т. Кадачиговой, Е. Большелаповой. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009. – 656 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-34620-2

Мэйфейрские ведьмы. Книга 1: Роман / Пер. И. Иванова, Е. Коротнян, И. Шефановской; Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010. – 448 с. – (Книга-загадка, книга-бестселлер – мини). 5 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-40515-2, ISBN 978-5-699-40520-6

Мэйфейрские ведьмы. Книга 2: Роман / Пер. И. Шефановской; Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010. – 416 с. – (Книга-загадка, книга-бестселлер – мини). 5 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-40519-0, ISBN 978-5-699-40520-6

Интервью с вампиром: Роман / Пер. М. Литвиновой-мл.; Обложка Елены Синиговец. – М.: Эксмо, 2010. – 320 с. – (Я люблю читать: Современные и классические бестселлеры). Тираж не указан (п) ISBN 978-5-699-39490-6, ISBN 978-5-699-37227-0

Иисус. Дорога в Кану: Роман / Пер. Е. Королевой; Обложка В. Коробейникова. – М.: Эксмо, 2010. – 272 с. – (Интеллектуальный бестселлер). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-44597-4

Плач к Небесам: Роман / Пер. З. Джандосовой; Обложка В. Аникина. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010. – 800 с. – (Женский клуб Mona Lisa). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-39831-7

Интервью с вампиром: Роман / Пер. М. Литвиновой-мл. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010. – 464 с. – (Pocket Book). 7 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-40650-0

Кровавый гимн: Роман / Пер. И. Русаковой; Обложка Алексея Матвеева. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010. – 416 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-44795-4

Песнь серафимов: Роман / Пер. Е. Королевой; Обложка Алексея Матвеева. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010. – 336 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-45428-0

Врата в рай: Роман / Пер. О. Александровой. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011. – 496 с. – (Мулен Руж). 4 000 экз. (с.о.) ISBN 978-5-699-50099-4

Вампир Лестат: Роман / Пер. И. Шефановской. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011. – 832 с. – (Pocket Book). 5 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-51190-7

Белинда: Роман / Пер. О. Александровой; Обложка В. Остапенко. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2012. – 800 с. – (Мулен Руж). 3 000 экз. (с.о.) ISBN 978-5-699-55669-4

Слуга праха: Роман / Пер. И. Шефановской. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2012. – 448 с. – (Книга на все времена). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-56528-3

Любовь и зло: Роман / Пер. Е. Королевой. – М.: Эксмо, 2012. – 320 с. – (Энн Райс. Королева мистики). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-59212-8

Право на Спящую Красавицу: Роман / Пер. Н. Абдуллина. – М.: Эксмо, 2014. – 288 с. – (Все оттенки эроса). 4 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-68960-6

Наказание Красавицы: Роман / Пер. Н. Флейшман. – М.: Эксмо, 2014. – 352 с. – (Все оттенки эроса). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-70826-0

Спасение Красавицы: Роман / Пер. Н. Флейшман. – М.: Эксмо, 2014. – 352 с. – (Все оттенки эроса). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-71372-1

Дар волка: Роман / Пер. М. Новыша; Обложка М. Петрова. – М.: Эксмо, 2014. – 512 с. – (Новинки зарубежной мистики). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-74311-7

Мэйфейрские ведьмы: Роман / Пер. И. Иванова (гл.1-14), Е. Коротнян (гл. 15-19, 40-52, эпилог), И. Шефановской (гл. 20-39); Обложка С. Шикина. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. – 1136 с. – (The Big Book). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-09038-5 – [Книга вышла в декабре 2014 года]

Часть 1. Пойдем со мной [главы 1-12] – с.7-312
Часть 2. Мэйфейрские ведьмы [главы 13-32] – с.313-890
Часть 3. Войди в мой дом [главы 33-39] – с.891-992
Часть 4. Невеста дьявола [главы 40-52] – с.993-1116
Эпилог [глава 53] – с.1117-1133

Лэшер: Роман / Пер. Е. Большелаповой, Т. Кадачиговой; Обложка С. Шикина. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. – 800 с. – (The Big Book). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-09460-4

Волки на переломе зимы: Роман / Пер. А. Гришина; Обложка Михаила Петрова. – М.: Эксмо, 2015. – 432 с. – (Новинки зарубежной мистики). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-79215-3

Принц Лестат: [Роман] / Пер. М. М. Виноградовой; Обложка В. Нартова. – М.: Издательство «Э», 2016. – 608 с. – (Новые вампирские хроники). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-83458-7

Талтос: Роман / Пер. Т. Голубевой; Обложка С. Шикина. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016. – 640 с. – (The Big Book). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-09596-0

Интервью с вампиром: [Роман] / Пер. М. Литвиновой-мл.; Обложка В. Нартова. – М.: Издательство «Э», 2016. – 416 с. – (Новые вампирские хроники). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-83940-7

Принц Лестат: [Роман] / Пер. М. Виноградовой; Обложка В. Нартова. – М.: Издательство «Э», 2016. – 640 с. – (Pocket Book). 4 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-92768-5

Интервью с вампиром: [Роман] / Пер. М. Литвиновой-мл. – М.: Издательство «Э», 2017. – 464 с. – (Комната страха). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-94745-4

Принц Лестат: [Роман] / Пер. М. Виноградовой. – М.: Издательство «Э», 2017. – 640 с. – (Комната страха). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-95505-3

История похитителя тел: [Роман] / Пер. Е. Ильиной; Обложка Владимира Нартова. – М.: Издательство «Э», 2017. – 544 с. – (Новые вампирские хроники). 2 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-85690-9

Мемнох-дьявол: [Роман] / Пер. И. Шефановской, И. Иванченко; Обложка В. Нартова. – М.: Издательство «Э», 2017. – 512 с. – (Новые вампирские хроники). 2 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-95871-9

Вампир Арман: [Роман] / Пер. Е. А. Ильиной; Обложка В. Нартова. – М.: Издательство «Э», 2017. – 480 с. – (Новые вампирские хроники). 2 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-99187-7

Кровь и золото: [Роман] / Пер. Е. Ильиной; Обложка В. Нартова. – М.: Издательство «Э», 2017. – 512 с. – (Новые вампирские хроники). 2 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-99901-9

Кровавый гимн: [Роман] / Пер. И. Русаковой; Обложка В. Нартова. – М.: Издательство «Э», 2017. – 416 с. – (Новые вампирские хроники). 2 000 экз. (о) ISBN 978-5-04-089038-5

Пандора: [Роман] / Пер. Е. А. Ильиной; Обложка В. Нартова. – М.: Издательство «Э», 2017. – 320 с. – (Новые вампирские хроники). 2 000 экз. (о) ISBN 978-5-04-089539-7

Интервью с вампиром: [Роман] / Пер. М. Литвиновой-мл. – М.: Издательство «Э», 2018. – 384 с. – (Вампирские хроники. Европокет). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-04-091929-1

История похитителя тел: [Роман] / Пер. Е. Ильиной. – М.: Издательство «Э», 2018. – 512 с. – (Вампирские хроники. Европокет). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-04-093897-1

Принц Лестат: [Роман] / Пер. М. Виноградовой. – М.: Издательство «Э», 2018. – 512 с. – (Вампирские хроники. Европокет). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-04-095787-3

Страсть Клеопатры: Роман / В соавт. с Кристофером Райсом; Пер. Игоря Толока. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2018. – 416 с. 5 000 экз. (п) ISBN 978-617-12-4965-3

Царица Проклятых: Роман / Пер. Ирины Шефановской, Екатерины Ильиной, Беллы Жужунавы (стихи); Обложка Вадима Пожидаева-мл.. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2022. – 672 с. – (Азбука-бестселлер). 4 000 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-389-18937-9 – подписано в печать 25.11.2021 г.

Вампирские хроники: Романы / Обложка Сергея Шикина. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2022. – 1272 с. – (The Big Book). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-18935-5 – подписано в печать 12.09.2022 г.

Интервью с вампиром: [Роман] / Пер. Марии Литвиновой – с.5-262
Вампир Лестат: [Роман] / Пер. Ирины Шефановской – с.263-820
Царица Проклятых: [Роман] / Пер. Ирины Шефановской (части 1-2), Екатерины Ильиной (части 3-5); стихи в переводе Беллы Жужунавы – с.821-1269

* * *

Публикации в периодике и сборниках

Любовь с вампиром: [Роман] // Стивен Кинг; Анна Райс. – СПб.: ИМА-пресс-реклама, 1993 – с.113-209
Хозяин Рамплинг-гейта: [Рассказ] / Пер. В. Полищук // Вампиры: Опасные связи. – СПб.: Издательская Группа «Азбука-классика», 2010 – с.13-35
- То же: [Рассказ] / Пер. В. Полищук // Вампирские архивы. Книга 1: Дети ночи. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2011 – с.366-385

О жизни и творчестве

Лестат возвращается: [О планируемой рок-опере Элтона Джона и Берни Топина «Вампир Лестат»] // Просто фантастика, 2005, №10 – с.3
Борис Невский, Анатолий Гусев. Мистика и история: [О книгах Э. Райс, Г. Бира, Г. Тертлдава] // Мир фантастики, 2005, №11 – с.15
Сергей Лобов. Жажда крови по-американски. «Вампирские хроники» Энн Райс: [Обзор] // Мир фантастики, 2006, №1 – с.40-41
[Врезка]: Книги Энн Райс о вампирах: [Краткая библиография] // Мир фантастики, 2006, №1 – с.41
[Врезка]: Вампиры Энн Райс в кино: [Об экранизациях] // Мир фантастики, 2006, №1 – с.42
Ксения Голубкова. Век ведьмовства: [Рец. на кн.: Райс Э. Мэйфейрские ведьмы: Роман / Пер. И. Иванова, Е. Коротян, И. Шефановской. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2006. – 1232 с. – (Книга-загадка, книга-бестселлер). 6 000 экз. – «Мэйфейрские ведьмы», часть 1; Райс Э. Лэшер: Роман / Пер. Т. Кадачиговой, Е. Большелаповой. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2006. – 800 с. – (Книга-загадка, книга-бестселлер). 8 000 экз. – «Мэйфейрские ведьмы», часть 2] // Мир фантастики, 2006, №8 – с.26
Ксения Голубкова. Маэстро, музыку...: [Рец. на кн.: Райс Э. Скрипка: Роман / Пер. Е. Коротян. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2006. – 416 с.] // Мир фантастики, 2006, №9 – с.36
Елена Прокофьева (Москва, Россия). Энн Райс – королева тьмы: [О писательнице и ее книгах] // Просто фантастика, 2006, №11 – с.3-5
Энн Райс: [Гранд-дама мировой фантастики; Биобиблиографические данные писательницы] // FANтастика, 2007, №3 – с.45
[Отто Пенцлер]. Энн Райс: [Об авторе] // Вампирские архивы. Книга 1: Дети ночи. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2011 – с.365
Энн Райс «Интервью с вампиром»: [Обзор] // 100 главных фантастических книг. – М.: Hobby World, 2019 – с.140
Энн Райс (1941 г.р.) // Сергей Неграш. Иные замки: Путеводитель по зарубежной фантастике. – СПб.: Северо-Запад; ООО «Андрей Буровский КиФ», 2021 – с.240