Рассказ Томаса Диша «Птицы» (The Birds, 1973) написан с точки зрения двух водоплавающих уток – Даффи и Куртиса, живущих в загаженном отходами пластика и нефтепродуктов пруду. Они не могут себе добыть еду, перебиваются только насекомыми, у Даффи рождаются мертворожденные утята, да и на юг вовремя они не могут улететь не только из-за налипшего на их перья маслянистого слоя, но и из-за появившегося у них страха перед дорогой. Но когда они всё же смогли перебороть себя и когда уже на земле начала появляться ледяная корка, они отправились на юг по автомобильному шоссе пешком. Две утки, переваливающимся шагом странствующие по обочине шумной магистрали. На пути они встречали множества мертвых зверьков, в пути погиб от напавшей крысы Куртис, а Дафни смогла взлететь и долететь до океана. Путь на райский юг был открыт, но ей не суждено было добраться: пролетевший над ней сверхзвуковой «Конкорд» сначала оглушил ее, а потом убил создавшейся воздушной волной.