Лось Владимир Мартынович
(25 октября 1937)



Владимир Лось

Крымский писатель, поэт, переводчик. Член Союза русских писателей Восточного Крыма.
Родился в посёлке Судострой Архангельской области. В самом начале Великой отечественной войны эвакуировался с семьей в г. Бузулук Чкаловской (Оренбургской) области, затем жил в Вологодской области, а после окончания войны семья переехала на Украину в Львовскую область. В 1965 году окончил Львовский полиграфический институт, был направлен на работу в Керчь, где в городской типографии работал печатником, корректором.
Стихи писал с 1960-х годов, печататься начал в начале 1970-х в газете «Керченский рабочий». Первая публикация – юмористический фантастический рассказ «Любовь и кибернетика», опубликованная в журнале «Наука і суспільство» в 1973 году. Затем в этом журнале увидели свет еще ряд рассказов и юморесок. Был членом керченского КЛФ «Послезавтра», переводил научную фантастику с польского. Автор стихотворений с фантастическим элементом – «В далёком Созвездии Лиры» (1981), «Робот», «Предчувствие» и др. Два его фантастических рассказа вошли в сборник «Фантавры» – «Ветер в ночи» и «Исповедь» (1983). Печатался на чешском языке в сборнике «Робот и общество». Стихи и афоризмы автора публиковались в различных газетах и журналах Украины, России, Крыма, в юмористических изданиях «Чаян» (Казань) и «Крокодил» (Москва). Принимал участие в коллективных сборниках «Лира Боспора» (Керчь), «Голоса побережья», «Пространство любви». Первую книгу автор выпустил за свой счет только в 2007 году – поэтический сборник «Предчувствие». А в 2009-м он издал и сборник своих афоризмов «Афоризмы и не только».
Живёт в городе Керчи.
Библиография на русском языке
Отдельные издания
  • Предчувствие: Стихи. – Симферополь: Крымучпедгиз, 2007. – 216 с. 300 экз. (о) ISBN 978-966-354-161-7 – [Книга издана за счет средств автора]
      «Сердце моё послушай...»
      Симфония зимы
      «Весна раскинула сиреневые крылья...»
      Керченская бухта
      Читая стихи
      Предчувствие
      «Через боли, потери, страданья...»
      Отцовские дороги
      В лесу
      Утро
      и др. стихи
  • Афоризмы и не только. – Симферополь: Крымучпедгиз, 2009. – 444 с. 300 экз. (п) ISBN 978-966-354-308-6
Публикации в периодике и сборниках
  • Ветер в ночи: Фантастический рассказ // Фантавры. – Симферополь: Таврия, 1983 – с.63-70
  • Исповедь: Фантастический рассказ // Фантавры. – Симферополь: Таврия, 1983 – с.70-76
  • Подарок: [Фантастический рассказ] // альманах «Polus-Крым», 2005, №6 – с.35-...
  • Встреча: [Фантастический рассказ] // Лира Боспора (Керчь), 2006, Вып.6 – с.37-46
  • Гибель Атлантиды: [Фантастический рассказ] // Фаndanго 15. – Симферополь: ТО «КаФКа», 2012 – с.35-45
Поэзия
  • На горе Митридат: [Стихотворение] // Расскажу про Керчь. – Симферополь: Таврия, 1984 – с.82
  • Вечный пламень: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2003, вып.3 – с.77-78
  • Береза: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2003, вып.3 – с.78
  • Сердце мое послушай: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2003, вып.3 – с.78
  • Самолет: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2003, вып.3 – с.78-79
  • «Нас проза жизни гложет зачастую...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2003, вып.3 – с.79
  • «Опять из юности моей...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2003, вып.3 – с.79-80
  • «Снега от неба голубеют...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2003, вып.3 – с.80
  • «Как давят каменные стены!..»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2003, вып.3 – с.80
  • «Вот и время настало...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2003, вып.3 – с.81
  • «Словно бабочка, вся цветная...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2003, вып.3 – с.81
  • Джоконда: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2003, вып.3 – с.81-83
  • «Что-то сердце внезапно кольнуло...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2003, вып.3 – с.83
  • «Зачем я тебя обижаю...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2004, вып.4 – с.49
  • Улыбки: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2004, вып.4 – с.50
  • «А были белые рубашки...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2004, вып.4 – с.50
  • Рыбаки: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2004, вып.4 – с.50-51
  • «Я прихожу к тебе как друг...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2004, вып.4
  • Красота: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2004, вып.4 – с.51
  • Первый снег: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2004, вып.4 – с.52
  • В себе вселенную носить: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2004, вып.4 – с.52-53
  • Надежда: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2004, вып.4 – с.53
  • Симфония зимы: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2005, вып.5 – с.109-110
  • Утро: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2005, вып.5 – с.110-111
  • Дождь: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2005, вып.5 – с.111-112
  • «Твори меня, как я творю тебя...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2005, вып.5 – с.112-113
  • «До чего же яростно и нежно...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2005, вып.5 – с.113-114
  • Небесный свет: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2005, вып.5 – с.114-116
  • Весенние пейзажи: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2005, вып.5 – с.116-117
  • «Пусть обожжетесь, чувствами горя...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2005, вып.5 – с.117-118
  • «Слова, слова!..»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2005, вып.5 – с.118
  • Звездный сон: [Стихотворение] // Порог, 2005, №12 – с.94
  • Эхо: [Стихотворение] // Порог, 2005, №12 – с.94
  • Параллельные миры: [Стихотворение] // Порог, 2005, №12 – с.94
  • Тяжела была война: [Стихотворение] // Брега Тавриды, 2008, №1 – с.106
  • Березовая роща: [Стихотворение] // Брега Тавриды, 2008, №1 – с.107
  • Робот: [Стихотворение] // Брега Тавриды, 2008, №1 – с.107-108
  • «Как хорошеют женщины весной!..»: [Стихотворение] // Брега Тавриды, 2008, №1 – с.108
  • Крыло: [Стихотворение] // Брега Тавриды, 2008, №1 – с.109
  • «На снегу, на белом-белом...»: [Стихотворение] // Брега Тавриды, 2008, №1 – с.109
  • «Какое солнце над планетой!..»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2011, вып.12 – с.101-102
  • Города: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2011, вып.12 – с. – с.102
  • Кем я был?: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2011, вып.12 – с. – с.103
  • Сохрани: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2011, вып.12 – с. – с.103-104
  • Пора бы: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2011, вып.12 – с. – с.104
  • Зачем?: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2011, вып.12 – с. – с.104-106
  • Наш грех: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2011, вып.12 – с. – с.106-107
  • «Полынь, полынь...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2011, вып.12 – с. – с.107
  • Молитва: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2011, вып.12 – с. – с.107-108
  • Я пройду сквозь закат: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2011, вып.12 – с. – с.108
  • Предчувствие: [Стихотворение] // Фаndanго 14. – Симферополь: ТО «КаФКа», 2011 – с.201
  • Пчела: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2013, вып.14 – с.347
  • Пусть продлиться лето: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2013, вып.14 – с.347-348
  • Телеграмма: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2013, вып.14 – с.348
  • Вечер: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2013, вып.14 – с.348-349
  • Песенка эскимоса: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2013, вып.14 – с.349
  • Красные маки: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2013, вып.14 – с.350
  • Пролив: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2013, вып.14 – с.350
  • Весна: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2013, вып.14 – с.351
  • Василек: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2013, вып.14 – с.351-352
  • На горе Митридат: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2013, вып.14 – с.352
  • Море: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2013, вып.14 – с.352-353
  • «Как стемнело и прохладно стало...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2013, вып.14 – с.353
  • Велосипед: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2013, вып.14 – с.354
  • Верблюжья колючка: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2013, вып.14 – с.354
  • Травинка: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2013, вып.14 – с.355
  • Их именами: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2014, вып.15 – с.32
  • Тяжела была война: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2014, вып.15 – с.33
  • Чайки: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2014, вып.15 – с.34
  • Тишина: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2014, вып.15 – с.34
  • Друзьям поэтам: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2015, вып.16 – с.32
  • Август: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2015, вып.16 – с.179
  • «Огнем деревья полыхают...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2015, вып.16 – с.179-180
  • «Виска коснется дуновенье...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2015, вып.16 – с.180
  • Кукушкины слезы: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2015, вып.16 – с.180
  • «Степь уже зазеленела...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2015, вып.16 – с.181
  • Эпоха: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2015, вып.16 – с.181-182
  • «Я, товарищи, не знаю...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2015, вып.16 – с.182
  • Решающий шаг: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2015, вып.16 – с.183
  • «Хозяйка делает букет...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2015, вып.16 – с.183
  • В горах: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2015, вып.16 – с.183-184
  • «Как жаль, что смертен человек...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2015, вып.16 – с.184
  • «Зашторено небом море...»: [Стихотворение] // Лира Боспора (Керчь), 2015, вып.16 – с.184
Переводы с польского языка
  • Стивен Барр. Ядро кристаллизации: Повесть / Пер. В. Лося. – Симферополь: Таврия, 1990. – 32 с. 200 000 экз. (о) ISBN 5-7780-0377-3
  • Р. З. Голлан. Сумеречный посев: [Рассказ] / Пер. В. Лося // Сумеречный посев. – Симферополь: Таврия, 1990 – с.3-27
  • В. Э. Эйтаун. Человек под колоколом: [Рассказ] / Пер. В. Лося // Сумеречный посев. – Симферополь: Таврия, 1990 – с.27-31
  • Роберт Е. Говард. Крылья в ночи: [Рассказ] / Пер. В. Лося. – Симферополь: Таврия, 1990. – 32 с. 200 000 экз. (о) ISBN 5-7780-0336-6
      То же: [Рассказ] / Пер. В. Лося // Сказки бессонных ночей. – Харьков: Гриф, 1994 – с.196-225
  • Роберт Е. Говард. Пламя Ашшурбанипала: [Рассказы] / Пер. В. Лося. – Симферополь: Таврия, 1990. – 32 с. 200 000 экз. (о) ISBN 5-7780-0349-8
      Пламя Ашшурбанипала – с.3-23
      Чудовище на крыше – с.23-31
  • Чандлер Раймонд. Неприятности – это моя профессия: [Повесть] / Пер. В. Лося. – Симферополь: Таврия, 1990. – 52 с. 100 000 экз. (о) ISBN 5-7780-0361-7
  • Фриц Лейбер. Мутанты: [Рассказ] / Пер. В. Лося. – Симферополь: Таврия, 1990. – 32 с. 200 000 экз. (о) ISBN 5-7780-0396-X
  • Мацей Кучинский. Подруга космонавта: [Рассказ] / Пер. В. Лося. – Симферополь: Таврия, 1990. – 20 с. 100 000 экз. (о) ISBN 5-7780-0428-1
  • Анджей Сапковский. Зерно истины: [Рассказ] / Пер. В. Лося // Истребитель ведьм. – М.: Молодая гвардия, 1990 – с.165-188
      То же: [Рассказ] / Пер. В. Лося // Трактат о ведьмах. – М.: Ренессанс, 1992 – с.292-322
  • Чандлер Раймонд. Зарубежный детектив: [Повести] / Пер. В. Лося. – Симферополь: Редотдел Крымского управления по печати, 1991. – 200 с. 100 000 экз. (п) ISBN 5-7707-1155-8
      Жемчуг – это сплошные неприятности – с.
      Золотые рыбки – с.
      Неприятности – моя профессия – с.
      Свидетель обвинения – с.
  • Чандлер Раймонд. Глубокий сон: [Роман] / Пер. В. Лося. – Симферополь: Редотдел Крымского управления по печати, 1992. – 168 с. 100 000 экз. (п) ISBN 5-7707-1556-1
Публицистика
О жизни и творчестве
Библиография на украинском языке
Публикации в периодике и сборниках

© Виталий Карацупа, 2017-2018