|
|
Муж взаймы,
или же Хома неверный и лукавый |
|
|
|
|
|
Для героя романа Евгения Гуцало «Муж взаймы, или же Хома неверный и лукавый» (Позичений чоловік, або ж Хома невірний
і лукавий, 1981), жителя украинского села Яблоневка Хомы Прищепы, жизнь была переполнена разнообразными случаями, грустными и веселыми,
легкими и тяжелыми, а чаще всего непредсказуемыми. Как, например, и в этот раз, когда его жена Мартоха взяла и... одолжила Хому своей соседке
на полгода! Уж очень она хотела иметь телочку от Одарки, у которой в свою очередь сроду мужика в доме не было. Вот на том и порешили. Роман
наполнен народными украинскими поговорками и бытовым национальным колоритом, сопровождающим все поступки и диалоги жителей этого
украинского села в их повседневной жизни. Но некоторые события в жизни Хомы были попросту фантастическими. Однажды, дабы прибавить себе
немного ума, по совету старого деда, он начал постоянно грызть особые орехи и вскоре выявил в себе странные и недюжинные способности: он
начал понимать разговоры ворон, видеть сквозь стены и сквозь толщу воды, вылавливая из ставка любую рыбу голыми руками. А один раз на него
снизошло такое, что при встрече со своими односельчанами мог видеть у них за спиной как-бы уголок их же родного дома, и что в нем в данный
момент происходит. У кого-то любовник пришел к жене, у кого-то жена посуду моет, а когда увидел свою Мартоху (в это время он как-раз взятый
взаймы жил у Одарки), с удивлением обнаружил свой портрет на стене своего родного дома, который словно икона висел в самом лучшем месте.
Это его жена устроила в своей хате... музей имени своего мужа, Хомы Пришепы!
© Виталий Карацупа, 2009
|
|
|
|