Гуцало Євген Пилипович
Гуцало Евгений Филиппович
(14 января 1937 – 4 июля 1995)

Позичений чоловік, або ж Хома невірний і лукавий (1981)
Парад планет (1988)

Евгений Гуцало

Украинский писатель, поэт и киносценарист, автор множества рассказов, повестей, романов.
Родился в с. Старый Животов (ныне Новоживотов) Оратовского района Винницкой области в семье педагогов. Его детские и школьные годы прошли в селах Нова Гребля и Гуливцы Калиновского района. Среднюю школу окончил в близлежащем селе Корделивцы. В 1959 году он закончил Нежинский педагогический институт. Работал в редакциях газет в Винницкой, Львовской и Черниговской областях, в киевской «Літературній Україні», издательстве «Радянський письменник». Член Союза писателей Украины (1962).
Первая книга рассказов «Люди среди людей» вышла в 1962 году, которая художественной формой и содержанием связала ее автора с прозой «шестидесятников». После этого из-под его пера вышли десятки сборников новелл, рассказов и повестей, романов, стихотворений и публицистики. Он написал громадное количество рассказов и повестей, которые вошли в сокровищницу украинской литературы. Композитор Александр Билаш на слова Евгения Гуцало написал несколько песен. Его произведения были переведены на десятки языков мира. Много писал для детей, и именно за детские книги стал лауреатом Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко. Успех у читателей имели книги «Олень Август» (1965), «Пролетели кони» (1966), «В аистовом селе» (1969), «Дениска» (1973), «Саййора» (1980) и др. В последние годы писатель создал эпос-эрос «Блуд» (1984) и «Импровизация плоти» (1993), роман «Улюмджи», написанный на основе впечатлений после поездки в Калмыкию.
Но особо выделяется бурлескно-реалистический роман-трилогия «Муж взаймы, или же Хома неверный и лукавый » (1981); «Частная жизнь феномена» (1982) и «Парад планет» (1984), который критики отнесли к так называемой «химерной фантастике». Это произведение стало этапным в творчестве Гуцало и вызвало неоднозначную реакцию критиков; кто-то даже пытался сравнить его с магическим реализмом. В трилогии было использовано немало фольклорных мотивов и фантастических допущений, а образ главного героя – Хомы Прищепы – является несомненным персонажем народного комического действия, в котором автор связывает фольклорный мир с сельским бытом 1980-х годов. Хома предстает в необычном, фантастическом, а иногда и гротескном свете, мистические прозрения которого, общения с внеземными цивилизациями, видением будущего и осмысления все тайн Вселенной, тесно переплетаются с колхозной жизнью и его «героическими буднями», борьбой за надои и сбор урожая. По мотивам заключительного романа трилогии в 1984 году на «Мосфильме» был снят фильм «Парад планет». В этой философской притче с элементами фантастики во время парада планет – редкого астрономического явления, при котором все планеты Солнечной системы выстраиваются в одну линию, и когда мистики всех времен пророчили всевозможные чудеса, сопутствующие этому событию – группа мужчин, возвращаясь с армейских сборов, попадают в ряд мест, носящих явное символическое значение: в Город Женщин, в Город Стариков, на Необитаемый Остров…
Произведения автора
    Романы
  • Трилогия «Муж взаймы» (Позичений чоловік):
  • 1988 – Улюмджи (Улюмджі)
  • 1992 – Блуд
  • 1993 – Импровизация плоти (Імпровізація плоті)

    Сборники

  • 1962 – Люди серед людей (Люди серед людей)
  • 1964 – Яблоки из осеннего сада (Яблука з осіннього саду): [Рассказы]
  • 1965 – Искупанная в любистке (Скупана в любистку)
  • 1965 – Олень Август: [Рассказы]
  • 1966 – Пролетели кони (Пролетіли кони): [Рассказы]
  • 1966 – Платок шелка зеленого (Хустина шовку зеленого)
  • 1967 – Из ореха зерна (З горіхя зерня)
  • 1969 – Запах рассола (Запах кропу): [Рассказы, повесть]
  • 1969 – В аистовом селе (В лелечому селі): [Рассказы]
  • 1973 – Весна высокосного года (Весна високосного року)
  • 1975 – Бережанские портреты (Бережанські портрети)
  • 1976 – За обручем
  • 1977 – Вспахано орлами (Орлами орано)
  • 1979 – Что мы знаем о любви (Що ми знаємо про любов): [Рассказы]
  • 1980 – Саййора: [Рассказы]
  • 1980 – Охота с гончим псом (Полювання з гончим псом): [Рассказы]
  • 1981 – Письмена земли (Письмо землі): [Стихотворения]
  • 1981 – Желтый гостинец (Жовтий гостинець): [Рассказы]
  • 1982 – Рассказы из Терновки (Оповідання з Тернівки)
  • 1983 – Время и пространство (Часі простір): [Стихотворения]
  • 1984 – Новеллы (Новели)
  • 1984 – Живем на звезде (Живемо на зорі): [Стихотворения]
  • 1985 – Искусство нравиться женщинам (Мистецтво подобатися жінкам): [Рассказы]
  • 1985 – Княжья гора (Княжа гора): [Повести]
  • 1987 – Твори у 2-х томах
  • 1988 – Улюмджи (Улюмджі): [Роман, повесть, рассказы]
  • 1989 – Накануне нынешнего дня (Напередодні нинішнього дня): [Стихотворения]
  • 1989 – В гости к белому свету (???): [Повести и рассказы]
  • 1990 – Слезы Божьей матери (Сльози Божої матері): [Повести]
  • 1991 – Певучая колыбель из чернолоза (Співуча колиска з верболозу): [Оккупационные фрески]
  • 1995 – Дети Чернобыля (Діти Чорнобиля): [Рассказы]
  • 1996-97 – Твори у 5-ти томах
  • 1996 – Ментальность орды (Ментальність орди): [Сборник публицистики]

    Повести

  • 1967 – Мертвая зона (Мертва зона)
  • 1968 – Семейный очаг (Родинне вогнище)
      То же: Мать своих детей (Мати своїх дітей)
  • 196.. – Прохожие (Подорожні)
  • Дилогия «Школьный хлеб»:
      1971 – Сельские учителя (Сільські вчителі)
      1973 – Школьный хлеб (Шкільний хліб)
  • 1970 – Август, вспышка любви (Серпень, спалах любові)
  • 1971 – Девчата на выдане (Дівчата на виданні)
  • 1973 – Двое на празднике любви (Двоє на святі кохання)
  • 1976 – Счастливая семья (Щаслива родина) / В соавт. с Ростиславом Самбуком
  • 1978 – Из огня воскресли (З вогню воскресли)
  • 19.. – В роще волнце расцвело (У гаї сонце зацвіло)
  • 1988 – Милосердие по-американски (Милосердя по-американськи)

    Рассказы

  • 1988 – Родео на акуле (Родео на акулі)

    Фильмография и экранизации

  • 1963 – Встречи на стройке (Зустрічі на будові) – автор сценария документального фильма
  • 1979 – Киевские встречи (Київські зустрічі) – киноальманах, в котором по мотивам рассказа «Пойдем ко мне, Иван…» создан эпизод «Остановись, минута…» (Спинись, хвилино...)
  • 1981 – «На лугу на старом диване» (У лузі на старому дивані) – видеофильм по произведениям Е. Гуцало
  • 1981 – Выездной товарищеский суд (Виїзний товариський суд) – видеофильм по произведениям Е. Гуцало
  • 1984 – Парад планет (СССР) – по мотивам одноименного романа
  • 1986 – Соломенные колокола (Солом’яні дзвони) – автор сценария по повести «Мертвая зона»
  • 1987 – Мария (Марія) – видеофильм по произведениям Е. Гуцало
  • 1996 – Остров любви (Острів любові) – сериал, в котором по мотивам одноименного романа создана теленовелла «Блуд»
Награды и звания
  • 1982 – премия им. Ю. Яновского за сборники рассказов «Вспахано орлами», «Что мы знаем о любви»», «Охота с гончим псом» и «Рассказы из Терновки»
  • 1985 – Государственная премия УССР имени Т. Г. Шевченко за детские книги «Пролетели кони» и «Саййора»
  • 1994 – премия Омельяна и Татьяны Антоновичей за роман-трилогию «Муж взаймы, или же Хома неверный и лукавый»
  • 1996 – премия им. Ивана Огиенко за книгу публицистики «Ментальность орды»

Цветным курсивом выделены нефантастические произведения
Библиография на русском языке
Отдельные издания
  • Яблоки из осеннего сада: Рассказы и повесть / Авториз. пер. И. Карабутенко. – М.: Молодая гвардия, 1964. – 288 с. – (Первая книга молодого писателя).
  • Из огня воскресли: Повести, рассказы / Пер. И. Карабутенко. – М.: Советский писатель, 1982. – 432 с.
  • Шутили с Катериной: Рассказы / Авториз пер. Н. П. Дангуловой. – М.: Молодая гвардия, 1982. – 336 с.
  • Искусство нравиться женщинам: Повести, рассказы. – К.: Молодь, 1987. – 240 с.
  • Парад планет: Роман / Авториз. пер. А. Иванченко; Пред. М. Жулинского; Худ. С. Крестовский. – М.: Молодая гвардия, 1988. – 256 с. 65 000 экз. (о) ISBN 5-325-00162-1
  • Муж взаймы, или Хома неверный и лукавый: Роман / Авториз. пер. Н. Дангуловой. – М.: Советский писатель, 1989. – 288 с. 1 руб. (о) ISBN 5-265-00853-5
Публикации в периодике и сборниках
  • Загадочный Васюра: Повесть / Пер. с укр. // Пионерия (Киев), 1988, №9 – с.32-34 – [Продолжение следует; Подписано: Евген Гуцало]
Публицистика
  • Талант мужественный и щедрый (Портрет Виктора Астафьева) / Пер. с укр. // Радуга, 1990, №12 – с.132-145 – [Подписано: Евген Гуцало]
Библиография на украинском языке
Отдельные издания
  • Скупана в любистку: Оповідання та повість. – К.: Молодь, 1965. – 272 с.
  • Запах кропу: Оповідання, повість. – К.: Радянський письменник, 1969. – 267, [2] с.
  • Весна високосного року: Повісті, оповідання. – К.: Молодь, 1973. – 276 с.
  • Орлами орано: Оповідання, повісті. – К.: Радянський письменник, 1977. – 376 с.
  • Полювання з гончим псом: Оповідання. – К.: Радянський письменник, 1980. – 288 с.
  • Шкільний хліб: Повість-дилогія, оповідання. – К.: Радянський письменник, 1981. – 408 с.
  • Позичений чоловік, або ж Хома невірний і лукавий: Роман / Худ. О. В. Бичко. – К.: Дніпро, 1981. – 256 с. – (Романи й повісті, №5). 1 крб. 100 000 пр. (о) – підписано до друку 23.07.1981 р.
  • Позичений чоловік; Приватне життя феномена: Роман-ділогія / Худ. Р. Багаутдінов. – К.: Радянський письменник, 1982. – 712 с. 3 крб. (п)
  • Парад планет: роман, повісті. – К.: Радянський письменник, 1984. – 478 с.
  • Княжа гора: повісті. – К.: Молодь, 1986. – 240 с. – (Сучасна проза).
  • Улюмджі: Роман; Милосердя по-американськи: Повість; Родео на акулі: Оповідання. – К.: Радянський письменник, 1988. – 564 с.
  • Співуча колиска з верболозу: Окупаційні фрески. – К.: Веселка, 1991. – 284 с.
  • Блуд. Україна: розпуста і виродження. – К.: Український письменник, 1993. – 174 с.
  • Серпень, спалах любові: Оповідання та повісті. – К.: Знання-Прес, 2007. – 264 с.
  • Пролетіли коні: Оповідання та повісті / Вступ. сл. Лесі Ворониної. – К.: Видавництво гуманітарної літератури, 2008. – 384 с. – (Бібліотека Шевченківського комітету).
Публикации в периодике и сборниках
  • Олень Август: Оповідання // Сучасність, 1962, №9 – с.53-61
  • Парад планет: [Роман] / Худ. Р. М. Багаутдинов // Є. Гуцало. Парад планет. – К.: Радянський письменник, 1984 – с.
  • По-хазяйськи: Новела // Жовтень, 1985, №7 – с.61-64
  • Чужа: Новела // Жовтень, 1985, №7 – с.65-68
  • Дитя людське: Оповідання // Дніпро, 1987, №10 – с.8-13
  • Кара господня: Оповідання // Дніпро, 1987, №10 – с.13-22
  • Вугілля на паливо: Оповідання // Київ, 1988, №4 – с.18-24
  • У садочку дві квіточки: Оповідання // Київ, 1988, №4 – с.24-30
  • Колгоспний спектакль: Оповідання // Київ, 1988, №4 – с.30-37
  • Загадкова Васюра: Повість / Мал. С. Васильченко // Піонерія, 1989, №2 – с.4-5 – [Закінчення, початок у №9 за 1988 р.]
  • Прокляття: Повість // Жовтень, 1989, №3 – с.18-54
  • Безголов’я: Повість // Київ, 1989, №12 – с.18-75
  • Зелена Воля: Повість // Вітчизна, 1990, №4 – с.18-82
  • Трагічні випадки: Повість // Київ, 1991, №2 – с.16-69
  • Дзвін: [Оповідання] // Дзвін, 1991, №5 – с.77-82
  • Привид: Оповідання // Наука – Фантастика, 1992, №9-10 – с.28-30
  • Стріла: Новела // Київська старовина, 1993, №2 – с.28-29
  • Дві повісті // Вітчизна, 1995, №3-4 – с.
  • Зозуля // Українська література для дітей: Хрестоматія. – К.: ВЦ АКАДЕМІЯ, 2011 – с.
  • Лось // Українська література для дітей: Хрестоматія. – К.: ВЦ АКАДЕМІЯ, 2011 – с.
  • Перебите крило // Українська література для дітей: Хрестоматія. – К.: ВЦ АКАДЕМІЯ, 2011 – с.
Поэзия
  • Велика Ведмедиця: [Вірш] // О. Копач. Хрестоматія з нової української літератури для шкіл і курсів українознавства. – Торонто: Об’єднання українських педагогів Канади, 1970 – с.61-62
  • Зелена радість конвалій: [Вірш] // О. Копач. Хрестоматія з нової української літератури для шкіл і курсів українознавства. – Торонто: Об’єднання українських педагогів Канади, 1970 – с.62-63
  • Олень Август: [Вірш] // О. Копач. Хрестоматія з нової української літератури для шкіл і курсів українознавства. – Торонто: Об’єднання українських педагогів Канади, 1970 – с.63

© Виталий Карацупа, 2009-2015