Архив фантастики

Советский писатель и журналист. Псевдонимы: П. Владов; А. Ковылев; В. Ковылев.

Родился в Биробиджанском районе, откуда после школы уехал в Ленинград поступать в университет на исторический факультет. Не прошел по конкурсу и поступил в... милицейское училище, где получил звание офицера. Некоторое время служил в рядах советской милиции. Затем заочно окончил филологический факультет Педагогического института им. А. И. Герцена в Ленинграде. В 1955 году женился на студентке второго курса филологического факультета Ленинградского педагогического института им. А.И. Герцена Татьяне Калецкой, работал ответственным секретарем в журнале «Звезда». С конца 1950-х вместе с женой организовал на дому что-то наподобие литературного салона, который стал центром притяжения ленинградского андеграунда того времени. «В этом доме на узкой и темной Пионерской улице на задворках Петроградской стороны, в маленькой комнате запущенной коммуналки, подавалась водка с самой дешевой закуской и чай в эмалированных кружках и граненых стаканах». Он был дружен с Иосифом Броским, в 1962 году организовал в журнале «Звезда» самую первую выставку Михаила Шемякина.

В середине 1960-х Владилен Травинский переехал в Москву и работал специальным корреспондентом в редакции «Литературной газеты», где публиковал проблемные очерки и статьи, посвященные освоению богатств Западной Сибири, сохранению северных лесов, защите Байкала. Был вторично женат на писательнице Лидии Обуховой. Скоропостижно скончался в самом расцвете сил и таланта.

Автор публицистических книг «Как погибли миллионы негров» и «Черные судьбы», художественно-документальной повести о Магеллане. Его статьи и очерки печатались в журналах «Наука и религия», «Знание – сила», «Крестьянка», «Пограничник». Автор сценария телефильма «Николай Кибальчич» (1962). Травинский был дружен с Борисом Стругацким и Ильей Варшавским. Еще один его друг Михаил Хейфец вспоминал: «Вокруг него всегда крутилась куча необыкновенно интересных людей, и так «притягательно» этот человек был устроен, обладал таким чутьем на перспективные таланты, что они задерживались в его кругу надолго. Я без конца посещал его съемную квартирку на Пионерской улице и оказался к той компании «сопричастен»…»

В активе так рано ушедшего из жизни писателя есть также и несколько публицистических материалов касательно жанра фантастики, опубликованные в сборниках, журналах и в газете «Известия».

Библиография на русском языке

Отдельные издания

Изображение отсутствует

Ребят сдружил труд: О внешкольном воспитании детей: [Очерки]. – Л.: Лениздат, 1962. – 96 с. – (Воспитание в семье и школе). 11 коп. 5 000 экз. (о)

«Настоящее дело» генерала Фёрча / Худ. А. Житомирский. – М.: Государственное издательство политической литературы, 1962. – 24 с. 3 коп. 85 000 экз. (о) – подписано в печать 20.07.1962 г.

Черные судьбы / Рис. Н. Кузнецова. – Л.: Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1963. – 192 с. 38 коп. 50 000 экз. (п)

Как погибли миллионы негров / Худ. В. Алексеев. – М.: Издательство социально-экономической литературы, 1963. – 248 с. 46 коп. 45 000 экз. (п) – подписано в печать 17.06.1963 г.

Изображение отсутствует

Республика рабовладельцев (Южно-Африканская Республика). – М.: Знание, 1966. – 32 с. – (Новое в жизни, науке, технике. 7 серия. Международная; 10). 6 коп. 72 300 экз. (о)

Пять точек: [Сборник] / Рис. Л. Альгина. – М.: Журнал «Пограничник», 1967. – 176 с. – (Библиотечка журнала «Пограничник», №6 (012)). 20 коп. (о)

Владилен Травинский. Самая Южная: [Повесть] – с.6-57
Лидия Обухова. Под Северными небесами: [Повесть] – с.58-99
Лидия Обухова. За Белой Вежей: [Повесть] – с.100-121
Лидия Обухова. Берегущие руно: [Повесть] – с.122-143
Лидия Обухова, Владилен Травинский. Камчатские встречи: [Повесть] – с.144-173

Звезда мореплавателя (Магеллан): Историческая повесть / Научная редакция и комментарии Л. Заседателевой. – М.: Молодая гвардия, 1969. – 192 с. – (Пионер – значит первый; Вып.13). 34 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 23.07.1969 г.

Изображение отсутствует

Мы шагаем: Путешествие по пятилетке с людьми и цифрами через тысячи километров / Послесл. Н. Н. Барышникова. – М.: Молодая гвардия, 1973. – 160 с. 22 коп. 65 000экз. (о)

Изображение отсутствует

Баллада о деловых людях: [Строительный трест №36 Главзапстроя] / В соавт. c В. Д. Поволяевым. – М.: Политиздат, 1975. – 72 с. 17 коп. 42 000 экз. (о)

* * *

Публикации в периодике и сборниках

Погоня: Из будней оперуполномоченного: [Рассказ] // Молодая гвардия, 1957, 28 мая (№104) – с.
Дряхлый маньяк-поджигатель: Памфлет // Звезда, 1961, №3 – с.214 – [Под псевдонимом «В. Ковылев»]
Поединок с гестапо: [Повесть] / В соавт. с М. Фортус // Мир приключений: Альманах №11. – М.: Детская литература, 1965 – с.3-69
- То же: [Отрывок из повести под названием «Гвоздь»] / В соавт. с Марией Фортус // Друзья из России. – М.: Советская Россия, 1972 – с.104-114
Камчатские встречи: [Повесть] / [В соавт. с Лидией Обуховой] // Лидия Обухова. Берегущие руно. – М.: Советская Россия, 1989 – с.169-190
Азиатские сказки // Наука и религия, 1987, №5 – с.40-43

* * *

Публицистика (фантастика)

Война за умы (Роман Ким. Кто украл Пуннакана? Повесть-памфлет): [Рецензия] // Звезда, 1963, №3 – с.220-221
Раскроем сборник «Фантастика, 1962 год»: [Статья] // Черный столб. – М.: Знание, 1963 – с.280-285
- То же: Неизвестные Стругацкие: Письма. Рабочие дневники. 1963-1966 гг. – М.: АСТ, Киев: НКП, 2009 – с.117-118
Фантастика и человек: [Заметки о современной советской фантастике] // Известия, 1965, 24 ноября (№278) – с.4
- То же: Неизвестные Стругацкие: Письма. Рабочие дневники. 1963-1966 гг. – М.: АСТ, Киев: НКП, 2009 – с.412-413
Модель характерной ошибки: [Рец. на книгу Л. Могилева «Железный человек» (1963)] // Фантастика, 1965. Вып.I. – М.: Молодая гвардия, 1965 – с.265-272

* * *

Публицистика

[Рец. на книгу Вл. Дмитревского и Бориса Четверикова «Мы мирные люди» (Л, 1960)] // Звезда, 1961, №3 – с.209
В едином человечьем общежитье: [Статья] // Звезда, 1961, №10 – с.167-176
[Рец. на книгу А. Сапарова «Так мы живем» (Л., 1961)] // Звезда, 1961, №12 – с.205
[Рец. на книгу Н. Богданова и Б. Вяземского «Справочник журналиста» (Л., 1961)] // Звезда, 1961, №12 – с.210 – [Под псевдонимом «А. Ковылев»]
Работорговцы: [Статья] // Хочу всё знать! №4. – Л.: Детгиз, 1961 – с.199-205
Черный Спартак // Глобус, 1961. – Л.: Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1961 – с.152-159
Повесть о новом директоре (Г. Матвеев. Новый директор): [Рецензия] // Звезда, 1962, №4 – с.206-207
Проблемы газетных жанров: [Рецензия] // Звезда, 1962, №7 – с.213
[Рец. на книги В. Сафонова «Путешествие в чужую жизнь» и «Опаленные солнцем» (М., 1961)] // Звезда, 1962, №8 – с.192 – [Под псевдонимом «В. Ковылев»]
[Рец. на книгу И. М. Майского «Испанские тетради» (М., 1962)] // Звезда, 1962, №12 – с.190 – [Под псевдонимом «В. Ковылев»]
[Рец. на книгу И. Исакова «Рассказы о флоте» (М., 1962)] // Звезда, 1962, №12 – с.191
Бешеные за работой: [Статья] // Звезда, 1963, №3 – с.175-193
Кооперация знаний: [Очерк] / В соавт. с Лидией Обуховой // Литературная газета, 1964, 11 августа – с.
Откуда и кто мы – люди? (Заметки о Всемирном конгрессе антропологов и этнографов) / В соавт. с Лидией Обуховой // Литературная Россия, 1964, 21 августа (№34) – с.5
Царю наперсник, а не раб: [Статья о Ганнибале, прадеде А. С. Пушкина] / Рис. М. Гробмана // Знание – сила, 1966, №8 – с.24-26
Бедность при богатстве: [О косторезном промысле в Архангельской области (Отрывок из книги «Серебряная книга Севера»)] / В соавт. с Лидией Обуховой // Литературная газета, 1966, 29 сентября – с.
Тридцать лет спустя: [Очерк] / В соавт. с Лидией Обуховой // Крестьянка, 1967, №5 – с.
Путешествие к феномену // Литературная газета, 1967, 9 мая (№19), 17 мая (№20)
Сургутские контрасты // Литературная газета, 1967, 17 мая (№20) – с.
Последний заяц // Литературная газета, 1967, 23 августа – с.
Заботы солдатские: [Очерк] / В соавт. с Лидией Обуховой // Пограничник, 1967, №18 – с.
С ружьем или киноаппаратом? // Литературная газета, 1967, 11 октября – с.
Колыма и колымчане // Литературная газета, 1968, 4 сентября (№36), 11 сентября (№37), №38 (18 сентября), 2 октября (№40), 16 октября (№42)
Река Десна: вторая жизнь / В соавт. с М. Начинкиным // Наука и жизнь, 1974, №6 – с.26-28
Люди и стихия: Хроника катастрофы, которой не дали осуществиться: [Очерк] / В соавт. с Валерием Поволяевым // Бригантина 74. – М.: Молодая гвардия, 1975 – с.5970
Она боролась до конца: [Исторический очерк о королеве Хуане Безумной] / Публикация Т. Травинской // Знание – сила, 1975, №7 – с.44-47
Письма с приусадебного участка // Литературная газета, 1977, 11 мая – с.11
Щит Египта: [Глава из неопубликованного историко-философского исследования «Алиби России»] // Ной (Москва), 1992, №1 – с.87-92

О жизни и творчестве

Адмиральский А. Владилен Травинский. Звезда мореплавателя (Магеллан): [Рецензия] // Звезда, 1970, №10 – с.213
[О Владилене Травинском] // Михаил Хейфец. Книга счастливого человека. – М.: Новый хронограф, 2013 – с.45-53, 61-63, 67, 71-73, 95-96, 119-121, 126
Владилен Травинский и Миша Хейфец // Круг Шемякина. – СПб.: Ленинград Центр, 2014 – с.