Гуляковский Евгений Яковлевич
(29 августа 1934 – 3 ноября 2017)
































































































Российский писатель-фантаст и кинодраматург, известный также произведениями других жанров. Член Союза писателей СССР, член Совета ВТО МПФ.

Родился в Казани, после школы работал токарем на заводе, а в 1958 году окончил Казанский государственный университет имени В. И. Ульянова (Ленина). Позже – геологический факультет Кишиневского университета. Работал в северо-восточном Казахстане участковым геологом, затем – начальником поискового геологического отряда. Позже поступил на Высшие киносценарные курсы в Москве (по его сценариям поставлены фильмы о геологах «Горная станция» и «Над пустыней небо»), которые окончил в 1968 году.

Первая публикация – рассказ «Полевые маки», опубликованный в журнале «Днестр» в 1958 году. Его последующие рассказы, публиковавшиеся в журналах «Днестр» и «Знамя», воспевали романтику геологов («Сломанный мост», «Песок», «Выше леса» и др.). В 1962-м Гуляковский выпустил свою первую книгу – приключенческую повесть о скифах «Украденный залог», которую высоко оценил И. А. Ефремов, рекомендовавший молодого автора в Союз писателей РСФСР. Первая научно-фантастическая публикация – рассказ «Ошибка», опубликованный в авторском сборнике «Высокий Ключ» (1964). А следующая фантастическая публикация появилась только спустя девять лет – рассказ «Легенда о серебряном человеке», написанный в виде древней легенды Бактрийского государства о Мансуре, серебряных дел мастера. За этим рассказом последовала повесть «Планета для контакта» (1976), в котором земные исследователи оказались на необитаемой планете, специально созданной могущественной цивилизацией для контакта; а также повесть «Запретная зона» (1978), действие которой происходит на планете, где земная экспедиция встречается с грозным и враждебным людям разумом.

Последующие произведения писателя рассказывают о Земной Федерации, ее колониях и дальней разведки. Героями его повестей и романов, как правило, становятся агенты какой-либо службы Федерации. Они сталкиваются с инопланетным разумом, враждебными силами параллельных миров или непонятными загадками космоса. Начало этому положила дилогия Е. Гуляковского «Сезон туманов». Первая одноименная повесть вышла в 1979 году в журнале «Уральский следопыт». Как отмечали критики, она «стала заметным явлением советской фантастики – эта книга стала первым отечественным НФ боевиком». С этим утверждением, конечно, можно поспорить, вспомнив трилогию С. Снегова «Люди как боги». Но то, что повесть получилась действительно хорошая сомневаться не приходиться.

Через год выходит продолжение – повесть «Белые колокола Реаны», а в 1984-м отдельной книгой выходит заключительная часть трилогии – роман «Долгий восход на Энне». Интересно, что автор по какой-то причине лишь в этой последней части своего цикла наконец-то указал имя главного героя всей трилогии – космического разведчика из XXIII века Ротанова (Игорь). В книжном издании 1982 года повести «Сезон туманов» и «Белые колокола Реаны» были объединены в один роман, состоящий из трех частей. Причем, «Белые колокола Реаны» стала первой частью – началом романа, а журнальный вариант «Сезона туманов» превратился в две последующие части «Гидра» и «Спираль».

В том же, 1984 году, когда писатель опубликовал заключительную часть дилогии, в первом номере журнала «Искатель» печатается новая повесть «Шорох прибоя» (позднее повесть была издана под названием «Веста»), в которой писатель поднимает проблему экологии, ответственности человека за свои поступки, за свое отношение к природе.

В феврале 1989 года Гуляковский назначается председателем Совета писателей-фантастов СП РСФСР, а через год в «Искателе» публикует новый роман «Чужие пространства». В книге главный герой которого Степан Гравов, сначала «недоучившийся студент», а затем агент УВИВБа (специальное управление внутренней и внешней безопасности) борется с чуждым и враждебным инопланетным разумом, который на этот раз приходит из параллельного мира. Это произведение в последующем получило две награды. Первую в 1991 году (I премия журнала «Искатель» за 1990 год). Вторую в 1994 году от издательства «АРМАДА» с трактовкой «за лучшее произведение 1994 года, вышедшее в серии «Фантастический боевик» (1000 долларов США).

После этого, в течение нескольких лет, когда отечественная фантастика переживала период упадка, когда прилавки были забиты разнообразнейшей переводной научной фантастикой и фэнтези, когда советская фантастика кардинально отличалась от англо-американской, писатель почти не публиковался. В 1993-94 году вышли две новые повести «Третий дубль» (продолжение романа «Чужие пространства») и «Стратегия захвата» о новых инопланетных происках в отношении Земной федерации, а издательство «АРМАДА» переиздало основные произведения писателя. И только в 1996 году выходит его новый роман «Красное смещение». И на этот раз главный герой борется со злобными инопланетянами, но для этого ему – бывшему воину-афганцу, прикованному к креслу-каталке – пришлось отправиться... в Древнюю Русь(!) к стенам легендарного города Китежа, где действует земная школа десантников, борющихся со Злом.

В последующем до 2010 года Евгений Гуляковский с неизменным постоянством выпускал по одной-две новые книги в год, сюжеты которых неизменно включали в себя и освоение космоса и проблему контакта с чужим разумом и встречу с экзотическими представителями внеземной жизни. Сюжетная линия всех этих романов построена по одному образцу. Главный герой, который неизменно является агентом какой-то спецслужбы Земной Федерации, прибывает на планету, где происходит некий загадочный инцидент и в ходе своего расследования ему придется столкнуться с чуждым разумом.

Скончался Евгений Гуляковский в Москве в возрасте 83 лет. И как написал Сергей Лукьяненко: «Он был писателем разным, неровным, нынче хорошо забытым (кроме фэнов). Но если бы в возрасте двенадцати примерно лет я не прочитал в «Уральском следопыте» его «Сезон туманов» – я был бы другим. Все фантасты после смерти попадают в миры своих книг... Евгению Гуляковскому есть из чего выбирать».
Произведения автора
Награды и звания
  • 1979 – приз журнала «Уральский следопыт» за повесть «Сезон туманов»
  • 1995 – Приз издательства «АРМАДА» (1000 долларов США) за лучшее произведение 1994 года, вышедшее в серии «Фантастический боевик» (роман «Чужие пространства»)
  • 1998 – премия «Аэлита» за «вклад в российскую фантастику»
  • 2004 – премия «Лунная радуга» роман «Обратная сторона времени»
  • 2007 – золотой памятный знак 585-й пробы от издательства «Эксмо» за 10-летнее непрерывное, продуктивное и успешное сотрудничество
Библиография на русском языке
Отдельные издания
  • Украденный залог: Приключенческая повесть / Рис. Ю. Румянцева. – Кишинёв: Картя Молдовеняскэ, 1962. – 168 с. 41 коп. 10 000 экз. (п)
  • Высокий Ключ: Рассказы, повести / Рис. А. Добрицына. – М.: Молодая гвардия, 1964. – 176 с. 19 коп. 60 000 экз. (о) – подписано к печати 09.07.1964 г.
      Песок: Повесть – с.5-30
      Сломанный мост: Повесть – с.31-60
      Обретённое имя: Рассказ – с.61-66
      Выше леса: Рассказ – с.67-73
      Рождение звезды: Рассказ – с.74-90
      Высокий Ключ: Повесть – с.91-142
      Шесть столбов: Рассказ – с.143-156
      Голубые шакалы: Рассказ – с.157-166
      Ошибка: Рассказ – с.167-175
  • Сезон туманов: Роман / Обложка Р. Авотина; Рис. Н. Бражниковой. – М.: Молодая гвардия, 1982. – 304 с. – (Библиотека советской фантастики). 1 р. 10 к. 100 000 экз. (п)
      Часть первая. Белые колокола Реаны – с.
      Часть вторая. Гидра – с.
      Часть третья. Спираль – с.
  • Долгий восход на Энне: Научно-фантастический роман / Худ. И. Айдаров. – М,: Молодая гвардия, 1985. – 336 с. – (Библиотека советской фантастики). 100 000 экз. 1 р. 10 к. (п) – подписано к печати 30.10.1985 г.
      Часть первая. Гости из бездны – с.
      Часть вторая. Планета белых ночей – с.
  • Тень Земли: Повести / Худ. Александр Матрешин. – М.: Советский писатель, 1989. – 448 с.1 р. 50 к. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 15.05.1989 г.
  • Сезон туманов: Роман-дилогия / Обложка М. Селезнева; Рис. В. Г. Алексеева. – М.: АРМАДА, 1993. – 526 с. – (Фантастический боевик). 100 000 экз. (п) ISBN 5-87994-009-8
  • Сезон туманов: Роман-дилогия / Обложка М. Селезнева; Рис. В. Алексеева. – М.: АРМАДА, 1995. – 526 с. – (Фантастический боевик). 35 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-87994-009-8
  • Чужие пространства: Роман / Обложка М. Селезнева; Рис. В. Лукашова, А. Кукушкина. – М.: АРМАДА, 1994. – 640 с.. – (Фантастический боевик). 100 000 экз. (п) ISBN 5-87994-014-4
      Книга первая. Чужие пространства – с.7-348
      Книга вторая. Изгнанник – с.351-639
  • Стратегия захвата: [Фантастические повести] / Обложка П. Гуляева; Рис. М. Ковалёва, К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1994. – 560 с. – (Фантастический боевик; Вып.21). 60 000 экз. (п) ISBN 5-87994-020-9
  • Стратегия захвата: Фантастические повести / Обложка П. Гуляева; Рис. М. Ковалёва, К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1995. – 560 с. – (Фантастический боевик; Вып.21). 35 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-87994-020-9
  • Красное смещение: Роман / Художники Luis Royo, Don Maitz. – М.: ЭКСМО, 1996. – 416 с. – (Абсолютное оружие). 35 000 экз. (п) ISBN 5-85585-477-9 – подписано к печати 27.02.1996 г.
  • Чужие пространства: Роман / Рис. В. Петелина. – М.: ЭКСМО, 1996. – 576 с. – (Абсолютное оружие). 25 000 экз. ISBN 5-85585-605-4 (п) – подписано к печати 13.06.1996 г.
  • Сезон туманов: Фантастическая дилогия / Обложка F. Gambino. – М.: ЭКСМО, 1996. – 496 с. – (Абсолютное оружие). 25 000 экз. (п) ISBN 5-85585-653-4
  • Стратегия захвата: Фантастические повести / Обложка F. Gambino. – М.: ЭКСМО, 1996. – 512 с. – (Абсолютное оружие). 25 000 экз. (п) ISBN 5-85585-674-7
  • Игры шестого круга: Роман / Обложка Lee MacLead. – М.: Эксмо, 1997. – 448 с. – (Абсолютное оружие). 30 000 + 10 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-251-00071-5
  • Игры шестого круга: Роман / Обложка Lee MacLead. – М.: Эксмо, 1997. – 448 с. – (Абсолютное оружие). 10 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-251-00071-5
  • Стратегия захвата: [Роман и повести] / Обложка И. Саукова. – М.: Эксмо, 1997. – 576 с. – (Классика приключений и научной фантастики). 15 000 экз. (п) ISBN 5-251-00088-X
  • Красное смещение: Роман / Худ. Don Maitz. – М.: Эксмо, 1997. – 416 с. – (Классика приключений и научной фантастики). 15 000 экз. (п) ISBN 5-251-00089-8
  • Чужие пространства: Роман / Обложка И. Саукова. – М.: Эксмо, 1997. – 592 с. – (Классика приключений и научной фантастики). 15 000 экз. (п) ISBN 5-251-00218-1
  • Сезон туманов: Роман / Обложка И. Саукова. – М.: Эксмо, 1997. – 576 с. – (Классика приключений и научной фантастики). 15 000 экз. (п) ISBN 5-251-00219-X
  • Красное смещение: Роман / Обложка Луиса Ройо. – М.: Эксмо, 1997. – 448 с. – (Стальная крыса). (о) ISBN 5-251-00252-1
  • Затерянные среди звезд: Роман / Обложка Д. Джанкола. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 416 с. – (Абсолютное оружие). 30 000 экз. (п) ISBN 5-04-001412-0
  • Затерянные среди звезд: Роман / Обложка Д. Джанкола. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 416 с. – (Абсолютное оружие). 5 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-04-001412-0
  • Часовые Вселенной: Роман / Худ. В. Нартов. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. – 512 с. – (Наши звезды). 20 000 экз. (п) ISBN 5-04-003326-5
  • Красное смещение: Роман / Обложка Луиса Ройо. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. – 416 с. – (Наши звезды). 7 000 экз. (п) ISBN 5-04-003368-0
  • Игры шестого круга: Роман / Обложка Lee MacLead. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. – 448 с. – (Наши звезды). 7 000 экз. (п) ISBN 5-04-003752-X
  • Сезон туманов: Дилогия / Обложка К. Мерфи. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. – 496 с. – (Наши звезды). 7 000 экз. (п) ISBN 5-04-003866-6
  • Стратегия захвата: Повести / Худ. А. Дубовик. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. – 512 с. – (Наши звезды). 10 000 экз. (п) ISBN 5-04-004251-5
  • Чужие пространства: Роман / Обложка Д. Маттингли. – М.: Эксмо-Пресс, 2000. – 576 с. – (Наши звезды). 7 000 экз. (п) ISBN 5-04-004403-8
  • Затерянные среди звезд: Роман / Обложка обложке Д. Маттингли, Д. Джанкола. – М.: Эксмо-Пресс, 2000. – 416 с. – (Наши звезды). 7 000 экз. (п) ISBN 5-04-004676-6
  • Игры шестого круга: Роман / Обложка И. Варавина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА; Альфа-книга, 2000. – 448 с. – (Классика фантастического боевика). 6 000 экз. (п) ISBN 5-93556-032-1
  • Красное смещение: Роман / Обложка И. Варавина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА; Альфа-книга, 2000. – 448 с. – (Классика фантастического боевика). 6 000 экз. (п) ISBN 5-93556-033-X
  • Часовые Вселенной: Роман / Обложка М. Велана; Рис. А. Акишина. – М.: АРМАДА; Альфа-книга, 2000. – 448 с. – (Классика фантастического боевика). 6 000 экз. (п) ISBN 5-93556-034-8
  • Сезон туманов: Дилогия. – М.: АРМАДА; Альфа-книга, 2000. – 492 с. – (Классика фантастического боевика). 6 000 экз. (п) ISBN 5-93556-035-6
  • Звездный мост: Роман / Обложка В. Федорова. – М.: Эксмо-Пресс, 2001. – 480 с. – (Абсолютное оружие). 25 000 экз. (п) ISBN 5-04-007267-8
  • Звездный мост: Роман / Обложка В. Федорова. – М.: Эксмо-Пресс, 2001. – 480 с. – (Наши звезды). 6 000 экз. (п) ISBN 5-04-008126-6
  • Стратегия захвата: Повести / Обложка А. Саукова. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. – 512 с. – (Абсолютное оружие). 6 000 экз. (п) ISBN 5-04-009835-9
  • Последний мираж: [Рассказы и повести] / Худ. Ю. Юров. – М.: Вече, 2002. – 384 с. – (Параллельный мир). 12 000 экз. (п) ISBN 5-94538-086-5
  • Лабиринт миров: Роман / Обложка В. Федорова. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. – 480 с. – (Абсолютное оружие). 25 000 экз. (п) ISBN 5-04-009112-5
  • Затерянные среди звезд: Роман / Обложка П. Юлла. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. – 416 с. – (Абсолютное оружие). 6 000 экз. (п) ISBN 5-699-00329-0
  • Чужие пространства: Роман / Обложка Л. Ройо. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. – 576 с. – (Абсолютное оружие). 5 000 экз. (п) ISBN 5-699-00263-4
  • Чужая планета: Роман / Обложка В. Федорова. – М.: Эксмо, 2003. – 416 с. – (Абсолютное оружие). 20 000 экз. (п) ISBN 5-699-02650-9
  • Другие звезды: Романы. – М.: Эксмо, 2003. – 832 с. – (Шедевры отечественной фантастики). 7 000 экз. (с.о.) ISBN 5-699-02684-3 – [Книга вышла в мае 2003 года]
  • Зона захвата: Роман / Обложка David Mattingly. – М.: Эксмо, 2003. – 480 с. – (Экспансия). 18 100 экз. + 5 100 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-699-03817-5 – [Книга вышла в сентябре 2003 года]
  • Часовые Вселенной; Игры шестого круга: Романы / Обложка Д. Джанкола. – М.: Эксмо, 2003. – 672 с. – (Экспансия). 8 100 экз. (п) ISBN 5-699-03818-3 – [Книга вышла в октябре 2003 года]
  • Звездный мост; Лабиринт миров: Романы / Обложка David Mattingly. – М.: Эксмо, 2003. – 672 с. – (Экспансия). 7 000 экз. (п) ISBN 5-699-03994-5 – [Книга вышла в октябре 2003 года]
  • Чужая планета; Затерянные среди звезд: Романы. – М.: Эксмо, 2003. – 640 с. – (Экспансия). 6 100 экз. (п) ISBN 5-699-04339-X – [Книга вышла в ноябре 2003 года]
  • Чужие пространства: Фантастический роман / Худ. Chris Moore. – М.: Эксмо, 2003. – 576 с. – (Экспансия). 6 000 экз. (п) ISBN 5-699-04589-9 – [Книга вышла в декабре 2003 года]
  • Сезон туманов: [Романы и повести] / Обложка Д. Джанкола, М. Ставицки. – М.: АСТ, 2003. – 784 с. – (Классика отечественной фантастики). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-016402-5
  • Красное смещение: Роман / Худ. F. Gambino. – М.: Эксмо, 2003. – 480 с. – (Экспансия). 7 100 экз. (п) ISBN 5-699-04764-6 – [Книга вышла в декабре 2003 года]
  • Чужие пространства: Фантастический роман / Худ. Chris Moore. – М.: Эксмо, 2004. – 576 с. – (Экспансия). 4 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-699-04589-9 – подписано к печати 10.02.2004 г.
  • Чужая планета; Затерянные среди звезд: Романы. – М.: Эксмо, 2004. – 640 с. – (Экспансия). 4 100 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-699-04339-X – подписано к печати 23.01.2004 г.
  • Повелительница снов: Роман. – М.: Эксмо, 2004. – 512 с. – (Экспансия). 20 100 экз. (п) ISBN 5-699-05767-6 – [Книга вышла в мае 2004 года]
  • Сезон туманов: Дилогия / Худ. F. Gambino. – М.: Эксмо, 2004. – 576 с. – (Экспансия). 10 100 экз. (п) ISBN 5-699-06736-1 – [Книга вышла в сентябре 2004 года]
  • Обратная сторона времени: Роман / Худ. Stauicki. – М.: Эксмо, 2004. – 480 с. – (Экспансия). 15 100 экз. (п) ISBN 5-699-07801-0 – [Книга вышла в ноябре 2004 года]
  • Планета для контакта: [Повести и рассказы] / Обложка П. Юлла. – М.: Эксмо, 2004. – 480 с. – (Экспансия). 10 100 экз. (п) ISBN 5-699-06424-9
  • Хроники инспектора Ротанова: Роман. – М.: Эксмо, 2005. – 448 с. – (Русский фантастический боевик). 15 000 экз. (п) ISBN 5-699-12971-5
  • Меч Прометея: [Роман и повесть] / Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, 2005. – 448 с. – (Русский фантастический боевик). 15 100 экз. (п) ISBN 5-699-13657-6, ISBN 978-5-699-07244-6
  • Сезон туманов: Дилогия / Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, 2005. – 544 с. – (Русский фантастический боевик). 6 100 экз. (п) ISBN 5-699-14003-X
  • Повелительница снов: Роман. – М.: Эксмо, 2006. – 448 с. – (Стальная крыса). 7 000 экз. (о) ISBN 5-699-14459-5
  • Обратная сторона времени: Роман. – М.: Эксмо, 2006. – 448 с. – (Стальная крыса). 8 000 экз. (о) ISBN 5-699-14735-7
  • Зона захвата: Роман. – М.: Эксмо, 2006. – 480 с. – (Абсолютное оружие). 7 000 экз. (п) ISBN 5-699-14756-X – подписано к печати 11.01.2006 г.
  • Красное смещение: Роман / Обложка С. Атрошенко. – М.: Эксмо, 2006. – 480 с. – (Русская фантастика). 7 100 экз. (п) ISBN 5-699-14947-3
  • Планета для контакта: [Повести и рассказы]. – М.: Эксмо, 2006. – 448 с. – (Стальная крыса). 8 000 экз. (п) ISBN 5-699-15212-1
  • Игры шестого круга: Роман. – М.: Эксмо, 2006. – 448 с. – (Русский фантастический боевик). 6 000 экз. (п) ISBN 5-699-15246-6
  • Часовые Вселенной: Роман. – М.: Эксмо, 2006. – 448 с. – (Русский фантастический боевик). 6 000 экз. (п) ISBN 5-699-15839-1
  • Чужая планета: Романы / В оформлении переплета использована работа художника Д. Бернса. – М.: Эксмо, 2006. – 704 с. – (Шедевры отечественной фантастики). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-699-15903-7
  • Затерянные среди звезд: Роман / Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, 2006. – 416 с. – (Русский фантастический боевик). 6 000 экз. (п) ISBN 5-699-15940-1
  • Меч Прометея: [Роман и повесть] / Обложка В. Нартова. – М.: Эксмо, 2006. – 480 с. – (Абсолютное оружие). 5 000 экз. (п) ISBN 5-699-18473-2
  • Лабиринт миров: [Сборник] / Обложка Л. Эдвардса. – М.: Эксмо, 2006. – 800 с. – (Шедевры отечественной фантастики). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-699-09084-3
  • Огонь Прометея: Роман / Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, 2007. – 416 с. – (Русский фантастический боевик). 15 100 экз. (п) ISBN 5-699-19388-X
  • Повелительница снов: Роман. – М.: Эксмо, 2007. – 512 с. – (Абсолютное оружие). 6 000 экз. (п) ISBN 5-699-19822-9
  • Чужие пространства: Роман / Обложка С. Атрошенко. – М.: Эксмо, 2007. – 608 с. – (Русский фантастический боевик). 6 000 экз. (п) ISBN 5-699-20239-0
  • Обратная сторона времени: Роман / Обложка В. Нартова. – М.: Эксмо, 2007. – 480 с. – (Абсолютное оружие). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-22103-5
  • Звездный мост: Роман / Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, 2007. – 480 с. – (Русский фантастический боевик). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-22449-4
  • Лабиринт миров: Роман / Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, 2007. – 480 с. – (Русский фантастический боевик). 6 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-22925-3
  • Красное смещение: Роман / Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, 2007. – 448 с. – (Русский фантастический боевик). 6 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-24626-7
  • Хроники инспектора Ротанова: Роман / Обложка В. Нартова. – М.: Эксмо, 2007. – 416 с. – (Абсолютное оружие). 6 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-24608-3
  • Зона захвата: Роман / Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, 2008. – 448 с. – (Русский фантастический боевик). 6 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-25442-2
  • Чужая планета: Роман / Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, 2008. – 448 с. – (Русский фантастический боевик). 6 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-26119-2
  • Часовые Вселенной: Роман / Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, 2008. – 448 с. – (Ради славы Вселенной). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-26525-1
  • Визит к Прометею: Роман / Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, 2008. – 416 с. – (Русский фантастический боевик). 15 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-26997-6
  • Зона воздействия: Роман / Обложка [В. Нартова]. – М.: Эксмо, 2008. – 320 с. – (Стальная крыса). 6 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-27045-3
  • Затерянные среди звезд: Роман / Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, 2008. – 384 с. – (Ради славы Вселенной). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-27597-7
  • Сезон туманов: Дилогия / Обложка В. Нартова. – М.: Эксмо, 2008. – 544 с. – (Абсолютное оружие). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-27599-1
  • Прометей: Трилогия / Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, 2008. – 864 с. – (Большая серия русской фантастики). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-32283-1
  • Зона захвата: Роман / Худ. Евгений Деко. – М.: Эксмо, 2009. – 416 с. – (Ради славы Вселенной). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-31193-4
  • Красное смещение: Роман. – М.: Эксмо, 2009. – 416 с. – (Абсолютное оружие). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-32148-3
  • Звездный мост; Лабиринт миров: Дилогия / Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, 2009. – 640 с. – (Русские звёзды). 4 100 экз. (п) ISBN 978-5-699-32576-4
  • Хроники инспектора Ротанова: Роман / Худ. Евгений Деко. – М.: Эксмо, 2009. – 416 с. – (Ради славы Вселенной). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-33492-6
  • Игры шестого круга: Роман / Обложка В. Нартова. – М.: Эксмо, 2009. – 384 с. – (Абсолютное оружие). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-34179-5
  • Сила Прометея: Роман / Обложка А. Дубовика. – М.: Эксмо, 2009. – 448 с. – (Русский фантастический боевик). 13 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-34499-4
  • Планета для контакта: [Повести и рассказы] / Худ. Евгений Деко. – М.: Эксмо, 2009. – 416 с. – (Ради славы Вселенной). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-35018-6
  • Посол в запретную зону: Роман / Обложка А. Сальникова. – М.: Эксмо, 2010. – 448 с. – (Русский фантастический боевик). 10 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-41820-6
  • Посол в запретную зону: Роман / Обложка А. Сальникова. – М.: Эксмо, 2010. – 480 с. – (Стальная крыса). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-45273-6 – [Книга вышла в октябре 2010 года]
  • Сезон туманов: [Романы и повести] / Обложка С. Григорьева. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016. – 768 с. – (Мир фантастики). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-11584-2 – [Книга вышла в июле 2016 года]
  • Чужие пространства: Романы / Обложка С. Григорьева. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2017. – 864 с. – (Мир фантастики). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-11600-9 – [Книга вышла в феврале 2017 года]
  • Сезон туманов: Роман. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2018. – 284 с. – (Азбука-фантастика). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-389-15523-7
Публикации в периодике и сборниках
Публицистика
  • Исповедь кинолюбителя: [Автобиографический очерк] // Я кинолюбитель. – М.: Молодая гвардия, 1969 – с.9-15
  • Разное счастье: [Очерк] // Работница, 1964, №6 – с.14-15
  • За круглым столом – фантасты: Ответ на анкету журнала «Уральский следопыт» // Уральский следопыт (Свердловск), 1979, №6 – с.69
  • Три вопроса – тридевять ответов: [Ответы советских писателей-фантастов на три поставленных вопроса румынским молодёжным научно-популярным журналом «Штиинцэ ши техникэ» («Наука и техника»)] // Техника – молодежи, 1983, №6 – с.14-16
  • Послесловие // Миров двух между. – М.: Молодая гвардия, 1988 – с.316-318
  • Несколько слов по поводу... // Анизотропное шоссе (Санкт-Петербург), 1998, №1 (апрель) – с.6-9
Переводы
  • Георге Георгиу. Новый забор: Рассказ / Авториз. пер. с молдав. Е. Гуляковского // Дружба народов, 1965, №2 – с.135-142
О жизни и творчестве
Библиография на чешском языке
Отдельные издания
  • Jevgenij Guljakovskij. Doba mlhy (Сезон туманов): [Повесть] / Пер. Йозефа Тика (Josef Týč); Рис. Милослава Гавличека (Miloslav Havlíček). – изд. «Mladá fronta» (Прага), 1979. – 112 с. – (Приложение к журналу «Sedmička pionýrů») (о)
  • Jevgenij Guljakovskij. Smrtící mlha (Сезон туманов) / Пер. Йозефа Тика (Josef Týč); Обложка Ярослава Файгла (Jaroslav Faigl). – изд. «Lidové nakladatelství» (Прага), 1984. – 174 с. – (Saturn; №129). 73 500 экз. (о) – [Перевод без первой части романа – «Белые колокола Реаны»]
  • Jevgenij Guljakovskij. Dlouhé svítání na Enne (Долгий восход на Энне) / Пер. Йозефа Тика (Josef Týč); Обложка Иржи Петрачека (Jiří Petráček). – изд. «Lidové nakladatelství» (Прага), 1986. – 168 с. – (Saturn; №140). 81 000 экз. (о)
  • Jevgenij Guljakovskij. Planeta stvořená pro kontakt (Планета для контакта) / Пер. Йозефа Тика (Josef Týč); Рис. Милослава Гавличека (Miloslav Havlíček). – изд. «SFK Parsek» (Прага), 1988. – 70 с. (о)
Публикации в периодике и сборниках
  • Jevgenij Guljakovskij. Zakázaná zóna (Запретная зона) / Пер. Мирослава Моравеца (Miroslav Moravec); Рис. Теодора Ротрекла (Teodor Rotrekl) // антология «Stanice u Moře dešťů». – изд. «Albatros» (Прага), 1982 – с.
  • Jevgenij Guljakovskij. Planeta stvořená pro kontakt (Планета для контакта): [Повесть] / Пер. Йозефа Тика (Josef Týč); Рис. Милослава Гавличека (Miloslav Havlíček) // журнал «Sedmička pionýrů», 1978-79, №№6-27
  • Jevgenij Guljakovskij. Doba mlhy (Сезон туманов): [Повесть] / Пер. Йозефа Тика (Josef Týč); Рис. Милослава Гавличека (Miloslav Havlíček) // журнал «Sedmička pionýrů», 1979-80, №№13-41
  • Jevgenij Guljakovskij. Příboj (Шорох прибоя): [Повесть] / Пер. Йозефа Тика (Josef Týč); Рис. Вацлава Рытина (Václav Rytina) // журнал «Sedmička pionýrů», 1980-81, №№39-52
  • Jevgenij Guljakovskij. Modrá křídla (Голубые крылья) // журнал «Čtení», 1981, №2 – с.
Библиография на польском языке
Отдельные издания
  • Jewgienij Gulakowski. Planeta 412 bis (Планета для контакта) / Пер. Тадеуша Госка (Tadeusz Gosk); Графическая обработка Казимежа Халайкевича (Kazimierz Hałajkiewicz). – изд. «Iskry» (Варшава), 1979. – 168 с. – (Fantastyka – Przygoda). 50 000 экз. + 300 (доп. тираж) экз. (о) ISBN 83-207-0068-X
Библиография на литовском языке
Отдельные издания
  • Jevgenijus Guliakovskis. Miglų sezonas (Евгений Гуляковский. Сезон туманов): [Роман] / Пер. с рус. Ванды Шаткувиене (Vanda Šatkuvienė). – Vilnius: Vyturys, 1985. – 252 с. – (Zenitas). 30 000 экз. (п) – [На литовском языке]
Библиография на немецком языке
Отдельные издания
  • Jewgeni Guljakowski. Der Planet der weißen Nächte (Долгий восход на Энне) / Пер. Барбары Хейткам (Barbara Heitkam); Рис. Ральфа Алекса Фихтнера (Ralf Alex Fichtner). – изд. «Neues Leben» (Берлин), 1988. – 214 с. – (Spannend erzählt, №214). 50 000 экз. (п) ISBN 3-355-00635-1
Библиография на болгарском языке
Отдельные издания
  • Евгений Гуляковски. Сезонът на мъглите (Сезон туманов) / Пер. Елены Матевой; Обложка Васила Миовски. – изд. «Отечество» (София), 1986. – 376 с. – (Библиотека «Фантастика», №40). 0.99 лв. 92 117 экз. (о)
      Васил Райков. Фaнтacтичният cвят нa Eвгeний Гулякoвcки: Предговор – с.5-8
      Ceзoнът нa мъглитe – 9-375
  • Евгений Гуляковски. Дългият изгрев на Ена (Долгий восход на Энне) / Пер. Елены Матевой; Обложка Бориса Бранкова. – изд. «Отечество» (София), 1987. – 392 с. – (Библиотека «Фантастика», №43). 40 000 экз. (о)

© Виталий Карацупа, 2017


Обложки книг на других языках