• Зинаида Ивановна (Замаева) Велтистова – мать
  • Серафим Философович Велтистов – отец (13.11.1906 – 02.07.1974)
  • Марина Философовна Велтистова – младшая сестра (16.01.1938)
  • Дмитрий Философович Велтистов – младший брат (17.11.1945 – 25.09.2009)
  • Марта Петровна Баранова – жена (05.03.1924 – 2017)
  • Максим Евгеньевич Велтистов – сын (05.12.1962)
  • Полина Максимовна Велтистова – внучка
  • Галина Максимовна Велтистова – внучка (01.03.1989)
  • Серафима Максимовна Велтистова – внучка (19.12.1990)
  • Евгений Максимович Велтистова – внук (11.02.1992)

Советский писатель, сценарист и журналист, автор ряда детских научно-фантастических повестей. Член Союза писателей СССР (1966).

Родился в Москве, был старшим из трех детей военного инженера Серафима Философовича Велтистова и его супруги Зинаиды Ивановны. Род Велтистовых происходит из священнослужителей Костромского уезда и города Галича. Несколько необычная фамилия имеет греческие корни: «вельтистос» – наилучший. Это одна из так называемых «семинарских» фамилий, которые присваивали слушателям семинарии, чтобы фамилии будущих священников звучали хоть и непонятно, но красиво, и подчеркивали их лучшие качества. Школьное детство маленького Жени пришлось на военную пору. Он пошел в первый класс 265-й московской школы в 1942 году, в то суровое время, когда книг и школьных тетрадей не хватало, а ребята нередко учились писать с помощью дощечек. В 1951-м, окончив среднюю школу, он поступает на факультет журналистики Московского государственного университета.

С 1956 года, сразу же после окончания вуза, начал работать в газете «Пионерская правда», позже в журнале «Огонек», где дослужился до должности редактора отдела. Из-под пера автора выходили забавные фельетоны, любопытные статьи, очерки и репортажи и даже кроссворды. Например, в 1958-м молодой корреспондент заставил вновь зазвучать имя создательницы новогодней песни «В лесу родилась елочка» Раисы Кудашевой. Журналистский талант Евгения по достоинству оценили и «в верхах» – ему разрешили выезжать в командировки за границу, где он сумел взять интервью у начальника уголовной полиции Нью-Йорка. Работая в газете «Пионерская правда» он познакомился с Мартой Барановой – корректором в Управлении делами Совмина СССР и заведующей отделами в редакции газеты, которая в 1961 году стала его женой и родила Евгению Серафимовичу сына Максима.

С 1962 году вместе с Юрием Визбором он участвовал в создании литературно-музыкального журнала с аудио-приложениями в виде гибких грампластинок «Кругозор». Первый номер этого «звукового» вышел в 1964 году, а Велтистов занимал в нем пост заместителя главного редактора (Бориса Михайловича Хессина) и, судя по словам сотрудников редакции, «все вопросы решал на ходу, почти не задумываясь». В 1980-е он переходит на работу в аппарат Центрального Комитета КПСС, где несколько лет курировал Центральное телевидение СССР. И все же должность заведующего отделом по идеологии ЦК он умудрялся совмещать с занятиями литературным творчеством.

Евгений Серафимович был очень высоким человеком (202 см.). Худощав, общителен, и в то же время собран и немногословен. Правда, некоторые считали его человеком скрытным и достаточно жёстким, привыкшим добиваться поставленных задач. Он скончался 1 сентября 1989 года в Москве после болезни. Похоронен на столичном Троекуровском кладбище.

* * *

Свою первую повесть «Приключения на дне моря» опубликовал в 1960 году в издательстве «Детская литература». В ней шла речь о приключениях семиклассников с забавными прозвищами Пли, Молекула и Непейвода, которые отправились на каникулы из Москвы в Братск к дяде одного из них, старому лоцману Ладочкину. В Братске – небольшом поселке из двух десятков домой – и его окрестностях, ребята постигали жизнь Сибири, знакомились с геологами, лесорубами, инженерами и рабочими. И всё это происходило на той таежной территории, которая впоследствии, после окончания строительства Братской ГЭС, станет днем рукотворного Братского моря.

Повесть была переиздана в 1962 году и больше никогда не издавалась. Это объясняется разгромной рецензией на книгу, помещенной в журнале «Сибирские огни» в 1963 году под названием «Небылицы о Сибири». Автор в подробностях указывал на многочисленные нестыковки, ложные факты и просто выдумки автора, пестревшие в произведении: «О какой познавательной ценности книги можно говорить, если ее автор, это бросается в глаза с первых страниц, сам не знает ни Ангары, ни Братска, ни тайги? В его книге все, к чему бы он ни лрикоснулся, обесцвечивается, становится скучным, неинтересным... В книге много лишнего, мелкого, незначительного... За всем этим в книге потерялась даже и Братская ГЭС... Печально, что так легко печатаются небылицы о Сибири, что случайный наблюдатель, едва взглянув на стройку, уже полагает, что вправе писать о ней».

В 1962 выходит вторая повесть Е. Велтистова «Тяпа, Борька и ракета», которая была написана в соавторстве с супругой Мартой Петровной Барановой и основана на документальных фактах книгу о собаках-космонавтах. Прототипом дворняжки Тяпы, главной героини книги, стала собака, побывавшая в космосе как минимум пять раз. До этого звавшаяся Кусачкой, она вошла в историю освоения космоса с новым именем Отважная. Эта повесть также выдержала только два издания на русском языке, зато усилиями издательства «Прогресс» была переведена на двадцать языков (английский, испанский, вьетнамский, бенгальский и др.). Примечательно также, что иллюстратором этой книги стал прекрасный художник Евгений Тихонович Мигунов (1921-2004), впоследствии работавший над многими другими книгами писателя.

Следующее произведение в последующем стало визитной карточкой писателя. Речь идет о вышедшей в 1964 году повести-фантазии «Электроник – мальчик из чемодана», которая в занимательной форме излагает детям основы одной из самых молодых в те годы наук – кибернетики. В центре сюжета приключение мальчика-робота, внешность которого профессор Громов скопировал с обычного ученика 7 класса одной из московских школ Сережи Сыроежкина. Живший в квартире ученого экспериментальный робот оказывается в большом городе, случайно встречает своего визуального прототипа Сыроежкина, с которым временами меняется местами в школе и дома, что приводит к смешным и забавным приключениям героев. И на всей протяжении повести он учится испытывать человеческие чувства и постепенно всё больше и больше становится похожим на обыкновенного мальчишку.

Сам писатель рассказывал историю замысла этого произведения так: однажды, готовясь к поездке на курорт, он по ошибке вместо чемодана с вещами взял с собой чемодан, полный книг. По дороге, удивляясь его тяжести, стал фантазировать: «Что, если в нём кто-то есть, например, электронный мальчик? Открою крышку, а он поздоровается и скажет, что его зовут Электроник». Материал же для будущей книги писатель собирал в московской школе с физико-математическим уклоном, где наблюдал за ребятами, изучая их характеры и поведение, впитывая атмосферу школьной жизни. Прототипом математика Таратара стал его хороший приятель, замечательный педагог Исаак Яковлевич Танатар, любивший учеников, увлеченный своей работой и даже издающий школьную газету на особенном, «танатарском» языке – языке математических формул. Образ профессора Громова, создателя Электроника, был «срисован» с Акселя Ивановича Берга – ученого, координировавшего в Советском Союзе все работы в области искусственного интеллекта, бионики, технической кибернетики и структурной лингвистики.

В последующие годы автор написал ряд продолжений: «Рэсси – неуловимый друг» (1971), «Победитель невозможного» (1975) и «Новые приключения Электроника» (1984). Они составили тетралогию об Электронике и до настоящего времени являются классикой отечественной детской литературы. Но особенную популярность этим повестям принес снятый на Одесской киностудии режиссером Константином Бромбергом в 1979 году телевизионный фильм «Приключения Электроника». Телезрители увидели его в начале мая 1980 года и он сразу же приобрел всенародную популярность. На сюжет об Электронике ставились спектакли, возникло несколько школьных кружков и клубов «Электроник», где подростки сами проектировали и испытывали роботов. Поэтому не случайно, в 1982 году за сценарий к телефильму Евгению Велтистову было присуждено звание лауреата Государственной премии СССР.

В последующем им было написано еще несколько фантастических произведений для детей: «Глоток солнца» (1966) о контакте с инопланетной цивилизацией; «Гум-Гам» (1970) о приключениях на Земле жителя другого мира, где все желания детей исполняет волшебная машина Автук; «Миллион и один день каникул» (1976) о приключениях трех школьников на борту космического корабля «Виктория», попавшего в сферу притяжения «черной дыры»; сказка «Классные и внеклассные приключения необыкновенных первоклассников» (1985) о кролике Одноухе и поросенке Дыркорыле; «Золотые весла времени, или «Уйди-уйди» (1988) о фантастическом путешествии в детство писателя, которое пришлось на военные и первые послевоенные годы.

В 1982 году на страницах журнала «Москва», и почти сразу же в книжной серии «Библиотека приключений и научной фантастики» был помещен его научно-фантастический роман «Ноктюрн пустоты», в котором специальным корреспондентом тележурнала «Катастрофа» американцем Джоном Бари, специализирующимся на репортажах о катастрофах, начинают интересоваться спецслужбы, т.к. он близко подходит к секретному проекту о возникновении казалось бы природных катастроф, но имевших на самом деле искусственное происхождение. Действие этого остросюжетного политического романа-репортажа о западных дельцах, которые готовят «климатическую войну», происходит в ближайшем будущем – в самом конце 20-го столетия.

Кроме того, в 1985 году в постановке Ленинградского Театра Юного Зрителя в 7-й студии Ленинградского телецентра был снят телеспектакль под названием «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, хоббита», по мотивам повести-сказки Джона Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», сценарий к которому написали Евгений Велтистов (в титрах не указан) в соавторстве с Татьяной Яковлевой.

Помимо фантастики Евгений Велтистов написал еще несколько повестей: «Железный рыцарь» (1969) о молодом рабочем завода, на котором происходит сборка космических кораблей; «Излучать свет» (1975), написанной в соавторстве с Мартой Барановой; «Прасковья» (1981), посвященная подвигу воронежской колхозницы Прасковьи Щёголевой, в годы Великой Отечественной войны ценой своей жизни и жизней своих четырех детей спасшей раненого советского летчика; «Богатыри» (1976) – документальные рассказы о героях и стройках девятой пятилетки. Уже после смерти писателя в журнале «Пионер» в 1991 году была опубликована его документальная повесть о замечательном хирурге-ортопеде Г. А. Илизарове «Быть человеком», с которым он познакомился, когда сам пережил тяжелый перелом и лечился в его клинике.

  • 1982 – Государственная премия СССР за сценарий телевизионного художественного фильма «Приключения Электроника»
  • 1980 – орден Дружбы народов За большую работу по подготовке и проведению Игр XXII Олимпиады
  • 19.. – орден «Знак Почета»
  • 19.. – медаль «Ветеран труда»

    Романы

  • 1982 – Ноктюрн пустоты

    Повести

  • 1960 – Приключения на дне моря
  • 1962 – Тяпа, Борька и ракета / В соавт. с М. П. Барановой
  • Цикл «Приключения Электроника!
    • 1964 – Электроник – мальчик из чемодана
    • 1971 – Рэсси – неуловимый друг
    • 1975 – Победитель невозможного
    • 1984 – Новые приключения Электроника
      • То же: Под названием «Эл и Элечка»
  • 1966 – Глоток Солнца
  • 1967 – Железный Рыцарь на Луне
    • То же: Под названием «Железный Рыцарь»
  • 1970 – Гум-гам
  • 1976 – Миллион и один день каникул
  • 1981 – Прасковья
  • 1984 – Классные и внеклассные приключения необыкновенных первоклассников
  • 1988 – Золотые весла времени, или «Уйди-уйди»
  • 1991 – Быть человеком

    Киносценарии

  • 1983 – Оружие Зевса
  • 1986 – Приключения Электроника

    Публицистические книги

  • 1973 – Излучать свет / В соавт. с М. П. Барановой
  • 1976 – Богатыри

    Фильмография

  • 1979 – Победитель невозможного (СССР) – эпизод передачи «Этот фантастический мир» по мотивам одноименной повести
  • 1979 – Приключения Электроника (СССР) – автор сценария 3-х серийного телефильма по одноименному циклу повестей
  • 1985 – Гум-гам (СССР, «Лентелефильм») – телефильм, снятый по одноименной повести
  • 1985 – Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, хоббита (СССР) – автор сценария телеспектакля
  • 1991 – Оружие Зевса (СССР) – автор сценария телесериала, снятого по повести «Ноктюрн пустоты»

    Собрание сочинений
    Избранное в двух томах / Оформл. Б. Чупрыгина. – М.: Детская литература, 1988. – 432 + 384 с. – (Библиотечная серия). 100 000 экз. (п)

  • Том 1 – Приключения Электроника / Худ. Е. Мигунов. – М.: Детская литература, 1988. – 432 с. 1 р. 40 к. 100 000 экз. (п) ISBN 5-08-001173-4 – подписано к печати 10.02.1988 г.
    • Владимир Приходько. Видеть грядущее: [Предисловие] – с.4-10
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.11-156
    • Рэсси – неуловимый друг – с.157-302
    • Победитель невозможного – с.303-430
  • Том 2 – Ноктюрн пустоты. Глоток Солнца / Худ. В. Руденко. – М.: Детская литература, 1988. – 384 с. 1 р. 20 к. 100 000 экз. (п) ISBN 5-08-001319-2 – подписано к печати 10.03.1988 г.
    • Ноктюрн пустоты: Телерепортаж Джона Бари, спецкора: Фантастический роман – с.3-208
    • Глоток Солнца: Записки программиста Марта Снегова: Фантастическая повесть – с.209-378
    • Сергей Капица. Послесловие – с.379-383
* * *
    Отдельные издания (ХХ век)
  • Приключения на дне моря: [Повесть] / Рис. Б. Жутовского; Фронтиспис А. Канеского. – М.: Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1960. – 128 с. 30 000 экз. (п)
  • Тяпа, Борька и ракета: Повесть о бродячих собаках, которые стали знаменитыми / В соавт. с Мартой Петровной Барановой; Рис. Е. Мигунова, К. Ротова. – М..: Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1962. – 160 с. 37 коп. 115 000 экз. (п) – подписано к печати 13.12.1961 г.
  • Приключения на дне моря: [Повесть] / Рис. Б. Жутовского. – Второе издание. – М.: Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1962. – 144 с. 31 коп. 65 000 экз. (п) – подписано к печати 29.10.1962 г.
  • Электроник – мальчик из чемодана: Повесть-фантазия / Худ. Е. Мигунов. – М.: Детская литература, 1964. – 176 с. 34 коп. 65 000 экз. (п)
  • Тяпа, Борька и ракета: Повесть о бродячих собаках, которые стали знаменитыми / В соавт. с Мартой Петровной Барановой; Рис. Е. Мигунова, К. Ротова. – Второе издание. – М..: Детская литература, 1965. – 160 с. – (Школьная библиотека). 39 коп. 65 000 экз. (п) – подписано к печати 31.03.1965 г.
  • Глоток Солнца: Записки программиста Марка Снегова: Фантастическая повесть / Рис. В. Юдина. – М.: Детская литература, 1967. – 192 с. 39 коп. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 15.03.1967 г.
  • Электроник – мальчик из чемодана: Повесть-фантазия / Худ. Е. Мигунов. – Второе, дополненное издание. – М.: Детская литература, 1968. – 176 с. – (Школьная библиотека; Для восьмилетней школы). 35 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 19.02.1968 г.
  • Железный Рыцарь: Повесть / Худ. И. Овасапов. – М.: Молодая гвардия, 1969. – 80 с. – (Твои ровесники). 9 коп. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 22.10.1969 г.
  • Гум-гам: Повесть-сказка / Рис. Т. Прибыловской. – Л.: Детская литература, 1970. – 176 с. 55 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 23.11.1969 г.
  • Рэсси – неуловимый друг: Повесть-фантазия / Рис. Е. Мигунова. – Издание первое. – М.: Детская литература, 1971. – 176 с. 38 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 06.08.1971 г.
  • Глоток Солнца: Записки программиста Марта Снегова: Фантастическая повесть / Рис. В. Юдина. – Издание второе. – М.: Детская литература, 1972. – 192 с. 42 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 27.05.1972 г.
  • Излучать свет: Хроника героев и строек от взятия Зимнего до штурма Вселенной: Документальные рассказы / В соавт. с Мартой Петровной Барановой; Оформл. Ю.Жигалова. – М.: Детская литература, 1973. – 288 с. 1 р. 09 к. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 31.08.1973 г.
  • Победитель невозможного: Фантастические повести / Рис. Е. Т. Мигунова. – М.: Детская литература, 1975. – 448 с. 97 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 18.07.1975 г.
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.3-152
    • Рэсси – неуловимый друг – с.153-304
    • Победитель невозможного – с.305-445
  • Богатыри: Рассказы о героях и стройках [девятой пятилетки] / Худ. А. Луцкий и В. Семенов; Фоторедактор Л. Бурова. – М.: Детская литература, 1976. – 112 с. – 52 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 09.02.1976 г.
    • Слово о герое – с.4-6
    • Минуты пятилетки – с.7-22
    • Старые знакомые – с.23-32
    • Рекорды хлопковой коробочки – с.33-42
    • Открытие века – с.43-52
    • В чем сила земли – с.53-66
    • Нечерноземье – с.67-76
    • В добрый путь – в будущее! – с.77-86
    • «...И жар холодных числ» – с.87-98
    • Новая глава книги – с.99-110
  • Излучать свет: Хроника героев и строек от взятия Зимнего до штурма Вселенной / В соавт. с Мартой Петровной Барановой. – М.: Детская литература, 1977. – 384 с. 1 р. 30 к. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 12.09.1977 г.
  • Миллион и один день каникул: Повести-сказки / Рис. В. Роганова. – М.: Детская литература, 1979. – 240 с. 1 р. 50 к. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 03.06.1979 г.
    • В. Севастьянов. В космосе это может и случиться...: [Предисловие] – с.5-7
    • Миллион и один день каникул – с.8-93
    • Гум-Гам – с.95-238
  • Ноктюрн пустоты. Глоток Солнца: Фантастические роман и повесть / Рис. В. Руденко. – М.: Детская литература, 1982. – 400 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 80 коп. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 25.03.1982 г.
    • Ноктюрн пустоты: Телерепортаж Джона Бари, спецкора: Фантастический роман – с.5-218
    • Глоток солнца: Записки программиста Марта Снегова: Фантастическая повесть – с.219-399
  • Гум-гам: Сказка / Худ. Б. Гуревич. – М.: Советская Россия, 1982. – 112 с. 1 р. 30 к. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 04.09.1982 г.
  • <
  • Приключения Электроника: Фантастические повести / Рис. Е. Мигунова. – М.: Детская литература, 1983. – 448 с. – (Библиотечная серия). 1 руб. (п)
    • Владимир Приходько. Для самых любопытных: [Предисловие] – с.3-6
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.7-156
    • Рэсси – неуловимый друг – с.157-310
    • Победитель невозможного – с.311-445
  • Прасковья: Повести / Худ. В. И. Сумина. – Воронеж: Центрально-Черноземное книжное издательство, 1983. – 112 с. 30 коп. 50 000 экз. (о) – подписано в печать 12.05.1983 г. – [Книга выходила как мягком, так и в твердом переплетах]
    • От автора – с.3-5
    • Прасковья – с.6-48
    • Железный Рыцарь на Луне – с.49-109
  • Классные и внеклассные приключения необыкновенных первоклассников: Сказка / Рис. Льва Токмакова. – М.: Детская литература, 1985. – 112 с. 40 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 03.02.1985 г.
  • Излучать свет: Хроника героев и строек от взятия Зимнего до штурма Вселенной / В соавт. с Мартой Петровной Барановой. – М.: Детская литература, 1985. – 400 с. 50 000 экз. (п)
  • Приключения Электроника: Фантастические повести / Предисл. В. Приходько; Худ. Е. Мигунов. – Кишинев: Литература артистикэ, 1986. – 440 с. 1 руб. – на бумаге №2; 1 р. 10 к. – на бумаге №1. 200 000 экз. (п) – подписано к печати 12.05.1986 г.
    • Владимир Приходько. Для самых любопытных: [Предисловие] – с.3-6
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.7-150
    • Рэсси – неуловимый друг – с.151-300
    • Победитель невозможного – с.301-434
  • Железный Рыцарь на Луне: Повесть / Худ. А. Помазков. – М.: Детская литература, 1986. – 64 с. 15 коп. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 18.04.1986 г.
    • В. И. Севастьянов. Железней любого рыцаря: [Предисловие] – с.5-6
    • Железный Рыцарь на Луне: [Повесть] – с.7-63
  • Электроник – мальчик из чемодана: Повесть-фантазия / Худ. С. Калачов; Оформл. Ю. Пожарской. – М.: Советская Россия, 1986. – 112 с. 1 р. 40 к. 100 000 экз. (п) – подписано в печать 07.03.1986 г. – [Фамилия художника С. Калачева указана неправильно]
  • Приключения Электроника: Фантастические повести / Худ. С. Калачев. – Переиздание. – Воронеж: Центрально-Черноземное книжное издательство, 1987. – 400 с. 1 р. 10 к. в переплете №7. 50 000 экз. (п) – подписано в печать 09.07.1986 г.
    • Владимир Приходько. Для самых любопытных: [Предисловие] – с.3-8
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.9-146
    • Рэсси – неуловимый друг – с.147-278
    • Победитель невозможного – с.279-399
  • Электроник – мальчик из чемодана: Повесть-фантазия / Худ. В. И. Мезеров. – Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1988. – 136 с. 45 коп. 50 000 экз. (п) – подписано к печати 17.12.1987 г.
  • Приключения Электроника: Фантастические повести; Рис. Е. Мигунова. – Ашхабад: Магарыф, 1988. – 432 с. 1 р. 30 к. 250 000 экз. (п) ISBN 5-675-00023-2 – подписано к печати 22.04.1988 г.
    • Владимир Приходько. Для самых любопытных: [Предисловие] – с.5-8
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.9-152
    • Рэсси – неуловимый друг – с.153-302
    • Победитель невозможного – с.303-428
  • Новые приключения Электроника: Фантастическая повесть / Худ. С. Калачев. – М.: Детская литература, 1989. – 144 с. – (Библиотечная серия). 1 р. 50 к. 100 000 экз. (п) ISBN 5-08-000601-3 – подписано к печати 23.03.1989 г.
  • Приключения Электроника: Фантастические повести / Худ. Е. Мигунов. – Фрунзе: Адабият, 1989. – 452 с. 90 коп. 200 000 экз. (о) ISBN 5-660-00025-8 – подписано к печати 10.01.1989 г. – [Между стр. 256 и 257 – 2 листа из 4-х цветных вкладок; В выходных данных указано 448 стр.]
    • Владимир Приходько. Для самых любопытных: [Предисловие] – с.3-6
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.7-162
    • Рэсси – неуловимый друг – с.163-314
    • Победитель невозможного – с.315-452
  • Приключения Электроника: Study Aid for English-Speaking Scoolchaldren / Адаптация, предисловие, комментарий, задания, словарь кандидата филологических наук В. П. Сомова; Пер. Л. Р. Жолтая; Оформл. М. В. Бикашовой; Рис. Н. И. Миляевой, Т. В. Галановой. – М.: Русский язык, 1990. – 240 с. – (Библиотека школьника). 65 коп. 30 000 экз. (о) ISBN 5-200-00990-1 – подписано в печать 23.01.1990 г. – [Учебное пособие для школьников, говорящих на английском языке; На русском и английском языке]
    • Foreword [Предисловие] – с.3-8
    • [Приключения Электроника: Повесть] – с.9-194
    • “Who? What? Where? When? Why?”: Competition for fun [«Кто? Что? Где? Когда? Почему?»: Игра-конкурс] – с.195-224
    • Vocabulary [Словарь] – с.225-234
    • Е. С. Велтисов: [Об авторе на английском языке] – 4-я стр. обложки
  • Приключения Электроника: Фантастические повести / Рис. Клима Ли. – Л.: Лениздат, 1990. – 496 с. 1 руб. 100 000 экз. (п) ISBN 5-289-00676-1 – подписано к печати 09.08.1990 г.
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.5-174
    • Рэсси – неуловимый друг – с.175-340
    • Победитель невозможного – с.341-493
  • Миллион и один день каникул: Сказки / Рис. С. Калачева. – М.: Советская Россия, 1991. – 160 с. 4 р. 20 к. 100 000 экз. (п) ISBN 5-268-00965-6 – подписано в печать 03.04.1991 г.
    • Миллион и один день каникул – с.5-82
    • Классные и внеклассные приключения Одноуха и Дыркорыла – с.83-158
  • Приключения Электроника: Фантастические повести / Обложка А. Балдина; Рис. Е. Мигунова. – М.: Дрофа, 1992. – 532 с. – (Каникулы в стране сказок). 100 000 экз. (п + с.о.) ISBN 5-7107-0032-0
    • Владимир Приходько. Буратино наших дней: [Предисловие] – с.7-10
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.13-156
    • Рэсси – неуловимый друг – с.159-302
    • Победитель невозможного – с.305-430
    • Новые приключения Электроника – с.433-525
  • Приключения Электроника: Фантастические повести / Худ. С.Лемехов. – Пермь: Урал-Пресс, 1992. – 200 с. 100 000 экз. (о) ISBN 5-86610-008-8 – подписано в печать 27.03.1992 г. – [Книга издана в мягкой и твердой обложках]
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.3-100
    • Рэсси – неуловимый друг – с.101-196
  • Новые приключения Электроника: Фантастические повести / Худ. С. Лемехов. – Пермь: Урал-Пресс, 1992. – 164 с. 100 000 экз. (о) ISBN 5-86610-012-6 – подписано в печать 10.04.1992 г. – [Книга издана в мягкой и твердой обложках]
    • Победитель невозможного – с.3-92
    • Новые приключения Электроника – с.93-163
  • Приключения Электроника: Фантастические повести / Худ. В. И. Сытченко. – Минск: Юнацтва, 1993. – 576 с. – (Библиотека приключений и фантастики). 90 000 экз. (п) ISBN 5-7880-0910-3 – подписано к печати 31.08.1993 г.
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.5-202
    • Рэсси – неуловимый друг – с.203-398
    • Победитель невозможного – с.399-575
  • Приключения Электроника: Фантастические повести / Худ. В. Н. Жирнов. – Самара: Самарский Дом печати, 1993. – 512 с. – (Каникулы в стране сказок). 50 000 экз. (п) ISBN 5-7350-0007-1 – подписано к печати 14.09.1993 г.
    • Владимир Приходько. Буратино наших дней: [Предисловие] – с.3-10
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.11-147
    • Рэсси – неуловимый друг – с.151-286
    • Победитель невозможного – с.289-410
    • Новые приключения Электроника – с.413-508
  • Приключения Электроника / Худ. А. Данилин. – М.: ЭКСИ+, 1993. – 608 с. – (Детская библиотечка приключений). 50 000 экз. (п) ISBN 5-87015-003-5 – подписано в печать 10.11.1993 г.
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.3-168
    • Рэсси – неуловимый друг – с.169-334
    • Победитель невозможного – с.335-486
    • Новые приключения Электроника – с.487-606
  • Приключения Электроника: Фантастические повести / Худ. С.Лемехов. – Пермь: Урал-Пресс, 1994. – 200 с. 100 000 экз. (п) ISBN 5-86610-038-Х – подписано в печать 23.06.1993 г.
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.3-100
    • Рэсси – неуловимый друг – с.101-196
  • Новые приключения Электроника: Фантастические повести / Худ. С. Лемехов. – Пермь: Урал-Пресс, 1994. – 164 с. 100 000 экз. (п) ISBN 5-86610-039-8 – подписано в печать 10.04.1992 г.
    • Победитель невозможного – с.3-92
    • Новые приключения Электроника – с.93-163
  • Приключения Электроника: Фантастические повести / Худ. Е. Мигунов. – Новосибирск: ВО «Наука», 1994. – 512 с. 50 000 экз. (п) ISBN 5-02-03-0879-Х – подписано в печать 21.03.1994 г.
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.5-144
    • Рэсси – неуловимый друг – с.145-284
    • Победитель невозможного – с.285-412
    • Эл и Элечка – с.413-510
  • Приключения Электроника: Фантастические повести / Худ. А. Данилин. - М.: Ассоциация «Книга. Просвещение. Милосердие», ЭКСИ+, 1994. – 608 с. – (Детская библиотечка приключений). 50 000 экз. (п) ISBN 5-86088-127-4 – подписано в печать 04.04.1994 г.
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.3-168
    • Рэсси – неуловимый друг – с.169-334
    • Победитель невозможного – с.335-486
    • Новые приключения Электроника – с.487-606
  • Новые приключения Электроника: Фантастические повести / Худ. Д. Е. Дивин, В. Г. Мищенко. – Минск: Унiверсiтэцкае, 1994. – 448 с. 100 000 экз. (п) ISBN 5-7855-0766-8 – подписано в печать 17.01.1994 г.
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.3-125
    • Рэсси – неуловимый друг – с.126-246
    • Победитель невозможного – с.247-356
    • Новые приключения Электроника – с.357-444
  • Глоток Солнца: Фантастический роман, повесть / Худ. Г.А. Дудичев. – Самара: Самарский Дом печати, 1994. – 368 с. 50 000 экз. (п) ISBN 5-7350-0011-X
    • Ноктюрн пустоты: [Роман] – с.3-196
    • Глоток Солнца: [Повесть] – с.197-358
    • С. П. Капица. Неравнодушная фантастика: [Послесловие] – с.359-363
  • Гум-гам: Сборник сказочных повестей / Сост. Д. М. Исаков; Рис. А. Шахгельдян; Суперобложка Ал. Ликучева. – М.: ТПО «Интерфейс», 1994. – 448 с. – (Семейная библиотека). 30 000 экз. (п + с.о.) ISBN 5-7016-0020-1
    • Миллион и один день каникул – с.5-122
    • Гум-гам – с.123-314
    • Классные и внеклассные приключения необыкновенных первоклассников – с.315-442
  • Приключения Электроника: Фантастические повести. Книга первая / Худ. Е. Мигунов. – М.: ОЛМА-ПРЕСС; КОВЧЕГ, 1996. – 320 с. – (Книги нашего детства). 16 000 экз. (п) ISBN 5-87639-050-Х
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.3-160
    • Рэсси – неуловимый друг – с.163-318
  • Приключения Электроника: Фантастические повести. Книга вторая / Худ. Е. Мигунов. – М.: ОЛМА-ПРЕСС; КОВЧЕГ, 1996. – 256 с. – (Книги нашего детства). 16 000 экз. (п) ISBN 5-87639-051-8 – подписано в печать 08.02.1996 г.
    • Победитель невозможного – с.5-144
    • Новые приключения Электроника – с.147-254
  • Приключения Электроника: Фантастические повести / Худ. С. А. Яковлев; Рис. Е. Мигунов. – М.: Центрполиграф, 1997. – 444 с. – (Классическая библиотека сказочных приключений). 10 000 экз. (п) ISBN 5-218-00568-1
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.7-224
    • Рэсси – неуловимый друг – с.227-440
  • Новые приключения Электроника: Фантастические повести / Худ. С. А. Яковлев. – М.: Центрполиграф, 1997. – 352 с. – (Классическая библиотека сказочных приключений). 10 000 экз. (п) ISBN 5-218-00583-5 – подписано к печати 16.10.1997 г.
    • Победитель невозможного – с.5-131
    • Новые приключения Электроника – с.132-230
    • Гум-гам – с.231-342
    • [Реклама] – с.346-352
  • Миллион и один день каникул: Фантастические повести / Худ. С. А. Яковлев. – М.: Центрполиграф, 1997. – 464 с. – (Классическая библиотека сказочных приключений). 10 000 экз. (п) ISBN 5-218-00613-0 – подписано к печати 27.10.1997 г.
    • Миллион и один день каникул – с.5-98
    • Классные и внеклассные приключения необыкновенных первоклассников – с.99-196
    • Глоток Солнца: Записки программиста Марта Снегова – с.197-461
  • Миллион и один день каникул: Сборник сказочных повестей / Сост. Д. М. Исаков; Рис. А. Шахгельдян. – М.: РИПОЛ КЛАССИК, 1997. – 448 с. – (Библиотека Солнышкина). 20 000 экз. (п) ISBN 5-7016-0020-1
    • Миллион и один день каникул – с.5-122
    • Гум-гам – с.123-314
    • Классные и внеклассные приключения необыкновенных первоклассников – с.315-442
  • Приключения Электроника: Сказочная повесть / Худ. Л. Люскин. – М.: Издательский дом «Искатель», 1998. – 168 с. – (Библиотека школьника). 15 000 экз. (п) ISBN 5-89487-067-4
  • Рэсси – неуловимый друг: Сказочная повесть / Худ. Л. Люскин. – М.: Издательский дом «Искатель», 1998. – 168 с. – (Библиотека школьника). 15 000 экз. (п) ISBN 5-89487-084-4
  • Победитель невозможного: Сказочная повесть / Худ. Л. Люскин. – М.: Издательский дом «Искатель», 1998. – 168 с. – (Библиотека школьника). 15 000 экз. (п) ISBN 5-89487-030-5
  • Новые приключения Электроника: Сказочная повесть / Худ. Л. Люскин. – М.: Издательский дом «Искатель», 1998. – 152 с. – (Библиотека школьника). 15 000 экз. (п) ISBN 5-89487-099-2
  • Приключения Электроника: Фантастические повести / Худ. Е. Мигунов. – М.: Планета детства, 1998. – 592 с. – (Всемирная детская библиотека). 8 000 экз. (п) ISBN 5-236-00135-8
    • Владимир Приходько. «Здравствуй! Меня зовут Электроник…»: [Предисловие] – с.5-14
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.15-172
    • Рэсси – неуловимый друг – с.173-334
    • Победитель невозможного – с.335-478
    • Новые приключения Электроника – с.479-587
  • Электроник – мальчик из чемодана: [Сказочная повесть]. – М.: Росмэн-Пресс, 1998. – 160 с. – (Библиотека младшего школьника). 13 500 экз. (о) ISBN 5-353-00719-0
  • Приключения Электроника: Фантастические повести / Худ. Е. Мигунов. – М.: РОСМЭН, 1999. – 464 с. – (Большая детская библиотека). 10 000 экз. (п) ISBN 5-257-00934-X
    • В. Приходько. Для самых любопытных: [Предисловие] – с.5-12
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.13-164
    • Рэсси – неуловимый друг – с.165-316
    • Победитель невозможного – с.317-455
  • Приключения Электроника. Электроник – мальчик из чемодана: Фантастические повести / Рис. С. Ковалева. – М.: РИПОЛ КЛАССИК, 1999. – 224 с. – (Библиотека Солнышкина). 10 000 экз. (п) ISBN 5-7905-0687-9
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.
    • Рэсси – неуловимый друг – с.
  • Новые приключения Электроника: Фантастические повести / Рис. С. Ковалева. – М.: РИПОЛ КЛАССИК, 1999. – 336 с. – (Библиотека Солнышкина). 10 000 экз. (п) ISBN 5-7905-0743-3
    • Победитель невозможного – с.5-194
    • Новые приключения Электроника – с.195-332
  • Приключения Электроника: Повести / Худ. Марк Лисогорский. – М.: Дрофа, 1999. – 352 с. – (Мир фантастики Евгения Велтистова). 10 000 экз. (п) ISBN 5-7107-3232-Х
    • Электроник – мальчик из чемодана – с.5-182
    • Рэсси – неуловимый друг – с.183-350
  • Победитель невозможного: Повести / Худ. Марк Лисогорский. – М.: Дрофа, 1999. – 304 с. – (Мир фантастики Евгения Велтистова). 10 000 экз. (п) ISBN 5-7107-3891-3
    • Победитель невозможного – с.5-172
    • Новые приключения Электроника – с.173-302
* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Приключения на дне моря: [Главы из повести] / Рис. Л. Смехова // Пионерская правда, 1959, 3 июля (№53) – с.4, 10 июля (№55) – с.4, 17 июля (№57) – с.4
  • Глоток солнца: Фантастическая повесть // Мир приключений: Альманах №12. – М.: Детская литература, 1966 – с.554-604
  • Железный рыцарь на Луне: Повесть / Рис. О. Вуколова // Комсомольская правда, 1967, 3 октября (№232) – с.4; 5, 10-12, 17, 21, 24 октября – везде с.4
  • Рэсси – неуловимый друг: Главы из фантастической повести / Рис. Е. Медведева // Пионер, 1970, №8 – с.42-49
    • То же: [Глава из повести под названием «Встреча в пустыне»] // Бумбараш. – М.: Молодая гвардия, 1971 – с.76-80
  • Миллион и один день каникул: Повесть-сказка / Рис. В. Роганова // Пионер, 1976, №11 – с.20-34; №12 – с.44-57
  • Гонки на гравилётах: [Отрывок из романа «Глоток Солнца»] // Уральский следопыт (Свердловск), 1980, №7 – с.64
  • Прасковья: Повесть / Рис. В. Гольдяева // Юность, 1981, №11 – с.9-22
    • То же: газета «Молодой коммунар» (Воронеж), 1981, ???
  • Ноктюрн пустоты: Телерепортаж Джона Бари, спецкора: Роман // Москва, 1982, №4 – с.129-168; №5 – с.83-153
  • Фокусник всех времен: [Отрывок из повести «Электроник – мальчик из чемодана»] // Советская эстрада и цирк, 1982, №10 – с.31-32
  • Оружие Зевса: Сценарий // Телевидение. Радиовещание, 1983, №10 – с.37-44; №11 – с.37-44; №12 – с.37-44, 1984, №1 – с.37-44
  • Новые приключения Электроника: Фантастическая повесть / Рис. Н. Каревой // Пионерская правда, 1984, 17 августа (№66) – с.4; 21 августа (№67) – с.4; 24 августа (№68) – с.4; 28 августа (№69) – с.4; 31 августа (№70) – с.4; 7 сентября (№72) – с.4; 11 сентября (№73) – с.4; 14 сентября (№74) – с.4; 21 сентября (№76) – с.4; 25 сентября (№77) – с.4; 2 октября (№79) – с.4; 5 октября (№80) – с.4; 12 октября (№82) – с.4; 16 октября (№83) – с.4
  • Классные и внеклассные приключения Одноуха и Дыркорыла: Сказка // Москва, 1984, №8 – с.126-150
  • Приключения Электроника: [Киносценарий] // Приключения Электроника и другие сценарии. – К.: Мистецтво, 1986 – с.117-234
  • Золотые весла времени, или «Уйди-уйди»: Повесть / Рис. А. Борисова // Пионер, 1988, №1 – с.14-26; №2 – с.34-46
  • Быть человеком (повесть о докторе Илизарове) / Предисл. Владимира Приходько // Пионер, 1991, №6 – с.18-25, №7 – с.22-29
  • Гум-гам: [Повесть] // Миллион приключений. – Минск: БелАКК, 2000 – с.111-264
* * *
    Публицистика

  • Большое плавание: [Заметка о переходе в 1954 г. морского грузового теплохода «Осипенко» из Балтики в Азовское море по внутренним (речным) водам] / Фото П. Цветкова // Огонек, 1954, №27 – с.12
  • Как дома...: [Заметка об интернате шахты «Кочегарка» в Горловке] / Фото Я. Рюмина // Огонек, 1955, №22 – с.19
  • Первая симфония: [Заметка о первом корейском композиторе Син До Соне] / Фото В. Кругликова // Огонек, 1955, №50 – с.29
  • Разве дело в цветке?: [Очерк] // Пионерская правда, 1956, 11 сентября (№73) – с.1
  • Путешествие в страну тайн. I тур / Игру ведет Е. Велтистов // Пионерская правда, 1957, 11 января (№4) – с.4
  • Путешествие в страну тайн. II тур / Игру ведет Е. Велтистов // Пионерская правда, 1957, 1 февраля (№10) – с.4
  • Путешествие в страну тайн. III тур / Игру ведет Е. Велтистов // Пионерская правда, 1957, 12 марта (№21) – с.4
  • «В лесу родилась елочка...»: [Об авторе стихотворения Р. А. Кудашевой] // Огонек, 1958, №1 – с.32 – [Под псевдонимом «Б. Алексеев»]
  • Хапуга хочет быть чистеньким: Фельетон / Рис. И. Массины // Огонек, 1960, №41 – с.32, 3-я стр. обл.
  • Райкин возвращается домой // Кругозор, 1964. №1 – с.16
  • «Секреты» Станислава Лема [Рассказ о поездке с писателем в Дубну] // Комсомольская правда, 1965, 17 ноября – с.4
  • Звездных дел мастера: [Очерк] / Фото // Комсомольская правда, 1966, 19 марта (№65) – с.4
  • Есть в Карелии речка Лососинка: [Географический очерк] // Кругозор (Москва), 1969, №6(63) – с.14
  • [Автор о себе] // Бумбараш. – М.: Молодая гвардия, 1971 – с.75-76
  • Воспитание чувств: [Рец. на книгу Г. Кублицкого «Твоя Родина – Советский Союз» (М., 1976)] // Комсомольская правда, 1977, 15 мая – с.
  • Под яркой звездой социализма: [Статья] // Литературная газета, 1978, 7 июня (№23) – с.9
  • Зеркало, в которое он смотрится...: [Ответы на вопросы] / Беседу вела Э. Румянцева // Детская литература, 1981, №8 – с.3-4
  • Друзья мои и… Электроника: [О пионерском детстве писателя] // Пионер, 1982, №2 – с.30
  • Электроник и Электроничка: [О работе над продолжением повести об Электронике] // Пионерская правда, 1983, 29 марта – с.
  • Учиться великому искусству жить вместе: [Статья] // Пионер, 1986, №2 – с.34
  • Планета детей: [Статья о мире и детях] // Пионер, 1986, №6 – с.28-31, №7 – с.28-32

    Отдельные издания
  • M. Baranova, Y. Veltlstov. Rags, Borya and the Rocket [Тяпа, Борька и ракета] / Пер. Анны Хансен (Anna Hansen); Рис. Е. Мигунова (Y. Migunov) и К. Ротова (K. Rotov). – М.: Progress Publishers, [1963]. – 124 с. (п)
  • Yevgeny Veltistov. Electronic Boy From The Portmanteau [Электроник – мальчик из чемодана] / Пер. Глэдис Эванс (Gladys Evans); Рис. Ю. Красный (Y. Krasny). – М.: Progress Publishers, 1969. – 192 с. (о)
  • Yevgeny Veltistov. Electronic Boy from the Portmanteau [Электроник – мальчик из чемодана]. – изд. «Fredonia Books», 2002 (декабрь). – 192 с. $14.99 (о) ISBN 1-4101-0168-1

    Отдельные издания
  • Победителят на невъзможното: [Победитель невозможного] / Пер. Яню Стоевски; Худ. Валери Павлов. – София: Народна младеж, 1976. – 416 с. 1,14 лв. [Тираж не указан] (о)
    • Електроник – момчето от куфара [Электроник – мальчик из чемодана] – с.5-146
    • Реси – неуловимият приятел [Рэсси – неуловимый друг] – с.147-286
    • Победителят на невъзможното [Победитель невозможного] – с.287-414
  • Милион и един ден ваканция [Миллион и один день каникул] / Пер. Русалина Поповой; Рис. Олга Паскалева. – София: Отечество, 1987. – 272 с. – (Фантастика, №44). 1,67 лв. [Тираж не указан] (о) – подписано к печати 15.08.1987 г.
    • В. Севастиянов. В космоса това може и да случи [В космосе это может и случиться...] – с.5-8
    • Милион и един ден ваканция [Миллион и один день каникул] – с.9-104
    • Гум-гам [Гум-гам] – с.105-267

    Отдельные издания
  • Jevgenijus Veltistovas. Elektronio nuotykiai [Приключения Электроника] / Пер. Виргилиуса Петраускаса (Virgilijus Petrauskas) и Петраса Микелинскаса (Petras Mikelinskas); Рис. Евгения Мигунова (Jevgenijus Migunovas). – Vilnius: Vyturys, 1988. – 496 с. 1 р. 20 к. (п) ISBN 5-7900-0220-X
    • Elektronis – berniukas iš lagamino [Электроник – мальчик из чемодана] – с.
    • Resis – nesugaunamas draugas [Рэсси – неуловимый друг] – с.
    • Neįmanomo nugalėtojas [Победитель невозможного] – с.

    Отдельные издания
  • Евгений Велтистов. Ынсетаць де соаре. Ынсемнэриле програматорулуй Март Снегов [Глоток Солнца: Записки программиста Марта Снегова] / Пер. Барбу Рабий; Худ. И. Шчипанова. – Кишинэу: Литература Артистикэ, 1978. – 224 с. – (Колекция «Аелита»). 55 коп. 20 000 экз. (п) – подписано к печати 10.05.1978 г.

    Отдельные издания
  • Євген Велтістов. Мільйон і один день канікул. Гум-гам: Повісті-казки / Пер. з рос. Дмитра Олександренка; Худ. Вадим Ігнатов. – К.: Веселка, 1981. – 216 с. 50 коп. 65 000 пр. (п) – підписано до друку 06.08.1981 р.
    • В. Севастьянов. У космосі це може статися: [Передмова] – с.3-4
    • Мільйон і один день канікул: [Повість] – с.5-81
    • Гум-гам: [Повість] – с.83-215
  • Євген Велтістов. Пригоди Електроніка: Фантастичні повісті / Пер. з рос. Миколи Видиша; Мал. Є. Мігунова. – К.: Радянська школа, 1988. – 400 с. 1 крб. 20 коп. 400 000 пр. (о) ISBN 5-330-00378-4 – підписано до друку 06.10.1987 р.
    • Володимир Приходько. Для найдопитливіших: [Передмова] – с.3-6
    • Електроник – хлопчик з чемодана – с.7-140
    • Рессі – невловимий друг – с.141-278
    • Переможець неможливого – с.279-399
  • Євген Велтістов. Нові пригоди Електроніка: Повісті / Пер. з рос. Миколи Видиша; Худ. Микола Видиш. – К.: Радянська школа, 1990. – 157 с. 35 коп. 400 000 пр. (о) ISBN 5-330-00977-4 – підписано до друку 26.09.1989 р.
    • Нові пригоди Електроніка: Повість – с.3-100
    • Золоті весла часу, або «Іди-іди»: Повість – с.101-156
  • Євген Велтистов. Пригоди Електроніка: Фантастичні повісті / Пер. Миколи Видиша; Худ. Вікторія Дунаєва. – Київ: Школа, 2005. – 384 с. – (Дитячий світовий бестселер). 2 500 пр. (п) ISBN 966-661-357-3, ISBN 966-339-264-9 – підписано до друку 30.08.2005 р.
    • Пригоди Електроніка – с.5-195
    • Рессі – невловимий друг – с.196-379
  • Євген Велтистов. Нові пригоди Електроніка: Фантастичні повісті / Пер. Миколи Видиша; Худ. Вікторія Дунаєва. – Київ: Школа, 2005. – 304 с. – (Дитячий світовий бестселер). 2 500 пр. (п) ISBN 966-661-446-4, ISBN 966-339-265-7
    • Переможець неможливого – с.5-172
    • Нові пригоди Електроніка – с.173-301
  • Євген Велтистов. Пригоди Електроніка: Фантастичні повісті / Пер. Миколи Видиша; Худ. Вікторія Дунаєва. – Київ: Школа, 2005. – 384 с. – (Золота бібліотека). 2 500 пр. (п) ISBN 966-339-264-9
    • Пригоди Електроніка – с.5-195
    • Рессі – невловимий друг – с.196-379
  • Євген Велтистов. Нові пригоди Електроніка: Фантастичні повісті / Пер. Миколи Видиша; Худ. В Вікторія Дунаєва. – Київ: Школа, 2005. – 304 с. – (Золота бібліотека). 2 500 пр. (п) ISBN 966-661-358-1
    • Переможець неможливого – с.5-172
    • Нові пригоди Електроніка – с.173-301

    Отдельные издания
  • Eugène Veltistov. Le Garçon dans la valise [Электроник – мальчик из чемодана] / Пер. Нины Вейнфельд (Nina Weinfeld); Рис. Филиппа Бессаса (Philippe Bessas). – изд. «La Farandole» (Париж), 1978. – 170 с. – (1 000 épisodes). (о) ISBN 978-2-70470-069-1

    Отдельные издания
  • তিয়াপা, বরকা আর রকেট / মার্তা বারানেভা ও ইয়েভগেনি ভেলতিসতেভ [Тяпа, Борька и ракета] / Пер. Нани Бхоумик (ননী ভৌমিক). – মস্কো: প্রগতি প্রকাশন, ১৯৬৮ (М.: Прогресс), 1964. – 148 c. (п) – [На языке бенгали]
  • E. Ven-chi-xtờp. Chú bé trong vali [Приключение Электроника] / Пер. Нам Чонг (Nam Cường). – изд. «Kim Đồng», 1979 (о) – [На вьетнамском языке]
  • ΕΒΓΚΕΝΙΙ ΒΕΛΤΙΣΤΟΦ. Ο ΕΛΕΚΤΡΟΝΙΚ [Приключение Электроника] / Пер. Зорз Сари (Ζωρζ Σαρή). – изд. «ΚΕΔΡΟΣ», 1981. – 174 с. (о) – [На греческом языке]
  • Ευγένιος Βελτιστώφ. Ο Ηλεκτρονικ [Приключение Электроника] / Пер. Никоса Мосхоса (Νίκος Μόσχος). – изд. «Γεμεντζόπουλος» (Афины), 19... – 142 с. – (Τα βιβλία της νεολαίας; 13). (о) – [На греческом языке]
  • В. Михайлов. Небылицы о Сибири: [Рецензия на книгу Е. Велтистова «Приключения на дне моря» (1962)] // Сибирские огни (Новосибирск), 1963, №7 – с.189-190
  • Вл. Приходько. Умные машины и живые звери: [О повестях Е. Велтистова «Электроник – мальчик из чемодана» и «Рэсс – неуловимый друг»] // Московский комсомолец, 1972, 18 августа – с.
  • Н. Бавина. «Излучать свет»: [О книге М. Барановой и Е. Велтистова (М., 1973)] // Вечерняя Москва, 1974, 10 апреля – с.
  • Евг. Воробьев. Атакующее слово: [Рец. на книгу М. Барановой и Е. Велтистова «Излучать свет» (М., 1973)] // Советская культура, 1974, №19 – с.4
  • М. Холмогоров. Для чего нужен робот: [Рец. на повесть Е. Велтистова «Победитель невозможного» (М., 1975)] // Огонек, 1976, №12 – с.21
  • С. Капица. Сказки XX века: [Рец. на повесть Е. Велтистова «Победитель невозможного» (М., 1975)] // Советская культура, 1976, 19 марта – с.
  • А. Алексин. Как победить «невозможное»?: [Рец. на повесть Е. Велтистова «Победитель невозможного» (М., 1975)] // Литературная газета, 1976, 28 июля – с.5
  • В. Севастьянов. «В космосе, в его далях это может случиться…»: [Рец. на повесть Е. Велтистова «Миллион и один день каникул»] / Фото А. Пушкарева // Пионер, 1976, №11 – с.18-19
  • И. Рудэн. Трудно быть человеком... // Телевидение. Радиовещание, 1980, №7 - с.28-29
  • А. Вяткин. Его звали Элик: [О телефильме «Приключение Электроника»] // Детская литература, 1980, №11 – с.69-71
  • А. Стругацкий. Фантастический ноктюрн: [Рец. на книгу Е. Велтистова «Ноктюрн пустоты; Глоток Солнца» (М., 1982] // Комсомольская правда, 1982, 13 августа – с.
  • Д. Биленкин. Пока еще фантастика: [Рец. на кн.: Велтистов Е. С. Ноктюрн пустоты: Фантастический роман; Глоток Солнца: Фантастическая повесть. – М.: Детская литература, 1982. – 400 с.] // Советская культура, 1982, 28 сентября – с.4
  • Юрий Легубов. С думой о судьбе мира: [Рец. на книгу Е. Велтистова «Глоток Солнца» (1982)] // Смена, 1982, №20 – с.20
  • Поздравляем!: [О присуждении Е. Велтистову Государственной премии СССР 1982 г.] / Фото Н. Кочнева // Детская литература, 1983, №4 – с.72
  • А. Саркисов. [Рец. на сборник Е. Велтистова «Ноктюрн пустоты; Глоток Солнца» (М., 1982)] // Детская литература, 1983, №7 – с.57-58
  • В. Приходько. Евгений Велтистов и его электронный мальчик // Детская литература, 1983, №11 – с.27-28
  • В. Гопман. Е. Велтистов: Волшебная стихия игры // Книга и искусство в СССР, 1984, №4 – с.47-48
  • Поздравляем!: 21 июля исполняется 50 лет Евгению Серафимовичу Велтистову // Детская литература, 1984, №7 – с.76-77
  • Ирина Токмакова. Пути литературной сказки: Элементы реального и фантастического в современной советской повести-сказке // Детская литература, 1986, №2 – с.25-29
  • Евгений Серафимович Велтистов. Род. в 1934 г. // Мир глазами фантастов: Рекомендательный библиографический справочник. – М.: Издательство «Книга», 1986 – с.25-26
  • Евгений Серафимович Велтистов: [Некролог] / А. Алексин, Ю. Верченко, Е. Воробьев, В. Губарев, Я. Голованов, С. Есин, С. Михалков, В. Приходько, В. Смирнов, А. Стругацкий, И. Токмакова, В. Цветов // Литературная газета, 1989, 6 сентября – с.
  • Велтистов Евгений Серафимович (1934-1989) / В. И. Борисов // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.131
  • К. П. Шестипалова. Велтистов Евгений Серафимович (1934-1989) // Русские детские писатели ХХ века: Биобиблиографический словарь. – М.: Флинта; Наука, 1997 – с.93-95
  • С. К. Ипатьева. Велтистов Евгений Серафимович (1934-1989) // Очерки о детских писателях: справочник для учителей начальных классов. – М.: Баласс, 1999 – с.32-35
  • Л. Квасникова. Любопытных ждут приключения: 21 июля исполнилось 70 лет со дня рождения писателя Евгения Серафимовича Велтистова (1934-1989) // Пионерская правда, 2004, 23 июля – с.7
  • О. Фочкин. Папа Электроника: [К 75-летию со дня рождения Евгения Серафимовича Велтистова] // Читаем вместе (Москва), 2009, №7(36) – с.46-47
  • Г. В. Брезгина. Поколенная роспись рода Велтистовых (Костромская губерния) / Рукопись. – Кострома, 2009
  • Никита Гамаюнов. Электроник – робот или человек?: 21 июля – 80 лет со дня рождения писателя Евгения Серафимовича Велтистова (1934-1989) // Костер (Санкт-Петербург), 2014, №7 – с.17
  • Полина Ткачева. С ним интересно!: 21 июля – 80 лет со дня рождения писателя Евгения Серафимовича Велтистова (1934-1989) // Костер (Санкт-Петербург), 2014, №7 – с.17
  • Тина Арсеньева. Он писал свои повести для сына // Вечерняя Одесса, 2021, 25 февраля (№22-23) – с.
  • М. А. Просвирнина. Традиции школьной повести и значение фантастического элемента в цикле произведений Е. Велтистова о приключениях Электроника // Актуальные проблемы филологии: Материалы международной научно-практической конференции молодых ученых. Екатеринбург, 28 апреля 2022 года. Выпуск 24. – Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2022 – с.202-206

© Виталий Карацупа, 2024

НАВЕРХ