- То же: Под названием «Квадрат «Икс» – сектор «Игрек» (Квадрат «Ікс» – сектор «Ігрек»)
В небольшом рассказе Юрия Ячейкина «В квадрате «Икс» (У квадраті «Ікс», 1962) автор высмеивает милитаристские воззрения некоторых политиков,
доведя некую локальную ситуацию до абсурда. Эта удивительная история случилась весной 199 года, когда некто мистер Смит обратился в
транспланетную кампанию «Стойло Гелиоса и Ко» представляющей отдых среди звезд и выбрал себе для проведения некоторого времени в дали от
всех тихий уединенный астероид. Но когда рекламный агент кампании начал описывать прелести этого космического камня – весь туристский пыл
мистера Смита как ветром сдуло. Клерк упорно расхваливал стопроцентную защиту астероида от возможных нападений, привода данные о
расположенных невдалеке космических военных базах, многочисленных отрядах специального назначения, систем быстрого обнаружения врага и
прочей «прелести» во имя спокойствия космических туристов, которые могут в секунду уничтожить не только врагов, но и туристов вместе с ними.
На что мистер Смит только и смог сказать: «И вы пускаете туда людей без завещания?»
© Виталий Карацупа, 2013
