Советский Союз
Россия
| Награды и звания
| Список произведений
| Библиография на русском языке
| Библиография на других языках
| О жизни и творчестве

Русский писатель, поэт, прозаик, сценарист, краевед. Член Союза писателей СССР, России (1973), член Национального союза писателей Украины (2014).

Родился в г. Верея (Московская область). Его прапрадедом был российский и украинский педагог, просветитель, публицист пушкинской поры Иван Матвеевич Сбитнев (1796-1856). Когда мальчику было два года, семья переехала в древнее село Лопасня (ныне город Чехов Московской области). Здесь он пережил войну и в 1942 году уже начал работать. После окончания школы Сбитнев работал в Лопасненском райисполкоме, а после службы в армии семь лет трудился на Подольском химико-металлургическом заводе (был рабочим, затем бригадиром). На заводе получил большую дозу облучения. Болезнь заставила Юрия Николаевича переменить место работы и жительства – так он начал работать в музее А. П. Чехова в Мелихово.

Но жажда творчества побеждает, и Ю. Сбитнев с радостью принимает приглашение на работу в журнал ЦК ВЛКСМ «Смена». Позднее он работает в журнале «Молодая гвардия». В начале 60-х годов переходит на работу на Всесоюзное радио. Работа в журналах и на радио позволила молодому писателю не просто посещать, но и подолгу жить в самых отдалённых уголках Советского Союза: Дальний Восток, остров Сахалин, Шантарский архипелаг, Кызыл-Кумы и Кара-Кумы, Голодная Степь Средней Азии, Казахстан, Киргизия, Узбекистан, Таджикистан, Памир, Тяньшань и Алтай – это неполный перечень тех мест и краёв, где многие годы жил и работал писатель Юрий Сбитнев. Работал на стройках Сибири, в Средней Азии, на Памире, кочевал с эвенками на Севере. Поначалу он возвращался в Лопасню, в семейное гнездо. Но, в конце концов, обосновался в Москве. В 1964 году Сбитнева приглашают в журнал «Огонек», где он трудился более десяти лет собственным корреспондентом, заведующим отделом литературы, членом редколлегии и, наконец, ответственным секретарем популярного тогда журнала.

Печатался с середины 1950-х. «В заводской многотиражке публиковали все мои статьи, стихи, рассказы. А один из них – рассказ «Степан», в котором я описывал реальный случай, когда парень во время аварии погиб, спасая других рабочих, – был напечатан в журнале «Смена». В 60-е годы в издательствах страны выходят в свет его первые прозаические и поэтические произведения – книги «Ситчик», «Высота», «Своя земля и в горсти мила». Литературная критика высоко оценила эти книги и поставила имя писателя в один ряд с именами Виктора Астафьева, Василия Шукшина, Евгения Носова, Василия Белова, Валентина Распутина, обозначивших в советской литературе новое направление – русская натурфилософская проза – и названных в литературоведении термином «писатели-«деревенщики». Близко дружил с Виктором Астафьевым, Василием Шукшиным, Василием Беловым, композитором Георгием Свиридовым. С 1975 года полностью перешел на творческую работу, совмещая её с обязанностями секретаря правления и заместителя председателя контрольно-ревизионной комиссии Союза писателей СССР.

В конце 1970-х годов он поселился с женой писательницей М. А. Ганиной в Подмосковье, в селе Талеж Чеховского района. Получив гектар земли, построил дом, много сил потратил на дело восстановления Святого источника в Талеже и церкви Рождества Богородицы. Более тридцати лет Юрий Николаевич провёл в Талеже, как он сам говорил, в «затворничестве», изучая многие тома древних русских летописей, государственных актов, письменных памятников старины. Именно в это время начинается серьёзная и глубокая работа над исторической эпопеей «Великий князь». И первую книгу дилогии году писатель отдаёт на суд своих земляков в 2007. Презентация состоялась в усадебном доме нынешнего музея, а когда-то школы, в которой учился Ю. Сбитнев.

В 2008 году автор приглашён украинскими читателями в город Чернигов, где в мае того же года проходит ещё одна презентация «Великого князя» – в Черниговской областной научной библиотеке. С этих пор он часто бывал в Чернигове, в Новгороде-Северском. Здесь ему лучше пишется, тем более, ему было известно, и это подтвердили изыскания в местных архивах, что Черниговщина – его прародина, отсюда, согласно письменным документам, с начала ХVII века, берёт начало род Сбитневых. Прапрадед, литератор пушкинской поры, был учителем Новгород-Северской гимназии, инспектором Черниговской мужской гимназии, исполнял обязанности директора губернских училищ. А его прадед Николай Иванович Сбитнев начинает карьеру юриста в родном городе – Чернигове.

С 2010 года писатель поселяется в Чернигове, а в 2013-м Юрий Николаевич получил вид на жительство в Украине как персона, представляющая государственный интерес. Все последние годы писатель жил и работал в Чернигове (Украина).

* * *

Началом своего становления как прозаика и поэта, своей творческой родиной писатель считает север Сибири, в частности регион Нижней Тунгуски. Его «Северные повествования» включают более 20 книг. Одна из повестей, названная советской критикой современной сказкой, «Эхо» (1986) – посвящена феномену Тунгусского метеорита и вместила свидетельства реальных очевидцев, местных жителей и эвенков. По сюжету, рассказчик отправляется в тундру, чтобы разгадать загадку Тунгусского «дива», здесь приводится рассказ шамана о единственном свидетеле Умуне, наблюдавшем взрыв на озере Чеко.

По авторским сценариям, написанным по произведениям Сбитнева, в те годы снято три художественных фильма: «Случайные пассажиры» (1978), «За счастьем» (1982), «Костёр в белой ночи» (1984).

В конце 1980-х в творчестве писателя начинается новая эпоха – историческая романистика. Роман-дилогия «Великий князь», как завершение тридцатилетнего «затворничества», посвящен истории Древней Руси и судьбе святого мученика Игоря Черниговского. Первая книга вышла в 2007 году, а вторая в мае 2009 года. Через год, в мае 2010 года, увидела свет его исследовательская книга «Тайны родного Слова. Моё прикосновение к «Слову о полку Игореве», которая стала результатом более чем 60-летнего изучения этого шедевра мировой литературы. В ней Юрий Сбитнев выдвинул предположение и доказал, что автором «Слова» является женщина: «Я даже могу точно назвать ее имя. Это Болеслава, дочь киевского князя Святослава. В детстве она воспитывалась вместе с князем Игорем. Поэтому и вся тональность «Слова» проникнута такой сестринской и дочерней любовью». Эту книгу он называл духовным конспектом к новому монументальному труду, посвящённому автору «Слова о полку...» – княгине Болеславе. И в октябре 2016 года выходит в свет первая книга его новой дилогии о княгине Болеславе и о Золотом XII веке Киевской Руси – «Великая княгиня». Над второй книгой он трудился все последние годы жизни и не закончил дилогию. Во время написания исторических романов Юрий Николаевич часто возвращается в свою литературную молодость – пишет «Роман вне времени» – «Река Любви», посвящённый его творческой родине и вечной любви – северному краю, его людям, эвенкам, пришедшим из палеолита и принесшим исконное понимание жизни и устройства мира. Роман увидел свет в Украине и России в 2021 году, за несколько месяцев до кончины писателя.

Уже после смерти Юрия Сбитнева, осенью 2021-го, к 90-летию писателя, в свет вышла новая книга «Магия Слова», написанная в соавторстве, в которой он переработал и дополнил свои «Тайны родного Слова».

Произведения Юрия Сбитнева переведены на английский, испанский, польский, чешский, эстонский, болгарский и другие языки мира. Есть в активе писателя также и четыре произведения, которые можно смело отнести к фантастическому жанру. Это рассказы «Двухголовый» (1979) и «Живой мамонт» (1986), повести «Прощание с землей» (1977) и «Эхо» (1986). Основной мотив этих произведений – тайны глухой сибирской тайги, связанные, как правило, с Тунгусским чудом. Они написаны очень живописным, привлекающим читателя языком с захватывающим сюжетом, который наполнен фольклором эвенков, описанием жизни и быта местного населения.

Последние годы Юрий Николаевич вёл активный образ жизни, много писал, ездил по стране и области, встречался с читателями, проводил презентации книг, ежегодно участвовал в празднике «Нетленное «Слово», учрежденном по его инициативе и проводимом в Новгороде-Северском.

Скончался писатель в апреле 2021-го в Чернигове на 90-м году жизни.

Награды и звания
  • 1971 – Медаль Президиума Хурала Монгольской народной Республики
  • 1981 – Орден «Знак Почёта»
  • 2009 – Лауреат Всероссийской историко-литературной премии «Александр Невский» за роман-дилогию «Великий князь»
  • 2010 – Орден «Служение искусству» второй степени за вклад в укрепление российско-украинских культурных связей и книгу «Тайны родного Слова. Моё прикосновение к «Слову о полку Игореве»
  • 2016 – Медаль НСПУ «Почётный знак отличия» – «за личные достижения в литературном творчестве, за весомый вклад в возрождение духовности и культуры украинского народа»
  • 2017 – Лауреат Международной литературной премии им. Бояна
  • 2021 – Литературно-историческая премия имени Валерия Ганичева «Росс непобедимый»
Список произведений автора

    Романы

  • 1973 – Авлакан
  • 1986 – Частная кара
  • 2007-2009 – Великий князь
  • 2016 – Великая княгиня

    Сборники

  • 1964 – Люди живут для людей
  • 1966 – Ситчик
  • 1968 – Три оленьих перехода
  • 1968 – Высота
  • 1969 – Стрелок из лука
  • 1969 – Своя земля и в горсти мила
  • 1973 – Гошкины звезды
  • 1975 – Костер в белой ночи
  • 1977 – Авлакан
  • 1977 – Жизнь как жизнь
  • 1981 – Охота на лося
  • 1983 – Одна любовь
  • 1985 – Избранное
  • 1986 – Частная кара
  • 1986 – Эхо
  • 1998 – Святая Русь

    Повести

  • 1961 – Колобок, Чайковский и бетонщики / В соавт. с Ю. Полухиным
  • 1964 – Люди живут для людей / В соавт. с Ю. Полухиным
  • 1967 – Своя земля и в горсти мила
  • 1967 – Вне закона
  • 1968 – Расплата
  • Тетралогия «Авлакан»:
    • 1969 – Стрелок из лука
    • 1973 – До ледостава
    • 1973 – Пожар
    • 1977 – Костер в белой ночи
  • 1969 – Тропинка в один след
  • 1975 – Жизнь как жизнь
  • 1977 – Прощание с землей
  • 1978 – Охота на лося
  • 1979 – Житейская история
  • 1981 – Ловцы
  • 1981 – Свершивший зло…
  • 1981 – Ведомша
  • 1985 – Эхо

    Рассказы

  • 1960 – Степан
  • 1960 – Рябинушка
  • 1960 – Бука
  • 1960 – Случайная встреча
  • 1960 – Ситчик
  • 1960 – Выговор
  • 1962 – Аннушка
  • 1964 – Сын
  • 1964 – Кнут
  • 1964 – Ленушка
  • 1965 – Филя-водяной
  • 1966 – Смерть Адыла
  • 1970 – Как плачут березы?
  • 1970 – А журавли все летят
  • 1972 – Тропинка в один след
  • 1973 – Ленушкин соловей
  • 1973 – …Сыпкий дождик
  • 1973 – Мамашка
  • 1973 – Гошкины звезды
  • 1978 – Рассказы о медведях
  • 1979 – Двухголовый
  • 1986 – Дорога
  • 1986 – Умелец
  • 1986 – Ничем не ограниченный простор
  • 1986 – Саша Раюшкин
  • 1986 – В грозу
  • 1986 – Дед Панкратов
  • 1986 – Благодарный читатель
  • 1986 – Дерево
  • 1986 – А ничего и не было…
  • 1986 – Это было счастье
  • 1986 – По ягоду
  • 1986 – Гончак чистых кровей
  • 1986 – Живой мамонт
  • 1986 – Бурундуково дело
  • 1986 – Лисье наваждение
  • 2005 – По недоразумению
  • 2005 – Настоящий мужчина
  • 2006 – Мой друг Петя
  • 2021 – Призваны в кавалерию
  • 2021 – Мужчина
  • 2021 – Парад Победы

    Составитель

  • 1973 – Литературный «Огонек»

    Фильмография и экранизации

  • 1978 – Случайные пассажиры (СССР) – автор сценария
  • 1982 – За счастьем (СССР) – автор сценария
  • 1984 – Костер в белой ночи (СССР) – автор сценария по одноименному роману
Библиография на русском языке
    Отдельные издания
  • Люди живут для людей: Документальные повести / В соавт. с Ю. Полухиным; Рис. Э. Б. Аронова. – М.: Советский писатель, 1964. – 264 с. 39 коп. 30 000 экз. (п)
    • Люди живут для людей – с.
    • Колобок, Чайковский и бетонщики – с.
  • Ситчик: Рассказы. – М.: Советская Россия, 1966. – 48 с. – (Короткие повести и рассказы). 8 коп. 30 000 экз. (о)
  • Три оленьих перехода: [Очерки]. – М.: Правда, 1968. – 48 с. – (Библиотечка «Огонек», №51). 6 коп. 56 500 экз. (о)
    • И пахло фиалками лето… – с.
    • Золотой фарт – с.
    • Сын – с.
    • Три оленьих перехода – с.
  • Высота: Стихи. – М.: Молодая гвардия, 1968. – 88 с. 24 коп. 10 000 экз. (о)
  • Стрелок из лука: Повести. – Новосибирск: Западно-Сибирскре книжное издательство, 1969. – 208 с. – (Молодая проза Сибири). 40 коп. 100 000 экз. (п)
    • Стрелок из лука – с.
    • Вне закона – с.
  • Своя земля и в горсти мила: Повести / Рис. Н. А. Воробьев. – М.: Советская писатель, 1969. – 328 с. 61 коп. 30 000 экз. (п)
    • Своя земля и в горсти мила – с.5-82
    • Вне закона – с.83-126
    • Стрелок из лука – с.27-236
    • Тропинка в один след – с.237-325
  • Зайчик: [Рассказ о пограничной лошади] / Худ. Г. Козлов. – М.: Малыш, 1972. – 20 с. – (Книжка-картинка). 21 коп. 150 000 экз. (о) – подписано к печати 07.08.1972 г.
  • Авлакан. Северная трилогия: Роман / Рис. А. Семенцов-Огневский. – М.: Молодая гвардия, 1973. – 352 с. 84 коп. 100 000 экз. (п)
    • Стрелок из лука – с.
    • До ледостава – с.
    • Пожар – с.
  • Гошкины звезды: [Рассказы] / Рис. И. Бруни. – М.: Советская Россия, 1973. – 48 с. 33 коп. 300 000 экз. (о) – подписано к печати 27.07.1973 г.
    • А журавли всё летят – с.3-11
    • Ленушкин соловей – с.12-14
    • …Сыпкий дождик – с.15-18
    • Мамашка – с.19-27
    • Гошкины звезды – с.28-31
    • Как плачут березы? – с.32-46
  • Костер в белой ночи: Роман и повести / Худ. Е. Ф. Капустин. – М.: Советский писатель, 1975. – 528 с. 96 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 16.07.1975 г.
    • Костер в белой ночи: Роман – с.7-326
      • Книга первая. Стрелок из лука – с.7-117
      • Книга вторая. До ледостава – с.118-224
      • Книга третья. Пожар – с.225-326
    • Повести:
      • Своя земля и в горсти мила – с.327-396
      • Вне закона – с.397-440
      • Тропинка в один след – с.441-526
  • Авлакан: [Роман и повесть] / Худ. Г. Д. Павлишин. – Хабаровск: Книжное издательство, 1977 – 432 с. 1 р. 90 к. 65 000 экз. (п) – подписано к печати 16.09.1977 г.
    • Авлакан: Роман – с.3-386
      • Книга первая. Стрелок из лука – с.5-104
      • Книга вторая. До ледостава – с.105-203
      • Книга третья. Пожар – с.204-296
      • Книга четвертая. Костер в белой ночи – с.297-386
    • Вне закона: Повесть – с.387-425
    • В. Воронов. О прозе Юрия Сбитнева: [Послесловие] – с.426-429
  • Жизнь как жизнь: Повести / Худ. Г. Пондопуло. – М.: Молодая гвардия, 1977. – 224 с. 98 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 10.02.1977 г.
  • Охота на лося: Повести / Худ. В. Комаров. – М.: Современник, 1981. – 336 с. – (Новинки «Современника»). 1 р. 40 к. 50 000 экз. (п) – подписано к печати 03.11.1981 г.
    • Охота на лося – с.3-55
    • Житейская история – с.56-114
    • Ловцы – с.115-193
    • Свершивший зло… – с.194-256
    • Ведомша – с.257-333
  • Одна любовь: Повести / Рис. Н. И. Домашенко. – М.: Советская Россия, 1983. – 284 с. 1 р. 10 к. 75 000 экз. (о)
    • Вл. Воронов. О прозе Юрия Сбитнева: [Предисловие] – с.3-6
    • Прощание с землей (Одна любовь) – с.7-62
    • Вне закона – с.63-100
    • Охота на лося – с.101-152
    • Житейская история – с.153-209
    • Ведомша – с.210-281
  • Избранное. – М.: Московский рабочий, 1985. – 480 с. 2 р. 20 к. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 30.11.1984 г.
    • Читателю – с.3-4
    • Жизнь как жизнь – с.5-57
    • Костер в белой ночи – с.58-142
    • Охота на лося – с.143-186
    • Прощание с землей – с.187-239
    • Житейская история – с.240-291
    • Ловцы – с.292-359
    • Свершивший зло… – с.360-412
    • Ведомша – с.413-477
  • Частная кара: Роман, рассказы. – М.: Советский писатель, 1986. – 384 с. 1 р. 40 к. 100 000 экз. (п)
    • Частная кара: Роман – с.
    • Рассказы:
      • Дорога – с.
      • Двухголовый – с.223-237
      • Умелец – с.
      • Ничем не ограниченный простор – с.
      • Саша Раюшкин – с.
      • В грозу – с.
      • Дед Панкратов – с.
      • Благодарный читатель – с.
      • Дерево – с.
      • А ничего и не было… (Невыдуманная история с тремя неизвестными) – с.
      • Рассказы о медведях – с.
      • Это было счастье – с.
      • По ягоду – с.
      • Гончак чистых кровей – с.
      • Живой мамонт – с.369-372
      • Бурундуково дело – с.
      • Лисье наваждение – с.
  • Эхо: Роман, повести / Худ. В. Тихомиров. – М.: Современник, 1986. – 672 с. 2 р. 80 к. 200 000 экз. (п) – подписано к печати 22.10.1986 г.
    • От автора – с.3-4
    • Авлакан: Роман – с.5-395
    • Эхо: Современная сказка – с.396-502
    • Повести:
      • Вне закона – с.503-539
      • Ловцы – с.540-613
      • Свершивший зло… – с.614-670
  • Святая Русь: Книга стихов. – М.: ЗАО «Газета «Правда», 1998. – 96 с. (о)
  • Великий князь: Роман: [Первая книга]. – М.: Академия-XXI, 2007. – 376 с. – (Русский узел). 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-91428-002-1
  • Великий князь: Роман: Книга вторая. – М.: Академия-XXI, 2009. – 448 с. – (Русский узел). 1 000 экз. (п) ISBN 978-5-914280-12-0
  • Святой родник в Талеже и вокруг него: История далекая и близкая, о времени и о себе. – М.: Академия-XXI, 2009. – 128 с. (о) ISBN 978-591-428-006-9
  • Тайны родного Слова. Моё прикосновение к «Слову о полку Игореве». – Чернигов: Троица, 2010. – 176 с. 1 500 экз. (о) ISBN 978-966-502-478-1
  • Великий князь: Роман-дилогия. – Чернигов: ПАО «Полиграфическо-издательский комплекс «Десна», 2013. – 768 с.
  • Великий князь: Роман-дилогия. – М.: Издательство ОАО «Щербинская типография», 2014. – 768 с. 1 000 экз. (п) ISBN 978-966-533-426-2
  • Великая княгиня: [Исторический роман. Книга первая]. – Чернигов: ПАО «Полиграфическо-издательский комплекс «Десна», 2016. – 336 с. 500 экз. (о) ISBN 978-966-502-578-8
  • Великая княгиня. Роман / Худ. Оксана Гринева. – М.: Спутник+, 2017. – 336 с. (п) ISBN 978-5-9973-4193-0
  • Река любви. Роман вне времени. – Чернигов: ПАО «Полиграфическо-издательский комплекс «Десна», 2020. – 160 с. (о)
  • Моё шантарское лето: Дневниковая проза. – Ярославль: ООО «Цифровая типография», 2020. – 204 с. (о) ISBN 978-5-6045218-0-9
  • Река любви: Роман. – Ярославль: ООО «Фотолайф», 2021. – 160 с.
  • Магия Слова / В соавт. с Ольгой Гринёвой. – Чернигов, ПАО «Полиграфическо-издательский комплекс «Десна», 2021. – 362 с. (о)
* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Степан; Рябинушка: [Рассказы] // Смена, 1960, №16 – с.26-27
  • Короткие рассказы / Рис. Е. Бачурин // Молодая гвардия, 1960, №8 – с.140-146
    • Бука – с.
    • Случайная встреча – с.
    • Ситчик – с.
  • Выговор: Рассказ / Рис. Е. Васильев // Молодая гвардия, 1960, №6 – с.8-9
  • Колобок, Чайковский и бетонщики: Документальная повесть / В соавт. с Ю. Полухиным // Дружба народов, 1961, №9 – с.51-103
  • Аннушка: Рассказ / Рис. П. Кошевой // Молодая гвардия, 1962, №7 – с.85-90
  • Короткие рассказы / Рис. П. Пинкисевич // Огонек, 1964, №37 – с.17-19
    • Сын – с.17-18
    • Кнут – с.18
    • Ленушка – с.18-19
  • Филя-водяной: Рассказ / Рис. А. Лурье // Огонек, 1965, №40 – с.12-13
  • Смерть Адыла: Рассказ // Звезда Востока (Ташкент), 1966, №2 – с.126-129
  • Своя земля и в горсти мила: Повесть // Молодая гвардия, 1967, №1 – с.109-179
  • Вне закона: Повесть / Рис. И. Ушакова // Огонек, 1967, №22 – с.22-25, №23 – с.22-25, №24 – с.18-21
  • Расплата: Повесть // Приключения 1968. – М.: Молодая гвардия, 1968 – с.354-393
  • Стрелок из лука: Повесть / Рис. Б. Чупрыгина // Молодая гвардия, 1969, №1 – с.110-157, №2 – с.133-160, 193-226
  • Как плачут березы?: Рассказ / Рис. А. Русанова // Молодая гвардия, 1970, №9 – с.103-113
  • А журавли все летят: [Рассказ] / Рис. П. Караченцова // Огонек, 1970, №8 – с.20-21
  • До ледостава: Повесть / Рис. А. Семенцова-Огиевского // Наш современник, 1973, №5 – с.58-122
  • Жизнь как жизнь…: Повесть // Новый мир, 1975, №12 – с.10-49
  • Рассказы о медведях / Рис. П. Караченцова // Работница, 1978, №11 – с.22-23
  • Охота на лося: Повесть // Новый мир, 1978, №12 – с.169-200
  • Житейская история: Повесть // Знамя, 1979, №9 – с.
  • Ловцы: Повесть // Москва, 1981, №9 – с.3-50
    • То же: Повесть // Подари мне сизаря. – М.: Молодая гвардия, 1986 – с.249-310
  • Двухголовый: Рассказ // Рассказ 80. – М.: Современник, 1981 – с.232-246
  • Эхо: Современная сказка: [Повесть] // Октябрь, 1985, №4 – с.82-145
  • Частная кара: Роман // Москва, 1986, №3 – с.3-135
  • Прощание с Землей: [Рассказ] // Час оборотня. – М.: СП «Вся Москва», 1990 – с.213-249
  • Великий князь: Роман (фрагменты) // Чеховский вестник (Чехов), 2000, 5, 12, 26 сентября и 31 октября
  • По недоразумению: Рассказ // Чеховский вестник (Чехов), 2005, 19 июля – с.
  • Настоящий мужчина. Рассказ // Чеховский вестник (Чехов), 2005, 21 июня – с.
  • Рассказы военной поры // Наш современник, 2006, №5 – с.58-73
    • Мой друг Петя – с.
    • По недоразумению – с.
    • Настоящий мужчина – с.
  • Девочка: Триптих // Всемирная литература, 2008, №6 – с.159-165
    • То же: Родная Кубань, 2010, №1 – с.54-59
  • Великая княгиня: Отрывок из первой книги романа-дилогии // Ужинок за сорок літ. 1976-2016: Антологія творців письменників Чернігівщини. – Чернігів: Видавництво «Десна Поліграф», 2016 – с.432-445
  • Короткие рассказы военной поры // Москва, 2021, №6 – с.3-17
    • Мой друг Петя – с.
    • Призваны в кавалерию – с.
    • По недоразумению – с.
    • Мужчина – с.
    • Парад Победы – с.
* * *
    Поэзия

  • Рабочая девчонка; Другу металлургу; Телефонистка; Балалайка: [Стихи] // Молодая гвардия, 1958, №11 – с.124-126
  • Семилетний, народный: Стихи // Молодая гвардия, 1959, №1 – с.15
  • Этот миг: [Стихотворение] // Смена, 1959, №17 – с.1
  • Коростель: Стихи // Урал, 1959, №7 – с.79
  • Вселенная, слушай!: [Стихотворение] // Смена, 1961, №7 – с.4
  • Родники; Королевы моей юности: [Стихи] // Смена, 1962, №24 – с.9
  • Мартены: Стихи // Урал, 1962, №9 – с.67-68
  • Обелиски; Родная речь: [Стихи] // Москва, 1963, №5 – с.97-98
  • Поэма о сосне // Молодой человек. Вып.3. – Пермь: Пермское книжное издательство, 1964 – с.205-214
  • Стихи // Молодая гвардия, 1967, №1 – с.
  • «Уезжаю. Сердце остаётся…»: [Стихотворение] // День поэзии 1971. – М.: Советский писатель, 1971 – с.139
  • Предания: [Стихи] // Черное море XXI век, 2017, [Вып.2] – с.148-154
* * *
    Публицистика

  • Первая Запорожская: [О бригаде коммунистического труда 4-й мартеновской печи завода «Запорожсталь»] // Молодая гвардия, 1959, №2 – с.97-104
  • Чулымская новь: [О строителях Назаровской ГРЭС] // Смена, 1959, №13 – с.4-5
  • Дорога в завтра: [О строительстве железной дороги Абакан – Тайшет] // Смена, 1959, №16 –с .10-11
  • Человек родился: [О перевоспитании правонарушителей] / В соавт. с В. Астафьевым; Рис. А. Туманова // Урал, 1960, №1 – с.112-129
    • То же: Под названием «Второе рождение» // Это касается всех. – Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1964 – с.
  • Имени Октябрьской революции: [О Бакинском вагоностроительном заводе] // Молодая гвардия, 1961, №2 – с.174-177
  • Здравствуй, завтра!: Заметки о жизни предприятия коммунистического труда // Смена, 1961, №10 – с.2-3
  • Человек на стройке. Дневник одной поездки: [О строительстве г. Мирного. Якутская АССР] / В соавт. с Ю. Полухиным // Дружба народов, 1962, №1 – с.23-70
  • «Иван Иванович»: [Очерк] // Молодая гвардия, 1964, №1 – с.178-179
  • Моя Тунгуска: [Очерк о поездке в эвенкское село Ербогачен, Иркутская область] / Рис. П. Я. Павлинова // Вокруг света, 1964, №9 – с.33-37
  • «Пусть каждое утро приносит цветы»: [Очерк] // Молодая гвардия, 1964, №10 – с.168-170
  • Комбинат на дне озера: [Заметка] // Огонек, 1965, №24 – с.2
  • В песках и в море...: [О тружениках Каракалпакии] // Звезда Востока (Ташкент), 1965, №8 – с.121-127
  • Научи уму, Устюг Великий!: [Об искусстве русских мастеров черновой наводки] // Огонек, 1967, №2 – с.16-17
  • Три оленьих перехода: [О поездке по Катангскому району Иркутской области] / Фото М. Савина // Огонек, 1967, №15 – с.16-17; №16 – с.23-24
  • Пахлаван Махмуд: [Об узбекском поэте XIII-XIV вв.] // Огонек, 1967, №30 – с.22-23
  • У тех русских рек: [О творчестве художника Ю. Титова] // Огонек, 1968, №14 – с.16
  • Три рукопожатия: [Из впечатлений о поездке в Венгерскую Народную Республику] // Огонек, 1969, №12 – с.24-25
  • Возвращение к «Карамазовым»: Заметки о кинофильме [«Братья Карамазовы» по роману Ф. М. Достоевского] // Огонек, 1969, №17 – с.25
  • О героях и победе Юрия Бондарева: [О романе Ю. Бондарева «Горячий снег»] // Огонек, 1969, №49 – с.26-28
  • Далекое – близкое: [О людях Сахалина] // Огонек, 1970, №7 – с.16-17
  • Большая правда о войне: [О художнике фильме «Освобождение»] // Огонек, 1970, №17 – с.16-17
  • С днем рождения, «Коммунистический маяк»!: [К 50-летию колхоза Георгиевского района Ставропольского края] // Огонек, 1970, №35 – с.24-26
  • На Родине любимой...: [По впечатлениям от посещения Дома-музея С. Есенина в с. Константинове Рязанской области] // Огонек, 1970, №40 – с.6-9
  • Есть ли у часов душа?..: [Об уникальной коллекции часов П. В. Курдюкова] // Огонек, 1971, №35 – с.24
  • Путь художника: К 100-летию со дня рождения В. Шишкова // Октябрь, 1973, №9 – с.173-174
  • Слово о друге: К 50-летию [со дня рождения писателя] Ю. Бондарева // Москва, 1974, №3 – с.214-215
  • Любовь моя – Болгария: [Очерк] // Михаил Трахман. Путешествие в настоящее и будущее с воспоминаниями о прошлом. – М.: Молодая гвардия, 1975 – с.47-64
  • Земля и на ней человек // За коммунистический труд, 1978, 14 октября – с.
  • О земле, по которой иду // Литературная газета, 1980, 14 мая – с.
  • С думой о земле // Ленинское знамя, 1983, 4 февраля – с.
  • [Предисловие] // Немтушкин Алитет. Мне снятся небесные олени. – М.: Современник, 1987 – с.3-4
  • Грачи прилетели: [О директоре музея «Мелихово» Ю. К. Авдееве] // Мелихово: Альманах. – Тула: Издательский Дом «Ясная поляна», 1998 – с.154-158
    • То же: альманах «Новая Лопасня». – Чехов: Чехов МЕДИА, 2001, №1 – с.
  • Песня над Доном: [Воспоминания о М. Шолохове] // Чеховский Вестник (Чехов), 2000, 23 мая – с.
  • Свершившееся чудо: Воспоминания о [композиторе] Г. В. Свиридове // Наш современник, 2005, №12 – с.138-173
  • Одна семья: [О П. В. Величкине] // Чехов сегодня (Чехов), 2007, 17 апреля – с.
  • Святой родник в Талеже, и вокруг него; История далекая и близкая, о времени и о себе // Чеховский Вестник (Чехов), 2007, 14 августа – с.
  • Талежская школа // Мелихово: Альманах. – Мелихово: Государственный литературно-мемориальный музей-заповедник А.П. Чехова, 2008 – с.117-121
  • «Ощущая вину за будущее...»: [О Викторе Астафьеве] // Москва, 2008, №9 – с.192–206
  • Древняя история земли Лопасненской с Юрием Сбитневым // Читают Все, 2011, 6 января – с.
  • Зачатье, Бодева и Садки // Читают Все, 2011, 5 марта – с.
  • Андрюшка, однако, любит летать: Очерк // Правда Севера (с. Ербогачен), 2015, 17 октября (№40) – с.3
  • Первые часы в «столице»: Очерк // Правда Севера (с. Ербогачен), 2015, 17 октября (№40) – с.4
  • Степан Домидонтович: Очерк // Правда Севера (с. Ербогачен), 2015, 17 октября (№40) – с.4
  • Никольская ярмарка в Ербогаче…: Очерк // Правда Севера (с. Ербогачен), 2015, 24 октября (№41) – с.2
  • «Столичные» знакомства: Очерк // Правда Севера (с. Ербогачен), 2015, 24 октября (№41) – с.2-3
  • Из шантарских дневников // Літара: Міжнародны альманах №3-4 2020. – Мазыр: КПУП «Калор», 2020 – с.348-358
  • Воспоминания, дневники...// Москва, 2022, №1 – с. 138-153
    • Дом Волошина – с.
    • Вспоминая Гагарина – с.
    • Скульптор Коненков – с.
    • Поездка в Вешенскую – с.
* * *
    Переводы

  • Георгий Кайтуков. На берегу Терека; Желание гор; Море и река; Сердце; Пир неба: [Стихи] / Пер. с осетинского В. Тушнова и Ю. Сбитнева // Дружба народов, 1963, №9 – с.168-169
  • Георгий Кайтуков. Пахарь; Разговор с солнцем; Ребенку; Радость; Единственная мне нужна; Как сидеть мне спокойно?; Сердце; Жертва; Желание гор; Пир неба: [Стихи] / Пер. П. Панченко, В. Тушновой, Ю. Сбитнева // Советская Осетия, 1963, №23 – с.18-19
  • Григол Чиковани Шони: Одишские рассказы / Пер. с груз. Ю. Сбитнева. – Тбилиси: Литература да хеловнеба, 1964. – 114 с.
  • Черные тюльпаны: Рассказ / Пер. с польск. Ю. Сбитнева // Станислав Зелинский. Черные тюльпаны. – М.: Прогресс, 1964 – с.
  • Санджи Каляев. Когда калмычка поднимает взор; Степные вечера: [Стихи] / Пер. Ю. Сбитнев // Комсомолец Калмыкии, 1967, 22 сентября (№116) – с.3
  • Богдан Чешко. Солдат-хозяин: Рассказ / Пер. с польск. Юрия Сбитнева; Рис. Ю. Вечерского // Огонек, 1968, №36 – с.18-19
  • Санджи Каляев. Мое счастье: [Стихотворение] / Пер. с калм. Ю. Сбитнев // С. Каляев. Сын степей: Стихи и поэмы. – М., 1974 – с.7-9
  • Санджи Каляев. Любовь; Ты любишь; Мое счастье: [«О степь…»] / Пер. с калм. Ю. Сбитнев // С. Каляев. Капля росы: Стихи и поэмы. – Элиста, 1982 – с.4-6; 6-7; 8-9; 9-11; 28-29; 54; 71-73; 73-74; 74-75; 75-76
  • Абд ар-Рахман Аль-Хамиси. Мятежная надежда: Стихи и поэмы / Пер. с араб. Ю. Сбитнева – М.: Прогресс, 1982. – 287 с.
  • Исхак Машбаш. Гошевнай: Роман / Перевод с адыг. Ю. Сбитнева – М.: Современник, 1990. – 400 с.
  • Григол Чиковани. Избранное. – М.: Художественная литература, 1990. – 496 с.
  • Санджи Каляев. Степные вечера; Мое счастье; Ты любишь; Когда калмычка поднимает взор: [Стихи] / Пер. Ю. Сбитнев // Теегин герл / Свет в степи, 1992, №4 – с.32-35
Библиография на других языках

    Отдельные издания
  • Jurij Sbitnev. Awlakan [Авлакан]. – Warszawa: Panstwowy instytut wydawniczy, 1978. – 396 c. (п) – [На польском языке]
  • Jurij Sbitnev. Ohen v bile noci [Костер в белой ночи] / Худ. Карел Хрушка (Karel Hruška). – Praha: Lidove nakladetelstvi, 1979. – 456 с. (п + с.о.) – [На чешском языке]
  • Прощаване със земята: Повести / Пер. Калина Захариева. – София: Отечествен фронт, 1979. – 260 с. (о) – [На болгарском языке]
    • Живот като живот [Жизнь как жизнь]
    • Прощаване със земята [Прощание с землей]
    • Огън в бялата нощ [Костер в белой ночи]
  • Jurij SZbitnyev. Pasztortuz feher ejszakaban [Костер в белой ночи]. – Budapest: Europa konyvkiado, 1980. – 292 с. – (Európa Zsebkönyvek; 221). (о) ISBN 963-07-2027-2 – [На венгерском языке]
    • Ilyen az élet [Жизнь как жизнь] / Пер. Андраш Шопрони (Soproni András)
    • Búcsú a tajgától [Прощание с землей] / Пер. Элек Надь (Nagy Elek)
    • Pásztortűz fehér éjszakában [Костер в белой ночи] / Пер. Имре Макай (Makai Imre)
  • Juri Sbitnev. Põdrajaht [Охота на лося] / Пер. с рус. Сильвии Виссак (Silvia Vissak). – Tallinn: Perioodika, 1981. – 64 с. – (Loomingu Raamatukogu; 36). (о)
  • Хайка за лосове [Охота на лося]: Повести, разкази. – Враца: Профиздат, 1984. – 248 с. (о) – [На болгарском языке]

* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Jurij Szbitnyev. Ilyen az élet [Жизнь как жизнь] / Пер. A. Soproni // Téli köd. – изд. «Európa Könyvkiadó» (Будапешт), 1975 – с.242 – [На венгерском языке]
  • Yuri Sbitnev. Hoguera en la noche blanca [Костер в белой ночи] / Пер. Хосе Венто Молина // Novela Sovietica Actual (1): Serguei Voronin, Vasili Shukshin y Yuri Sbitnev. – Barcelona: Publicado por Ediciones Acervo, 1978 – с. ... – [На испанском языке]
О жизни и творчестве
  • Дмитрий Жуков. Авлакан впадает в Москву (О прозе Юрия Сбитнева) // Дмитрий Жуков. Заветное. – М.: Современник, 1981 – с.208-214
  • [Письма В. П. Астафьева семье Сбитневых] // Виктор Астафьев. Нет мне ответа…: Эпистолярный дневник 1952-2001. – Иркутск: Издатель Сапронов, 2009 – с.283, 346, 351, 352, 386, 600, 652, 659, 675
  • Алексей Широков. Тайна «Слова...»: [Рец. на книгу Ю. Сбитнева «Тайны родного слова» (Чернигов, 2010)] // Москва, 2011, №4 – с.
  • Алексей Широков. «Не славу нянчу, но слова…» // История в подробностях, 2014, №3 – с.80-91
  • Тунгусские очерки Ю. Сбитнева: [Об авторе] // Правда Севера (с. Ербогачен), 2015, 17 октября (№40) – с.3
    • То же: [Об авторе] // Правда Севера (с. Ербогачен), 2015, 24 октября (№41) – с.3
  • [О творчестве Ю. Н. Сбитнева] // Петр Чалый. Где душа с душою говорит. – Воронеж: АО «Воронежская областная типография», 2021 – с.7-12, 127

© Виталий Карацупа, 2021-2023
с уточнениями Ольги Гринёвой

НАВЕРХ